12 Job Idioms and phrases in English | Improve your speaking skills

Hi there, this is teacher Harry and welcome back  to my English lessons where I try to help you to  

안녕하세요. 해리 선생님입니다. 제 영어 수업에 다시 오신 것을 환영합니다.

get a better understanding of the English  language. So that you can communicate with  

영어를 더 잘 이해할 수 있도록 도와드리겠습니다 . 친구, 동료와 소통할 수 있도록

your friends, your colleagues. Perhaps even get  through those first few stages of job interviews.  

취업 면접의 처음 몇 단계를 통과할 수도 있습니다.

Any way in which you can improve your English,  

당신이 영어 실력을 향상시킬 수 있는 어떤 방법이든

I'm here to help you. And if there's anything  you need, anytime you know where to contact me.

제가 도와드리겠습니다. 필요한 것이 있으면 언제든지 저에게 연락할 수 있습니다.

Please subscribe to our YouTube channel.

저희 유튜브 채널을 구독해주세요.

And if you wish, you can always listen to me  on my podcast. Okay, I'll give you the contact  

원하신다면 언제든지 제 팟캐스트에서 제 말을 들을 수 있습니다. 알겠습니다.

details at the end. So what do we want to talk  to you about today? What's the lesson about?

마지막에 연락처 세부정보를 알려드리겠습니다. 오늘은 무엇에 대해 이야기하고 싶나요? 무엇에 관한 교훈입니까?

Well, this is all about job idioms. Or you can  also refer to it as idioms connected with work  

글쎄, 이것은 직업 관용구에 관한 것입니다. 또는

because the word job and work they're  synonymous for each other. What do you  

job과 work라는 단어가 서로 동의어이기 때문에 work와 관련된 관용구로 참조할 수도 있습니다 . 어떤

work as? What's your job? They mean exactly  the same. So we're talking about job idioms.  

일을하세요? 당신의 직업은 무엇입니까? 그들은 정확히 같은 것을 의미합니다 . 그래서 우리는 직업 관용구에 대해 이야기하고 있습니다.

Okay. So as always, I'm going to run down  through these individual idioms one by one,  

좋아요. 그래서 항상 그렇듯이 이 개별 관용구를 하나씩 살펴보고 다시 돌아가서

and I'm going to go back over them and  give you some examples so that you can  

몇 가지 예를 들어

get a better understanding of how to  use them and what exactly they mean.

사용 방법과 정확히 무엇을 사용하는지 더 잘 이해할 수 있습니다 그들은 의미합니다.

So here we go.

그래서 우리는 간다.

To learn the ropes.

로프를 배우려면.

Carry the can.

캔을 가지고 다닙니다.

Burn the candle at both ends.

양쪽 끝에서 양초를 태우십시오.

Cushy number, very British English, cushy number.

편안한 숫자, 매우 영국식 영어, 편안한 숫자.

Hanging by a thread. Hanging by a thread.

실에 매달려 있습니다. 실에 매달려 있습니다.

To get the sack.

자루를 얻으려면.

Get the boot.

부팅하세요.

Off the hook.

끝내.

Go with the flow.

흐름과 함께 가십시오.

A tall order.

어려운 주문입니다.

Up to the mark and

마크까지 그리고

then finally rat race.  

마침내 쥐 경주.

Okay, so let's go down to them one by one.  As I said, I'll give you some examples.

좋아, 그럼 하나씩 내려가 보자. 내가 말했듯이 몇 가지 예를 들어 보겠습니다.

So the first one is to learn the ropes. learn  the ropes. This comes from a sailing or nautical  

그래서 첫 번째는 로프를 배우는 것입니다. 요령을 배우세요 . 로프는 사람들이 항해할 때 사용하는 것이기 때문에 이것은 항해 또는 항해 유형의 참조에서 나옵니다

type of reference because ropes are something  we use when people are sailing. I don't sail,  

. 나는 항해를 하지 않지만,

but when people sail on yachts and boats they have  to tie up the boat in a certain way. They have to  

사람들이 요트와 보트를 타고 항해할 때 그들은 특정한 방식으로 배를 묶어야 합니다. 그들은

pull certain ropes to get the sails to move. So  to learn the ropes is when you're trying to learn  

돛을 움직이기 위해 특정 로프를 당겨야 합니다. 따라서 로프를 배우는 것은 항해하는 방법을 배우려고 할 때입니다

how to sail. So we use this now in a reference to  job and work. So when we're learning the ropes, we  

. 그래서 우리는 이것을 직업과 일에 대한 참조로 사용합니다 . 따라서 우리가 요령을 배울 때

are learning the job for the first time. So you go  in perhaps for an early induction course or some  

처음으로 작업을 배우는 것입니다. 그래서 당신은 아마도 당신이 알아야 할 것을 가르치는 초기 입문 과정이나 일종의 훈련에 들어갈 것입니다

type of training, where they teach you what you  have to know. And that way they hope that after  

. 그렇게 하면

a few weeks or months, you will have learned the  ropes and you'll know what to do on your own.

몇 주 또는 몇 달 후에 요령을 익히고 스스로 무엇을 해야 할지 알게 될 것입니다.

So somebody would have a conversation, 'He'll be  fine. Just give him a few weeks to learn the ropes  

그래서 누군가는 '그는 괜찮을거야. 요령을 배울 수 있도록 몇 주만 주면

and then he'll be as good as anybody else. He's  got a bright future here.' So to learn the ropes  

그는 다른 사람만큼 잘할 것입니다. 그는 여기에 밝은 미래가 있습니다.' 따라서

to understand what you have to do, to understand  the business and then when you're off on your own,  

해야 할 일을 이해하고 비즈니스를 이해한 다음 혼자 있을 때 밖으로

you can get out there and show them  what you can do. So to learn the ropes.

