English idioms about decisions | Study English advanced level

Hi there, this is teacher Harry and welcome back  to my English lessons where I try to help you  

Salve, sono l'insegnante Harry e bentornato alle mie lezioni di inglese in cui cerco di aiutarti a

get a better understanding of the English  language. You can listen to me on the podcast.  

comprendere meglio la lingua inglese. Puoi ascoltarmi sul podcast.

Or you can watch me on the YouTube channel. So  make sure you subscribe. Okay, and at the end  

Oppure puoi guardarmi sul canale YouTube. Quindi assicurati di iscriverti. Ok, e alla fine

of this particular lesson, I'm going to give you  my contact details. If you want to contact me.

di questa particolare lezione, ti fornirò i miei recapiti. Se vuoi contattami.

What are we going to talk to you about today?  Well, we want to look at idioms about decisions.  

Di cosa vi parleremo oggi? Bene, vogliamo esaminare i modi di dire sulle decisioni.

So as always, I'll give you these... the list of  them one by one, then I'll go through them, give  

Quindi, come sempre, ti darò questi... l'elenco di uno per uno, poi li analizzerò,

you an explanation, some examples. And hopefully,  you'll get a better understanding of how to use  

ti darò  una spiegazione, alcuni esempi. E, si spera, capirai meglio come utilizzare

these idioms and what they mean exactly. Let's  not waste any more time, let's get on with them.

questi modi di dire e cosa significano esattamente. Non perdiamo altro tempo, andiamo avanti con loro.

So here they are: to sit on the fence,  split hairs, vote with your feet,  

Quindi eccoli qui: sedersi sulla staccionata, dividere i capelli, votare con i piedi,

stick to your guns, to take a back  seat, things are up in the air,  

rimanere fedeli alle proprie armi, mettersi in secondo piano, le cose sono in sospeso,   in palio

up for grabs, one step at a time,  low hanging fruit. And finally, weigh  

, un passo alla volta, frutta bassa . E infine, valuta

the pros and cons. To weigh the pros and  cons. Okay, let's take them one at a time.

i pro e i contro. Per soppesare i pro e i contro. Ok, prendiamoli uno alla volta.

So the first one to sit on the fence. Well,  that can be quite painful sitting on the  

Quindi il primo a sedersi sulla staccionata. Beh, può essere abbastanza doloroso stare seduti  sul

fence. It depends on how the fence is made.  And if it's got a lot of spikes in the top,  

recinto. Dipende da come è fatta la recinzione. E se ha molti spuntoni nella parte superiore,

you're not going to be so comfortable. And that's  exactly what sitting on the fence means. It means  

non ti sentirai così a tuo agio. Ed è esattamente ciò che significa sedersi sulla staccionata. Significa   che

you cannot make a decision. Okay. So if you make  a decision to go this way, something will happen.  

non puoi prendere una decisione. Va bene. Quindi, se decidi di seguire questa strada, succederà qualcosa.

If you make a decision to go that way, something  different will happen. But if you sit on the  

Se decidi di andare in quel modo, accadrà qualcosa di diverso. Ma se ti siedi sul

fence, guess what, nothing will happen. But  people usually decide to sit on the fence  

recinto, indovina un po', non succederà nulla. Ma le persone di solito decidono di restare indecise

because they're unsure about making a decision.  They're not sure what the reaction or... or  

perché non sono sicure di prendere una decisione. Non sono sicuri di quale sia la reazione o... o  le

consequences are of moving left and moving right.  So they decide to do nothing. And often in life,  

conseguenze dello spostamento a sinistra e dello spostamento a destra. Così decidono di non fare nulla. E spesso nella vita

it's very difficult to sit on the fence because  really you're not... you are making no decision  

è molto difficile rimanere indecisi perché  in realtà non sei... non stai prendendo alcuna decisione

at all. So an example of it will be where your  friends are having an argument about where to go,  

