English idioms about decisions | Study English advanced level

Hi there, this is teacher Harry and welcome back  to my English lessons where I try to help you  

안녕하세요. 해리 선생님입니다. 제 영어 수업에 다시 오신 것을 환영합니다.

get a better understanding of the English  language. You can listen to me on the podcast.  

영어를 더 잘 이해할 수 있도록 도와드리겠습니다 . 팟캐스트에서 들을 수 있습니다.

Or you can watch me on the YouTube channel. So  make sure you subscribe. Okay, and at the end  

또는 YouTube 채널에서 저를 시청하실 수 있습니다. 그러니 구독하세요. 알겠습니다.

of this particular lesson, I'm going to give you  my contact details. If you want to contact me.

이 특정 수업이 끝날 때 제 연락처를 알려드리겠습니다. 당신이 저에게 연락하고 싶다면.

What are we going to talk to you about today?  Well, we want to look at idioms about decisions.  

오늘은 무엇에 대해 이야기할까요? 글쎄, 우리는 결정에 관한 관용구를 살펴보고 싶습니다.

So as always, I'll give you these... the list of  them one by one, then I'll go through them, give  

그래서 항상 그렇듯이 이것들... 목록을 하나씩 드린 다음 그것들을 살펴보고

you an explanation, some examples. And hopefully,  you'll get a better understanding of how to use  

설명과 몇 가지 예를 제공하겠습니다. 그리고

these idioms and what they mean exactly. Let's  not waste any more time, let's get on with them.

이 관용구를 사용하는 방법과 정확히 무엇을 의미하는지 더 잘 이해할 수 있기를 바랍니다. 더 이상 시간을 낭비하지 말고 계속 진행합시다.

So here they are: to sit on the fence,  split hairs, vote with your feet,  

그래서 여기 있습니다: 울타리에 앉아, 머리를 쪼개고, 발로 투표하고,

stick to your guns, to take a back  seat, things are up in the air,  

총을 들고, 뒷좌석에 앉고, 모든 것이 공중에 떠 있고,

up for grabs, one step at a time,  low hanging fruit. And finally, weigh  

한 번에 한 걸음씩, 낮게 매달린 과일 . 마지막으로 장단점을 평가합니다

the pros and cons. To weigh the pros and  cons. Okay, let's take them one at a time.

. 장단점을 평가합니다 . 좋아, 한 번에 하나씩 가져 가자.

So the first one to sit on the fence. Well,  that can be quite painful sitting on the  

그래서 울타리에 가장 먼저 앉는 사람. 음, 울타리에 앉아 있는 것은 상당히 고통스러울 수 있습니다

fence. It depends on how the fence is made.  And if it's got a lot of spikes in the top,  

. 울타리를 만드는 방법에 따라 다릅니다. 그리고 상단에 스파이크가 많으면

you're not going to be so comfortable. And that's  exactly what sitting on the fence means. It means  

그렇게 편안하지 않을 것입니다. 그리고 그것이 바로 담장에 앉아 있다는 것이 의미하는 것입니다.

you cannot make a decision. Okay. So if you make  a decision to go this way, something will happen.  

결정을 내릴 수 없다는 뜻입니다. 좋아요. 따라서 이 길을 가기로 결정하면 어떤 일이 일어날 것입니다.

If you make a decision to go that way, something  different will happen. But if you sit on the  

그런 식으로 가기로 결정하면 다른 일이 일어날 것입니다. 하지만 울타리에 앉아 있으면

fence, guess what, nothing will happen. But  people usually decide to sit on the fence  

아무 일도 일어나지 않을 것입니다. 하지만 사람들은 일반적으로 결정을 내리는 데 확신이 없기 때문에 담장에 앉아 있기로 결정합니다

because they're unsure about making a decision.  They're not sure what the reaction or... or  

. 그들은 왼쪽으로 이동하고 오른쪽으로 이동하는 것의 반응 또는... 또는 결과가 무엇인지 확신하지 못합니다

consequences are of moving left and moving right.  So they decide to do nothing. And often in life,  

. 그래서 그들은 아무것도 하지 않기로 결정합니다. 그리고 종종 인생에서

it's very difficult to sit on the fence because  really you're not... you are making no decision  

울타리에 앉아 있는 것은 매우 어렵습니다. 왜냐하면 정말 당신이... 당신은 전혀 결정을 내리지 않기 때문입니다

at all. So an example of it will be where your  friends are having an argument about where to go,  

. 예를 들어 주말에 친구들이 어디를 갈지 논쟁을 벌이는 경우를 들 수 있습니다

let's say on a weekend. And one friend wants  to go to the sea because he wants to swim  

. 그리고 한 친구는 수영을 하고 싶고 해변에서 시간을 보내고 싶어서 바다에 가고 싶어합니다

and spend some time on the beach. And the other  friend wants to go on a little bit of hillwalking  

. 그리고 다른 친구는

attraction because she wants to get a bit of  exercise. And they ask you for your opinion,  

약간의 운동을 하고 싶어서 약간의 언덕을 걷는 명소를 가고 싶어합니다 . 그리고 그들은 당신의 의견을 묻습니다.