나가서 할 수 있는 것을 보여줄 수 있는 요령을 배우십시오. 그래서 로프를 배우기 위해.

Next is to carry the can. Okay. Carry the can. A  can, can be a can of petrol. So we have something  

다음은 캔을 운반하는 것입니다. 좋아요. 캔을 가지고 다닙니다. 캔은 휘발유 캔일 수 있습니다. 그래서 우리는

that we put water into or petrol or something else  so we fill it up and it can be quite heavy. So  

물이나 휘발유 또는 다른 것을 넣는 것이 있는데 그것을 채우면 상당히 무거울 수 있습니다. 그래서

we call it a can of petrol can of water so to  carry the can. Okay, so the can in this way is the  

깡통을 싣고 다니기 위해 휘발유 깡통 물 깡통이라고 합니다. 좋아요, 이런 식으로 can은

the noun not can as a modal verb. The can that  you put, as I said, water and petrol into. So when  

조동사로 할 수 없는 명사입니다. 제가 말했듯이 물과 휘발유를 넣은 캔입니다. 따라서

somebody has to carry the can, it means  that somebody has to take the blame for  

누군가가 캔을 운반해야 한다는 것은 누군가가 잘못된 일에 책임을 져야 한다는 것을 의미합니다

something that goes wrong. Normally, it's  the boss, but it might not always be.

. 일반적으로 상사이지만 항상 그런 것은 아닙니다.

So if something happens in the office,  something goes wrong with an order,  

따라서 사무실에서 일이 발생하거나 주문에 문제가 발생하면

we lose a client or a customer, whatever that  might be, somebody will say, 'Well, somebody is  

클라이언트 또는 고객을 잃습니다. 그것이 무엇이든 누군가는 '글쎄, 누군가는

going to have to carry the can for this mistake.  So who's going to take responsibility?' So  

이 실수로 인해 캔을 들고 가야 할 것입니다. 그렇다면 누가 책임을 져야 할까요?' 그래서

carrying the can is taking responsibility  taking the responsibility for a mistake, taking  

캔을 나른다는 것은 책임을 지는 것입니다. 실수에

the responsibility for something that's gone  wrong, so he or she will have to carry the can.

대한 책임을 지는 것입니다 .

And somebody might complain, 'Oh, I always  have to carry the can. Why can't somebody else  

그리고 누군가는 '아, 나는 항상 캔을 들고 다녀야 해. 다른 사람이

make these key decisions? Why can't  somebody else step in instead of me?' Well,  

이러한 중요한 결정을 내릴 수 없는 이유는 무엇인가요? 나 대신 다른 사람이 개입할 수 없는 이유는 무엇인가요?' 음,

that's what you get paid for. You're  the boss you have to carry the can.

그 대가를 받는 것입니다. 당신은 캔을 운반해야 하는 보스입니다.

Next is to burn the candle at both ends. Normally,  if you want to light the candle whether it's a  

다음은 양쪽 끝에서 양초를 태우는 것입니다. 일반적으로

candle on your birthday cake or it's a candle  to read by or candle for deco decoration you  

생일 케이크의 양초든, 독서용 양초든, 데코 장식용 양초든 양초에 불을 붙이고 싶다면

you're light it with a cigarette lighter  or a match lighter at the top, okay.

시가 라이터로 불을 붙이거나 위에 성냥 라이터로 불을 붙이면 됩니다.

So you're you're burning it  at one end and the candle  

그래서 당신은 한쪽 끝에서 그것을 태우고 있고 양초는

will generally lower okay. But if we lit  the candle at both ends, it would burn  

일반적으로 괜찮을 것입니다. 하지만 촛불의 양쪽 끝에 불을 붙이면

into the middle. So when we use the expression to  burn the candle at both ends, what it really means  

가운데까지 타버릴 것입니다. 그래서 우리가 양초의 양 끝을 태우는 표현을 사용할 때, 그것이 실제로 의미하는

is somebody is working hard during  the day and playing hard at nighttime.

것은 누군가가 낮에는 열심히 일하고 밤에는 열심히 노는 것입니다.

So, guy gets up at six o'clock, has his breakfast,  goes to work gets there for eight o'clock,  

그래서 남자는 6시에 일어나서 아침을 먹고, 8시에 출근하고,

works hard until six o'clock comes home, has a  bite to eat, goes out on the town with his friends  

6시까지 열심히 일하고, 밥을 먹고, 친구들과 시내로 나간다. 일주일 중 며칠 동안

parties as a real party animal  for several days of the week.  

진짜 파티 동물처럼 파티를 즐겨 보세요 .

And by the end of the week,  he's completely exhausted.

그리고 주말이 되면 그는 완전히 기진맥진해집니다.

And his mother or father said, 'Well, what do you  expect? You're burning the candle at both ends.'  

그리고 그의 어머니나 아버지는 '음, 무엇을 기대합니까? 당신은 양쪽 끝에서 촛불을 태우고 있습니다.'

meaning you're working hard, but you're  also playing hard so something will give,  

당신이 열심히 일하고 있지만 열심히 놀고 있기 때문에

something will happen. Either your work will  start to deteriorate and that will be a problem,  

어떤 일이 일어나게 될 것입니다. 작업이 악화되기 시작하여 문제가 되거나

or you'll get totally exhausted and you'll get  ill so be really careful. You shouldn't burn  

완전히 지쳐서 병에 걸리게 되므로 정말 조심하세요.

the candle at both ends. Go at the weekends,  but keep Monday to Friday free so that you're  

양초의 양쪽 끝을 태우면 안 됩니다. 주말에 가되 월요일부터 금요일까지 무료로 유지하여

just focused on your job. Don't  burn the candle at both ends. Okay,  

일에만 집중할 수 있습니다. 양초의 양쪽 끝을 태우지 마세요. 좋아,

so burning the candle at both ends,  playing hard, partying hard, okay.

