12 Job Idioms and phrases in English | Improve your speaking skills

Hi there, this is teacher Harry and welcome back  to my English lessons where I try to help you to  

Cześć, tu nauczyciel Harry. Witam ponownie na moich lekcjach angielskiego, gdzie staram się pomóc Ci

get a better understanding of the English  language. So that you can communicate with  

lepiej zrozumieć język angielski. Abyś mógł komunikować się ze

your friends, your colleagues. Perhaps even get  through those first few stages of job interviews.  

przyjaciółmi, współpracownikami. Być może nawet przebrniesz przez kilka pierwszych etapów rozmów kwalifikacyjnych. W

Any way in which you can improve your English,  

jakikolwiek sposób możesz poprawić swój angielski,  służę

I'm here to help you. And if there's anything  you need, anytime you know where to contact me.

pomocą. A jeśli będziesz czegoś potrzebować, zawsze możesz się ze mną skontaktować.

Please subscribe to our YouTube channel.

Zapraszamy do subskrybowania naszego kanału YouTube.

And if you wish, you can always listen to me  on my podcast. Okay, I'll give you the contact  

A jeśli chcesz, zawsze możesz mnie posłuchać w moim podcaście. Dobrze,

details at the end. So what do we want to talk  to you about today? What's the lesson about?

na końcu podam Ci dane kontaktowe. Więc o czym chcemy z Tobą dzisiaj porozmawiać? O czym jest lekcja?

Well, this is all about job idioms. Or you can  also refer to it as idioms connected with work  

Cóż, to wszystko o idiomach zawodowych. Możesz też odnosić się do tego jako idiomy związane z pracą,

because the word job and work they're  synonymous for each other. What do you  

ponieważ słowo praca i praca są dla siebie synonimami. W jakim

work as? What's your job? They mean exactly  the same. So we're talking about job idioms.  

charakterze pracujesz? Jaka jest twoja praca? Znaczą dokładnie to samo. Mówimy więc o idiomach związanych z pracą.

Okay. So as always, I'm going to run down  through these individual idioms one by one,  

Dobra. Tak więc, jak zawsze, przejrzę te poszczególne idiomy jeden po drugim

and I'm going to go back over them and  give you some examples so that you can  

i wrócę do nich i podam kilka przykładów, abyś mógł

get a better understanding of how to  use them and what exactly they mean.

lepiej zrozumieć, jak ich używać i co dokładnie mają na myśli.

So here we go.

Więc zaczynamy.

To learn the ropes.

Aby nauczyć się lin.

Carry the can.

Noś puszkę.

Burn the candle at both ends.

Zapal świecę z obu końców.

Cushy number, very British English, cushy number.

Przytulny numer, bardzo brytyjski angielski, wygodny numer.

Hanging by a thread. Hanging by a thread.

Wiszące na włosku. Wiszące na włosku.

To get the sack.

Zostać zwolnionym z pracy.

Get the boot.

Zdobądź but.

Off the hook.

Z hakiem.

Go with the flow.

Idź z prądem.

A tall order.

Wysoki porządek.

Up to the mark and

Aż do kresu, a

then finally rat race.  

potem w końcu wyścig szczurów.

Okay, so let's go down to them one by one.  As I said, I'll give you some examples.

Dobrze, więc przejdźmy do nich jeden po drugim. Jak mówiłem, podam kilka przykładów.

So the first one is to learn the ropes. learn  the ropes. This comes from a sailing or nautical  

Więc pierwszym jest nauczenie się zasad. naucz się zasad. Pochodzi to z żeglarskiego lub żeglarskiego

type of reference because ropes are something  we use when people are sailing. I don't sail,  

typu odniesienia, ponieważ liny są czymś, czego używamy, gdy ludzie żeglują. Nie żegluję,

but when people sail on yachts and boats they have  to tie up the boat in a certain way. They have to  

ale kiedy ludzie płyną na jachtach i łodziach, muszą w pewien sposób uwiązać łódź. Muszą

pull certain ropes to get the sails to move. So  to learn the ropes is when you're trying to learn  

pociągnąć za pewne liny, aby żagle się poruszyły. Tak więc nauka podstaw polega na tym, że próbujesz nauczyć się

how to sail. So we use this now in a reference to  job and work. So when we're learning the ropes, we  

żeglować. Więc używamy tego teraz w odniesieniu do pracy i pracy. Więc kiedy uczymy się podstaw, po

are learning the job for the first time. So you go  in perhaps for an early induction course or some  

raz pierwszy uczymy się zawodu. Więc idziesz być może na wczesny kurs wprowadzający lub jakiś

type of training, where they teach you what you  have to know. And that way they hope that after  

rodzaj szkolenia, podczas którego uczą cię tego, co musisz wiedzieć. W ten sposób mają nadzieję, że po

a few weeks or months, you will have learned the  ropes and you'll know what to do on your own.

kilku tygodniach lub miesiącach nauczysz się podstaw i będziesz wiedział, co robić samodzielnie.