What do you think? Yeah, and you say, I'm not so  sure. Sitting on the beach. Sounds good. And so  

어떻게 생각하세요? 네, 잘 모르겠습니다 . 해변에 앉아. 좋아. 그래서

for tracking that sounds really good as well. You  guys make the decision? I'm not sure. So that's  

추적도 정말 좋은 것 같습니다. 여러분이 결정을 내리시겠습니까? 잘 모르겠습니다. 이것이 바로

classic sitting on the fence. When really, if you  favour sitting on the beach and having to swim,  

울타리에 앉아 있는 클래식입니다. 실제로 해변에 앉아 수영하는 것을 선호한다면

then you should say that. Or if you  prefer to go trekking and hillwalking,  

그렇게 말해야 합니다. 또는 트레킹과 등산을 선호한다면

well, then you should come down heavily  in favour of that friend. But if you don't  

그 친구를 위해 크게 내려와야 합니다. 하지만

want to upset friend A, friend B, well, what do  you sit on the fence and you make no decision?

친구 A, 친구 B를 화나게 하고 싶지 않다면 어떻게 해야 할까요 ?

The next idiom is about splitting hair. So  what does that mean? Well, when we split hairs,  

다음 관용구는 머리를 쪼개는 것입니다. 그게 무슨 뜻인가요? 음, 우리가 머리카락을 쪼갤 때

literally, you could take your hair, and if you  could slice it down the middle, it's very, very  

말 그대로 머리를 가져갈 수 있고 가운데를 자를 수 있다면 그것은 매우, 매우

difficult. Okay, and not so necessary. So when we  say somebody is splitting hairs, we mean that they  

어렵습니다. 좋아요, 그렇게 필요하지 않습니다. 그래서 우리가 누군가가 머리카락을 쪼개고 있다고 말할 때, 우리는 그들이

are making unnecessary comments, some... some very  minute, or tiny details that are not really so...  

불필요한 말을 하고 있다는 것을 의미합니다. 일부는... 아주 아주 아주 아주 관련성이 없는 아주 작은 세부사항을 하고 있습니다

so relevant. So, you know, we often say, Oh, let's  not split hairs over there. So if you're trying to  

. 그래서 우리는 종종 '아, 거기에서 머리카락을 쪼개지 말자'라고 말합니다. 따라서 당신이

argue about something and you're... you're making  big decisions, but somebody wants to focus on some  

무언가에 대해 논쟁하려고 하고 있고 당신이 큰 결정을 내리고 있지만 누군가가

small details, then that could be described as  splitting hairs. So they're making unnecessary  

작은 세부 사항에 집중하기를 원한다면 그것은 머리를 쪼개는 것으로 묘사될 수 있습니다 . 그래서 그들은

distinctions between things, when really the  differences between the two are... are very,  

사물 사이에 불필요한 차이점은 예를

very small. Okay, so when, what, for example,  we go back to the earlier example of deciding  

들어, 주말에 어디로 갈지 결정하는 이전 예로 돌아가면 언제

where you're going to go for the weekend,  so shall we sit on the beach? Or shall we  

해변에 앉을까요? 아니면

sit in the park and have a picnic? Yeah. Okay. So  they're not really so different? Yes. So notice,  

공원에 앉아 소풍을 갈까요? 응. 좋아요. 정말 그렇게 다르지 않습니까? 예. 그러니

if somebody says, Oh, well, this is going to be  better because, you know, they're not going to  

누군가가 이렇게 말하면

be any flies and mosquitoes in the park. But there  might be some flies and mosquitoes on the beach,  

공원에 있는 파리나 모기가 듯 더 더 좋을 거에요. 하지만 해변에 파리와 모기가 있을지도 모릅니다

who knows. So, you know, while it might be a  little bit hotter in the park than it will be  

. 아시다시피 공원은 해변보다 조금 더 덥습니다

on the beach. So these are sort of small details.  And somebody said you're really splitting hairs  

. 그래서 이것들은 일종의 작은 세부 사항입니다. 그리고 누군가는 당신이

in relation to that. Let's just make a decision  where we want to go, okay, so splitting hairs.