양쪽 끝에 촛불을 태우고, 열심히 놀고, 열심히 파티하고, 알았어.

The next expression is a real British English  expression at cushy number. Cushy is a very,  

다음 표현은 편안한 숫자에서의 실제 영국식 표현입니다. Cushy는

very slang word to mean easy, okay? Okay, so if  somebody says to you, 'Oh, it's a cushy number,'  

쉽다는 의미의 아주, 아주 속어입니다, 알겠죠? 자, 누군가가 당신에게 '오, 쉬운 숫자야'라고 말한다면 그것은

it means it's an easy number, it means it's  a relatively easy job. Okay, so somebody has  

쉬운 숫자라는 뜻이고 상대적으로 쉬운 일이라는 뜻입니다. 좋아요, 누군가는 오전 10시까지

a cushy number who doesn't have to start work  until 10am. And he leaves work at five o'clock.

일을 시작하지 않아도 되는 편리한 전화번호를 가지고 있습니다 . 그리고 그는 5시에 퇴근합니다.

Or perhaps he gets a review every three months  and is getting bonuses and increases in his  

또는 그는 3개월마다 검토를 받고 정기적으로 보너스와 급여 인상을 받지만

salary on a regular basis, but doesn't seem to  be doing a lot of work. Or perhaps he goes off on  

많은 일을 하지 않는 것 같습니다. 또는 그가

lots of interesting trips and the hotel expenses  are paid by his company, whatever it might be his

흥미로운 여행을 많이 떠나고 호텔 비용은 그의

friends say, 'Ha, Harry is a real cushy  number, that guy. Have you seen what he  

친구들이 '하, 해리는 정말 편한 사람이야 , 그 사람'이라고 말하든 상관없이 그의 회사에서 지불합니다. 그가

does or in fact, what he doesn't do?  And he still gets paid, he gets paid  

하는 일 또는 실제로 하지 않는 일을 본 적이 있습니까? 그리고 그는 여전히 돈을 받습니다. 그는

more than we do. So he's on a cushy number.'  It's a real cushy number meaning as a really  

우리보다 더 많은 돈을 받습니다. 그래서 그는 편한 번호에 있습니다.' 정말 쉬운 일을 의미하는 진짜 편안한 숫자입니다

easy job. And as I said, it's very British  English, not something you're likely to hear  

. 그리고 내가 말했듯이, 그것은 미국 영화에서 들을 가능성이 있는 것이 아니라 매우 영국적인 영어입니다

in an American movie. But if you're watching BBC,  or some BBC productions or British made movies,  

. 하지만 BBC나 일부 BBC 제작물 또는 영국 제작 영화를 보고 있다면

then you're likely to hear that  reference to or it's a cushy number.

그 언급을 듣게 될 것입니다 .

Next expression an idiom is hanging by a thread  when a thread is a little piece of material  

다음 표현은 실이 재료의 작은 조각

or a little piece of something you stitched  the seam on your jumper Okay, I haven't got  

이거나 점퍼의 솔기를 꿰매는 작은 조각일 때

one here. Thankfully, I have actually found  one. So this little thing here we can see it  

관용구가 실에 매달려 있다는 것입니다. 고맙게도 실제로 하나를 찾았습니다. 그래서 여기에서 볼 수 있는 이 작은 것은

that is a thread little tiny  little thing, the blue thing here  

실입니다. 아주 작은 것입니다. 여기 파란색은

that is a thread so when something is hanging by  a thread, it means it's about to break off. Yeah,  

실입니다. 실에 무언가가 매달려 있으면 곧 끊어질 것이라는 의미입니다. 예,

okay, because this thread here isn't very  strong. And if I pull it, it will break.

알겠습니다. 여기 이 스레드가 그다지 강력하지 않기 때문입니다 . 그리고 잡아당기면 부러집니다.

Okay, so when something is hanging by a thread,  it means it's, it's likely to break so if your  

알겠습니다. 그래서 무언가가 실에 매달린 경우 그것은 깨질 가능성이 있다는 것을 의미하므로 귀하의

job is hanging via thread, it might mean you're  on a little bit of thin ice where you know,

작업이 실을 통해 매달린 경우 그것은 당신이 알고 있는 약간의 살얼음 위에 있음을 의미할 수 있습니다.

you've probably had a warning from your  boss if you don't improve your work,  

당신이 당신의 일을 개선하지 않으면 당신 상사의 경고,

I'm going to have to fire, or we're going to have  to let you go. Or if you don't improve your work,  

당신을 해고해야 할 것입니다. 또는 작업을 개선하지 않으면

we'd have to move you to another  department and you'll lose all your  

다른 부서로 이동해야 하며 모든

your benefits. Okay, so your future or the  future in that company is hanging by a thread.

혜택을 잃게 됩니다. 자, 당신의 미래나 그 회사의 미래는 실마리에 걸려 있습니다.