. Quindi un esempio sarà quando i tuoi amici discutono su dove andare,

let's say on a weekend. And one friend wants  to go to the sea because he wants to swim  

diciamo durante un fine settimana. E un amico vuole andare al mare perché vuole nuotare

and spend some time on the beach. And the other  friend wants to go on a little bit of hillwalking  

e passare un po' di tempo in spiaggia. E l'altra amica vuole fare un po' di attrazione per le passeggiate in collina

attraction because she wants to get a bit of  exercise. And they ask you for your opinion,  

perché vuole fare un po' di esercizio. E ti chiedono la tua opinione,

What do you think? Yeah, and you say, I'm not so  sure. Sitting on the beach. Sounds good. And so  

Cosa ne pensi? Sì, e tu dici, non ne sono così sicuro. Seduto sulla spiaggia. Suona bene. E così

for tracking that sounds really good as well. You  guys make the decision? I'm not sure. So that's  

anche per il tracciamento suona molto bene. Voi prendete la decisione? Non sono sicuro. Quindi è

classic sitting on the fence. When really, if you  favour sitting on the beach and having to swim,  

classico restare indecisi. Quando in realtà, se preferisci stare seduto sulla spiaggia e dover nuotare,

then you should say that. Or if you  prefer to go trekking and hillwalking,  

allora dovresti dirlo. Oppure, se preferisci fare trekking e passeggiate in collina,

well, then you should come down heavily  in favour of that friend. But if you don't  

beh, allora dovresti scendere pesantemente a favore di quell'amico. Ma se non

want to upset friend A, friend B, well, what do  you sit on the fence and you make no decision?

vuoi turbare l'amico A, l'amico B, beh, cosa ti siedi sulla staccionata e non prendi alcuna decisione?

The next idiom is about splitting hair. So  what does that mean? Well, when we split hairs,  

Il prossimo idioma riguarda la divisione dei capelli. Che cosa vuol dire? Bene, quando dividiamo i capelli,

literally, you could take your hair, and if you  could slice it down the middle, it's very, very  

letteralmente, potresti prendere i tuoi capelli, e se potessi tagliarli a metà, è molto, molto

difficult. Okay, and not so necessary. So when we  say somebody is splitting hairs, we mean that they  

difficile. Ok, e non così necessario. Quindi, quando diciamo che qualcuno sta dividendo i capelli, intendiamo che

are making unnecessary comments, some... some very  minute, or tiny details that are not really so...  

sta facendo commenti non necessari, alcuni... alcuni molto minuti, o piccoli dettagli che non sono poi così...

so relevant. So, you know, we often say, Oh, let's  not split hairs over there. So if you're trying to  

così rilevanti. Quindi, sai, spesso diciamo, oh, non facciamoci i capelli laggiù. Quindi, se stai cercando di

argue about something and you're... you're making  big decisions, but somebody wants to focus on some  

discutere su qualcosa e stai... stai prendendo grandi decisioni, ma qualcuno vuole concentrarsi su alcuni

small details, then that could be described as  splitting hairs. So they're making unnecessary  

piccoli dettagli, allora questo potrebbe essere descritto come capelli sciolti. Quindi stanno facendo distinzioni non necessarie

distinctions between things, when really the  differences between the two are... are very,  

tra le cose, quando in realtà le differenze tra i due sono... sono molto,

very small. Okay, so when, what, for example,  we go back to the earlier example of deciding  

molto piccole. Ok, quindi quando, ad esempio, torniamo all'esempio precedente di decidere

where you're going to go for the weekend,  so shall we sit on the beach? Or shall we  

dove andrai per il fine settimana, quindi ci sediamo sulla spiaggia? O ci

sit in the park and have a picnic? Yeah. Okay. So  they're not really so different? Yes. So notice,  

sediamo nel parco e facciamo un picnic? Sì. Va bene. Quindi non sono davvero così diversi? SÌ. Quindi nota,

if somebody says, Oh, well, this is going to be  better because, you know, they're not going to  

se qualcuno dice, Oh, beh, sarà meglio perché, sai, non ci

be any flies and mosquitoes in the park. But there  might be some flies and mosquitoes on the beach,  

saranno  mosche e zanzare nel parco. Ma potrebbero esserci mosche e zanzare sulla spiaggia,

who knows. So, you know, while it might be a  little bit hotter in the park than it will be  

chissà. Quindi, sai, anche se potrebbe fare un po' più caldo al parco che

on the beach. So these are sort of small details.  And somebody said you're really splitting hairs  

in spiaggia. Quindi questi sono una specie di piccoli dettagli. E qualcuno ha detto che stai davvero dividendo i capelli

in relation to that. Let's just make a decision  where we want to go, okay, so splitting hairs.

in relazione a questo. Prendiamo solo una decisione dove vogliamo andare, ok, quindi spacca i capelli.