그것과 관련하여 정말 머리를 쪼개고 있다고 말했습니다. 우리가 가고 싶은 곳만 결정합시다. 알겠습니다.

Next, we have to vote with your feet. But when we  say somebody votes with their feet, it's all to do  

다음으로 우리는 발로 투표해야 합니다. 그러나 우리가 누군가 발로 투표한다고 말할 때 그것은 모두

with walking, okay. We use our feet to walk. So  when we don't like something, we often avoid it  

걷기와 관련이 있습니다. 우리는 걸을 때 발을 사용합니다. 그래서 마음에 들지 않는 것이 있으면 피하는 경우가 많기 때문에

and therefore we vote with our feet. So if you  don't like the local restaurant because they have  

발로 투표합니다. 그래서 만약 당신이 그 지역 식당이

changed the management or in fact, they may have  changed the menu and you're no longer like it,  

경영을 변경해서 마음에 들지 않는다면, 또는 실제로는 그들이 메뉴를 바꿨을 수도 있고 당신은 더 이상 마음에 들지 않을 수도 있습니다.

so you vote with your feet by avoiding that  particular restaurant, and you go somewhere  

그래서 당신은 그 특정 식당을 피함으로써 발로 투표하고 ,

else. Okay, so that's you've made the decision,  you voted with your feet. So anytime that we  

다른 곳. 자, 결정을 내리셨습니다. 직접 투표하셨습니다. 그래서 우리가

dislike something that has happened, or we've had  an argument with somebody, or the shop or retail  

일어난 일을 싫어하거나, 누군가와 다툼을 벌이거나, 상점이나 소매

operation doesn't provide what the customer really  wants, well, then the customer votes with his or  

운영이 고객이 진정으로 원하는 것을 제공하지 못할 때, 고객은 발로 투표합니다

her feet. They vote with their feet, and they go  somewhere else. So customers will always vote with  

. 그들은 발로 투표하고 다른 곳으로 갑니다. 따라서 고객은 항상 발로 투표합니다

their feet. So if they can't get what they want in  your shop, they'll go to a shop where they can get  

. 따라서 그들이 당신의 가게에서 원하는 것을 얻을 수 없다면 , 그들은 그것을 얻을 수 있는 가게로 갈 것입니다

it. If they can't get the food that they want in  your restaurant, then they will vote with their  

. 그들이 당신의 식당에서 원하는 음식을 얻을 수 없다면 , 그들은 그들의 발로 투표할 것이고

feet and they will go to a restaurant that will  provide them with what they want. So when people  

그들이 원하는 것을 제공할 식당으로 갈 것입니다. 따라서 사람들이 제품

are planning a marketing strategy for selling a  product, or, you know, whatever they want to do,  

판매를 위한 마케팅 전략을 계획할 때 , 또는 그들이 원하는 것이 무엇이든

they have to make sure that what they are offering  is what the customer wants, because guess what,  

제공하는 것이 고객이 원하는 것인지 확인해야 합니다

if they don't, then the customer will vote with  their feet, and they will go somewhere else. Okay,  

. 그런 다음 고객은 발로 투표하고 다른 곳으로 이동합니다. 알겠습니다.

so it's exactly what it means to get  up and walk away, vote with your feet.

일어나서 자리를 비우고 발로 투표한다는 것이 정확히 그 의미입니다.

Stick to your guns. So when we stick to our  guns, it means we stick to our point of view,  

당신의 총에 충실하십시오. 따라서 우리가 총을 고수한다는 것은

our argument no matter what people say, okay?  So if you're having an argument with somebody  

사람들이 뭐라고 하든 우리의 관점과 주장을 고수한다는 뜻입니다. 따라서 사무실에서 누군가와 말다툼을 하고 있거나

in the office, if you're having an argument  or discussion with somebody in the family,  

, 가족 중 누군가와 말다툼을 하거나 토론을 하고

and they're trying to persuade you that they  are right, and you are wrong. And no matter what  

있고 그들이 옳고 당신은 틀렸다고 설득하려고 한다면 말입니다. 그리고

they say to you say, No, no, I'm going to stick to  my guns. That's my decision. That's what I think.  

그들이 당신에게 무슨 말을 하든 '안돼, 안돼, 난 내 총을 고수할거야'라고 말할 것입니다. 그게 내 결정이야. 그게 내가 생각하는거야.