Okay, now it could also be relating  to an account you're trying to get  

알겠습니다. 이제

a big account and the decision is hanging  by a thread. You're not sure whether  

큰 계정을 얻으려는 계정과 관련이 있을 수 있으며 결정이 보류 중입니다 .

you've done enough to attract the customer.  You're not sure whether you've done enough to  

고객을 유치할 만큼 충분히 노력했는지 확신이 서지 않습니다. 당신은

make it attractive enough for them to come to  your company. So it's all hanging by a thread,  

그들이 당신의 회사에 올 만큼 충분히 매력적으로 만들 수 있는지 확신할 수 없습니다. 그래서 그것은 모두 스레드에 매달려 있습니다.

it could go either way. Yeah, so 50/50. It  might come our way it might not, it's hanging  

어느 쪽이든 갈 수 있습니다. 네, 50/50입니다. 그것은 우리에게 올 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다. 그것은

by a thread. So hanging by a thread some really  little small thing that that connects you and  

실에 매달리고 있습니다. 그래서 당신을 연결하고

if it breaks well that's it. That's the  end of the story. Hanging by a thread.

잘 끊어지면 그것으로 끝입니다. 이것이 이야기의 끝입니다. 실에 매달려 있습니다. 자루를 가져오고 부츠를 가져 오기 위해

The next two I'm going to take together to get the  sack and to get the boot Okay, so these are both  

다음 두 가지를 함께 가져갈 것입니다. 좋아요, 그래서 이것들은 둘 다

references to losing your job and again they're  very informal ways to refer to it Okay, so the  

직장을 잃는 것에 대한 언급이고 다시 그것을 언급하는 매우 비공식적인 방법입니다. 좋아요, 그래서

more formal ways are lose your job or to be made  redundant. Okay, so they have much more formal  

더 공식적인 방법은 직장을 잃거나 정리 해고될 수 있습니다. 좋아요, 그래서 그들은 훨씬 더 형식적인 방법을 가지고 있습니다

ways. But when we talk about getting the sack or  getting the boot, it means that the job has gone.

. 하지만 우리가 자루를 얻거나 부츠를 얻는 것에 대해 이야기할 때 그것은 일자리가 사라 졌다는 것을 의미합니다.

Okay, so if the company has to downsize  because things are not going so well  

좋습니다. 그래서 회사가 상황이 좋지 않아 축소해야 한다면

then somebody is going to get the sack.  Or somebody is going to get the boot.  

누군가 해고당할 것입니다. 또는 누군가 부츠를 얻을 것입니다.

Or if your performance hasn't been up  to scratch, you haven't done as well as  

또는 귀하의 성과가 흠집이 나지 않았거나 그들이

they thought you would, or you you don't meet the  requirements anymore. Well and yes, you could get  

생각한 만큼 수행하지 않았거나 더 이상 요구 사항을 충족하지 못하는 경우입니다.

the sack or get the boot. Okay, so when you hear  references to get in the sack, it's not good news.

자루를 얻거나 부츠를 얻을 수 있습니다. 알겠습니다. 자루에 들어가라는 언급을 들으면 좋은 소식이 아닙니다.

Yeah, so or we had a terrible time last  year. You know, those accounts that we lost,  

예, 아니면 작년에 끔찍한 시간을 보냈습니다 . 알다시피, 우리가 잃어버린 그 계정들,

somebody's gonna have to pay for that somebody  will get sack, I hope it's not me that gets the  

누군가는 누군가가 해고될 것이라는 대가를 치러야 할 것입니다. 내가 부츠를 얻는 것이 아니기를 바랍니다

boot; I can't afford to do without my job.  I've got a wife and family to support. So  

. 나는 내 직업 없이는 할 여유가 없습니다. 부양해야 할 아내와 가족이 있습니다. 그래서 아무도

I hope it's nobody but at worst, I hope it's  not me. Okay, so to get the sack to get the boot  

아니길 바라지만 최악의 경우 내가 아니기를 바랍니다. 알겠습니다. 자루를 얻어

to lose the job, you can also refer to getting  fired, which is another way to say it. So,  

직장을 잃기 위해 장화를 얻으려면 해고당하는 것을 참조할 수도 있습니다 . 이는 다른 표현입니다. 그래서, 아시다시피

you know, often people get fired and people  get fired all the time, whether it's because  

, 종종 사람들은 해고를 당하고, 사람들은 항상 해고를 당합니다.

of something they've done, or because of just  downsizing as we referred to before, but they're

그들이 한 일 때문이든, 아니면 이전에 언급한 축소 때문이든

all references to job losses, get  fired, get the sack, get the boot.  

, 모두 실직에 대한 언급입니다. , 자루 가져와, 부츠 가져와.

And even you can even give somebody the elbow,  which is another way to refer to the elbows,  

그리고 누군가에게 팔꿈치를 줄 수도 있습니다. 이는 팔꿈치를 가리키는 또 다른 방법입니다.

that pointed part of your arm and  when you give somebody the elbow,  

팔의 뾰족한 부분이고 누군가에게 팔꿈치를 줄 때

you push them out the way or you  you push them out of the company.

그들을 밀어내거나 회사 밖으로 밀어내는 것입니다.

Okay, so I got the elbow last week, I'm gonna have  to look for another job. I didn't like it anyway,  

알겠습니다. 지난 주에 팔꿈치가 아파서 다른 일자리를 찾아야 합니다. 어쨌든 마음에 들지 않았지만

but it's never nice when it happened. So get the  elbow, get the sack, get the boot or get fired.

일어났을 때는 결코 좋지 않았습니다. 그러니 팔꿈치를 잡거나, 자루를 잡거나, 부츠를 잡거나 해고당하세요.

