English idioms about decisions | Study English advanced level

Hi there, this is teacher Harry and welcome back  to my English lessons where I try to help you  

Cześć, tu nauczyciel Harry. Witam ponownie na moich lekcjach angielskiego, gdzie staram się pomóc Ci

get a better understanding of the English  language. You can listen to me on the podcast.  

lepiej zrozumieć język angielski. Możesz mnie posłuchać w podcaście.

Or you can watch me on the YouTube channel. So  make sure you subscribe. Okay, and at the end  

Możesz też oglądać mnie na kanale YouTube. Więc upewnij się, że subskrybujesz. Dobrze, a na koniec

of this particular lesson, I'm going to give you  my contact details. If you want to contact me.

tej konkretnej lekcji podam Ci moje dane kontaktowe. Jeśli chcesz się ze mną skontaktować. O

What are we going to talk to you about today?  Well, we want to look at idioms about decisions.  

czym dzisiaj z Tobą porozmawiamy? Cóż, chcemy przyjrzeć się idiomom dotyczącym decyzji.

So as always, I'll give you these... the list of  them one by one, then I'll go through them, give  

Więc jak zawsze dam ci to... listę po kolei, potem przejrzę je, dam

you an explanation, some examples. And hopefully,  you'll get a better understanding of how to use  

ci wyjaśnienie, kilka przykładów. Miejmy nadzieję, że lepiej zrozumiesz, jak używać

these idioms and what they mean exactly. Let's  not waste any more time, let's get on with them.

tych idiomów i co one dokładnie oznaczają. Nie marnujmy więcej czasu, zajmijmy się nimi.

So here they are: to sit on the fence,  split hairs, vote with your feet,  

Oto one: siedzieć na płocie, dzielić włos na czworo, głosować nogami, trzymać się

stick to your guns, to take a back  seat, things are up in the air,  

broni, zająć tylne miejsce, wszystko wisi w powietrzu, do

up for grabs, one step at a time,  low hanging fruit. And finally, weigh  

zdobycia, krok po kroku, nisko wiszące owoce . Na koniec rozważ

the pros and cons. To weigh the pros and  cons. Okay, let's take them one at a time.

zalety i wady. Aby rozważyć zalety i przeciw. Dobra, weźmy je po kolei.

So the first one to sit on the fence. Well,  that can be quite painful sitting on the  

Więc pierwszy usiadł na płocie. Cóż, siedzenie na płocie może być dość bolesne

fence. It depends on how the fence is made.  And if it's got a lot of spikes in the top,  

. To zależy od tego, jak wykonane jest ogrodzenie. A jeśli ma dużo kolców na górze,

you're not going to be so comfortable. And that's  exactly what sitting on the fence means. It means  

nie będziesz czuć się tak komfortowo. I właśnie to oznacza siedzenie na płocie. Oznacza to, że

you cannot make a decision. Okay. So if you make  a decision to go this way, something will happen.  

nie możesz podjąć decyzji. Dobra. Jeśli więc zdecydujesz się pójść tą drogą, coś się wydarzy.

If you make a decision to go that way, something  different will happen. But if you sit on the  

Jeśli zdecydujesz się pójść tą drogą, stanie się coś innego. Ale jeśli usiądziesz na

fence, guess what, nothing will happen. But  people usually decide to sit on the fence  

płocie, zgadnij co, nic się nie stanie. Ale ludzie zwykle decydują się usiąść na płocie  ,

because they're unsure about making a decision.  They're not sure what the reaction or... or  

ponieważ nie są pewni, czy podjąć decyzję. Nie są pewni, jaka jest reakcja lub… lub

consequences are of moving left and moving right.  So they decide to do nothing. And often in life,  

konsekwencje poruszania się w lewo i w prawo. Postanawiają więc nic nie robić. I często w życiu

it's very difficult to sit on the fence because  really you're not... you are making no decision  

bardzo trudno jest siedzieć na płocie, ponieważ tak naprawdę nie jesteś... nie podejmujesz żadnej decyzji

at all. So an example of it will be where your  friends are having an argument about where to go,  