Next, we have to vote with your feet. But when we  say somebody votes with their feet, it's all to do  

Successivamente, dobbiamo votare con i piedi. Ma quando diciamo che qualcuno vota con i piedi, ha tutto a che fare

with walking, okay. We use our feet to walk. So  when we don't like something, we often avoid it  

con il camminare, okay. Usiamo i piedi per camminare. Quindi quando qualcosa non ci piace, spesso lo evitiamo

and therefore we vote with our feet. So if you  don't like the local restaurant because they have  

e quindi votiamo con i nostri piedi. Quindi, se non ti piace il ristorante locale perché hanno

changed the management or in fact, they may have  changed the menu and you're no longer like it,  

cambiato la gestione o in effetti, potrebbero aver cambiato il menu e non ti piace più,

so you vote with your feet by avoiding that  particular restaurant, and you go somewhere  

quindi voti con i tuoi piedi evitando quel ristorante in particolare, e vai

else. Okay, so that's you've made the decision,  you voted with your feet. So anytime that we  

altrove. Ok, quindi hai preso la decisione, hai votato con i tuoi piedi. Quindi, ogni volta che

dislike something that has happened, or we've had  an argument with somebody, or the shop or retail  

non ci piace qualcosa che è successo, o abbiamo avuto una discussione con qualcuno, o il negozio o l'

operation doesn't provide what the customer really  wants, well, then the customer votes with his or  

operazione di vendita al dettaglio non fornisce ciò che il cliente vuole veramente, beh, allora il cliente vota con i

her feet. They vote with their feet, and they go  somewhere else. So customers will always vote with  

suoi piedi. Votano con i piedi e vanno da qualche altra parte. Quindi i clienti voteranno sempre con  i

their feet. So if they can't get what they want in  your shop, they'll go to a shop where they can get  

loro piedi. Quindi, se non riescono a ottenere ciò che vogliono nel tuo negozio, andranno in un negozio dove possono

it. If they can't get the food that they want in  your restaurant, then they will vote with their  

trovarlo. Se non riescono a ottenere il cibo che desiderano nel tuo ristorante, voteranno con i

feet and they will go to a restaurant that will  provide them with what they want. So when people  

piedi e andranno in un ristorante che fornirà loro ciò che desiderano. Quindi, quando le persone

are planning a marketing strategy for selling a  product, or, you know, whatever they want to do,  

stanno pianificando una strategia di marketing per vendere un prodotto o, sai, qualunque cosa vogliano fare,

they have to make sure that what they are offering  is what the customer wants, because guess what,  

devono assicurarsi che ciò che stanno offrendo sia ciò che il cliente desidera, perché indovina un po',

if they don't, then the customer will vote with  their feet, and they will go somewhere else. Okay,  

se non lo fanno, quindi il cliente voterà con i propri piedi e andrà da qualche altra parte. Ok,

so it's exactly what it means to get  up and walk away, vote with your feet.

quindi è esattamente ciò che significa alzarsi e andarsene, votare con i piedi.

Stick to your guns. So when we stick to our  guns, it means we stick to our point of view,  

Attaccati alle tue pistole. Quindi, quando ci atteniamo alle nostre armi, significa che ci atteniamo al nostro punto di vista,  alla

our argument no matter what people say, okay?  So if you're having an argument with somebody  

nostra argomentazione, indipendentemente da ciò che dice la gente, ok? Quindi, se stai litigando con qualcuno

in the office, if you're having an argument  or discussion with somebody in the family,  

in ufficio, se stai litigando o discutendo con qualcuno in famiglia,

and they're trying to persuade you that they  are right, and you are wrong. And no matter what  

e loro stanno cercando di convincerti che loro hanno ragione e tu hai torto. E qualunque cosa   ti

they say to you say, No, no, I'm going to stick to  my guns. That's my decision. That's what I think.  

dicano, dì, no, no, rimarrò fedele alle mie pistole. Questa è la mia decisione. Questo è quello che penso.