I'm not going to be persuaded by you. I'm going to  stick to my guns. So it means whatever you believe  

나는 당신에게 설득되지 않을 것입니다. 나는 내 총을 고수할 것입니다. 따라서 그것은 당신이 믿는 것이 무엇이든

is correct for you. Well, that's what you're  going to do. So once you've made a decision,  

당신에게 옳다는 것을 의미합니다. 그게 당신이 할 일입니다. 따라서 일단 결정을 내리면

you're going to stick to your guns,  okay. And somebody said, No, look,  

총력을 기울일 것입니다. 알겠습니다. 그리고 누군가가 말했습니다. 아니, 보세요.

I think you should do this, or I think you should  do that. Is it? No, no, no, I'm going to stick,  

이렇게 해야 한다고 생각합니다 . 그래? 아냐, 아냐, 아냐, 난 버틸 거야,

I've made my mind up. That's my decision. Okay.  So it could be very something very simple,  

마음먹었어. 그게 내 결정이야. 좋아요. 그래서 그것은 아주 단순한 것일 수도 있고

perhaps has to do with the course you've decided  to do in university, yeah. You've decided to do  

아마도 당신이 대학에서 하기로 결정한 과정과 관련이 있을 수도 있습니다. 예. 당신은 철학 과정을 하기로 결정했고

a philosophy course and somebody's trying to  explain to you, Well, are you really sure you  

누군가가 당신에게 설명하려고 합니다. 글쎄요, 정말 당신이 하고

want to do that because it's going to involve a  lot of reading, and you're not the sort of person  

싶은 것이 많은 독서가 필요하고 당신은 내가 생각하는 그런 종류의 사람이 아니기 때문이라고 확신하십니까

that I've seen that reads a lot. And perhaps this  might not be the course for you? And you say no,  

? 많이 읽는 것을 보았습니다. 이 과정이 귀하에게 적합하지 않을 수 있습니까? 그리고 당신은 아니오,

no, no, I really like it. I like the whole idea  of philosophy, I am going to spend a lot of time  

아니오, 아니오, 나는 그것을 정말 좋아합니다. 나는 철학의 전체 아이디어를 좋아하고 , 많은 시간을 독서에 할애할 것이며

reading, I know how to do it. So I really would  prefer to do this because there's nothing else  

, 어떻게 하는지 알고 있습니다. 그래서 저는 이 일을 더 선호합니다.

on the... the shedule that I think would...  would suit me. So if you don't mind,  

제가 생각하기에... 나에게 맞을 것 같은 일정에는... 다른 것이 없기 때문입니다. 그러니 괜찮으시다면,

I'll stick to my guns. This is the course I've  decided on. And this is what I'm going to do. So  

총을 고수하겠습니다. 이것이 내가 결정한 과정입니다 . 그리고 이것이 제가 할 일입니다. 따라서

stick to your guns stick to your principles,  stick to your decision, your view, no matter  

총을 고수하세요 당신의 원칙을 고수하세요.

what other people and what other arguments other  people put in front of you. Stick to your guns.

다른 사람들이 당신 앞에 어떤 주장을 펼치든 상관없이 당신의 결정과 견해를 고수하세요. 당신의 총에 충실하십시오.

To take a back seat, okay. When we take a back  seat, literally we are driving a car, behind  

뒷좌석에 앉으려면, 알겠습니다. 우리가 뒷좌석에 앉을 때 , 말 그대로 우리는 차를 운전하고 있습니다.

us usually are two or three seats, okay? So if  you're driving, you're in control. And when you're  

보통 우리 뒤에는 2~3개의 좌석이 있습니다. 따라서 운전 중이라면 제어할 수 있습니다. 그리고 당신이 뒤에 있을 때

in the back, you're not in control, you're leaving  the driving to somebody in the driving seat here,  

, 당신은 통제할 수 없습니다. 당신은 여기 운전석에 있는 누군가에게 운전을 맡기는 것입니다

okay. So when you decide to take a back seat in  something, you're sort of stepping back and let  

. 따라서 어떤 일에서 뒷자리를 차지하기로 결정하면 일종의 물러서서

somebody else control it, that somebody else be  in control. And you sit back and relax. Okay. So  

다른 누군가가 그것을 통제하게 하고 다른 누군가가 통제하도록 하는 것입니다. 그리고 당신은 편안히 앉아 휴식을 취합니다. 좋아요. 그래서

again, if we have two friends who are arguing over  some point of view and they're looking for you  

다시 말하지만, 어떤 관점에 대해 논쟁을 벌이고 있는 두 친구가 있고 그들이 당신을 찾고 있다면

to... to side with one or the other, you say, No,  I'm going to take a back seat on that, I let you  

