MUST-KNOW Phrasal verbs about Driving | B2/C1 Phrasal Verbs

Hi there, everybody.

Cześć wszystkim.

And welcome back to English lessons with Harry.

I witamy z powrotem na lekcjach angielskiego z Harrym.

Yes, that's me.

Tak, to ja.

And we're here again to give you another English lesson hopefully to help you to get a better

Jesteśmy tu ponownie, aby dać Ci kolejną lekcję angielskiego, miejmy nadzieję, że pomoże Ci to lepiej

understanding of the language, phrasal verbs, expressions and all those other wonderful

zrozumieć język, czasowniki frazowe, wyrażenia i wszystkie inne wspaniałe

parts of the language that you might have some trouble with.

części języka, z którymi możesz mieć problemy.

And you'd like to have some help.

I chciałbyś mieć trochę pomocy.

So before we start that, just let me remind you that you can listen to me on my podcast,

Więc zanim zaczniemy, pozwólcie, że przypomnę, że możecie mnie słuchać na moim podkaście,

you can download it onto your favourite app, like Spotify.

możecie go pobrać na swoją ulubioną aplikację, taką jak Spotify.

And you can also watch me on the YouTube but remember to subscribe to the channel.

Możesz też oglądać mnie na YouTube, ale pamiętaj o subskrypcji kanału.

And of course, if you or any of your family members or friends would like to have a one

I oczywiście, jeśli Ty lub ktoś z Twojej rodziny lub znajomych chcielibyście odbyć

to one lesson with one of our teachers, we'd be very happy to hear from you.

indywidualną lekcję z jednym z naszych nauczycieli, chętnie się z Państwem skontaktujemy.

We've got over 14 Teachers waiting to help you.

Mamy ponad 14 Nauczycieli, którzy czekają, aby Ci pomóc.

Some speaking British English, some speaking American English so we can help you in whatever

Niektórzy mówią po angielsku brytyjskim, inni po amerykańsku, więc możemy Ci pomóc w każdym

aspect you need.

aspekcie, którego potrzebujesz.

Whether it's preparation for an interview exam, we can help you and if you like to look

Niezależnie od tego, czy jest to przygotowanie do egzaminu na rozmowę kwalifikacyjną , możemy Ci pomóc, a jeśli chcesz zajrzeć

at www.englishlessonviaskype.com You can find a way to book a trial lesson and that trial

na www.englishlessonviaskype.com Możesz znaleźć sposób na zarezerwowanie lekcji próbnej, a ta

lesson initially will will be with me and then when we find out what you need, will

lekcja próbna początkowo będzie ze mną, a potem, kiedy się dowiemy czego potrzebujesz,

then appoint you with the appropriate teacher.

następnie wyznaczy cię z odpowiednim nauczycielem.

Okay, so enough of that.

Dobra, więc dość tego.

Let's get on with the lesson.

Kontynuujmy lekcję.

So what are we going to talk about today?

Więc o czym dzisiaj porozmawiamy?

Well, in today's lesson, we're going to focus on phrasal verbs and phrasal verbs relating

Cóż, w dzisiejszej lekcji skupimy się na czasownikach frazowych i czasownikach frazowych związanych

to driving.

z prowadzeniem pojazdu.

Okay, so we all love to drive or most of us like to drive.

Okay, więc wszyscy kochamy prowadzić lub większość z nas lubi prowadzić.

Most of us have a car and most of us have driven a car at some stage.

Większość z nas ma samochód i większość z nas prowadziła samochód na pewnym etapie.

Okay, so these are phrasal verbs related to driving.

Okay, więc to są czasowniki frazowe związane z prowadzeniem samochodu.

Now, in most cases, phrasal verbs, as I've often said, have two or three meanings.

W większości przypadków czasowniki frazowe, jak często powtarzam, mają dwa lub trzy znaczenia.

So the ones I'm going to use today are specifically related to driving but they do have, in several

Więc te, których dzisiaj użyję, są konkretnie związane z prowadzeniem samochodu, ale w kilku

cases, other meanings.

przypadkach mają inne znaczenie.

So just be careful with that.

Więc po prostu bądź z tym ostrożny.

So we've got 15 phrasal verbs to look at today.

Mamy więc 15 czasowników frazowych do przyjrzenia się dzisiaj.

Number one, to back up.

Numer jeden, aby wykonać kopię zapasową.

Number two, to buckle up.

Numer dwa, zapiąć pasy.

Three to fill something up.

Trzy, żeby coś zapełnić.

To pull out.

wyciągnąć.

And then to pull in.

A potem się zatrzymać.

And then to pull over.

A potem się zatrzymać.

And finally for the phrasal verbs connected with pull,to pull up.