So somebody would have a conversation, 'He'll be  fine. Just give him a few weeks to learn the ropes  

Więc ktoś mógłby porozmawiać: „Nic mu nie będzie” . Po prostu daj mu kilka tygodni na nauczenie się podstaw  ,

and then he'll be as good as anybody else. He's  got a bright future here.' So to learn the ropes  

a wtedy będzie tak dobry jak wszyscy inni. Ma tu świetlaną przyszłość. Aby nauczyć się podstaw,

to understand what you have to do, to understand  the business and then when you're off on your own,  

zrozumieć, co masz robić, zrozumieć biznes, a potem, kiedy jesteś sam,

you can get out there and show them  what you can do. So to learn the ropes.

możesz wyjść i pokazać im, co potrafisz. Więc naucz się zasad.

Next is to carry the can. Okay. Carry the can. A  can, can be a can of petrol. So we have something  

Dalej jest noszenie puszki. Dobra. Noś puszkę. Puszka może być puszką benzyny. Mamy więc coś, do

that we put water into or petrol or something else  so we fill it up and it can be quite heavy. So  

czego wlewamy wodę, benzynę lub coś innego, więc napełniamy to i może być dość ciężkie. Więc

we call it a can of petrol can of water so to  carry the can. Okay, so the can in this way is the  

nazywamy to puszką benzyny, puszką wody, żeby nieść puszkę. Ok, więc can w ten sposób jest

the noun not can as a modal verb. The can that  you put, as I said, water and petrol into. So when  

rzeczownikiem not can jako czasownik modalny. Kanister, do którego , jak mówiłem, wlałeś wodę i benzynę. Kiedy więc

somebody has to carry the can, it means  that somebody has to take the blame for  

ktoś musi nieść puszkę, oznacza to, że ktoś musi wziąć na siebie winę za

something that goes wrong. Normally, it's  the boss, but it might not always be.

coś, co pójdzie nie tak. Zwykle jest to szef, ale nie zawsze.

So if something happens in the office,  something goes wrong with an order,  

Więc jeśli coś się stanie w biurze, coś pójdzie nie tak z zamówieniem,

we lose a client or a customer, whatever that  might be, somebody will say, 'Well, somebody is  

stracimy klienta lub klienta, cokolwiek by to nie było, ktoś powie: „Cóż, ktoś

going to have to carry the can for this mistake.  So who's going to take responsibility?' So  

będzie musiał ponieść puszkę za ten błąd”. Więc kto weźmie na siebie odpowiedzialność?

carrying the can is taking responsibility  taking the responsibility for a mistake, taking  

Noszenie puszki jest więc wzięciem odpowiedzialności za pomyłkę, wzięciem

the responsibility for something that's gone  wrong, so he or she will have to carry the can.

odpowiedzialności za coś, co poszło nie tak, więc będzie musiał nieść puszkę.

And somebody might complain, 'Oh, I always  have to carry the can. Why can't somebody else  

A ktoś może narzekać: „Och, zawsze muszę nosić puszkę. Dlaczego ktoś inny nie może

make these key decisions? Why can't  somebody else step in instead of me?' Well,  

podejmować tych kluczowych decyzji? Dlaczego zamiast mnie nie może wystąpić ktoś inny? Cóż,  za to

that's what you get paid for. You're  the boss you have to carry the can.

ci płacą. Jesteś szefem, który musi nosić puszkę.

Next is to burn the candle at both ends. Normally,  if you want to light the candle whether it's a  

Następnie należy spalić świecę na obu końcach. Zwykle, jeśli chcesz zapalić świeczkę, niezależnie od tego, czy jest to

candle on your birthday cake or it's a candle  to read by or candle for deco decoration you  

świeczka na torcie urodzinowym, czy świeczka do czytania, czy świeczka do dekoracji,

you're light it with a cigarette lighter  or a match lighter at the top, okay.

zapalasz ją zapalniczką lub zapalniczką u góry, dobrze.

So you're you're burning it  at one end and the candle  

Więc palisz ją z jednej strony, a świeca

will generally lower okay. But if we lit  the candle at both ends, it would burn  

ogólnie będzie się obniżać. Ale gdybyśmy zapalili świecę z obu końców, wypaliłaby się ona

into the middle. So when we use the expression to  burn the candle at both ends, what it really means  

na środku. Kiedy więc używamy wyrażenia „ palić świecę na obu końcach”, tak naprawdę oznacza to, że

is somebody is working hard during  the day and playing hard at nighttime.

ktoś ciężko pracuje w ciągu dnia i ostro się bawi w nocy.

So, guy gets up at six o'clock, has his breakfast,  goes to work gets there for eight o'clock,  

Więc facet wstaje o szóstej, je śniadanie, idzie do pracy, jest tam na ósmą,

works hard until six o'clock comes home, has a  bite to eat, goes out on the town with his friends  

ciężko pracuje do szóstej, wraca do domu, ma coś do jedzenia, wychodzi na miasto ze znajomymi

parties as a real party animal  for several days of the week.  

imprezy jak prawdziwy imprezowicz przez kilka dni w tygodniu.

And by the end of the week,  he's completely exhausted.

A pod koniec tygodnia jest kompletnie wyczerpany.

And his mother or father said, 'Well, what do you  expect? You're burning the candle at both ends.'  