어느 쪽의 편을 들...

guys work it out. It's nothing to do with me, it's  not going to affect me one way or the other. So if  

여러분이 해결하도록 하겠습니다. 저와는 아무 상관이 없으며 어떤 식으로든 저에게 영향을 미치지 않을 것입니다. 그러니

you don't mind, I'll take a back seat. I let you  guys work it out and come back to me when you've  

괜찮으시다면 제가 뒷자리에 앉겠습니다. 여러분이 문제를 해결하고 결정을 내리면 저에게 다시 오도록 하겠습니다

made a decision. Okay, so to take a back seat  means to step back, step away from something,  

. 알겠습니다. 뒷좌석에 앉는다는 것은 뒤로 물러서서, 무언가에서 물러나서,

sit down, relax, and just leave it to  somebody else to control. Take a back seat.

앉아서 긴장을 풀고, 다른 사람이 통제하도록 그냥 내버려두는 것을 의미합니다. 뒷자리에 앉으세요.

When things are up in the air, well, I can take  things that I have on the table. The papers,  

일이 잘 풀리면 테이블 위에 있는 것을 가져갈 수 있습니다. 종이는

and I can throw them up in the air, and eventually  paper will land, but it might take a few seconds.  

공중으로 던질 수 있고 결국 종이는 땅에 떨어지지만 몇 초가 걸릴 수 있습니다.

So when things are up in the air, it means  they're not quite decided, things are a little  

그래서 일이 진행 중이라는 것은 그 일이 아직 결정되지 않았고 일이

bit uncertain. So from an office point of view,  the manager retires or the manager gets sacked,  

조금 불확실하다는 것을 의미합니다. 그래서 사무실 입장에서는 매니저가 퇴직하거나 매니저가 해고되거나

get sacked, or suddenly leaves for another job.  And everybody is wondering what's going to happen,  

해고당하거나 갑자기 다른 직장으로 떠납니다. 그리고 모두가 무슨 일이 일어날지,

who's going to replace them? What are we going to  do with this project? How are we going to finish  

누가 그들을 대신할 것인지 궁금해하고 있습니다. 이 프로젝트로 무엇을 할 예정인가요? 어떻게 마무리할까요

it? Is there somebody in the team that's going  to get the position, so nobody knows. So we can  

? 팀에 자리를 차지할 누군가가 있어서 아무도 모릅니다. 그래서 우리는

describe that as a situation where things are up  in the air. So you come home and you're talking  

상황이 공중에 떠 있는 상황이라고 설명할 수 있습니다 . 그래서 당신은 집에 와서

to your partner, husband or wife, Oh, things are  really up in the air in the office at the moment.  

당신의 파트너, 남편 또는 아내와 이야기하고 있습니다 .

They haven't replaced John who left last week.  Lots of rumours going around that. They're going  

그들은 지난주에 떠난 John을 대신하지 않았습니다. 그것에 대해 많은 소문이 돌고 있습니다. 그들은 아무도 좋아하지 않을

to appoint somebody from another department which  nobody will like, or maybe they'll go outside  

다른 부서의 누군가를 임명하거나 , 아니면 밖으로 나가서

externally and recruit somebody there. But that's  going to take a couple of months. So things are  

그곳에서 누군가를 모집할 것입니다. 하지만 몇 달이 걸릴 것입니다. 그래서 모든 것이

really up in the air. And that project,  that he was working on, and who knows now,  

정말 공중에 떠 있습니다. 그리고 그 프로젝트는, 그가 작업하고 있었고, 지금은

when it's going to finish, okay. So when  things are up in the air, they're undecided,  

언제 끝날지, 알겠습니다. 따라서 상황이 떠오를 때 결정되지 않고 불확실하고

they're unsure, it's uncertain, and nobody  knows what is going to happen. Up in the air.

불확실하며 무슨 일이 일어날지 아무도 모릅니다. 공중에.

Up for grabs, well, let's go back to that example  four up in the air, and we can explain this quite  

공중에 떠 있는 4개의 예로 다시 돌아가 보겠습니다. 이를 아주 쉽게 설명할 수 있습니다

quite easily. So this guy, John has left his  position, there's a vacancy there in the office,  

. 그래서 이 사람 John은 자리를 떠났고, 사무실에 공석이 있고, 자리가 있고, 구할 수 있습니다

it's available, and it's up for grabs.  That means somebody is going to get that  

. 그것은 누군가가 그 자리를 차지할 것이라는 것을 의미합니다

position. So it might as well be you as somebody  else. So why don't you put yourself forward.  