. Przykładem może być sytuacja, w której Twoi znajomi kłócą się o to, gdzie się udać,

let's say on a weekend. And one friend wants  to go to the sea because he wants to swim  

powiedzmy na weekend. A jeden znajomy chce jechać nad morze, bo chce popływać

and spend some time on the beach. And the other  friend wants to go on a little bit of hillwalking  

i spędzić trochę czasu na plaży. Druga koleżanka chce wybrać się na spacer po wzgórzach,

attraction because she wants to get a bit of  exercise. And they ask you for your opinion,  

ponieważ chce trochę poćwiczyć. I pytają cię o opinię,

What do you think? Yeah, and you say, I'm not so  sure. Sitting on the beach. Sounds good. And so  

Co o tym myślisz? Tak, a ty mówisz, że nie jestem tego taki pewien. Siedząc na plaży. Brzmi dobrze. A więc

for tracking that sounds really good as well. You  guys make the decision? I'm not sure. So that's  

do śledzenia, które również brzmi naprawdę dobrze. Podejmujecie decyzję? Nie jestem pewny. To

classic sitting on the fence. When really, if you  favour sitting on the beach and having to swim,  

klasyczne siedzenie na płocie. Kiedy tak naprawdę, jeśli wolisz siedzieć na plaży i pływać,

then you should say that. Or if you  prefer to go trekking and hillwalking,  

powinnaś to powiedzieć. A jeśli wolisz trekking i chodzenie po górach,

well, then you should come down heavily  in favour of that friend. But if you don't  

cóż, powinieneś mocno zejść na korzyść tego przyjaciela. Ale jeśli nie

want to upset friend A, friend B, well, what do  you sit on the fence and you make no decision?

chcesz denerwować przyjaciela A, przyjaciela B, cóż, siedzisz na płocie i nie podejmujesz żadnej decyzji?

The next idiom is about splitting hair. So  what does that mean? Well, when we split hairs,  

Następny idiom dotyczy dzielenia włosów. Więc, co to znaczy? Cóż, kiedy dzielimy włosy,

literally, you could take your hair, and if you  could slice it down the middle, it's very, very  

dosłownie, możesz wziąć swoje włosy, a jeśli możesz przeciąć je na pół, jest to bardzo, bardzo

difficult. Okay, and not so necessary. So when we  say somebody is splitting hairs, we mean that they  

trudne. Ok, i nie jest to takie konieczne. Więc kiedy mówimy, że ktoś dzieli włos na czworo, mamy na myśli to, że

are making unnecessary comments, some... some very  minute, or tiny details that are not really so...  

robi niepotrzebne komentarze, niektóre… bardzo drobne lub drobne szczegóły, które tak naprawdę nie są tak…

so relevant. So, you know, we often say, Oh, let's  not split hairs over there. So if you're trying to  

tak istotne. Więc, wiesz, często mówimy: Och, nie dzielmy włosa na czworo. Więc jeśli próbujesz się

argue about something and you're... you're making  big decisions, but somebody wants to focus on some  

o coś spierać i... podejmujesz ważne decyzje, ale ktoś chce skupić się na

small details, then that could be described as  splitting hairs. So they're making unnecessary  

drobnych szczegółach, można to opisać jako dzielenie włosa na czworo. Więc robią niepotrzebne

distinctions between things, when really the  differences between the two are... are very,  

rozróżnienia między rzeczami, podczas gdy tak naprawdę różnice między nimi są... bardzo,

very small. Okay, so when, what, for example,  we go back to the earlier example of deciding  

bardzo małe. Dobra, to kiedy, na przykład, wrócimy do wcześniejszego przykładu decydowania,

where you're going to go for the weekend,  so shall we sit on the beach? Or shall we  

gdzie pojedziemy na weekend, to usiądziemy na plaży? A może

sit in the park and have a picnic? Yeah. Okay. So  they're not really so different? Yes. So notice,  

usiądziemy w parku i zrobimy sobie piknik? Tak. Dobra. Więc tak naprawdę nie różnią się tak bardzo? Tak. Więc zauważcie,

if somebody says, Oh, well, this is going to be  better because, you know, they're not going to  

jeśli ktoś powie: „No cóż, tak będzie lepiej, bo wiesz, nie

be any flies and mosquitoes in the park. But there  might be some flies and mosquitoes on the beach,  

będzie żadnych much i komarów w parku”. Ale na plaży mogą być muchy i komary,

who knows. So, you know, while it might be a  little bit hotter in the park than it will be  

kto wie. Więc wiesz, chociaż w parku może być trochę cieplej niż

on the beach. So these are sort of small details.  And somebody said you're really splitting hairs  

na plaży. Więc to takie drobne szczegóły. I ktoś powiedział, że naprawdę dzielisz włos na czworo

in relation to that. Let's just make a decision  where we want to go, okay, so splitting hairs.

w związku z tym. Po prostu podejmijmy decyzję , dokąd chcemy się udać, dobrze, więc dzielę włos na czworo.