I'm not going to be persuaded by you. I'm going to  stick to my guns. So it means whatever you believe  

Non mi farò convincere da te. Rimarrò fedele alle mie pistole. Quindi significa che tutto ciò che ritieni

is correct for you. Well, that's what you're  going to do. So once you've made a decision,  

sia corretto per te. Bene, questo è quello che farai. Quindi, una volta che hai preso una decisione,

you're going to stick to your guns,  okay. And somebody said, No, look,  

ti atterrai alle tue pistole, okay. E qualcuno ha detto, No, guarda,

I think you should do this, or I think you should  do that. Is it? No, no, no, I'm going to stick,  

penso che dovresti fare questo, o penso che dovresti farlo. È? No, no, no, rimarrò,   ho

I've made my mind up. That's my decision. Okay.  So it could be very something very simple,  

deciso. Questa è la mia decisione. Va bene. Quindi potrebbe essere qualcosa di molto semplice,

perhaps has to do with the course you've decided  to do in university, yeah. You've decided to do  

forse ha a che fare con il corso che hai deciso di fare all'università, sì. Hai deciso di fare

a philosophy course and somebody's trying to  explain to you, Well, are you really sure you  

un corso di filosofia e qualcuno sta cercando di spiegarti, beh, sei davvero sicuro di

want to do that because it's going to involve a  lot of reading, and you're not the sort of person  

volerlo fare perché comporterà molte  letture e non sei il tipo di persona

that I've seen that reads a lot. And perhaps this  might not be the course for you? And you say no,  

che io' ho visto che legge molto. E forse questo potrebbe non essere il corso per te? E tu dici di no,

no, no, I really like it. I like the whole idea  of philosophy, I am going to spend a lot of time  

no, no, mi piace davvero. Mi piace l'intera idea di filosofia, passerò molto tempo a

reading, I know how to do it. So I really would  prefer to do this because there's nothing else  

leggere, so come farlo. Quindi preferirei  davvero farlo perché non c'è nient'altro

on the... the shedule that I think would...  would suit me. So if you don't mind,  

sul... il programma che penso... mi andrebbe bene. Quindi, se non ti dispiace,

I'll stick to my guns. This is the course I've  decided on. And this is what I'm going to do. So  

rimarrò fedele alle mie armi. Questo è il corso che ho deciso. E questo è quello che farò. Quindi

stick to your guns stick to your principles,  stick to your decision, your view, no matter  

attieniti alle tue armi, attieniti ai tuoi principi, attieniti alla tua decisione, al tuo punto di vista, indipendentemente   da

what other people and what other arguments other  people put in front of you. Stick to your guns.

quali altre persone e quali altri argomenti ti mettono di fronte. Attaccati alle tue pistole.

To take a back seat, okay. When we take a back  seat, literally we are driving a car, behind  

Per prendere un posto in secondo piano, okay. Quando prendiamo un sedile posteriore, stiamo letteralmente guidando un'auto, dietro

us usually are two or three seats, okay? So if  you're driving, you're in control. And when you're  

di noi di solito ci sono due o tre posti, ok? Quindi, se stai guidando, hai tutto sotto controllo. E quando sei

in the back, you're not in control, you're leaving  the driving to somebody in the driving seat here,  

nella parte posteriore, non hai il controllo, lasci la guida a qualcuno al posto di guida qui,

okay. So when you decide to take a back seat in  something, you're sort of stepping back and let  

ok. Quindi, quando decidi di passare in secondo piano in qualcosa, in un certo senso fai un passo indietro e lasci che

somebody else control it, that somebody else be  in control. And you sit back and relax. Okay. So  

qualcun altro lo controlli, che qualcun altro abbia il controllo. E ti siedi e ti rilassi. Va bene. Quindi   di

again, if we have two friends who are arguing over  some point of view and they're looking for you  

nuovo, se abbiamo due amici che stanno discutendo su un punto di vista e ti stanno cercando

to... to side with one or the other, you say, No,  I'm going to take a back seat on that, I let you  