A jego matka lub ojciec powiedzieli: „Cóż, czego się spodziewasz? Palisz świecę na obu końcach.

meaning you're working hard, but you're  also playing hard so something will give,  

co oznacza, że ​​ciężko pracujesz, ale też ciężko grasz, więc coś się da,

something will happen. Either your work will  start to deteriorate and that will be a problem,  

coś się wydarzy. Albo twoja praca zacznie się pogarszać i to będzie problem,

or you'll get totally exhausted and you'll get  ill so be really careful. You shouldn't burn  

albo całkowicie się wykończysz i zachorujesz, więc bądź bardzo ostrożny. Nie należy palić

the candle at both ends. Go at the weekends,  but keep Monday to Friday free so that you're  

świecy na obu końcach. Jedź w weekendy, ale zachowaj wolne od poniedziałku do piątku, aby

just focused on your job. Don't  burn the candle at both ends. Okay,  

skupić się tylko na swojej pracy. Nie pal świecy na obu końcach. Okej,

so burning the candle at both ends,  playing hard, partying hard, okay.

więc palenie świecy na obu końcach, ostra zabawa, ostra impreza, okej.

The next expression is a real British English  expression at cushy number. Cushy is a very,  

Następne wyrażenie to prawdziwe brytyjskie wyrażenie angielskie pod numerem „cushy”. Cushy to bardzo,

very slang word to mean easy, okay? Okay, so if  somebody says to you, 'Oh, it's a cushy number,'  

bardzo slangowe słowo oznaczające łatwe, dobrze? Okay, więc jeśli ktoś ci powie: „Och, to jest wygodna liczba”,

it means it's an easy number, it means it's  a relatively easy job. Okay, so somebody has  

oznacza to, że jest to łatwa liczba, oznacza to, że jest to stosunkowo łatwa praca. Dobra, więc ktoś ma

a cushy number who doesn't have to start work  until 10am. And he leaves work at five o'clock.

wygodny numer, który nie musi zaczynać pracy przed 10:00. I wychodzi z pracy o piątej.

Or perhaps he gets a review every three months  and is getting bonuses and increases in his  

A może co trzy miesiące dostaje przegląd i regularnie otrzymuje premie i podwyżki

salary on a regular basis, but doesn't seem to  be doing a lot of work. Or perhaps he goes off on  

wynagrodzenia, ale wydaje się, że nie wykonuje zbyt dużo pracy. A może wyjeżdża na

lots of interesting trips and the hotel expenses  are paid by his company, whatever it might be his

wiele ciekawych wycieczek, a koszty hotelu są pokrywane przez jego firmę, niezależnie od tego, co

friends say, 'Ha, Harry is a real cushy  number, that guy. Have you seen what he  

mówią jego przyjaciele: „Ha, Harry to naprawdę miły numer, ten facet. Czy widziałeś, co

does or in fact, what he doesn't do?  And he still gets paid, he gets paid  

robi, a właściwie czego nie robi? I nadal zarabia, zarabia

more than we do. So he's on a cushy number.'  It's a real cushy number meaning as a really  

więcej niż my. Więc jest na wygodnym numerze. To naprawdę wygodna liczba, oznaczająca naprawdę

easy job. And as I said, it's very British  English, not something you're likely to hear  

łatwą pracę. Jak już powiedziałem, jest to bardzo brytyjski angielski, którego nie można usłyszeć

in an American movie. But if you're watching BBC,  or some BBC productions or British made movies,  

w amerykańskim filmie. Ale jeśli oglądasz BBC, niektóre produkcje BBC lub brytyjskie filmy,

then you're likely to hear that  reference to or it's a cushy number.

prawdopodobnie usłyszysz to odniesienie lub jest to wygodny numer.

Next expression an idiom is hanging by a thread  when a thread is a little piece of material  

Następne wyrażenie idiom to wiszący na nitce, gdy nitka to mały kawałek materiału

or a little piece of something you stitched  the seam on your jumper Okay, I haven't got  

lub kawałek czegoś, co zszyłeś szew na swoim swetrze. Dobra, nie mam

one here. Thankfully, I have actually found  one. So this little thing here we can see it  

tutaj takiego. Na szczęście udało mi się go znaleźć. Więc ta mała rzecz tutaj, możemy ją zobaczyć…

that is a thread little tiny  little thing, the blue thing here  

to jest nić, mała, drobna rzecz, ta niebieska rzecz tutaj…

that is a thread so when something is hanging by  a thread, it means it's about to break off. Yeah,  

to jest nić, więc kiedy coś wisi na nitce, oznacza to, że zaraz się zerwie. Tak,

okay, because this thread here isn't very  strong. And if I pull it, it will break.

dobrze, ponieważ ten wątek tutaj nie jest zbyt mocny. A jeśli go pociągnę, pęknie.

Okay, so when something is hanging by a thread,  it means it's, it's likely to break so if your  

Dobra, więc kiedy coś wisi na włosku, oznacza to, że prawdopodobnie się zepsuje, więc jeśli twoja

job is hanging via thread, it might mean you're  on a little bit of thin ice where you know,

praca wisi na włosku, może to oznaczać, że stąpasz po cienkim lodzie, o którym wiesz, że

you've probably had a warning from your  boss if you don't improve your work,  

prawdopodobnie miałeś ostrzeżenie od twojego szefa, jeśli nie poprawisz swojej pracy,

I'm going to have to fire, or we're going to have  to let you go. Or if you don't improve your work,  

będę musiał zwolnić albo będziemy musieli cię zwolnić. Lub jeśli nie poprawisz swojej pracy,

we'd have to move you to another  department and you'll lose all your  

będziemy musieli przenieść Cię do innego działu i stracisz wszystkie

your benefits. Okay, so your future or the  future in that company is hanging by a thread.

swoje świadczenia. Dobra, więc twoja przyszłość lub przyszłość w tej firmie wisi na włosku.