. 따라서 그것은 다른 사람과 마찬가지로 당신일 수도 있습니다 . 그러니 자신을 내세우지 않겠습니까?

So your colleagues or your partner might say  to you, Well, there's the opportunity, you've  

그래서 당신의 동료나 파트너는 당신에게 이렇게 말할 것입니다. 당신이

been waiting for. You wanted all the time to get  into a management position, there's a vacancy,  

기다려온 기회가 있습니다. 당신은 항상 관리직에 들어가고 싶었고 , 공석이 있습니다.

knock on the door of the boss or the HR department  and tell them you want that position. You'd like  

상사나 HR 부서의 문을 두드리고 그 자리를 원한다고 말하세요. 당신은 그 자리를 잡을 수 있는

to put yourself forward because the job is up for  grabs, that position is up for grabs, okay? It  

직업이기 때문에 자신을 내세우고 싶을 것입니다 , 알았죠?

means it's vacant, it's available, somebody is  going to get it, you put your name forward, or  

비어 있음, 사용 가능함, 누군가 가져갈 예정, 귀하의 이름을 기재하거나,

as we say, often in English, put your name in the  hat. Yeah. And who knows, you do a good interview,  

종종 영어로 귀하의 이름을 모자에 기재하는 것을 의미합니다 . 응. 그리고 당신이 좋은 인터뷰를 하는지,

or they think well of you, you've got a good  reputation. You might make that job yours.  

그들이 당신을 좋게 생각하는지, 당신이 좋은 평판을 얻었는지 누가 압니까? 당신은 그 일을 당신의 것으로 만들 수 있습니다.

So it's up for grabs, but grab it. So to grab  something means to take hold of it. So if the job  

그래서 움켜 쥐고 있지만 잡아라. 따라서 무언가를 잡는다는 것은 그것을 잡는 것을 의미합니다. 따라서 일자리가

is there, it's up for grabs. You grab it  before somebody else does. Okay, up for grabs.

있다면 손에 잡힐 것입니다. 다른 사람보다 먼저 잡습니다. 좋아요.

One step at a time. Well, when we take one step  at a time, literally, one foot, the next foot, one  

한 번에 한 단계 씩. 음, 우리가 한 번에 한 걸음, 말 그대로 한 발, 다음 발, 한

foot, the next foot, so each foot is a step. Yeah.  So one step at a time means we take things slowly,  

발, 다음 발을 밟을 때 각 발은 한 걸음입니다. 응. 따라서 한 번에 한 걸음씩 천천히 일을 진행하고

we take things very deliberately, and we make sure  that we are doing everything correctly, we're not  

매우 신중하게 진행하며 모든 일을 올바르게 하고 있는지 확인하고 실수하지 않도록 합니다

going to make mistakes. Now, it might mean you  do things a little bit more slowly than you had  

. 이제 의도했던 것 보다 일을 조금 더 느리게 한다는 의미일 수도 있습니다

intended, okay. But we take things one step at  a time, because if we get ahead of ourselves,  

. 하지만 우리는 한 번에 한 걸음씩 나아갑니다 . 앞서 나가면

we might make a mistake. So if you're planning  something, a holiday perhaps or if you're planning  

실수할 수도 있기 때문입니다. 따라서 휴가와 같은 무언가를 계획 중이거나

a move of an apartment, or to buy a house, or to  buy an apartment, you might say to your partner,  

아파트 이사, 주택 구매 또는 아파트 구매를 계획 중이라면 파트너에게 다음과 같이 말할 수 있습니다.

Well, hold on a minute, let's first of  all look at where exactly do we want to  

음, 잠시만요. 먼저 집을 살펴보기 전에 정확히 우리가 살고 싶은 곳을 살펴보세요

live before we start looking at houses. Which area  do we want to live in? Okay, let's take it one  

. 우리가 살고 싶은 지역은? 좋습니다.

step at a time. We'll... we'll look at that the  localities where would we like to live. Then let's  

한 번에 한 단계씩 진행해 보겠습니다. 우리는... 우리가 살고 싶은 지역을 살펴볼 것입니다. 그런 다음

look at the type of properties that are available.  And of course, the most important thing, how much  

사용 가능한 속성 유형을 살펴보겠습니다. 물론 가장 중요한 것은

are they going to cost? And are they within our  budget, because we have to look at either selling  

비용이 얼마나 들까요? 그리고

this apartment or going to the bank to get a  loan or credit to purchase. We need to take it  

이 아파트를 팔거나 은행에 가서 대출이나 신용을 얻어 구매해야 하기 때문에 예산 범위 내에 있습니까?

one step at a time slowly, slowly. Okay. So once  we do that, and we have something set out in a  

천천히, 천천히 한 번에 한 걸음씩 나아가야 합니다. 좋아요. 일단 우리가 그렇게 하고 매우 구체적인 계획에 정해진 것이 있으면

very specific plan, that hopefully we won't make  too many mistakes, doing it one step at a time.