Next, we have to vote with your feet. But when we  say somebody votes with their feet, it's all to do  

Następnie musimy głosować nogami. Ale kiedy mówimy, że ktoś głosuje nogami, to wszystko ma związek

with walking, okay. We use our feet to walk. So  when we don't like something, we often avoid it  

z chodzeniem, dobrze. Używamy naszych stóp do chodzenia. Kiedy więc coś nam się nie podoba, często tego unikamy

and therefore we vote with our feet. So if you  don't like the local restaurant because they have  

i dlatego głosujemy nogami. Więc jeśli nie podoba ci się lokalna restauracja, ponieważ

changed the management or in fact, they may have  changed the menu and you're no longer like it,  

zmienili kierownictwo lub w rzeczywistości mogli zmienić menu i już ci się nie podoba,

so you vote with your feet by avoiding that  particular restaurant, and you go somewhere  

więc głosujesz nogami, unikając tej konkretnej restauracji i idziesz gdzieś

else. Okay, so that's you've made the decision,  you voted with your feet. So anytime that we  

indziej. Dobra, więc to już decyzja, głosowałeś nogami. Więc zawsze, gdy

dislike something that has happened, or we've had  an argument with somebody, or the shop or retail  

nie podoba nam się coś, co się wydarzyło, pokłóciliśmy się z kimś lub sklep lub

operation doesn't provide what the customer really  wants, well, then the customer votes with his or  

placówka detaliczna nie zapewnia klientowi tego, czego naprawdę chce, cóż, wtedy klient głosuje

her feet. They vote with their feet, and they go  somewhere else. So customers will always vote with  

nogami. Głosują nogami i idą gdzie indziej. Dlatego klienci zawsze będą głosować

their feet. So if they can't get what they want in  your shop, they'll go to a shop where they can get  

nogami. Więc jeśli nie mogą dostać tego, czego chcą w Twoim sklepie, pójdą do sklepu, w którym mogą

it. If they can't get the food that they want in  your restaurant, then they will vote with their  

to dostać. Jeśli nie mogą dostać jedzenia, które chcą w Twojej restauracji, zagłosują

feet and they will go to a restaurant that will  provide them with what they want. So when people  

nogami i pójdą do restauracji, która zapewni im to, czego chcą. Więc kiedy ludzie

are planning a marketing strategy for selling a  product, or, you know, whatever they want to do,  

planują strategię marketingową dotyczącą sprzedaży produktu lub, wiesz, cokolwiek chcą zrobić,

they have to make sure that what they are offering  is what the customer wants, because guess what,  

muszą upewnić się, że to, co oferują, jest tym, czego chce klient, bo zgadnij co,

if they don't, then the customer will vote with  their feet, and they will go somewhere else. Okay,  

jeśli tego nie zrobią, wtedy klient zagłosuje nogami i pójdą gdzie indziej. Dobra,

so it's exactly what it means to get  up and walk away, vote with your feet.

więc to jest dokładnie to, co znaczy wstać i odejść, głosować nogami.

Stick to your guns. So when we stick to our  guns, it means we stick to our point of view,  

Trzymaj się broni. Więc kiedy trzymamy się naszej broni, oznacza to, że trzymamy się naszego punktu widzenia,

our argument no matter what people say, okay?  So if you're having an argument with somebody  

naszych argumentów, bez względu na to, co ludzie powiedzą, dobrze? Więc jeśli kłócisz się z kimś

in the office, if you're having an argument  or discussion with somebody in the family,  

w biurze, jeśli kłócisz się lub dyskutujesz z kimś z rodziny,

and they're trying to persuade you that they  are right, and you are wrong. And no matter what  

a ktoś próbuje cię przekonać, że on ma rację, a ty się mylisz. I bez względu na to, co

they say to you say, No, no, I'm going to stick to  my guns. That's my decision. That's what I think.  

ci powiedzą, powiedz: Nie, nie, będę się trzymał swoich pistoletów. To moja decyzja. Tak myślę.