Okay, now it could also be relating  to an account you're trying to get  

Dobra, teraz może to również odnosić się do konta, na które próbujesz założyć

a big account and the decision is hanging  by a thread. You're not sure whether  

duże konto, a decyzja wisi na włosku. Nie masz pewności, czy

you've done enough to attract the customer.  You're not sure whether you've done enough to  

zrobiłeś wystarczająco dużo, by przyciągnąć klienta. Nie jesteś pewien, czy zrobiłeś wystarczająco dużo, by zachęcić

make it attractive enough for them to come to  your company. So it's all hanging by a thread,  

ich do przyjścia do Twojej firmy. Więc wszystko wisi na włosku,

it could go either way. Yeah, so 50/50. It  might come our way it might not, it's hanging  

może pójść w obie strony. Tak, więc 50/50. Może przyjść po naszej myśli, może nie, wisi

by a thread. So hanging by a thread some really  little small thing that that connects you and  

na włosku. Więc wieszanie na włosku jakiejś naprawdę małej rzeczy, która cię łączy, a

if it breaks well that's it. That's the  end of the story. Hanging by a thread.

jeśli dobrze się zepsuje, to wszystko. To koniec historii. Wiszące na włosku.

The next two I'm going to take together to get the  sack and to get the boot Okay, so these are both  

Następne dwa, które wezmę razem, by dostać zwolnienie i dostać się do buta Ok, oba

references to losing your job and again they're  very informal ways to refer to it Okay, so the  

odnoszą się do utraty pracy i znowu są to bardzo nieformalne sposoby odniesienia się do tego Ok, więc

more formal ways are lose your job or to be made  redundant. Okay, so they have much more formal  

bardziej formalne sposoby to stracić pracę lub zostać zwolnionym. Ok, więc mają o wiele bardziej formalne

ways. But when we talk about getting the sack or  getting the boot, it means that the job has gone.

sposoby. Ale kiedy mówimy o zwolnieniu lub zdobyciu buta, oznacza to, że praca zniknęła.

Okay, so if the company has to downsize  because things are not going so well  

Okej, więc jeśli firma musi się zmniejszyć, ponieważ sprawy nie idą tak dobrze,

then somebody is going to get the sack.  Or somebody is going to get the boot.  

to ktoś zostanie zwolniony. Albo ktoś dostanie buta.

Or if your performance hasn't been up  to scratch, you haven't done as well as  

Lub jeśli Twoje wyniki nie były na najwyższym poziomie , nie radziłeś sobie tak dobrze, jak

they thought you would, or you you don't meet the  requirements anymore. Well and yes, you could get  

oczekiwali, lub nie spełniasz już wymagań. No i tak, możesz dostać

the sack or get the boot. Okay, so when you hear  references to get in the sack, it's not good news.

worek lub but. Dobra, więc kiedy słyszysz referencje, by dostać się do worka, nie jest to dobra wiadomość.

Yeah, so or we had a terrible time last  year. You know, those accounts that we lost,  

Tak, więc albo mieliśmy okropny czas w zeszłym roku. Wiesz, te konta, które straciliśmy,

somebody's gonna have to pay for that somebody  will get sack, I hope it's not me that gets the  

ktoś będzie musiał zapłacić za to, że ktoś zostanie zwolniony, mam nadzieję, że to nie ja dostanę

boot; I can't afford to do without my job.  I've got a wife and family to support. So  

buty; Nie stać mnie na obejście się bez pracy. Mam żonę i rodzinę na utrzymaniu.

I hope it's nobody but at worst, I hope it's  not me. Okay, so to get the sack to get the boot  

Mam więc nadzieję, że to nikt, ale w najgorszym przypadku mam nadzieję, że to nie ja. Okay, więc aby dostać worek, aby dostać buta, aby

to lose the job, you can also refer to getting  fired, which is another way to say it. So,  

stracić pracę, możesz również odnieść się do zwolnienia, co jest innym sposobem na powiedzenie tego. Więc wiesz

you know, often people get fired and people  get fired all the time, whether it's because  

, często ludzie są zwalniani i ludzie są zwalniani przez cały czas, czy to z powodu

of something they've done, or because of just  downsizing as we referred to before, but they're

czegoś, co zrobili, czy też z powodu redukcji zatrudnienia, o której mówiliśmy wcześniej, ale

all references to job losses, get  fired, get the sack, get the boot.  

wszystkie one odnoszą się do utraty pracy, zwolnienia weź worek, weź but.

And even you can even give somebody the elbow,  which is another way to refer to the elbows,  

I nawet ty możesz nawet dać komuś łokieć, co jest innym sposobem odniesienia się do łokci,

that pointed part of your arm and  when you give somebody the elbow,  

tej spiczastej części ramienia, a kiedy dajesz komuś łokieć,

you push them out the way or you  you push them out of the company.

odpychasz go z drogi lub wypychasz z firmy.

Okay, so I got the elbow last week, I'm gonna have  to look for another job. I didn't like it anyway,  

Okay, więc dostałem łokcia w zeszłym tygodniu, będę musiał poszukać innej pracy. I tak mi się to nie podobało,

but it's never nice when it happened. So get the  elbow, get the sack, get the boot or get fired.

ale nigdy nie jest miło, kiedy to się dzieje. Więc dostań łokieć, dostań worek, dostań buta lub zostań zwolniony.