The next job idiom I have is off the  hook. To be off the hook. The hook  

내가 가진 다음 직업 관용구는 기발합니다. 훅에서 벗어나기 위해. 고리는 코트를 걸기 위해 문

is a thing that you might put behind the  door to put your coat on. Or it might be  

뒤에 걸 수 있는 것입니다 . 또는 머그잔이나 컵을

the hook they have in the kitchen to hang your  your mug or your cups on. Okay, so it's a hook  

걸기 위해 부엌에 있는 고리일 수도 있습니다 . 좋아요, 그럼 후크이고

and you put it on there. So when you're off the  hook, it means that you're no longer attached  

거기에 걸면 됩니다. 따라서 당신이 관심을 갖지 않는다는 것은 당신이 그것에 더 이상 집착하지 않는다는 것을 의미합니다

to it. Okay? So if there's a problem in in work,  and they're looking around to see what happened,  

. 좋아요? 따라서 작업에 문제가 있고 무슨 일이 있었는지 둘러보고

they're investigating the files are looking at the  emails, who took the call, who was the last one in  

파일을 조사하고 이메일을 보고 전화를 받은 사람,

touch with the client. So in some way, they're  trying to find out who was responsible for  

클라이언트와 마지막으로 연락한 사람이 누구인지 확인합니다. 그래서 어떤 식으로든 그들은 누가 무슨 일이 일어났든 책임이 있는지 알아내려고 노력하고 있습니다

whatever happened. And they check your emails  and they they check everything and say, Well,  

. 그리고 그들은 귀하의 이메일을 확인 하고 모든 것을 확인하고 말합니다. 음,

look, you're off the hook, meaning it's not your  responsibility. So when you're off the hook,  

보세요, 당신은 책임이 없다는 뜻입니다 . 그래서 당신이 훅에서 벗어나면

you're no longer responsible for something  okay? That you can be on the hook for something.

당신은 더 이상 어떤 일에 책임이 없습니다. 알겠죠? 당신이 무언가에 얽매일 수 있다는 것.

So the boss comes around and he's looking  for somebody to work overtime on Thursday,  

그래서 사장님이 돌아오셔서 목요일, 금요일, 그리고 아마도 토요일에 초과 근무를 할 사람을 찾고 있습니다

Friday and probably Saturday and say off God, here  we go again. I only did it last month. Why is it  

. 지난달에야 했습니다. 왜

always me? And then on the Thursday morning, the  boss, the boss comes to you said good news, you're  

항상 나야? 그리고 목요일 아침에 사장님, 사장님이 오셔서 좋은 소식을 전하셨습니다

off the hook for this weekend. I've got somebody  else to do it. So I don't need you on on Thursday,  

. 다른 사람이 있습니다 . 그래서 목요일, 금요일, 토요일에는 당신이 필요하지 않습니다.

Friday, Saturday, thanks a lot, but we'll get  you again when we when we need to do it. Okay,  

정말 감사합니다. 하지만 필요할 때 다시 연락드리겠습니다. 좋아요, 그들이

so you were initially on the hook because they  had identified you as the person to do the work.  

당신을 그 일을 할 사람으로 식별했기 때문에 당신은 처음에 갈고리에 있었습니다.

And then the boss comes and tells you, 'Well, I  found somebody else. So don't worry, you're off  

그리고 나서 상사가 와서 '음, 다른 사람을 찾았습니다. 그러니 걱정하지 마세요.

the hook,' meaning you're free to do what you  want. So when you're off the hook, you're free,

문제가 해결되었습니다.' 즉, 원하는 것을 자유롭게 할 수 있습니다 . 그래서 낚싯바늘에서 벗어났을 때 당신은 자유롭습니다. 낚시

just think of it as if you go fishing, okay, and  so when you put your fishing rod into the water,  

하러 가는 것처럼 생각하세요. 그래서 낚싯대를 물에 넣으면

and if the fish takes the bait, it's on  the hook and you've got it and then you  

물고기가 미끼를 물면 낚싯 바늘에 걸려 있는 것입니다. 그리고 당신은 그것을 가지고 있고 당신은 그것을 가지고 와서

bring it in and you catch the fish, okay, but  if the fish gets the food and escapes, he's  

물고기를 잡습니다. 하지만 물고기가 먹이를 얻고 도망친다면 그는 낚싯

off the hook. Okay, he's gone so you can't  catch him. Okay, so we'll compare that to  

바늘에서 벗어난 것입니다. 알겠습니다. 그가 사라져서 당신이 그를 잡을 수 없습니다. 좋아요, 그래서

the example I've given then you should be  able to understand the expression of the hook.

제가 제공한 예와 비교해 보겠습니다. 그러면 훅의 표현을 이해할 수 있을 것입니다.

Next idiom is to go with the flow, this is  a very popular expression the moment to go  

다음 관용구는 to go with the flow입니다. 이것은 흐름에 따라 갈 순간을 나타내는 매우 인기 있는 표현입니다

with the flow. Now the flow is  the way the air stream is going  

. 이제 흐름은 기류가 흐르는 길

or the way the water in the river is  going. Okay? So you don't want to swim  

또는 강의 물이 흐르는 길입니다. 좋아요? 따라서

against the flow of the water in the river because  it's very tiring but when you go with the flow,  

강의 흐름을 거스르며 수영하는 것은 매우 피곤하지만 흐름을 따라갈 때

it makes it much much easier. Okay, so when  somebody from a job point of view tells you  

훨씬 수월하기 때문에 강의 흐름을 거스르며 수영하고 싶지는 않습니다. 알겠습니다. 직업의 관점에서 누군가가 당신에게

just go with the flow, it means just accept  the way things are, life will be a lot easier.