I wreszcie dla czasowników frazowych związanych z pull, pull up.

Then number 12 is to drop off.

Następnie numer 12 ma wysiąść.

Number 13 to drive off.

Numer 13 do odjazdu.

14 to cut in.

14 do włączenia.

And finally 15 to tick over.

I wreszcie 15 do zaznaczenia.

So as I said, I'm going to go through them one by one and give you some examples.

Tak więc, jak powiedziałem, przejrzę je jeden po drugim i podam kilka przykładów.

And yeah remember that well that the examples I gave are specifically relating to driving

I tak, pamiętajcie dobrze, że przykłady, które podałem, odnoszą się konkretnie do prowadzenia pojazdu,

even though the phrasal verbs could have another meaning.

mimo że czasowniki frazowe mogą mieć inne znaczenie.

So to back up.

Tak dla kopii zapasowej.

Well, when we get into a car and we want to go this way.

Otóż ​​kiedy wsiądziemy do samochodu i chcemy tędy jechać.

Yeah, to reverse as we say in English, we will...

Tak, aby odwrócić, jak mówimy po angielsku,

can use the phrasal verb to back up.

użyjemy czasownika frazowego, aby wykonać kopię zapasową.

Yeah, okay.

Tak ok.

So if you're trying to get your car into a parking space, or you're trying to get it

Więc jeśli próbujesz zaparkować samochód na miejscu parkingowym lub wjechać

into a garage to leave the car, then you will perhaps go in reverse way to back up.

do garażu, aby zostawić samochód, prawdopodobnie cofniesz się.

So you put your car into reverse if it's a manual car, or you put it into the the R position

Więc włączasz bieg wsteczny, jeśli jest to samochód ręczny, lub ustawiasz go w pozycji R

on your automatic car, and then you will back up the car, you will go backwards.

w samochodzie automatycznym, a następnie cofasz samochód, cofasz się.

Yes, drive backwards.

Tak, jedź tyłem.

You look around or look in your mirror, whatever way you do it and reverse the car.

Rozglądasz się lub patrzysz w lusterko, w jakikolwiek sposób to robisz i cofasz samochód.

You... if you see a big truck who's trying to get into a parking place or perhaps they're

Ty... jeśli widzisz dużą ciężarówkę, która próbuje dostać się na miejsce parkingowe lub być może

delivering some goods, they often we'll have somebody standing behind them.

dostarcza jakieś towary, często ktoś za nimi stoi. Więc tak

So yep, come on, back it up, back it up, come on, come on.

, chodź, cofnij to, cofnij to, chodź, chodź.

So they back or reverse the truck.

Więc cofają lub odwracają ciężarówkę. Dzięki temu

So it makes it easier for them to drive out and for them to get access to the back of

łatwiej im wyjechać i uzyskać dostęp do tylnej części

the truck to take out the goods that they are delivering.

ciężarówki, aby wyjąć towary, które dostarczają.

Okay.

Dobra.

To back up.

Wycofać się.

Second to buckle up.

Drugi do zapięcia.

Well, to buckle up means to put yourself in the car safely.

Cóż, zapiąć pasy oznacza bezpiecznie wsiąść do samochodu.

So when you get in to the car, you take the seatbelt off, or this direction depending

Kiedy więc wsiadasz do samochodu, odpinasz pas bezpieczeństwa lub w tym kierunku, w zależności od tego, czy

whether you're driving on the left or the right.

jedziesz w lewo, czy w prawo.

So you take the seatbelt you put the seatbelt in or you buckle up.

Więc bierzesz pas bezpieczeństwa, w który wkładasz pas bezpieczeństwa, lub zapinasz pasy.

So there's always adverts for on the TV to make sure that people do buckle up when they

Więc zawsze są reklamy w telewizji, aby upewnić się, że ludzie zapinają pasy, kiedy

get into the car because it's a very important safety aspects if you're unfortunately in

wsiadają do samochodu, ponieważ jest to bardzo ważny aspekt bezpieczeństwa, jeśli niestety masz

a car accident, you have much more chance of survival and avoiding serious injury if

wypadek samochodowy, masz znacznie większe szanse na przeżycie i uniknięcie poważnych obrażeń jeśli się

you buckle up.

zapniesz.

And particularly with young kids, if you have babies or children under a certain age, you

A szczególnie w przypadku małych dzieci, jeśli masz niemowlęta lub dzieci poniżej określonego wieku,

have them in a car seat.

masz je w foteliku samochodowym.

You want to buckle up or get the kids, the older kids in the back seat to put on their

Chcesz zapiąć pasy lub sprawić, by dzieci, starsze dzieci na tylnym siedzeniu, zapięły pasy

seatbelts to buckle up.

bezpieczeństwa.