per... schierarti con l'uno o con l'altro, tu dici, No, me ne andrò in secondo piano che, ho lasciato che

guys work it out. It's nothing to do with me, it's  not going to affect me one way or the other. So if  

voi   risolveste il problema. Non ha niente a che fare con me, non mi influenzerà in un modo o nell'altro. Quindi, se

you don't mind, I'll take a back seat. I let you  guys work it out and come back to me when you've  

non ti dispiace, mi metterò in secondo piano. Vi lascio risolvere e tornate da me quando avrete

made a decision. Okay, so to take a back seat  means to step back, step away from something,  

preso una decisione. Ok, quindi sedersi in secondo piano significa fare un passo indietro, allontanarsi da qualcosa,

sit down, relax, and just leave it to  somebody else to control. Take a back seat.

sedersi, rilassarsi e lasciare che sia qualcun altro a controllare. Prendi un sedile posteriore.

When things are up in the air, well, I can take  things that I have on the table. The papers,  

Quando le cose sono in sospeso, beh, posso prendere le cose che ho sul tavolo. I fogli

and I can throw them up in the air, and eventually  paper will land, but it might take a few seconds.  

e io possiamo lanciarli in aria e alla fine  la carta atterrerà, ma potrebbero volerci alcuni secondi.

So when things are up in the air, it means  they're not quite decided, things are a little  

Quindi, quando le cose sono in sospeso, significa che non sono del tutto decise, le cose sono un

bit uncertain. So from an office point of view,  the manager retires or the manager gets sacked,  

po'  incerte. Quindi, dal punto di vista dell'ufficio, il manager va in pensione o viene licenziato,

get sacked, or suddenly leaves for another job.  And everybody is wondering what's going to happen,  

viene licenziato o parte improvvisamente per un altro lavoro. E tutti si chiedono cosa succederà,

who's going to replace them? What are we going to  do with this project? How are we going to finish  

chi li sostituirà? Cosa faremo con questo progetto? Come lo finiremo

it? Is there somebody in the team that's going  to get the position, so nobody knows. So we can  

? C'è qualcuno nella squadra che otterrà la posizione, quindi nessuno lo sa. Quindi possiamo

describe that as a situation where things are up  in the air. So you come home and you're talking  

descriverla come una situazione in cui le cose sono  sospese . Quindi torni a casa e stai parlando

to your partner, husband or wife, Oh, things are  really up in the air in the office at the moment.  

con il tuo partner, marito o moglie, Oh, le cose sono davvero incerte in ufficio al momento.

They haven't replaced John who left last week.  Lots of rumours going around that. They're going  

Non hanno sostituito John che se n'è andato la scorsa settimana. Ci sono un sacco di voci in giro.

to appoint somebody from another department which  nobody will like, or maybe they'll go outside  

Nomineranno  qualcuno di un altro dipartimento che non piacerà a nessuno, o forse usciranno

externally and recruit somebody there. But that's  going to take a couple of months. So things are  

all'esterno e recluteranno qualcuno lì. Ma ci vorranno un paio di mesi. Quindi le cose sono

really up in the air. And that project,  that he was working on, and who knows now,  

davvero incerte. E quel progetto, a cui stava lavorando, e chissà ora,

when it's going to finish, okay. So when  things are up in the air, they're undecided,  

quando finirà, okay. Quindi, quando le cose sono in sospeso, sono indecisi,  non sono

they're unsure, it's uncertain, and nobody  knows what is going to happen. Up in the air.

sicuri, è incerto e nessuno sa cosa accadrà. In aria.

Up for grabs, well, let's go back to that example  four up in the air, and we can explain this quite  

In palio, beh, torniamo a quell'esempio quattro in aria, e possiamo spiegarlo abbastanza   abbastanza

quite easily. So this guy, John has left his  position, there's a vacancy there in the office,  

facilmente. Quindi questo tizio, John, ha lasciato la sua posizione, c'è un posto vacante in ufficio,

it's available, and it's up for grabs.  That means somebody is going to get that  

è disponibile ed è in palio. Ciò significa che qualcuno otterrà quella

position. So it might as well be you as somebody  else. So why don't you put yourself forward.  

posizione. Quindi potresti essere tu come qualcun altro. Allora perché non ti proponi?