The next job idiom I have is off the  hook. To be off the hook. The hook  

Następny idiom związany z pracą, który mam, jest gotowy. Być poza zasięgiem. Haczyk

is a thing that you might put behind the  door to put your coat on. Or it might be  

to rzecz, którą możesz umieścić za drzwiami, aby założyć płaszcz. Lub może to być

the hook they have in the kitchen to hang your  your mug or your cups on. Okay, so it's a hook  

haczyk, który mają w kuchni, na którym można zawiesić kubek lub filiżanki. Dobra, więc to haczyk

and you put it on there. So when you're off the  hook, it means that you're no longer attached  

i zakładasz go tam. Więc kiedy jesteś z haczyka, oznacza to, że nie jesteś już

to it. Okay? So if there's a problem in in work,  and they're looking around to see what happened,  

do niego przywiązany. Dobra? Więc jeśli jest problem w pracy i rozglądają się dookoła, żeby zobaczyć, co się stało,

they're investigating the files are looking at the  emails, who took the call, who was the last one in  

badają pliki, przeglądają e-maile, kto odebrał telefon, kto był ostatnim w

touch with the client. So in some way, they're  trying to find out who was responsible for  

kontakcie z klientem. Więc w jakiś sposób próbują dowiedzieć się, kto był odpowiedzialny za to, co

whatever happened. And they check your emails  and they they check everything and say, Well,  

się stało. I sprawdzają twoje e-maile , sprawdzają wszystko i mówią: „Cóż,

look, you're off the hook, meaning it's not your  responsibility. So when you're off the hook,  

słuchaj, jesteś wolny, co oznacza, że ​​to nie twoja odpowiedzialność. Więc kiedy jesteś wolny,

you're no longer responsible for something  okay? That you can be on the hook for something.

nie jesteś już za coś odpowiedzialny, dobrze? Że możesz być na haczyku za coś.

So the boss comes around and he's looking  for somebody to work overtime on Thursday,  

Więc przychodzi szef i szuka kogoś do nadgodzin w czwartek,

Friday and probably Saturday and say off God, here  we go again. I only did it last month. Why is it  

piątek i prawdopodobnie sobotę i mówi „Boże, znowu zaczynamy”. Zrobiłem to dopiero w zeszłym miesiącu. Dlaczego to

always me? And then on the Thursday morning, the  boss, the boss comes to you said good news, you're  

zawsze jestem ja? A potem w czwartek rano szef, szef przychodzi do ciebie z dobrą wiadomością, jesteś

off the hook for this weekend. I've got somebody  else to do it. So I don't need you on on Thursday,  

wolny od pracy na ten weekend. Mam kogoś innego do tego. Więc nie potrzebuję cię w czwartek,

Friday, Saturday, thanks a lot, but we'll get  you again when we when we need to do it. Okay,  

piątek, sobotę, wielkie dzięki, ale wrócimy, kiedy będziemy musieli to zrobić. Okay,

so you were initially on the hook because they  had identified you as the person to do the work.  

więc początkowo byłeś na haczyku, ponieważ zidentyfikowali cię jako osobę do wykonania pracy.

And then the boss comes and tells you, 'Well, I  found somebody else. So don't worry, you're off  

A potem przychodzi szef i mówi: „Cóż, znalazłem kogoś innego. Więc nie martw się, jesteś wolny od

the hook,' meaning you're free to do what you  want. So when you're off the hook, you're free,

haczyka, co oznacza, że ​​możesz robić, co chcesz. Więc kiedy zdejmiesz haczyk, jesteś wolny,

just think of it as if you go fishing, okay, and  so when you put your fishing rod into the water,  

po prostu pomyśl o tym, jakbyś łowił ryby, dobrze, więc kiedy włożysz wędkę do wody,

and if the fish takes the bait, it's on  the hook and you've got it and then you  

i jeśli ryba złapie przynętę, jest na haczyku i masz to, a potem

bring it in and you catch the fish, okay, but  if the fish gets the food and escapes, he's  

przynosisz i łowisz rybę, okej, ale jeśli ryba dostanie pożywienie i ucieknie, nie ma go

off the hook. Okay, he's gone so you can't  catch him. Okay, so we'll compare that to  

na haczyku. Dobra, zniknął, więc nie możesz go złapać. Ok, więc porównamy to z

the example I've given then you should be  able to understand the expression of the hook.

podanym przeze mnie przykładem, wtedy powinieneś być w stanie zrozumieć wyraz haczyka.

Next idiom is to go with the flow, this is  a very popular expression the moment to go  

Następnym idiomem jest płynąć z prądem, to bardzo popularne wyrażenie moment, by płynąć

with the flow. Now the flow is  the way the air stream is going  

z prądem. Teraz przepływ to sposób, w jaki porusza się strumień powietrza

or the way the water in the river is  going. Okay? So you don't want to swim  

lub sposób, w jaki płynie woda w rzece . Dobra? Więc nie chcesz płynąć

against the flow of the water in the river because  it's very tiring but when you go with the flow,  

pod prąd w rzece, ponieważ jest to bardzo męczące, ale kiedy płyniesz z prądem, jest to o wiele

it makes it much much easier. Okay, so when  somebody from a job point of view tells you  

łatwiejsze. Okej, więc kiedy ktoś z zawodowego punktu widzenia mówi ci, żebyś po

just go with the flow, it means just accept  the way things are, life will be a lot easier.

prostu płynął z prądem, oznacza to po prostu zaakceptowanie tego, jak jest, życie będzie o wiele łatwiejsze.