So before you drive, you're going to put on the safety net.

Więc przed jazdą założysz siatkę bezpieczeństwa.

Okay, so next to fill something up.

Dobra, więc teraz coś uzupełnij.

Well, when we fill up the car, it means we fill up the petrol tank.

Cóż, kiedy tankujemy samochód, to znaczy, że tankujemy benzynę.

We don't fill the car itself, of course, it would be a little bit stupid, but we fill

Oczywiście nie tankujemy samego samochodu, byłoby to trochę głupie, ale

something up with petrol or diesel or gasoline depending on which country that you're living

tankujemy coś benzyną, olejem napędowym lub benzyną w zależności od kraju, w którym mieszkasz

in.

.

Okay, so we go to the supermarket and there might be a petrol station or a filling station

Dobra, więc idziemy do supermarketu a w pobliżu supermarketu może znajdować się stacja benzynowa lub stacja benzynowa

near the supermarket.

.

So we fill up.

Więc uzupełniamy.

So now we drive along and say, Oh, here look, look at the the indicator on the dashboard,

Więc teraz jedziemy i mówimy: O, spójrz, spójrz na wskaźnik na desce rozdzielczej,

we are out of fuel.

skończyło nam się paliwo.

Just give me a few minutes, I'll just pull in here to the service station, and I'll fill

Daj mi tylko kilka minut, wpadnę tu na stację benzynową i

up very quickly.

bardzo szybko zatankuję.

And then we can be on our way.

A potem możemy ruszać w drogę.

Or we better fill up before we go on the journey.

Albo lepiej zatankujmy, zanim wyruszymy w podróż.

It means you won't have to stop on the motorway because the petrol is usually or diesel much

Oznacza to, że nie będziesz musiał zatrzymywać się na autostradzie, ponieważ benzyna lub olej napędowy są zwykle znacznie

more expensive if you pull into a filling station on the motorway.

droższe, jeśli zatrzymasz się na stacji benzynowej na autostradzie.

So we'll fill up before we go.

Więc napełnimy się, zanim wyruszymy.

Now, with the oncoming of these new electric vehicles, you know, I'm sure people will still

Teraz, wraz z nadchodzącymi nowymi pojazdami elektrycznymi, jestem pewien, że ludzie nadal będą

be using the expression to fill up.

używać wyrażenia „zatankować”.

But of course, with an electric vehicle, you have to recharge the battery, you're not filling

Ale oczywiście w pojeździe elektrycznym musisz naładować akumulator, nie napełniasz

it up because there's no actual liquid fuel going into the car, but it's the electric

go, ponieważ w rzeczywistości do samochodu nie dostaje się płynne paliwo , ale jest to

charge for the battery.

ładunek elektryczny akumulatora.

So we will be replacing filling up with recharging.

Będziemy więc zastępować tankowanie ładowaniem.

Now of course, we can fill up the boot of the car with luggage if we're not talking

Teraz oczywiście możemy zapełnić bagażnik samochodu bagażami, jeśli nie mówimy

about petrol as such.

o benzynie jako takiej.

So, you know, if you're going on a holiday, then we put all the bags in the boot, so we

Więc wiesz, jeśli jedziesz na wakacje, to wkładamy wszystkie torby do bagażnika, więc

fill it up.

go zapełniamy.

And if you've ever travelled with kids, and you've got to bring everything so you've got

A jeśli kiedykolwiek podróżowałeś z dziećmi i musisz zabrać ze sobą wszystko, więc musisz

to put bags and pockets and spades and whatever else and you fill up the back of the car with

włożyć torby, kieszenie, łopaty i cokolwiek innego, i zapełniasz bagażem tył samochodu,

the luggage and then everybody's comfortable.

a wtedy wszyscy czują się komfortowo.

So to fill the car up with fuel to fill the boot with the luggage.

Tak więc, aby zatankować samochód, aby zapełnić bagażnik bagażem.

Okay, now we've got four phrasal verbs using the verb pull, as I said, we've got to pull

Dobra, teraz mamy cztery czasowniki frazowe używające czasownika pull, tak jak powiedziałem, musimy

out, pull in, pull over and pull up.

wyciągnąć, wciągnąć, zatrzymać i podciągnąć.

So I'll take them one at a time.

Więc wezmę je pojedynczo. Po

First of all, first of all to pull out, okay.

pierwsze, przede wszystkim wyciągnąć, ok.

Now, we can do this in a very controlled way.

Teraz możemy to zrobić w bardzo kontrolowany sposób.

Or we can do it by accident or without taking due consideration or care when when we are

Lub możemy to zrobić przez przypadek lub bez należytej uwagi lub ostrożności podczas

driving.

jazdy.