흐름을 따라가라고 말할 때 그것은 상황을 그대로 받아들이면 인생이 훨씬 쉬워질 것이라는 의미입니다.

So if you're always arguing with the boss, why  me Why do I have to do this? Why is it always me,  

그래서 사장님이랑 맨날 다투면 왜 나야 내가 왜 이러지? 왜 항상 나야,

then you're always fighting and you're everybody  gets a perhaps a bad impression of you. And it  

그럼 너는 항상 싸우고 있고 너는 모두가 너에 대해 나쁜 인상을 갖게 될 거야. 그리고 그것은

makes life a little bit difficult. But if you  just go with the flow, and the boss says, Well,  

삶을 조금 어렵게 만듭니다. 하지만 그냥 흐름에 따라 가는데 사장님이 '글쎄요,

you know, can you work late at night? Ah, sure,  no problem. At least you get paid for it? And  

밤늦게까지 일할 수 있나요? 아, 물론이죠. 문제 없습니다. 적어도 당신은 그것에 대해 지불합니까? 그리고 점심시간에

will you mind staying for a little bit longer  during your lunch hour? Or can you change your  

조금 더 머물러도 될까요 ? 아니면 점심 시간을 변경할 수 있나요

lunch hour? Just go with the flow go with what  the boss wants, it will make life a lot easier,  

? 흐름에 따라 사장님이 원하는 대로 하시면 삶이 훨씬 더 쉬워질 거에요,

okay? Or if the customer is looking for something  to be changed? There's no point arguing with them  

알겠죠? 또는 고객이 변경해야 할 사항을 찾고 있다면 ?

because the customer is always right. Okay, so  if we go with the flow, except what the customer  

고객이 항상 옳기 때문에 고객과 논쟁할 필요가 없습니다. 알겠습니다. 흐름에 따라 진행하면 고객이

says, Okay, I'll check it out. I'll come back  to you and make sure it doesn't happen again,  

확인하겠습니다. 다시 돌아와서 그런 일이 다시는 일어나지 않도록 하겠습니다.

all the nice soft words go with the flow so that  the customer feels at ease. So when we go with the  

모든 친절하고 부드러운 말은 고객이 편안하게 느낄 수 있도록 흐름에 따라 진행됩니다. 따라서 흐름에 따라갈 때

flow, life becomes a whole lot easier. Okay? So  it's the same in any part of life, whether it's  

삶이 훨씬 더 쉬워집니다. 좋아요? 그래서 가정 생활 이든 학교 생활이든 삶의 어느 부분에서나 마찬가지지만

in family life and school life, but here when  we're talking about work, to go with the flow  

여기서 일에 대해 이야기할 때 흐름에 따라 가는 것은

is to do what other people do. Okay? Just follow  them. If they take their lunch and and only have  

남들이 하는 대로 하는 것입니다. 좋아요? 팔로우하기만 하면 됩니다 . 그들이 점심을 먹고

30 minutes or 40 minutes, and  perhaps you need to do that as well,  

30분 또는 40분밖에 시간이 없고 아마도 당신도 그렇게 해야 한다면

that they're not late in the mornings, then  that's what you should do. as well, so you go  

그들이 아침에 늦지 않도록 해야 합니다 . 또한

with the flow, you follow other people, and then  life becomes a lot easier. Okay, go with the flow.

흐름을 따라 가고 다른 사람을 따라가면 삶이 훨씬 쉬워집니다. 좋아요, 흐름에 따라 가세요.

Our next idiom is a tall order. Tall being  the height. Yeah. So when something is a tall  

우리의 다음 관용구는 어려운 주문입니다. Tall은 키입니다. 응. 따라서 어떤 것이 어렵다는 것은

order, it means you're not quite sure whether  it's true or whether it's achievable. Okay? So  

그것이 사실인지 또는 달성 가능한지 확실하지 않다는 것을 의미합니다. 좋아요? 그래서

if somebody comes and asks you for what you think

누군가 와서 당신이

is the impossible, I said, well, that's, that's  a tall order, how am I supposed to do it in that  

불가능하다고 생각하는 것이 무엇인지 물어본다면, 제가 말하길, 음, 그것은 무리한 명령인데, 그 시간에 제가 어떻게 해야 할까요

time? So, you know, the boss, again, might say,  Well, look, we've got a deadline to complete this  

? 그래서 사장님은 또 이렇게 말할 수도 있습니다. 음, 보세요,

order by Wednesday, of next week. And you know,  today's already Friday, so, you know, Saturday  

다음 주 수요일까지 이 주문을 완료해야 하는 데드라인이 있습니다. 그리고 아시다시피, 오늘은 이미 금요일입니다. 그래서 토요일

and Sunday out. So really, you're going to have  to get the work done on Monday and Tuesday, so we  

과 일요일은 외출하지 않습니다. 따라서 실제로는 월요일과 화요일에 작업을 완료해야 하므로 수요일

can guaranteed to get it out the door and get it  delivered to the client by close of business on on  

업무 종료 시 고객에게 배송되도록 보장할 수 있습니다

Wednesday. And you look at your, your colleagues,  and they look at you and think that it's going to  

. 그리고 당신은 당신과 당신의 동료를 보고 그들은

take us forever to do that. I mean, that's a real  tall order. I mean, you know, so many pallets,  

당신을 보고 그렇게 하는 데 영원히 걸릴 것이라고 생각합니다. 내 말은, 그것은 정말 어려운 주문입니다. 내 말은, 너무 많은 팔레트,

so many boxes. And do we even have that in stock?  Something that's probably not achievable? Okay.

