BREAK A LEG Meaning in English | Very short English lesson

hi and welcome to Harry's world of words and phrases and English in a minute

ciao e benvenuto nel mondo di parole e frasi e inglese di Harry in un minuto

let's look at an idiom break a leg it's quite common but a

diamo un'occhiata a un idioma rompere una gamba è abbastanza comune ma un

little difficult for people to understand and somewhat to explain but

po' difficile da capire per le persone e un po' da spiegare ma

it has its history back in the English traditions of the theatre and even goes

ha la sua storia nelle tradizioni inglesi del teatro e risale persino ai

back as far as she experienced times perversely people didn't like to wish a

tempi in cui ha vissuto tempi perversamente alle persone non piaceva augurare

fellow actor good luck because they thought it would invoke or bring about

buona fortuna a un collega attore perché pensavano che avrebbe invocato o portato

bad luck so they decided to come up with a phrase that would be the opposite so

sfortuna, quindi hanno deciso di inventare una frase che sarebbe stata l'opposto così

they invented the phrase break your legs or when somebody's about to go on for

hanno inventato la frase spezzati le gambe o quando qualcuno sta per partecipare alla

their big audition or their first night they would typically say to each other

loro grande audizione o alla loro prima notte, di solito si dicono

break a leg so today when your friend is going to do his driving test or he's

spezzati una gamba, quindi oggi quando il tuo amico sta per fare l'esame di guida o sta

going for a job interview you might just say break a leg so it really is wishing

andando a lavorare intervista potresti semplicemente dire spezzati una gamba quindi è davvero augurare

them good luck okay so that's all for today and remember subscribe to our

loro buona fortuna okay quindi è tutto per oggi e ricordati di iscriverti al nostro

Channel and join us as always on www.englishlessonviaskype.com and I'll see

canale e unisciti a noi come sempre su www.englishlessonviaskype.com e ci rivedremo

you again soon

presto