So sometimes this can be very dangerous.

Czasami może to być bardzo niebezpieczne.

So you have to be very careful when you pull out into the traffic, it means you enter the

Więc musisz być bardzo ostrożny, kiedy włączasz się do ruchu, to znaczy wchodzisz do

traffic but you have to look behind you to see that there's no cars coming, where you

ruchu, ale musisz spojrzeć za siebie, aby zobaczyć, czy nie nadjeżdżają samochody, w których

might cause an accident.

możesz spowodować wypadek.

So if somebody pulls out quickly, then they don't look where they're going.

Więc jeśli ktoś szybko się wycofuje, to nie patrzy, dokąd idzie.

And there's a possibility that somebody behind them will have to avoid them to steer around

I istnieje możliwość, że ktoś za nimi będzie musiał ich ominąć, aby ich ominąć,

them, or they will put the foot on the brake and or to avoid an accident.

albo wcisną [ __ ] hamulca i/lub unikną wypadku.

Yeah, but in normal circumstances, when we sit in the car, and we switch on the ignition,

Tak, ale w normalnych okolicznościach, kiedy siedzimy w samochodzie i włączamy zapłon,

we look in our mirror to see what's coming behind us.

patrzymy w lusterko, żeby zobaczyć, co się dzieje za nami.

And if it's clear behind, then we'll put on the indicator, and then we'll pull out slowly

A jeśli z tyłu jest jasno, to włączamy kierunkowskaz, a potem powoli wycofujemy się

and move off in the direction in which we want to go.

i ruszamy w kierunku, w którym chcemy jechać.

Okay, so to pull out means to move from the parked position into the the lane of the traffic

Ok, więc wyjechać oznacza przesunąć się z miejsca zaparkowanego na pas ruchu

and go ahead.

i jechać dalej.

Okay.

Dobra.

Now, you could be driving along quite nicely, but you see a truck ahead of you, which has

Teraz możesz jechać całkiem nieźle, ale widzisz przed sobą ciężarówkę, która

gone very slowly.

jedzie bardzo wolno.

So you indicate and you pull out into the faster lane and overtake the truck that's

Więc dajesz znak i zjeżdżasz na szybszy pas i wyprzedzasz ciężarówkę, która jest

several cars in front of you.

kilka samochodów przed tobą.

Okay, that's to, to pull out.

Dobra, to do, do wyciągnięcia. A

Now to pull in.

teraz wciągnij.

This is an easy way, it should be an easy manoeuvre to make in the car.

To łatwy sposób, powinien to być łatwy manewr do wykonania w samochodzie.

So if you're driving along and you, you want to jump or run into the supermarket, you will

Więc jeśli jedziesz i chcesz wskoczyć lub wbiec do supermarketu,

pull in when you see an appropriate place to park.

zatrzymasz się, gdy zobaczysz odpowiednie miejsce do zaparkowania.

So you spot a parking place in the distance.

Więc dostrzegasz miejsce parkingowe w oddali.

So you put on your indicator, and then you pull in and park the car so that you're then

Więc włączasz kierunkowskaz, a następnie zatrzymujesz się i parkujesz samochód, aby

able to lock the car, and then walk into the shop at the supermarket.

móc go zamknąć, a następnie wchodzisz do sklepu w supermarkecie.

So you pull in.

Więc wjeżdżasz.

So you're sitting in the car and you've got your partner with you somebody in the car

Więc siedzisz w samochodzie i masz ze sobą swojego partnera, kogoś w samochodzie,

who wants to, to get dropped off at the airport, for example, or the railway station or to

kto chce, na przykład, zostać wysadzonym na lotnisku, na dworcu kolejowym lub w

the office, they say, Oh look, just just pull in there, there's a space there, I'll hop

biurze, mówią: O, patrz, po prostu wjedź , tam jest miejsce, wyskoczę, co

out meaning I'll jump out of the car quickly.

oznacza, że ​​szybko wyskoczę z samochodu.

And then you can be on your way and I'll see you later.

A potem możesz być w drodze i zobaczymy się później.

So just pull in here and I'll be out and then you can be on your way.

Więc po prostu wjedź tutaj, a ja wyjdę, a potem będziesz mógł ruszać w drogę.

So just pull in here is the very common expression you will hear.

Więc po prostu wciągnij tutaj to bardzo powszechne wyrażenie, które usłyszysz.

Okay, next is to pull over.

Dobra, następne jest zatrzymanie się.

Okay, so pull in and pull over a very, very similar.

Okay, więc wjedź i zatrzymaj się bardzo, bardzo podobnie.