So if you're always arguing with the boss, why  me Why do I have to do this? Why is it always me,  

Więc jeśli zawsze kłócisz się z szefem, dlaczego ja Dlaczego muszę to robić? Dlaczego to zawsze ja,

then you're always fighting and you're everybody  gets a perhaps a bad impression of you. And it  

więc zawsze walczysz i każdy może mieć o tobie złe wrażenie. A to

makes life a little bit difficult. But if you  just go with the flow, and the boss says, Well,  

trochę utrudnia życie. Ale jeśli po prostu płyniesz z prądem, a szef mówi: No

you know, can you work late at night? Ah, sure,  no problem. At least you get paid for it? And  

wiesz, czy możesz pracować do późna w nocy? Jasne, nie ma problemu. Przynajmniej ci za to płacą? I  czy

will you mind staying for a little bit longer  during your lunch hour? Or can you change your  

mógłbyś zostać trochę dłużej w porze lunchu? A może możesz zmienić

lunch hour? Just go with the flow go with what  the boss wants, it will make life a lot easier,  

godzinę lunchu? Po prostu idź z prądem, idź za tym, czego chce szef, to znacznie ułatwi życie,

okay? Or if the customer is looking for something  to be changed? There's no point arguing with them  

dobrze? A może klient szuka czegoś do zmiany? Nie ma sensu się z nimi spierać,

because the customer is always right. Okay, so  if we go with the flow, except what the customer  

ponieważ klient ma zawsze rację. Okej, więc jeśli pójdziemy z prądem, z wyjątkiem tego, co klient

says, Okay, I'll check it out. I'll come back  to you and make sure it doesn't happen again,  

mówi: OK, sprawdzę to. Wrócę do ciebie i upewnię się, że to się więcej nie powtórzy,

all the nice soft words go with the flow so that  the customer feels at ease. So when we go with the  

wszystkie miłe, delikatne słowa płyną z prądem, aby klient czuł się swobodnie. Kiedy więc płyniemy z

flow, life becomes a whole lot easier. Okay? So  it's the same in any part of life, whether it's  

prądem, życie staje się o wiele łatwiejsze. Dobra? Tak samo jest w każdej dziedzinie życia, czy to

in family life and school life, but here when  we're talking about work, to go with the flow  

w życiu rodzinnym, czy szkolnym, ale tutaj, kiedy mówimy o pracy, płynąć z prądem

is to do what other people do. Okay? Just follow  them. If they take their lunch and and only have  

to robić to, co robią inni. Dobra? Po prostu podążaj za nimi. Jeśli jedzą lunch i mają tylko

30 minutes or 40 minutes, and  perhaps you need to do that as well,  

30 lub 40 minut, a być może ty też musisz to zrobić,

that they're not late in the mornings, then  that's what you should do. as well, so you go  

żeby nie spóźniali się rano, to właśnie to powinieneś zrobić. też, więc płyniesz

with the flow, you follow other people, and then  life becomes a lot easier. Okay, go with the flow.

z prądem, podążasz za innymi ludźmi, a wtedy życie staje się o wiele łatwiejsze. Dobra, idź z prądem.

Our next idiom is a tall order. Tall being  the height. Yeah. So when something is a tall  

Nasz następny idiom to wysokie zamówienie. Wysoki to wzrost. Tak. Kiedy więc coś jest

order, it means you're not quite sure whether  it's true or whether it's achievable. Okay? So  

trudne  , oznacza to, że nie jesteś do końca pewien, czy to prawda i czy jest to wykonalne. Dobra? Więc

if somebody comes and asks you for what you think

jeśli ktoś przychodzi i prosi cię o coś, co uważasz za

is the impossible, I said, well, that's, that's  a tall order, how am I supposed to do it in that  

niemożliwe, powiedziałem, cóż, to jest trudne zadanie, jak mam to zrobić w tym

time? So, you know, the boss, again, might say,  Well, look, we've got a deadline to complete this  

czasie? Więc wiesz, szef znowu może powiedzieć: „ Cóż, mamy termin wykonania tego

order by Wednesday, of next week. And you know,  today's already Friday, so, you know, Saturday  

zamówienia do środy w przyszłym tygodniu. I wiesz, dziś już piątek, więc sobota

and Sunday out. So really, you're going to have  to get the work done on Monday and Tuesday, so we  

i niedziela wolne. Tak naprawdę będziesz musiał wykonać pracę w poniedziałek i wtorek, abyśmy

can guaranteed to get it out the door and get it  delivered to the client by close of business on on  

mogli zagwarantować, że dostarczymy ją do klienta do końca pracy w

Wednesday. And you look at your, your colleagues,  and they look at you and think that it's going to  

środę. Patrzysz na swoich kolegów, a oni patrzą na ciebie i myślą, że

take us forever to do that. I mean, that's a real  tall order. I mean, you know, so many pallets,  

zrobienie tego zajmie nam całą wieczność. To znaczy, to naprawdę trudne zadanie. To znaczy, wiesz, tyle palet,

so many boxes. And do we even have that in stock?  Something that's probably not achievable? Okay.

tyle pudeł. I czy mamy to w ogóle na stanie? Coś, co prawdopodobnie jest nieosiągalne? Dobra.