I'm not going to be persuaded by you. I'm going to  stick to my guns. So it means whatever you believe  

Nie dam się przez ciebie przekonać. Zamierzam zostać przy swoich pistoletach. Oznacza to, że wszystko, w co wierzysz  ,

is correct for you. Well, that's what you're  going to do. So once you've made a decision,  

jest dla Ciebie odpowiednie. Cóż, to właśnie zamierzasz zrobić. Więc kiedy już podejmiesz decyzję,

you're going to stick to your guns,  okay. And somebody said, No, look,  

zostaniesz przy swoim, dobrze. I ktoś powiedział: Nie, słuchaj,

I think you should do this, or I think you should  do that. Is it? No, no, no, I'm going to stick,  

myślę, że powinieneś zrobić to, albo myślę, że powinieneś zrobić tamto. Czy to jest? Nie, nie, nie, zostanę,

I've made my mind up. That's my decision. Okay.  So it could be very something very simple,  

podjąłem decyzję. To moja decyzja. Dobra. Więc może to być coś bardzo prostego,

perhaps has to do with the course you've decided  to do in university, yeah. You've decided to do  

być może związanego z kursem, który zdecydowałeś się odbyć na uniwersytecie, tak. Zdecydowałeś się na

a philosophy course and somebody's trying to  explain to you, Well, are you really sure you  

kurs filozofii i ktoś próbuje ci wytłumaczyć: „Czy naprawdę jesteś pewien, że

want to do that because it's going to involve a  lot of reading, and you're not the sort of person  

chcesz to zrobić, ponieważ wymaga to dużo czytania, a ty nie jesteś typem osoby  ,

that I've seen that reads a lot. And perhaps this  might not be the course for you? And you say no,  

którą Widziałem, że to dużo czyta. A może to nie jest kurs dla Ciebie? A ty mówisz nie,

no, no, I really like it. I like the whole idea  of philosophy, I am going to spend a lot of time  

nie, nie, naprawdę mi się podoba. Podoba mi się cała idea filozofii, będę spędzać dużo czasu na

reading, I know how to do it. So I really would  prefer to do this because there's nothing else  

czytaniu, wiem, jak to robić. Więc naprawdę wolałbym to zrobić, ponieważ w harmonogramie nie ma nic innego,

on the... the shedule that I think would...  would suit me. So if you don't mind,  

co moim zdaniem... by mi odpowiadało. Więc jeśli nie masz nic przeciwko,

I'll stick to my guns. This is the course I've  decided on. And this is what I'm going to do. So  

zostanę przy swoim. To jest kurs, na który się zdecydowałem. I to jest to, co zamierzam zrobić. Tak więc

stick to your guns stick to your principles,  stick to your decision, your view, no matter  

trzymaj się swojej broni, trzymaj się swoich zasad, trzymaj się swojej decyzji, swojego poglądu, bez względu na to,

what other people and what other arguments other  people put in front of you. Stick to your guns.

jakie inne osoby i jakie inne argumenty podsuwają ci inni ludzie. Trzymaj się broni.

To take a back seat, okay. When we take a back  seat, literally we are driving a car, behind  

Aby usiąść z tyłu, ok. Kiedy siadamy z tyłu , dosłownie prowadzimy samochód, za

us usually are two or three seats, okay? So if  you're driving, you're in control. And when you're  

nami zwykle są dwa lub trzy miejsca, dobrze? Więc jeśli prowadzisz, masz kontrolę. A kiedy siedzisz z

in the back, you're not in control, you're leaving  the driving to somebody in the driving seat here,  

tyłu, nie masz kontroli, zostawiasz prowadzenie komuś na miejscu kierowcy,

okay. So when you decide to take a back seat in  something, you're sort of stepping back and let  

dobrze. Kiedy więc decydujesz się zająć czymś miejsce z tyłu, cofasz się i pozwalasz

somebody else control it, that somebody else be  in control. And you sit back and relax. Okay. So  

komuś innemu to kontrolować, aby ktoś inny miał kontrolę. A ty usiądź i zrelaksuj się. Dobra. Więc

again, if we have two friends who are arguing over  some point of view and they're looking for you  

znowu, jeśli mamy dwóch przyjaciół, którzy kłócą się o jakiś punkt widzenia i chcą, żebyś ... opowiedział się po

to... to side with one or the other, you say, No,  I'm going to take a back seat on that, I let you  