Yeah, so you'll be driving along and you know, you suddenly see a parking space, it might

Tak, więc będziesz jechał i wiesz, nagle zobaczysz miejsce parkingowe, może

be a little bit away from where you want to be but you pull over very quickly and park

być trochę dalej od miejsca, w którym chcesz być, ale zatrzymujesz się bardzo szybko i parkujesz,

because the rest of the spaces might look as if they are occupied and if you try to

ponieważ reszta miejsc może wyglądać tak jeśli są zajęte i jeśli spróbujesz

get a little bit closer, you might be out of luck.

podejść trochę bliżej, możesz nie mieć szczęścia.

And you have to drive around again.

I znów trzeba się przejechać.

And therefore you're, you're delayed a little bit further.

I dlatego jesteś, jesteś trochę opóźniony .

So just pull over here.

Więc po prostu zatrzymaj się tutaj.

Yeah, okay, pull over when it's safe, you somebody might say to you, Don't pull over

Tak, dobrze, zjedź na pobocze, kiedy będzie bezpiecznie, ktoś może ci powiedzieć: Nie zjeżdżaj

yet because there's some cars behind us or there's a car in front of you just about to

jeszcze, bo za nami jest kilka samochodów albo przed tobą jest samochód, który właśnie

leave their parking space.

wyjeżdża z miejsca parkingowego.

So why don't you pull over here, wait for them to leave.

Więc może zatrzymasz się tutaj, zaczekaj aż odjadą.

And then you can back your car into that space and there you've got a nice parking space,

A potem możesz cofnąć swój samochód na to miejsce i masz ładne miejsce parkingowe,

and you can be on your way.

i możesz ruszać w drogę.

So to pull over in a safe way, okay.

Więc zatrzymaj się w bezpieczny sposób, dobrze.

So pull in, pull over pull out, as we said, and then finally, to pull up, what when we're

Więc zatrzymaj się, zatrzymaj się, wycofaj się, jak powiedzieliśmy, iw końcu zatrzymaj się, kiedy

driving along and the city, there's always plenty of traffic lights, that can be quite

jedziemy wzdłuż i w mieście, zawsze jest dużo sygnalizacji świetlnej, co może być dość

annoying the frequency of them.

denerwujące z powodu ich częstotliwości.

And usually, just as you get to the traffic lights, you can see the lights going from

I zwykle, gdy dochodzisz do sygnalizacji świetlnej, możesz zobaczyć światła zmieniające się z

green to orange, and then to red.

zielonego na pomarańczowy, a następnie na czerwony.

So you have to pull up as the traffic light means you have to stop.

Więc musisz się zatrzymać, ponieważ sygnalizacja świetlna oznacza, że ​​​​musisz się zatrzymać.

So you pull up at the traffic lights behind the car in front of you.

Więc zatrzymujesz się na światłach za samochodem przed tobą.

And then when the lights go green, you then put your car back into first gear and off

A kiedy światła zmienią się na zielone, wrzucasz z powrotem pierwszy bieg i

you go.

jedziesz.

So you pull up slowly, okay, because it will start to slow down when you come towards the

Więc podjeżdżasz powoli, dobrze, ponieważ zacznie zwalniać, gdy zbliżysz się do

traffic lights.

sygnalizacji świetlnej.

And then you will stop and then wait for the lights to turn green in your favour.

A potem zatrzymasz się i poczekasz, aż światła zmienią się na zielone na Twoją korzyść.

And then off you go, okay.

A potem jedziesz, ok.

Sometimes you have to pull up very quickly.

Czasami trzeba bardzo szybko się podnieść.

And this could be because the car in front of you stops very quickly.

Może to być spowodowane tym, że samochód przed tobą zatrzymuje się bardzo szybko.

So you have to be very active and watching and focused.

Musisz więc być bardzo aktywny, obserwować i skupiać się.

Or something might...

A może coś...

a ball might be coming out onto the road which would indicate that there's some child about

piłka może wyjść na drogę, co wskazywałoby, że

to run on the road as well.

po drodze też biegnie jakieś dziecko.

So you have to be prepared to stop quickly.

Musisz więc być przygotowany na szybkie zatrzymanie.

So you pull up to avoid an accident or could be a dog.

Więc zatrzymujesz się, aby uniknąć wypadku lub możesz być psem.

Or if you're driving around this... the country roads of Ireland, it could even be a cow or

A jeśli jeździsz po... wiejskich drogach Irlandii, może to być nawet krowa lub

a pig.

świnia.

I've...

Ja...

I've seen them all.

Widziałem je wszystkie.

So you can have to pull up really quickly to avoid an accident or hitting something

Możesz więc bardzo szybko się zatrzymać, aby uniknąć wypadku lub uderzenia w coś, w

that you don't necessarily want to hit.

co niekoniecznie chcesz uderzyć.