It's a bit like trying to climb Mount Everest,  it's a real tall order, because you look at it  

To trochę jak próba wspięcia się na Mount Everest, to naprawdę trudne zadanie, ponieważ patrzysz na to

and think, well, how many people actually achieve  that. So a tall order from a work perspective  

i myślisz, cóż, ile osób faktycznie to osiąga. Tak więc wysokie zamówienie z perspektywy pracy

is something that is a little bit further away  than you thought a little bit out of your grasp.  

to coś, co jest trochę dalej niż myślisz, trochę poza twoim zasięgiem.

And something that's not quite achievable,  perhaps you'll do it, but it's a tall order.

I coś, co nie jest do końca osiągalne, być może to zrobisz, ale to trudne zadanie.

And next, we have the expression up to the  mark. And somebody might ask the question Is he  

Następnie mamy wyrażenie do kreski. I ktoś może zadać pytanie Czy on

or she really up to the mark, and a mark can  be literally, a pencil line or a mark can be  

lub ona naprawdę jest na poziomie, a znak może być dosłownie, linia ołówka lub znak może być

the barrier of set or the bar that you've set to  measure people against? What is the performance  

barierą zestawu lub poprzeczką, którą ustawiłeś, aby mierzyć ludzi? Jakie są wyniki

of that individual? Or those individuals? Yeah?  Are they really up to the mark? Means can they  

tej osoby? Albo te osoby? Tak? Czy naprawdę są na topie? Czy

come up to our expectations? Okay, so asking  the question, is he or is she up to the mark?  

spełnią nasze oczekiwania? Dobrze, więc zadając pytanie, czy on, czy ona jest w porządku?

Are they up to the standards that we have  set? Are these the right people for the job?

Czy spełniają standardy, które wyznaczyliśmy? Czy to odpowiednie osoby na to stanowisko?

So often, the reason why people have to go through  a probationary period, so they have a period  

Często jest to powód, dla którego ludzie muszą przejść okres próbny, więc mają okres

of three months or six months, or whatever the  probationary period happens to be where they join  

trzech lub sześciu miesięcy, lub jakikolwiek inny okres próbny ma miejsce w miejscu, w którym dołączają do

the company. And within that period of probation,  the boss can decide, well, no, they're not up to  

firmy. A w tym okresie próbnym szef może zdecydować, cóż, nie, oni nie spełniają

the mark, they're not going to make the cut. You  know, let's just cut our losses here, and we'll  

wymagań, nie przejdą na emeryturę. Wiesz, po prostu ograniczmy tutaj nasze straty i

find somebody else, or alternatively, hopefully,  and you're approved to be up to the mark up to the  

znajdziemy kogoś innego, lub alternatywnie, miejmy nadzieję, i zostaniesz zatwierdzony, aby sprostać

job that you've you've been hired to do, then once  you get through to the end of the probationary  

zadaniu, do którego zostałeś zatrudniony, następnie po zakończeniu

period, your job becomes permanent. And then it's  much more difficult for employers to give you the  

okresu próbnego Twoja praca staje się stała. A wtedy pracodawcom znacznie trudniej jest dać ci

boot or to give you the sack Yeah. Okay. So to  be up to the mark is to make sure that you go  

kopa lub zwolnić. Tak. Dobra. Tak więc bycie na właściwym miejscu oznacza upewnienie się, że dojdziesz

either up to eight or beyond to show the bosses  that you can achieve what they want, you can  

do ośmiu lub więcej, aby pokazać szefom, że możesz osiągnąć to, czego chcą, możesz

get to that level you do you have the skill  levels to to do the work. So to be up to the mark.

osiągnąć poziom, na którym masz umiejętności, aby wykonać pracę . Tak, aby być na bieżąco.

I'm really up to the mark. Yeah. So they,  they asked me lots of questions. They  

Jestem naprawdę na miejscu. Tak. Więc oni, zadawali mi mnóstwo pytań.

asked me how to do this, I was able to  answer them, they asked me how I would  

Pytali mnie, jak to zrobić, byłem w stanie im odpowiedzieć, pytali mnie, jak

solve that problem. I was able to answer them.  So yeah, I think I am up to the mark. Okay.

rozwiązałbym ten problem. Udało mi się na nie odpowiedzieć. Więc tak, myślę, że jestem na dobrej drodze. Dobra.

Finally, in this particular idiom about jobs,  we're talking about the rat race. And this is a  

Wreszcie w tym konkretnym idiomie dotyczącym pracy mówimy o wyścigu szczurów. I to jest

very, very well used idiom. And I think many and  most people that will be watching and listening  

bardzo, bardzo dobrze używany idiom. I myślę, że wielu i większość ludzi, którzy będą oglądać i słuchać,

will have heard of the rat race. So the rat  race, literally his rats put in a tube, and  

słyszało o wyścigu szczurów. A więc wyścig szczurów, dosłownie jego szczury wkładane do tuby i

they're encouraged with a bit of smell of food,  or a little bit of food to run through the tube.  

zachęcane odrobiną zapachu jedzenia lub odrobiną jedzenia do przepłynięcia przez rurkę.