jednej lub drugiej stronie, mówisz: Nie, zajmę miejsce z tyłu to, pozwalam wam

guys work it out. It's nothing to do with me, it's  not going to affect me one way or the other. So if  

to rozpracować. To nie ma nic wspólnego ze mną, nie wpłynie na mnie w taki czy inny sposób. Więc jeśli

you don't mind, I'll take a back seat. I let you  guys work it out and come back to me when you've  

nie masz nic przeciwko, usiądę z tyłu. Pozwalam wam to rozpracować i wrócić do mnie, gdy

made a decision. Okay, so to take a back seat  means to step back, step away from something,  

podejmiecie decyzję. Okay, więc zajęcie tylnego siedzenia oznacza cofnięcie się, odejście od czegoś,

sit down, relax, and just leave it to  somebody else to control. Take a back seat.

usiądź, zrelaksuj się i po prostu zostaw kontrolę komuś innemu. Zajmij miejsce z tyłu.

When things are up in the air, well, I can take  things that I have on the table. The papers,  

Kiedy coś jest nie tak, cóż, mogę wziąć rzeczy, które mam na stole. Papiery,

and I can throw them up in the air, and eventually  paper will land, but it might take a few seconds.  

a ja mogę je wyrzucić w powietrze i ostatecznie papier wyląduje, ale może to potrwać kilka sekund.

So when things are up in the air, it means  they're not quite decided, things are a little  

Więc kiedy coś wisi w powietrzu, oznacza to, że nie są do końca postanowione, że są

bit uncertain. So from an office point of view,  the manager retires or the manager gets sacked,  

trochę niepewne. Z biurowego punktu widzenia menedżer przechodzi na emeryturę lub zostaje zwolniony,

get sacked, or suddenly leaves for another job.  And everybody is wondering what's going to happen,  

zostaje zwolniony lub nagle odchodzi do innej pracy. I wszyscy zastanawiają się, co się stanie,

who's going to replace them? What are we going to  do with this project? How are we going to finish  

kto ich zastąpi? Co zamierzamy zrobić z tym projektem? Jak to zakończymy

it? Is there somebody in the team that's going  to get the position, so nobody knows. So we can  

? Czy jest ktoś w zespole, który dostanie to stanowisko, więc nikt nie wie. Możemy więc

describe that as a situation where things are up  in the air. So you come home and you're talking  

opisać to jako sytuację, w której wszystko wisi w powietrzu. Więc przychodzisz do domu i rozmawiasz

to your partner, husband or wife, Oh, things are  really up in the air in the office at the moment.  

ze swoim partnerem, mężem lub żoną. Och, w tej chwili w biurze naprawdę coś się dzieje.

They haven't replaced John who left last week.  Lots of rumours going around that. They're going  

Nie zastąpili Johna, który odszedł w zeszłym tygodniu. Krąży wokół tego wiele plotek.

to appoint somebody from another department which  nobody will like, or maybe they'll go outside  

Powołają kogoś z innego działu, który nikomu się nie spodoba, a może wyjdą na

externally and recruit somebody there. But that's  going to take a couple of months. So things are  

zewnątrz i tam kogoś zrekrutują. Ale to zajmie kilka miesięcy. Więc sprawy są

really up in the air. And that project,  that he was working on, and who knows now,  

naprawdę niepewne. I ten projekt, nad którym pracował, i kto wie,

when it's going to finish, okay. So when  things are up in the air, they're undecided,  

kiedy się skończy, dobrze. Kiedy więc coś wisi w powietrzu, są niezdecydowani,

they're unsure, it's uncertain, and nobody  knows what is going to happen. Up in the air.

niepewni, niepewni i nikt nie wie, co się wydarzy. W powietrzu.

Up for grabs, well, let's go back to that example  four up in the air, and we can explain this quite  

Do zgarnięcia, cóż, wróćmy do tego przykładu cztery w powietrzu i możemy to dość

quite easily. So this guy, John has left his  position, there's a vacancy there in the office,  

łatwo wyjaśnić. Więc ten facet, John, opuścił swoje stanowisko, jest wakat w biurze,

it's available, and it's up for grabs.  That means somebody is going to get that  

jest dostępny i jest do wzięcia. To oznacza, że ​​ktoś obejmie to

position. So it might as well be you as somebody  else. So why don't you put yourself forward.  

stanowisko. Więc równie dobrze możesz to być ty, jak ktoś inny. Więc dlaczego się nie przedstawisz.