너무 많은 상자들. 재고가 있습니까? 아마 달성할 수 없는 것? 좋아요.

It's a bit like trying to climb Mount Everest,  it's a real tall order, because you look at it  

그것은 에베레스트 산을 오르려고 시도하는 것과 약간 비슷합니다. 그것을 보고

and think, well, how many people actually achieve  that. So a tall order from a work perspective  

음, 얼마나 많은 사람들이 실제로 그것을 달성하는지 생각하기 때문에 정말 어려운 일입니다 . 따라서 작업의 관점에서 볼 때 어려운 주문은

is something that is a little bit further away  than you thought a little bit out of your grasp.  

당신이 생각했던 것보다 조금 더 멀리 있는 것입니다.

And something that's not quite achievable,  perhaps you'll do it, but it's a tall order.

그리고 달성할 수 없는 것, 아마도 당신은 그것을 할 것이지만 그것은 어려운 주문입니다.

And next, we have the expression up to the  mark. And somebody might ask the question Is he  

다음으로 표시까지 표현이 있습니다 . 그리고 누군가는 질문을 할 수 있습니다. 그

or she really up to the mark, and a mark can  be literally, a pencil line or a mark can be  

또는 그녀는 정말 기준에 부합하고 표시는 문자 그대로, 연필 선 또는 표시는

the barrier of set or the bar that you've set to  measure people against? What is the performance  

세트의 장벽 또는 사람들을 측정하기 위해 설정한 막대가 될 수 있습니까 ?

of that individual? Or those individuals? Yeah?  Are they really up to the mark? Means can they  

그 개인의 성과는 무엇입니까? 아니면 그 개인들? 응? 그들은 정말 최고입니까? 그들이

come up to our expectations? Okay, so asking  the question, is he or is she up to the mark?  

우리의 기대에 부응할 수 있다는 것을 의미합니까? 좋아요, 질문을 해보세요. 그 사람이 목표에 도달했나요?

Are they up to the standards that we have  set? Are these the right people for the job?

그들은 우리가 정한 기준에 부합합니까 ? 이 사람들이 그 일에 적합한 사람들입니까?

So often, the reason why people have to go through  a probationary period, so they have a period  

수습 기간을 거쳐야 하는 이유는 수습 기간

of three months or six months, or whatever the  probationary period happens to be where they join  

이 3개월이든 6개월이든 수습 기간이 무엇이든 회사에 입사하는 곳입니다

the company. And within that period of probation,  the boss can decide, well, no, they're not up to  

. 그리고 수습 기간 동안 상사는 결정할 수 있습니다

the mark, they're not going to make the cut. You  know, let's just cut our losses here, and we'll  

. 여기에서 우리의 손실을 줄이고

find somebody else, or alternatively, hopefully,  and you're approved to be up to the mark up to the  

다른 사람을 찾거나 아니면 희망적으로

job that you've you've been hired to do, then once  you get through to the end of the probationary  

당신이 고용된 작업에 도달할 수 있도록 승인받았습니다. 그런 다음 수습

period, your job becomes permanent. And then it's  much more difficult for employers to give you the  

기간이 끝날 때까지 작업을 완료하면 작업이 영구적이 됩니다. 그런 다음 고용주가 귀하에게 부츠를 제공하거나 자루를 제공하는 것이 훨씬 더 어렵습니다

boot or to give you the sack Yeah. Okay. So to  be up to the mark is to make sure that you go  

. 예. 좋아요. 따라서 목표를 달성한다는 것은

either up to eight or beyond to show the bosses  that you can achieve what they want, you can  

상사가 원하는 것을 달성할 수 있다는 것을 상사에게 보여주기 위해 최대 8명 또는 그 이상을

get to that level you do you have the skill  levels to to do the work. So to be up to the mark.

달성해야 한다는 것입니다. . 그래서 마크까지.

I'm really up to the mark. Yeah. So they,  they asked me lots of questions. They  

나는 정말 마크까지입니다. 응. 그래서 그들은 저에게 많은 질문을 했습니다. 그들은

asked me how to do this, I was able to  answer them, they asked me how I would  

이 작업을 수행하는 방법을 물었고 나는 대답할 수 있었고

solve that problem. I was able to answer them.  So yeah, I think I am up to the mark. Okay.

그 문제를 해결할 방법을 물었습니다. 나는 그들에게 대답할 수 있었다. 네, 제가 목표에 도달했다고 생각합니다. 좋아요.

Finally, in this particular idiom about jobs,  we're talking about the rat race. And this is a  

마지막으로 직업에 대한 이 특별한 관용구에서 우리는 쥐 경주에 대해 이야기하고 있습니다. 그리고 이것은

very, very well used idiom. And I think many and  most people that will be watching and listening  

매우 잘 사용되는 관용구입니다. 그리고 보고 듣고 있는 대부분의 사람들이

will have heard of the rat race. So the rat  race, literally his rats put in a tube, and  

쥐 경주에 대해 들어봤을 것이라고 생각합니다. 그래서 쥐 경주, 말 그대로 쥐를 튜브에 넣고

they're encouraged with a bit of smell of food,  or a little bit of food to run through the tube.  

약간의 음식 냄새 나 약간의 음식으로 고무되어 튜브를 통과합니다.