Okay, so to pull up, okay.

Dobra, więc podciągnąć, dobrze.

So all the time when we are doing our driving tests, these are the instructions that we'll

Więc przez cały czas, kiedy robimy egzaminy na prawo jazdy, są to instrukcje, które

get from the driving instructor, the inspector who's examining you.

dostaniemy od instruktora jazdy, inspektora, który cię egzaminuje.

So they'll say, Okay, I want you to pull in at the next parking space you see and park

Powiedzą więc: OK, chcę, żebyś zatrzymał się na najbliższym miejscu parkingowym, jakie zobaczysz, i zaparkował

the car.

samochód.

Or I'd like you to pull over and practice the indication.

Albo chciałbym, żebyś się zatrzymał i przećwiczył wskazanie.

Or pull up behind that car in front of you and get out or just to pull in when you see

Lub zatrzymaj się za tym samochodem przed sobą i wysiadaj lub po prostu wjedź, gdy zobaczysz

an appropriate space.

odpowiednie miejsce.

And now when you get into the car, I want you to pull out and enter the traffic.

A teraz, kiedy wsiądziesz do samochodu, chcę, żebyś wysiadł i włączył się do ruchu.

So these are the instructions that the driving instructor will give you.

Takie są więc instrukcje, które udzieli ci instruktor jazdy.

Okay, good.

Dobrze.

Now, what's next?

Co dalej?

To drop off by this is a very common phrasal verb.

To drop off to bardzo popularny czasownik frazowy.

And it's used all the time when we are taking somebody somewhere.

I jest używany cały czas, kiedy kogoś gdzieś zabieramy.

Yeah, we're taking them to the train station.

Tak, zabieramy ich na stację kolejową.

We're taking them to school.

Zabieramy je do szkoły.

We're taking them to the office, we're taking them to the airport, Will you drop me off

Zabieramy ich do biura, zabieramy ich na lotnisko. Podrzucisz mnie

on your way to work?

po drodze do pracy?

Can you drop the kids off on your way out in the morning?

Czy możesz podrzucić dzieci rano, kiedy będziesz wychodzić?

Can you drop me off at the supermarket and pick me up later on?

Czy możesz podrzucić mnie do supermarketu i odebrać później? Czy

Would you mind dropping me off at the station because I'm in a hurry.

mógłbyś mnie podrzucić na stację, bo się śpieszę.

And I don't want to be late.

I nie chcę się spóźnić.

Common type of requests that we would get to drop somebody off here, drop somebody off

Typowy rodzaj próśb, żebyśmy mogli podrzucić kogoś tutaj, podrzucić kogoś

there.

tam.

Drop the kids off at the football match.

Podrzuć dzieci na mecz piłki nożnej.

Who's going to drop them off the football match on Sunday?

Kto podrzuci je z meczu piłki nożnej w niedzielę?

And who's going to drop them off at your mother's so that she can look after them for the weekend

I kto podrzuci je do twojej mamy, żeby mogła się nimi opiekować przez weekend,

when we are away.

kiedy nas nie ma.

So drop off, somebody dropped them off somewhere.

Więc podrzućcie, ktoś je gdzieś podrzucił.

To drive off as the next phrasal verb.

Odjechać jako następny czasownik frazowy.

So to drive off in a hurry.

Więc odjechać w pośpiechu.

So you jump into the car, you're a bit late, foot on the accelerator, vroom, yeah, you

Więc wskakujesz do samochodu, jesteś trochę spóźniony, noga na pedale gazu, vroom, tak,

drive off without saying goodbye.

odjeżdżasz bez pożegnania.

Yeah.

Tak.

Or you you drive off like a madman because you're really in a hurry to get somewhere.

Albo odjeżdżasz jak szaleniec, bo naprawdę spieszysz się, żeby gdzieś dotrzeć.

Or you're a little bit angry or a little bit annoyed because you're late or the... the

Albo jesteś trochę zły lub trochę zirytowany, ponieważ się spóźniłeś lub…

somebody held you up so you have to jump in the car.

ktoś cię zatrzymał, więc musisz wskoczyć do samochodu.

So I'll talk to you later.

Więc porozmawiam z tobą później.

I'm in a hurry.

Śpieszę się.

I've got to drive off now.

Muszę już jechać.

So off you go, okay.

Więc spadaj, dobrze.

Or somebody asks, Where did you see Mike class?

Albo ktoś zapyta: Gdzie widziałeś zajęcia Mike'a?

Well, last time I saw him he was driving off in the direction of the city.

Cóż, ostatnim razem, gdy go widziałem, odjeżdżał w kierunku miasta.

I don't know where he's gone exactly, but he looked as if he was in a hurry.