So your colleagues or your partner might say  to you, Well, there's the opportunity, you've  

Quindi i tuoi colleghi o il tuo partner potrebbero dirti : beh, c'è l'opportunità che

been waiting for. You wanted all the time to get  into a management position, there's a vacancy,  

stavi aspettando. Volevi sempre entrare in una posizione dirigenziale, c'è un posto vacante,

knock on the door of the boss or the HR department  and tell them you want that position. You'd like  

bussare alla porta del capo o del dipartimento delle risorse umane e dire loro che vuoi quella posizione. Vorresti

to put yourself forward because the job is up for  grabs, that position is up for grabs, okay? It  

proporti perché il lavoro è in palio, quella posizione è in palio, ok?

means it's vacant, it's available, somebody is  going to get it, you put your name forward, or  

Significa che è vacante, è disponibile, qualcuno lo prenderà, metti il ​​tuo nome in primo piano o,

as we say, often in English, put your name in the  hat. Yeah. And who knows, you do a good interview,  

come diciamo spesso in inglese, metti il ​​tuo nome nel cappello. Sì. E chissà, fai una buona intervista,

or they think well of you, you've got a good  reputation. You might make that job yours.  

o hanno una buona opinione di te, hai una buona reputazione. Potresti fare tuo quel lavoro.

So it's up for grabs, but grab it. So to grab  something means to take hold of it. So if the job  

Quindi è in palio, ma prendilo. Quindi afferrare qualcosa significa afferrarlo. Quindi, se il lavoro

is there, it's up for grabs. You grab it  before somebody else does. Okay, up for grabs.

c'è, è in palio. Lo prendi prima che lo faccia qualcun altro. Ok, in palio.

One step at a time. Well, when we take one step  at a time, literally, one foot, the next foot, one  

Un passo alla volta. Bene, quando facciamo un passo alla volta, letteralmente, un piede, il piede successivo, un

foot, the next foot, so each foot is a step. Yeah.  So one step at a time means we take things slowly,  

piede, il piede successivo, quindi ogni piede è un passo. Sì. Quindi un passo alla volta significa che prendiamo le cose con calma,

we take things very deliberately, and we make sure  that we are doing everything correctly, we're not  

prendiamo le cose molto deliberatamente e ci assicuriamo di fare tutto correttamente,  non

going to make mistakes. Now, it might mean you  do things a little bit more slowly than you had  

faremo errori. Ora, potrebbe significare che fai le cose un po' più lentamente di quanto avevi

intended, okay. But we take things one step at  a time, because if we get ahead of ourselves,  

previsto, okay. Ma facciamo le cose un passo alla volta, perché se anticipiamo noi stessi,

we might make a mistake. So if you're planning  something, a holiday perhaps or if you're planning  

potremmo commettere un errore. Quindi, se stai pianificando qualcosa, forse una vacanza o se stai pianificando

a move of an apartment, or to buy a house, or to  buy an apartment, you might say to your partner,  

il trasloco di un appartamento, o l'acquisto di una casa, o l' acquisto di un appartamento, potresti dire al tuo partner,

Well, hold on a minute, let's first of  all look at where exactly do we want to  

Bene, aspetta un minuto, prima di tutto guarda dove esattamente vogliamo

live before we start looking at houses. Which area  do we want to live in? Okay, let's take it one  

abitare prima di iniziare a guardare le case. In quale area vogliamo vivere? Ok, facciamo un

step at a time. We'll... we'll look at that the  localities where would we like to live. Then let's  

passo alla volta. Vedremo... esamineremo le località in cui vorremmo vivere. Quindi

look at the type of properties that are available.  And of course, the most important thing, how much  

esaminiamo il tipo di proprietà disponibili. E, naturalmente, la cosa più importante, quanto

are they going to cost? And are they within our  budget, because we have to look at either selling  

costeranno? E rientrano nel nostro budget, perché dobbiamo considerare se vendere

this apartment or going to the bank to get a  loan or credit to purchase. We need to take it  

questo appartamento o andare in banca per ottenere un prestito o un credito da acquistare. Dobbiamo fare

one step at a time slowly, slowly. Okay. So once  we do that, and we have something set out in a  

un passo alla volta lentamente, lentamente. Va bene. Quindi, una volta che lo facciamo e abbiamo qualcosa definito in un

very specific plan, that hopefully we won't make  too many mistakes, doing it one step at a time.

piano molto specifico, speriamo di non commettere troppi errori, facendo un passo alla volta.