And people bet money to see which rat is going  to win first. Yeah, okay. And rats keep running  

그리고 사람들은 어떤 쥐가 먼저 이길지 알아보기 위해 돈을 걸었습니다 . 그래, 알았어. 그리고 쥐는 계속 달리고 또

and running and running. But we refer to the rat  race as this eternal push to try and get better  

달리고 또 뜁니다. 그러나 우리는 쥐 경주를 더 나아지고 더 나아지고

and better and faster and faster. So when we're  talking to our friends are, we're all in this,  

더 빠르고 더 빠르게 하려는 이 영원한 추진이라고 말합니다. 그래서 우리가 친구들과 이야기할 때, 우리는 모두 여기에 있습니다.

this rat race means we're all running and running.  We're just running to keep up. Yeah. So it's like  

이 쥐 경주는 우리 모두가 계속해서 달리고 있다는 것을 의미합니다. 우리는 따라잡기 위해 달리고 있을 뿐입니다. 응. 그래서

on a treadmill, it goes round and round and round.  And if you stop, you're going to fall off. Okay?

런닝머신에서 빙글빙글 도는 것과 같습니다. 그리고 당신이 멈추면, 당신은 떨어질 것입니다. 좋아요?

So when you're in the rat race, you have to, you  have to keep running, even if you don't want to,  

그래서 치열한 경쟁을 하고 있을 때는 계속 달려야 합니다. 원하지 않더라도 계속 달려야 합니다

okay, so the whole issue about technology is  making our lives move faster. We've got our  

. 따라서 기술에 대한 모든 문제는 우리의 삶을 더 빠르게 움직이게 만드는 것입니다. 우리에게는

mobile phones, we've got our laptops, we've got  a WhatsApp we have every application you could  

휴대전화, 노트북, WhatsApp이 있습니다. 생각할 수 있는 모든 애플리케이션이 있습니다

possibly think of. And what does it do, of  course, makes a life a little bit easier in  

. 그리고 그것이 하는 일은 물론 사람들과 연락하는 측면에서 삶을 조금 더 쉽게 만들어주지만

terms of contacting people, but people know where  you are all the time, as your bosses know, your  

사람들은 당신이 항상 어디에 있는지 알고 있습니다. 당신의 상사도 알고 있고 당신의

colleagues know. So you're forever in this rat  race, I have to do better, I have to get promoted,  

동료도 알고 있습니다. 그래서 당신은 이 치열한 경쟁에서 영원히 살아남아야 합니다 . 더 잘해야 하고, 승진해야 하고,

I have to get a salary increase, I have to take  the boss's job, I have to find another job and  

월급을 올려야 하고, 상사의 자리를 맡아야 하고, 다른 직장을 찾아야 하고,

so on and so forth. So when you're part of the rat  race. You don't really notice it when you step out  

기타 등등 . 쥐 경주에 참여하는 경우입니다 . 당신은 밖으로 나가거나 내릴 때 그것을 정말로 알아채지 못하고

or off and you look at everybody else going 100  miles an hour, then you really look at this and  

다른 모든 사람들이 시속 100마일을 가는 것을 보고는 이것을 정말로 보고

think it really is a rat race and it's it's not so  enjoyable. Okay, so the rat race is what we're in  

그것이 정말로 쥐 경주라고 생각하고 그것은 그다지 즐겁지 않습니다. 자, 쥐 경주는 우리가 하고 있는 것입니다 아침

our daily slog of getting up at five or six in  the morning, dragging ourselves to the office,  

5시나 6시에 일상적으로 일어나서, 사무실로 질질 끌고 ,

getting through that working day, waiting and  praying and hoping for the weekend to come around  

근무일을 마치고, 기다리고 기도하며 주말이 오기를

very, very quickly. And then yeah, it all starts  again on Sunday evening. Okay, so we are all part  

매우 바라는 것입니다. , 매우 빠르게. 그리고 네, 모든 것이 일요일 저녁에 다시 시작됩니다. 좋아요, 그래서 우리는 모두

of the rat race, or we have all been part of the  rat race at some time in our lives. And it's one  

쥐 경주의 일부이거나 우리 삶의 어느 시점에 모두 쥐 경주의 일부였습니다. 그리고 그것은

of those eternal treadmills has gone round and  round and round. So welcome to the rat race.

그 영원한 러닝머신 중 하나가 빙글빙글 돌았습니다 . 쥐 경주에 오신 것을 환영합니다.

Okay, well that's the the idioms about  jobs. I hope you've enjoyed them. I hope  

알겠습니다. 그게 직업에 대한 관용구입니다 . 당신이 그것들을 즐겼기를 바랍니다.

my examples explain exactly what we're talking  about. As I said before, make sure that you  

내 예시가 우리가 말하는 내용을 정확히 설명하기를 바랍니다 . 전에 말씀드린 것처럼

subscribe to our channel and you'll always  get to listen to me on the podcast and if  

저희 채널을 구독하시면 항상 팟캐스트에서 저를 들을 수 있고

you want to contact me whether you can do  so on www dot English lesson via skype.com.  

저에게 연락하고 싶으시면 skype.com을 통한 www dot 영어 수업에서 그렇게 할 수 있는지 여부를 알려주세요.

Really, really happy to hear from you. Really  happy for you to give me some suggestions that  

정말로, 당신의 소식을 듣게 되어 정말 기쁩니다. 문제가 있는 부분을 포함할 수 있는 몇 가지 제안을 해주셔서 정말 기쁩니다.

I can include where you're having some problems,  and it will help you help your friends and help  

친구를 돕고

all the people out there. Okay, well,  this is teacher Harry and join me again.

모든 사람들을 돕는 데 도움이 될 것입니다. 알겠습니다. 저는 해리 선생님입니다. 저와 다시 만나요.