So your colleagues or your partner might say  to you, Well, there's the opportunity, you've  

Więc twoi współpracownicy lub partner mogą ci powiedzieć: Cóż, jest okazja,

been waiting for. You wanted all the time to get  into a management position, there's a vacancy,  

na którą czekałeś. Chciałeś cały czas dostać się na stanowisko kierownicze, jest wakat,

knock on the door of the boss or the HR department  and tell them you want that position. You'd like  

zapukaj do drzwi szefa lub działu HR i powiedz, że chcesz to stanowisko. Chciałbyś się

to put yourself forward because the job is up for  grabs, that position is up for grabs, okay? It  

wysunąć, ponieważ ta praca jest do zdobycia, to stanowisko jest do zdobycia, dobrze? To

means it's vacant, it's available, somebody is  going to get it, you put your name forward, or  

znaczy, że jest wolne, jest dostępne, że ktoś je dostanie, zgłaszasz swoje nazwisko lub,

as we say, often in English, put your name in the  hat. Yeah. And who knows, you do a good interview,  

jak mówimy, często po angielsku, umieszczasz swoje imię w kapeluszu. Tak. I kto wie, jeśli udzielisz dobrego wywiadu

or they think well of you, you've got a good  reputation. You might make that job yours.  

lub pomyślą o tobie dobrze, masz dobrą reputację. Może uczynisz tę pracę swoją.

So it's up for grabs, but grab it. So to grab  something means to take hold of it. So if the job  

Więc jest do wzięcia, ale chwyć to. Tak więc chwytanie czegoś oznacza chwytanie tego. Więc jeśli praca

is there, it's up for grabs. You grab it  before somebody else does. Okay, up for grabs.

jest dostępna, jest do wzięcia. Chwytasz go, zanim zrobi to ktoś inny. Dobra, do wzięcia.

One step at a time. Well, when we take one step  at a time, literally, one foot, the next foot, one  

Krok po kroku. Cóż, kiedy robimy krok po kroku, dosłownie, jedna stopa, następna stopa, jedna

foot, the next foot, so each foot is a step. Yeah.  So one step at a time means we take things slowly,  

noga, następna stopa, więc każda stopa to krok. Tak. Tak więc krok po kroku oznacza, że ​​robimy wszystko powoli,

we take things very deliberately, and we make sure  that we are doing everything correctly, we're not  

bardzo świadomie i upewniamy się, że robimy wszystko poprawnie, że nie

going to make mistakes. Now, it might mean you  do things a little bit more slowly than you had  

popełnimy błędów. Może to oznaczać, że robisz rzeczy trochę wolniej, niż

intended, okay. But we take things one step at  a time, because if we get ahead of ourselves,  

zamierzałeś, dobrze. Ale robimy wszystko krok po kroku , ponieważ jeśli wyprzedzimy samych siebie,

we might make a mistake. So if you're planning  something, a holiday perhaps or if you're planning  

możemy popełnić błąd. Więc jeśli coś planujesz, na przykład wakacje,

a move of an apartment, or to buy a house, or to  buy an apartment, you might say to your partner,  

przeprowadzkę, kupno domu lub mieszkania, możesz powiedzieć swojemu partnerowi:

Well, hold on a minute, let's first of  all look at where exactly do we want to  

Chwileczkę, najpierw zastanówmy się, gdzie dokładnie chcemy

live before we start looking at houses. Which area  do we want to live in? Okay, let's take it one  

mieszkać, zanim zaczniemy rozglądać się za domami. W jakim obszarze chcemy mieszkać? Dobra, zróbmy to

step at a time. We'll... we'll look at that the  localities where would we like to live. Then let's  

krok po kroku. Przyjrzymy się… miejscowościom, w których chcielibyśmy mieszkać. Następnie

look at the type of properties that are available.  And of course, the most important thing, how much  

przyjrzyjmy się typom dostępnych właściwości. I oczywiście najważniejsze, ile   będą

are they going to cost? And are they within our  budget, because we have to look at either selling  

kosztować? I czy mieszczą się w naszym budżecie, bo musimy się zastanowić albo nad sprzedażą

this apartment or going to the bank to get a  loan or credit to purchase. We need to take it  

tego mieszkania, albo pójściem do banku po kredyt lub kredyt na zakup. Musimy to zrobić

one step at a time slowly, slowly. Okay. So once  we do that, and we have something set out in a  

krok po kroku, powoli, powoli. Dobra. Więc kiedy już to zrobimy i mamy coś ustalonego w

very specific plan, that hopefully we won't make  too many mistakes, doing it one step at a time.

bardzo konkretnym planie, mam nadzieję, że nie popełnimy zbyt wielu błędów, robiąc to krok po kroku.