너무 많은 실수를 범하지 않고 한 번에 한 단계씩 수행할 수 있기를 바랍니다.

Low hanging fruit. Well, when we get to the end  of the summer, probably early September and you  

낮게 매달린 과일. 음, 여름이 끝날 무렵 , 아마도 9월 초에

go into the orchards for the apples, you'll  see that branches weighed down very heavily  

사과 과수원에 가면 바람이 가지를 날려 버리지 않는 한 모든 사과와 함께 나뭇 가지가 매우 무겁게 짓눌려 있는 것을 볼 수 있습니다

with all of the apples unless the wind has  blown them down. But they'll be way down and  

. 그러나 그것들은 훨씬 아래에 있을 것이고

the lower branches will be the heaviest and the  easiest to pick. So you can just put your hand up  

아래쪽 가지가 가장 무겁고 따기 가장 쉬울 것입니다. 따라서 손을 위로 올리거나 몸을

or bend over, take an apple, take an orange, it's  very, very easy. So when we're talking about low  

구부려서 사과나 오렌지를 먹으면 됩니다. 아주 아주 쉽습니다. 따라서 매달린 과일에 대해 이야기할 때 가장

hanging fruit, it's the easiest option that you  have. And once you've cleared the lower branches,  

쉬운 옵션입니다 . 그리고 아래쪽 가지를 치우고 나면

it becomes a little bit more difficult as you go  up because you might need a ladder or some way  

사다리가 필요하거나

of getting up to the fruit at the top of the tree.  So that's specifically and exactly what we mean by  

나무 꼭대기에 있는 과일에 도달할 수 있는 방법이 필요할 수 있기 때문에 위로 올라갈수록 조금 더 어려워집니다. 이것이 구체적이고 정확하게 우리가

low hanging fruit. So when we  talk about it in an idiomatic way,  

낮은 매달린 과일을 의미하는 것입니다. 그래서 우리가 그것에 대해 관용적으로 이야기할 때,

low hanging fruit is the easy option. Okay,  so if you've got a marketing strategy and  

낮은 매달린 과일이 쉬운 선택입니다. 좋아요, 마케팅 전략이 있고

a plan to sell more of your products, then  what you're looking for initially is the low  

더 많은 제품을 판매할 계획이 있다면 처음에 찾고 있는 것은 손에

hanging fruit. Meaning go for the customers who  already know you. Perhaps who've already bought a  

닿지 않는 과일입니다. 이미 귀하를 알고 있는 고객을 찾으십시오. 과거에 유사한 제품을 이미 구매한 적이 있는 사람일 수

similar product from you in the past and they're  probably the customers more likely and the most  

있으며 아마도

likely customers to buy your new product. So you  gear your initial marketing towards them. Okay,  

새 제품을 구매할 가능성이 가장 높은 고객일 것입니다. 따라서 초기 마케팅을 그들에게 맞춰야 합니다. 좋아,

so you're going after the customers who know  you, the customers who know you by reputation,  

그래서 당신은 당신을 알고 있는 고객 , 평판으로 당신을 알고 있는 고객,

the customers who have bought previous products,  and they're very happy with them but it's time  

이전 제품을 구매한 고객을 쫓고 있으며 그들은 매우 만족해 하지만 이제는

for a change. So this is the low hanging  fruit And you get a few sales in that area,  

변화가 필요한 때입니다. 그래서 이것은 낮은 매달린 과일입니다. 그리고 그 지역에서 약간의 판매를 얻으면

it sets up everything for the rest of your  campaign. And then you start targeting perhaps  

나머지 캠페인을 위한 모든 것이 설정됩니다 . 그런 다음

new customers or customers who know you but didn't  buy from you in the past, and then gradually work  

신규 고객 또는 귀하를 알고 있지만 과거에 귀하로부터 구매하지 않은 고객을 타겟팅하기 시작한 다음 점차적으로

your way up the chain. Okay, so the low hanging  fruit is the easiest part of the chain, they're  

귀하의 체인을 올라가십시오. 알겠습니다. 낮은 매달린 과일은 사슬에서 가장 쉬운 부분입니다. 그들은

people who know you, they're people who you'll  find it easiest to sell to. Low hanging fruit.