Nie wiem, gdzie dokładnie poszedł, ale wyglądał, jakby się spieszył.

So to drive off, okay.

Więc żeby odjechać, ok.

Now, you could be driving along the motorway and then you want to go to a particular town

Teraz możesz jechać autostradą, a potem chcesz jechać do konkretnego miasta,

so you indicate when you see the road sign ahead that you have to exit the motorway at

więc kiedy zobaczysz znak drogowy, sygnalizujesz, że musisz zjechać z autostrady na

the next junction.

następnym skrzyżowaniu.

So you indicate, you go down the ramp and you go off the main motorway and then you

Więc wskazujesz, zjeżdżasz z rampy i zjeżdżasz z głównej autostrady, a następnie

drive off in the direction of the signpost that will indicate you to go to the centre

jedziesz w kierunku drogowskazu, który wskaże Ci, aby jechać do centrum

of the city or to the parking area or the railway station, wherever you happen to be

miasta lub na parking lub dworzec kolejowy, gdziekolwiek akurat się

heading for.

wybierasz.

Okay, so to drive off.

Ok, więc do odjechania.

Now it doesn't mean you're going to drive off the edge of a cliff.

Teraz nie oznacza to, że zamierzasz zjechać z krawędzi urwiska.

It means Do you want to just drive off in the direction of somewhere.

Oznacza Czy chcesz po prostu odjechać w jakimś kierunku.

Drive off in the direction of the town, drive off in the direction of the school, or just

Jedź w stronę miasteczka, jedź w stronę szkoły, albo po prostu

drive off quickly, as I said earlier, because you're in a hurry.

odjedź szybko, tak jak mówiłem wcześniej, bo się spieszysz.

Okay, next to cut in, and everybody hates this Yep.

Dobra, zaraz się wtrącę i wszyscy tego nienawidzą. Tak.

And somebody cuts in ahead of you, when you're driving so that you are sitting nicely enjoying

I ktoś wcina się przed tobą, gdy jedziesz tak, że siedzisz sobie spokojnie i cieszysz się

the music on the radio on the rest driving along, and then suddenly, somebody just cuts

muzyką z radia , a reszta jedzie i nagle ktoś wjeżdża

in from another lane, or somebody cuts in from a side road.

z innego pasa, albo ktoś z boku droga.

And then they cause you to, to have a little bit of a start or a little bit of surprise,

A potem powodują, że masz trochę startu lub trochę zaskoczenia,

and you put the foot on the brakes.

i kładziesz stopę na hamulcach.

And so you get a little bit angry and you beep beep beep beep to tell somebody as a

Więc stajesz się trochę zły i pip, pip, pip, pip, żeby ostrzec kogoś,

warning that they shouldn't really do that.

że tak naprawdę nie powinien tego robić.

So very dangerous to cut in from one lane to another without giving somebody an indication.

Bardzo niebezpiecznie jest wjeżdżać z jednego pasa na drugi bez uprzedniego wskazania.

Yeah, okay, or you either can point or you can indicate yourself or make some gesture

Tak, okej, albo możesz wskazać, albo wskazać siebie, albo wykonać jakiś gest,

that shows you the driver that they want to get in to the space in front of you.

który pokaże kierowcy, że chce wjechać na miejsce przed tobą.

It's always nice and polite to allow somebody to cut in, particularly if they're trying

Zawsze miło i uprzejmie jest pozwolić komuś się wtrącić, zwłaszcza jeśli próbuje

to enter from a side road onto the main road, whether they do it without warning, that of

wjechać z bocznej drogi na główną, czy robi to bez ostrzeżenia, to

course it can be dangerous.

oczywiście może być niebezpieczne.

And then finally, to tick over, okay, now tick over is very, very informal language

I na koniec, tik, dobra, teraz tik to bardzo, bardzo nieformalny język,

and tick over is when you're sitting in traffic, and you have the, you're the engine on of

a tik to sytuacja, gdy stoisz w korku i masz

course, unless your car automatically cuts out which it can do in the modern cars, whatever

oczywiście włączony silnik, chyba że twój samochód automatycznie się wyłącza co może zrobić w nowoczesnych samochodach, cokolwiek

is sitting there, then the engine is just going vroom vroom if you put your foot in

tam siedzi, wtedy silnik po prostu jedzie brum bm, jeśli wciśniesz [ __ ]

the accelerator, boom, boom, but the engine is ticking over this is the sound that it

gazu, bum, bum, ale silnik tyka, to jest dźwięk, który

makes when the engine is, as we say, idle.

wydaje, gdy silnik jest, jak mówimy, na biegu jałowym. Po

It's just you're sitting in traffic, or you're sitting outside the shop waiting for the kids

prostu siedzisz w korku lub siedzisz przed sklepem, czekając, aż dzieci

to come back into the car, you haven't switched off the engine, so it's just ticking over,

wrócą do samochodu, nie wyłączyłeś silnika, więc po prostu tyka, po prostu

just waiting again.

znowu czeka.