Low hanging fruit. Well, when we get to the end  of the summer, probably early September and you  

Nisko wiszący owoc. Cóż, kiedy dojdziemy do końca lata, prawdopodobnie na początku września, i

go into the orchards for the apples, you'll  see that branches weighed down very heavily  

pójdziesz do sadu po jabłka, zobaczysz, że gałęzie bardzo mocno obciążyły

with all of the apples unless the wind has  blown them down. But they'll be way down and  

wszystkie jabłka, chyba że wiatr je zdmuchnął. Ale będą nisko, a

the lower branches will be the heaviest and the  easiest to pick. So you can just put your hand up  

niższe gałęzie będą najcięższe i najłatwiejsze do zerwania. Więc możesz po prostu podnieść rękę

or bend over, take an apple, take an orange, it's  very, very easy. So when we're talking about low  

lub pochylić się, wziąć jabłko, wziąć pomarańczę, to bardzo, bardzo łatwe. Więc kiedy mówimy o nisko

hanging fruit, it's the easiest option that you  have. And once you've cleared the lower branches,  

wiszących owocach, jest to najłatwiejsza opcja, jaką masz. A kiedy już oczyścisz dolne gałęzie, wchodzenie w górę

it becomes a little bit more difficult as you go  up because you might need a ladder or some way  

staje się nieco trudniejsze, ponieważ możesz potrzebować drabiny lub innego sposobu ,

of getting up to the fruit at the top of the tree.  So that's specifically and exactly what we mean by  

by dostać się do owocu na szczycie drzewa. A więc dokładnie to mamy na myśli, mówiąc o

low hanging fruit. So when we  talk about it in an idiomatic way,  

nisko wiszących owocach. Kiedy więc mówimy o tym w sposób idiomatyczny,

low hanging fruit is the easy option. Okay,  so if you've got a marketing strategy and  

łatwo wiszący owoc jest łatwą opcją. Dobrze, więc jeśli masz strategię marketingową i

a plan to sell more of your products, then  what you're looking for initially is the low  

plan sprzedaży większej liczby swoich produktów, początkowo szukasz nisko

hanging fruit. Meaning go for the customers who  already know you. Perhaps who've already bought a  

wiszącego owocu. To znaczy iść do klientów, którzy już Cię znają. Być może

similar product from you in the past and they're  probably the customers more likely and the most  

w przeszłości kupili już od Ciebie podobny produkt i prawdopodobnie są to klienci, którzy z większym

likely customers to buy your new product. So you  gear your initial marketing towards them. Okay,  

prawdopodobieństwem kupią Twój nowy produkt. Kierujesz więc na nie swój początkowy marketing. Dobra,

so you're going after the customers who know  you, the customers who know you by reputation,  

więc szukasz klientów, którzy cię znają, klientów, którzy znają cię z reputacji,

the customers who have bought previous products,  and they're very happy with them but it's time  

klientów, którzy kupili poprzednie produkty i są z nich bardzo zadowoleni, ale nadszedł czas

for a change. So this is the low hanging  fruit And you get a few sales in that area,  

na zmianę. A więc to jest nisko wiszący owoc. Jeśli uzyskasz kilka sprzedaży w tym obszarze,

it sets up everything for the rest of your  campaign. And then you start targeting perhaps  

ustawi to wszystko na resztę Twojej kampanii. A potem zaczynasz kierować reklamy na być może

new customers or customers who know you but didn't  buy from you in the past, and then gradually work  

nowych klientów lub klientów, którzy Cię znają, ale nie kupowali od Ciebie w przeszłości, a następnie stopniowo przesuwasz się w

your way up the chain. Okay, so the low hanging  fruit is the easiest part of the chain, they're  

górę łańcucha. Okay, więc nisko wiszący owoc to najłatwiejsza część łańcucha, to

people who know you, they're people who you'll  find it easiest to sell to. Low hanging fruit.

ludzie, którzy cię znają, to ludzie, którym najłatwiej będzie ci coś sprzedać. Nisko wiszący owoc.