Low hanging fruit. Well, when we get to the end  of the summer, probably early September and you  

Frutto basso. Bene, quando arriviamo alla fine dell'estate, probabilmente all'inizio di settembre e tu

go into the orchards for the apples, you'll  see that branches weighed down very heavily  

vai nei frutteti per le mele, vedrai che i rami si appesantiscono molto

with all of the apples unless the wind has  blown them down. But they'll be way down and  

con tutte le mele, a meno che il vento non le abbia abbattute. Ma saranno molto più bassi e

the lower branches will be the heaviest and the  easiest to pick. So you can just put your hand up  

i rami più bassi saranno i più pesanti e i più facili da raccogliere. Quindi puoi semplicemente alzare la mano

or bend over, take an apple, take an orange, it's  very, very easy. So when we're talking about low  

o chinarti, prendere una mela, prendere un'arancia, è molto, molto facile. Quindi, quando parliamo di

hanging fruit, it's the easiest option that you  have. And once you've cleared the lower branches,  

frutti a bassa caduta, è l'opzione più semplice che hai. E una volta che hai ripulito i rami più bassi,

it becomes a little bit more difficult as you go  up because you might need a ladder or some way  

diventa un po' più difficile mentre sali perché potresti aver bisogno di una scala o di un modo

of getting up to the fruit at the top of the tree.  So that's specifically and exactly what we mean by  

per raggiungere il frutto in cima all'albero. Quindi questo è specificamente ed esattamente ciò che intendiamo per

low hanging fruit. So when we  talk about it in an idiomatic way,  

frutta a bassa pendenza. Quindi, quando ne parliamo in modo idiomatico,  la

low hanging fruit is the easy option. Okay,  so if you've got a marketing strategy and  

frutta bassa è l'opzione facile. Ok, quindi se hai una strategia di marketing e

a plan to sell more of your products, then  what you're looking for initially is the low  

un piano per vendere più prodotti, allora quello che stai cercando inizialmente è   il

hanging fruit. Meaning go for the customers who  already know you. Perhaps who've already bought a  

frutto basso. Significa andare per i clienti che già ti conoscono. Forse chi ha già acquistato  un

similar product from you in the past and they're  probably the customers more likely and the most  

prodotto simile da te in passato e sono probabilmente i clienti più propensi e  i

likely customers to buy your new product. So you  gear your initial marketing towards them. Okay,  

clienti più propensi ad acquistare il tuo nuovo prodotto. Quindi orienti il ​​tuo marketing iniziale verso di loro. Va bene,

so you're going after the customers who know  you, the customers who know you by reputation,  

quindi insegui i clienti che ti conoscono, i clienti che ti conoscono di reputazione,

the customers who have bought previous products,  and they're very happy with them but it's time  

i clienti che hanno acquistato prodotti precedenti e ne sono molto contenti, ma è ora

for a change. So this is the low hanging  fruit And you get a few sales in that area,  

di cambiare. Quindi questo è il frutto basso. E ottieni alcune vendite in quell'area,

it sets up everything for the rest of your  campaign. And then you start targeting perhaps  

imposta tutto per il resto della tua campagna. E poi inizi a prendere di mira forse

new customers or customers who know you but didn't  buy from you in the past, and then gradually work  

nuovi clienti o clienti che ti conoscono ma non hanno acquistato da te in passato, e poi gradualmente

your way up the chain. Okay, so the low hanging  fruit is the easiest part of the chain, they're  

risali  la catena. Ok, quindi il frutto basso è la parte più facile della catena, sono

people who know you, they're people who you'll  find it easiest to sell to. Low hanging fruit.

persone che ti conoscono, sono persone a cui troverai più facile vendere. Frutto basso.