Occasionally, you put the foot on the accelerator.

Od czasu do czasu kładziesz nogę na pedale gazu.

Okay.

Dobra.

The modern cars, as I said, have one of these automatic cutouts so that when you stop and

Nowoczesne samochody, jak powiedziałem, mają jedno z tych automatycznych wyłączników, więc kiedy się zatrzymasz i

you take your foot off the accelerator, the engine will cut which is one of these fuel

zdejmiesz nogę z pedału gazu, silnik się wyłączy, co jest jedną z tych

efficiency methods with the have to have to save fuel.

metod oszczędzania paliwa, z którą trzeba oszczędzać paliwo.

But in the older cars, then you just idle you sit at the side of the road or in the

Ale w starszych samochodach po prostu stoisz na biegu jałowym, siedzisz na poboczu drogi lub na

parking place wherever it might be, and the engine ticks over.

parkingu, gdziekolwiek to jest, a silnik tyka.

On a cold winter's morning when we're waiting for the car to heat up or the the windows

W mroźny zimowy poranek, kiedy czekamy, aż samochód się nagrzeje lub

to defrost, we might sit in a parking place with the engine switched on.

odszronią się szyby, możemy usiąść na parkingu z włączonym silnikiem.

Okay, so you sit there with the engine ticking over and then gradually it will warm up, the

Ok, więc siedzisz z tykającym silnikiem, a potem stopniowo się rozgrzeje,

car will heat up and the windows will defrost.

samochód się nagrzeje, a szyby odmrożą.

Okay, so hopefully you can get an understanding from all of those individual phrasal verbs

Ok, więc mam nadzieję, że zrozumiesz te wszystkie indywidualne czasowniki frazowe, które są

all connected related to driving, let me give them to you one more time.

powiązane z prowadzeniem samochodu. Pozwól, że dam ci je jeszcze raz.

To back up.

Wycofać się.

To buckle up - to fasten your seatbelt.

Aby zapiąć pasy - zapiąć pas bezpieczeństwa.

To fill something up with that...

Aby coś zatankować...

put the nozzle in and fill the car up with petrol or diesel.

włóż dyszę i zatankuj samochód benzyną lub olejem napędowym.

To pull out into the traffic.

Aby włączyć się do ruchu.

To pull in to a parking place.

Aby wjechać na miejsce parkingowe.

To pull over at the side of the road to let somebody out.

Zjechać na pobocze, żeby kogoś wypuścić.

To pull up at the net next set of traffic lights or to pull up in front of the shop

Zatrzymać się przy siatce następnego zestawu sygnalizacji świetlnej lub zatrzymać się przed sklepem,

to drop off somebody at school or at the train station.

aby podrzucić kogoś do szkoły lub na dworzec kolejowy.

To drive off in the direction of the city or the school.

Aby odjechać w kierunku miasta lub szkoły.

To cut in in front of somebody very quickly because you want to get into that line of

Aby bardzo szybko wyprzedzić kogoś, ponieważ chcesz dostać się na ten pas

traffic.

ruchu.

And then to tick over sit there and let the engine idle.

A potem, aby zaznaczyć, usiądź tam i pozwól silnikowi pracować na biegu jałowym.

Okay, so phrasal verbs related to driving, whatever you do, enjoy it, whatever you do

Dobra, więc czasowniki frazowe związane z jazdą, cokolwiek robisz, ciesz się tym, cokolwiek robisz, prowadź

drive carefully.

ostrożnie.

And if you've enjoyed this, try to put them into practice, try to use them occasionally.

A jeśli ci się to podobało, spróbuj zastosować je w praktyce, spróbuj użyć ich od czasu do czasu.

If you have any problems as always come back to me and I'll try to help you to use them

Jeśli masz jakieś problemy, jak zawsze, wróć do mnie, a ja postaram się pomóc Ci je wykorzystać

in a different way.

w inny sposób.

And remember, all of those or most of those phrasal verbs do have another meaning and

I pamiętaj, że wszystkie te lub większość z tych czasowników frazowych ma inne znaczenie i służy

for particular purpose.

określonemu celowi.

So why don't you check it out and see yourself another way in which you can use them.

Dlaczego więc tego nie sprawdzisz i nie zobaczysz sobie innego sposobu, w jaki możesz je wykorzystać.

Okay, as always, thanks for listening.

Ok, jak zawsze, dzięki za wysłuchanie.

Join me again soon.

Dołącz do mnie wkrótce.