And then finally, to weigh the pros and cons  weigh. W-E-I-G-H. Okay, so when we get up in  

I wreszcie, aby zważyć zalety i wady . WAŻYĆ. No dobrze, więc kiedy wstajemy

the morning, and we feel a little bit heavy,  we want to find out have we put on some weight,  

rano i czujemy się trochę ważeni, chcemy sprawdzić, czy przybraliśmy trochę na wadze,

we stand on the weighing scale, so we weigh  ourselves. W-E-I-G-H, okay. And to weigh up  

stajemy na wadze, więc ważymy się. W-E-I-G-H, dobrze. A rozważenie

the pros and cons means to balance, okay. To  weigh up meaning, okay. And on one hand, here  

za i przeciw oznacza zrównoważenie, w porządku. Aby zważyć znaczenie, w porządku. Z jednej strony

are the pros the benefits. On the other hand, here  are the cons that the disadvantages. I'm going to  

zalety i korzyści. Z drugiej strony, oto wady, które są wadami.

weigh them up and see what's best for me. And if  this wins, then yeah, positive decision. If the  

Zważę je i zobaczę, co będzie dla mnie najlepsze. A jeśli to wygra, to tak, pozytywna decyzja. Jeśli

disadvantages are heavier, then perhaps, I should  go with that, and I shouldn't make that particular  

wady są cięższe, to może powinienem iść z tym i nie powinienem podejmować tej konkretnej

decision. So when we weigh up the pros and cons,  we're looking at a problem to make our decision.  

decyzji. Więc kiedy rozważamy za i przeciw, patrzymy na problem, aby podjąć decyzję.

Hopefully, we will make the right decision. So we  make it in our favour. What are the advantages or  

Miejmy nadzieję, że podejmiemy właściwą decyzję. Więc robimy to na naszą korzyść. Jakie są zalety lub

the positives, okay? Or what are the disadvantages  or the negatives? Which is going to win? And when  

pozytywy, dobrze? Lub jakie są wady lub negatywy? Który wygra? A kiedy

you weigh them up, then you can make your  decision. So weigh up the pros and cons,  

je rozważysz, możesz podjąć decyzję. Więc rozważ wszystkie za i przeciw,

look at it from every side. Positive - negative,  negative - positive, weigh up the pros and cons.

spójrz na to z każdej strony. Pozytywny - negatywny, negatywny - pozytywny, rozważ zalety i wady.

Okay, so they're my idioms dealing with decisions.  Let me just give them to you one more time.  

Okay, więc to są moje idiomy dotyczące decyzji. Pozwól, że dam ci je jeszcze raz.

Sit on the fence, split hairs, vote  with your feet, stick to your guns,  

Usiądź na płocie, podziel włosy na czworo, głosuj stopami, trzymaj się broni, usiądź z tyłu,

take a back seat, things up in the  air, up for grabs, one step at a time,  

rzeczy w powietrzu, do zdobycia, krok po kroku,

low hanging fruit and finally, to weigh up the  pros and cons. Now if you want to contact me,  

nisko wiszące owoce i na koniec rozważ zalety i wady. Teraz, jeśli chcesz się ze mną skontaktować,

you can do so on www.englishlessonviaskype.com.  Always happy to hear from you. Okay, make sure  

możesz to zrobić na stronie www.englishlessonviaskype.com. Zawsze miło cię słyszeć. OK, upewnij się, że

you've subscribed to our channel as I mentioned  before. And if there's anybody out there that you  

subskrybujesz nasz kanał, jak wspomniałem wcześniej. A jeśli jest ktoś, kto Twoim

think will enjoy our lessons well, why don't  you give them the details as well. And if you  

zdaniem będzie zadowolony z naszych lekcji, może podasz mu również szczegóły. A jeśli Ty

or your friends are looking for English lessons  either to help you to improve your conversational  

lub Twoi znajomi szukacie lekcji angielskiego, które pomogą Ci poprawić konwersacyjny

English or to prepare you for an interview with  an international company. Well, why don't you  

angielski lub przygotują Cię do rozmowy kwalifikacyjnej w międzynarodowej firmie. Cóż, dlaczego nie

come to us, and we'll give you some... some help?  Okay, thanks for listening. Join me again soon.

przyjdziesz do nas, a my ci trochę... trochę pomożemy? Ok, dzięki za wysłuchanie. Dołącz do mnie wkrótce.