And then finally, to weigh the pros and cons  weigh. W-E-I-G-H. Okay, so when we get up in  

E infine, pesare i pro e i contro . PESARE. Ok, quindi quando ci alziamo

the morning, and we feel a little bit heavy,  we want to find out have we put on some weight,  

la mattina e ci sentiamo un po' appesantiti, vogliamo scoprire se abbiamo messo su un po' di peso,

we stand on the weighing scale, so we weigh  ourselves. W-E-I-G-H, okay. And to weigh up  

siamo in piedi sulla bilancia, quindi ci pesiamo . W-E-I-G-H, ok. E soppesare

the pros and cons means to balance, okay. To  weigh up meaning, okay. And on one hand, here  

i pro e i contro significa bilanciare, okay. Per soppesare il significato, va bene. E da un lato, qui   ci

are the pros the benefits. On the other hand, here  are the cons that the disadvantages. I'm going to  

sono i pro e i vantaggi. D'altra parte, qui ci sono i contro e gli svantaggi.

weigh them up and see what's best for me. And if  this wins, then yeah, positive decision. If the  

Li soppeserò e vedrò cosa è meglio per me. E se questo vince, allora sì, decisione positiva. Se gli

disadvantages are heavier, then perhaps, I should  go with that, and I shouldn't make that particular  

svantaggi sono più pesanti, allora forse dovrei accettare quello, e non dovrei prendere quella particolare

decision. So when we weigh up the pros and cons,  we're looking at a problem to make our decision.  

decisione. Quindi, quando soppesiamo i pro e i contro, stiamo esaminando un problema per prendere una decisione.

Hopefully, we will make the right decision. So we  make it in our favour. What are the advantages or  

Speriamo di prendere la decisione giusta. Quindi lo facciamo a nostro favore. Quali sono i vantaggi o

the positives, okay? Or what are the disadvantages  or the negatives? Which is going to win? And when  

gli aspetti positivi, ok? O quali sono gli svantaggi o gli aspetti negativi? Chi vincerà? E quando

you weigh them up, then you can make your  decision. So weigh up the pros and cons,  

li soppesi, puoi prendere la tua decisione. Quindi soppesa i pro e i contro,

look at it from every side. Positive - negative,  negative - positive, weigh up the pros and cons.

guardalo da ogni lato. Positivo - negativo, negativo - positivo, valuta i pro e i contro.

Okay, so they're my idioms dealing with decisions.  Let me just give them to you one more time.  

Ok, quindi sono i miei modi di dire che riguardano le decisioni. Lascia che te li dia ancora una volta.

Sit on the fence, split hairs, vote  with your feet, stick to your guns,  

Siediti sulla staccionata, spacca i capelli, vota con i tuoi piedi, attieniti alle tue pistole,

take a back seat, things up in the  air, up for grabs, one step at a time,  

mettiti in secondo piano, cose in aria, in palio, un passo alla volta,

low hanging fruit and finally, to weigh up the  pros and cons. Now if you want to contact me,  

frutta bassa e infine, per soppesare i pro e contro. Ora, se vuoi contattarmi,

you can do so on www.englishlessonviaskype.com.  Always happy to hear from you. Okay, make sure  

puoi farlo su www.englishlessonviaskype.com. Sempre felice di sentirti. Ok, assicurati   di

you've subscribed to our channel as I mentioned  before. And if there's anybody out there that you  

esserti iscritto al nostro canale, come ho detto prima. E se c'è qualcuno là fuori che

think will enjoy our lessons well, why don't  you give them the details as well. And if you  

pensi apprezzerà le nostre lezioni, perché non fornisci anche loro i dettagli. E se tu

or your friends are looking for English lessons  either to help you to improve your conversational  

o i tuoi amici siete alla ricerca di lezioni di inglese per aiutarvi a migliorare il vostro

English or to prepare you for an interview with  an international company. Well, why don't you  

inglese colloquiale o per prepararvi a un colloquio con un'azienda internazionale. Bene, perché non

come to us, and we'll give you some... some help?  Okay, thanks for listening. Join me again soon.

vieni da noi e ti daremo un po'... un po' di aiuto? Ok, grazie per l'ascolto. Unisciti di nuovo a me presto.