And people bet money to see which rat is going  to win first. Yeah, okay. And rats keep running  

A ludzie obstawiają pieniądze, aby zobaczyć, który szczur wygra pierwszy. Tak ok. A szczury wciąż biegną

and running and running. But we refer to the rat  race as this eternal push to try and get better  

i biegną i biegną. Ale wyścig szczurów nazywamy odwiecznym dążeniem do stawania się lepszym

and better and faster and faster. So when we're  talking to our friends are, we're all in this,  

i lepszym, i szybszym, i szybszym. Więc kiedy rozmawiamy z naszymi przyjaciółmi, wszyscy w tym uczestniczymy,

this rat race means we're all running and running.  We're just running to keep up. Yeah. So it's like  

ten wyścig szczurów oznacza, że ​​wszyscy biegniemy i biegniemy. Biegniemy tylko po to, żeby nadążyć. Tak. Więc to jest jak

on a treadmill, it goes round and round and round.  And if you stop, you're going to fall off. Okay?

na bieżni, kręci się w kółko i w kółko. A jeśli się zatrzymasz, spadniesz. Dobra?

So when you're in the rat race, you have to, you  have to keep running, even if you don't want to,  

Więc kiedy bierzesz udział w wyścigu szczurów, musisz, musisz biec, nawet jeśli nie chcesz, w

okay, so the whole issue about technology is  making our lives move faster. We've got our  

porządku, więc cały problem związany z technologią przyspiesza nasze życie. Mamy

mobile phones, we've got our laptops, we've got  a WhatsApp we have every application you could  

telefony komórkowe, laptopy, WhatsApp, mamy każdą aplikację, o jakiej tylko

possibly think of. And what does it do, of  course, makes a life a little bit easier in  

pomyślisz. I co to robi, oczywiście, trochę ułatwia życie w

terms of contacting people, but people know where  you are all the time, as your bosses know, your  

kontaktach z ludźmi, ale ludzie cały czas wiedzą, gdzie jesteś, tak jak wiedzą twoi szefowie, twoi

colleagues know. So you're forever in this rat  race, I have to do better, I have to get promoted,  

koledzy. Więc jesteś na zawsze w tym wyścigu szczurów, muszę się poprawić, muszę awansować, muszę

I have to get a salary increase, I have to take  the boss's job, I have to find another job and  

dostać podwyżkę pensji, muszę przyjąć pracę szefa, muszę znaleźć inną pracę i

so on and so forth. So when you're part of the rat  race. You don't really notice it when you step out  

tak dalej i tak dalej . Więc kiedy bierzesz udział w wyścigu szczurów. Tak naprawdę nie zauważasz tego, kiedy wychodzisz

or off and you look at everybody else going 100  miles an hour, then you really look at this and  

lub schodzisz i patrzysz, jak wszyscy inni jadą 100 mil na godzinę, a potem naprawdę patrzysz na to i

think it really is a rat race and it's it's not so  enjoyable. Okay, so the rat race is what we're in  

myślisz, że to naprawdę wyścig szczurów i że to nie jest takie przyjemne. Dobra, więc wyścig szczurów to

our daily slog of getting up at five or six in  the morning, dragging ourselves to the office,  

nasza codzienna harówka polegająca na wstawaniu o piątej lub szóstej rano, włóczeniu się do biura,

getting through that working day, waiting and  praying and hoping for the weekend to come around  

przetrwaniu tego dnia pracy, czekaniu, modlitwie i nadziei, że weekend nadejdzie

very, very quickly. And then yeah, it all starts  again on Sunday evening. Okay, so we are all part  

bardzo , bardzo szybko. A potem tak, wszystko zaczyna się od nowa w niedzielę wieczorem. Okay, więc wszyscy jesteśmy częścią

of the rat race, or we have all been part of the  rat race at some time in our lives. And it's one  

wyścigu szczurów lub wszyscy byliśmy częścią wyścigu szczurów w pewnym momencie naszego życia. I to jest jeden

of those eternal treadmills has gone round and  round and round. So welcome to the rat race.

z tych wiecznych kieratów, który kręci się w kółko. Witam więc w wyścigu szczurów.

Okay, well that's the the idioms about  jobs. I hope you've enjoyed them. I hope  

Dobra, to są idiomy związane z pracą. Mam nadzieję, że ci się podobało. Mam nadzieję, że

my examples explain exactly what we're talking  about. As I said before, make sure that you  

moje przykłady dokładnie wyjaśniają, o czym mówimy . Jak powiedziałem wcześniej, upewnij się, że

subscribe to our channel and you'll always  get to listen to me on the podcast and if  

subskrybujesz nasz kanał, a zawsze będziesz mógł słuchać mnie w podcaście, a jeśli

you want to contact me whether you can do  so on www dot English lesson via skype.com.  

chcesz się ze mną skontaktować, czy możesz to zrobić na stronie www dot Lekcja angielskiego przez skype.com.

Really, really happy to hear from you. Really  happy for you to give me some suggestions that  

Naprawdę, bardzo się cieszę, że cię słyszę. Bardzo cieszę się, że przekazujesz mi kilka sugestii, które

I can include where you're having some problems,  and it will help you help your friends and help  

mogę uwzględnić w przypadku Twoich problemów. Pomoże to pomóc Twoim przyjaciołom i

all the people out there. Okay, well,  this is teacher Harry and join me again.

wszystkim ludziom. Dobrze, to jest nauczyciel Harry i dołącz do mnie ponownie.