당신을 아는 사람들이고 당신이 가장 쉽게 판매할 수 있는 사람들입니다. 낮게 매달린 과일.

And then finally, to weigh the pros and cons  weigh. W-E-I-G-H. Okay, so when we get up in  

그리고 마지막으로 찬반 양론의 무게를 잰다 . 달다. 좋아요,

the morning, and we feel a little bit heavy,  we want to find out have we put on some weight,  

아침에 일어나서 약간 몸이 무거워지면 체중이 늘었는지 확인하고

we stand on the weighing scale, so we weigh  ourselves. W-E-I-G-H, okay. And to weigh up  

체중계에 올라서서 몸무게를 잰다 . W-E-I-G-H, 알겠습니다.

the pros and cons means to balance, okay. To  weigh up meaning, okay. And on one hand, here  

장단점을 따져본다는 것은 균형을 잡는다는 뜻입니다. 의미를 따져보면 알겠습니다. 그리고 한편으로는 여기에

are the pros the benefits. On the other hand, here  are the cons that the disadvantages. I'm going to  

장점이 있습니다. 반면에 단점은 다음과 같습니다. 무게를

weigh them up and see what's best for me. And if  this wins, then yeah, positive decision. If the  

재고 나에게 가장 적합한 것이 무엇인지 알아보겠습니다. 그리고 이것이 이기면 긍정적인 결정입니다.

disadvantages are heavier, then perhaps, I should  go with that, and I shouldn't make that particular  

단점이 더 크면 아마 그걸로 가야지 그런 결정을 내리지 말아야지

decision. So when we weigh up the pros and cons,  we're looking at a problem to make our decision.  

. 따라서 우리는 장단점을 따져볼 때 문제를 보고 결정을 내립니다.

Hopefully, we will make the right decision. So we  make it in our favour. What are the advantages or  

바라건대, 우리는 올바른 결정을 내릴 것입니다. 그래서 우리는 그것을 우리에게 유리하게 만듭니다. 장점이나

the positives, okay? Or what are the disadvantages  or the negatives? Which is going to win? And when  

긍정적인 점은 무엇인가요? 또는 단점 또는 단점은 무엇입니까? 어느 쪽이 이길까요? 그리고

you weigh them up, then you can make your  decision. So weigh up the pros and cons,  

무게를 측정하면 결정을 내릴 수 있습니다 . 따라서 찬반 양론을 저울질하고

look at it from every side. Positive - negative,  negative - positive, weigh up the pros and cons.

모든 측면에서 살펴보십시오. 긍정 - 부정, 부정 - 긍정, 장단점을 따져 보세요.

Okay, so they're my idioms dealing with decisions.  Let me just give them to you one more time.  

좋아, 그래서 그들은 결정을 다루는 내 관용구입니다. 한 번만 더 드리겠습니다.

Sit on the fence, split hairs, vote  with your feet, stick to your guns,  

울타리에 앉아, 머리카락을 쪼개고, 발로 투표하고, 총을 들고,

take a back seat, things up in the  air, up for grabs, one step at a time,  

뒷좌석에 앉고, 물건을 공중으로, 손에 들고, 한 번에 한 걸음씩,

low hanging fruit and finally, to weigh up the  pros and cons. Now if you want to contact me,  

낮게 매달린 과일, 그리고 마지막으로, 장점을 재기 위해 그리고 단점. 이제 저에게 연락하고 싶으시면

you can do so on www.englishlessonviaskype.com.  Always happy to hear from you. Okay, make sure  

www.englishlessonviaskype.com에서 할 수 있습니다. 항상 당신의 의견을 기쁘게 생각합니다. 알겠습니다. 전에

you've subscribed to our channel as I mentioned  before. And if there's anybody out there that you  

말씀드린 대로 저희 채널을 구독하셨는지 확인하세요 . 그리고

think will enjoy our lessons well, why don't  you give them the details as well. And if you  

우리 수업을 좋아할 것이라고 생각하는 사람이 있다면 그들에게 세부 정보도 제공하는 것이 어떻습니까? 그리고 귀하

or your friends are looking for English lessons  either to help you to improve your conversational  

또는 귀하의 친구가 영어 회화 실력을 향상시키거나 다국적 기업

English or to prepare you for an interview with  an international company. Well, why don't you  

과의 인터뷰를 준비하기 위해 영어 수업을 찾고 있다면 . 음,

come to us, and we'll give you some... some help?  Okay, thanks for listening. Join me again soon.

저희에게 오시면... 도움을 드릴까요? 알겠습니다. 들어주셔서 감사합니다. 곧 다시 가입하세요.