MUST-KNOW Phrasal verbs about Driving | B2/C1 Phrasal Verbs

Hi there, everybody.

Salve a tutti.

And welcome back to English lessons with Harry.

E bentornati alle lezioni di inglese con Harry.

Yes, that's me.

Si sono io.

And we're here again to give you another English lesson hopefully to help you to get a better

E siamo di nuovo qui per darti un'altra lezione di inglese, sperando che ti aiuti a

understanding of the language, phrasal verbs, expressions and all those other wonderful

comprendere meglio la lingua, i phrasal verbs, le espressioni e tutte quelle altre meravigliose

parts of the language that you might have some trouble with.

parti della lingua con cui potresti avere qualche problema.

And you'd like to have some help.

E vorresti avere un po' di aiuto.

So before we start that, just let me remind you that you can listen to me on my podcast,

Quindi, prima di iniziare, lascia che ti ricordi che puoi ascoltarmi sul mio podcast,

you can download it onto your favourite app, like Spotify.

puoi scaricarlo sulla tua app preferita, come Spotify.

And you can also watch me on the YouTube but remember to subscribe to the channel.

E puoi anche guardarmi su YouTube ma ricordati di iscriverti al canale.

And of course, if you or any of your family members or friends would like to have a one

E, naturalmente, se tu o uno dei tuoi familiari o amici desiderate avere una

to one lesson with one of our teachers, we'd be very happy to hear from you.

lezione individuale con uno dei nostri insegnanti, saremmo molto felici di sentirvi.

We've got over 14 Teachers waiting to help you.

Abbiamo oltre 14 insegnanti in attesa di aiutarti.

Some speaking British English, some speaking American English so we can help you in whatever

Alcuni parlano inglese britannico, altri parlano inglese americano, quindi possiamo aiutarti in qualsiasi

aspect you need.

aspetto tu abbia bisogno.

Whether it's preparation for an interview exam, we can help you and if you like to look

Che si tratti di preparazione per un esame di colloquio, possiamo aiutarti e se ti piace guardare

at www.englishlessonviaskype.com You can find a way to book a trial lesson and that trial

www.englishlessonviaskype.com Puoi trovare un modo per prenotare una lezione di prova e quella

lesson initially will will be with me and then when we find out what you need, will

lezione di prova inizialmente sarà con me e poi quando lo scopriremo ciò di cui hai bisogno,

then appoint you with the appropriate teacher.

ti nominerà con l'insegnante appropriato.

Okay, so enough of that.

Ok, quindi basta.

Let's get on with the lesson.

Andiamo avanti con la lezione.

So what are we going to talk about today?

Allora di cosa parleremo oggi?

Well, in today's lesson, we're going to focus on phrasal verbs and phrasal verbs relating

Bene, nella lezione di oggi ci concentreremo sui verbi frasali e sui verbi frasali relativi

to driving.

alla guida.

Okay, so we all love to drive or most of us like to drive.

Ok, tutti noi amiamo guidare o alla maggior parte di noi piace guidare. La

Most of us have a car and most of us have driven a car at some stage.

maggior parte di noi ha una macchina e la maggior parte di noi ha guidato una macchina a un certo punto.

Okay, so these are phrasal verbs related to driving.

Ok, quindi questi sono verbi frasali legati alla guida.

Now, in most cases, phrasal verbs, as I've often said, have two or three meanings.

Ora, nella maggior parte dei casi, i phrasal verbs, come ho detto spesso, hanno due o tre significati.

So the ones I'm going to use today are specifically related to driving but they do have, in several

Quindi quelli che userò oggi sono specificamente legati alla guida ma hanno, in molti

cases, other meanings.

casi, altri significati.

So just be careful with that.

Quindi stai attento con quello.

So we've got 15 phrasal verbs to look at today.

Quindi oggi abbiamo 15 verbi frasali da guardare.

Number one, to back up.

Numero uno, fare il backup.

Number two, to buckle up.

Numero due, allacciarsi le cinture.

Three to fill something up.

Tre per riempire qualcosa.

To pull out.

Tirare fuori.

And then to pull in.

E poi accostare.

And then to pull over.

E poi accostare.

And finally for the phrasal verbs connected with pull,to pull up.

E infine per i phrasal verbs connessi con tirare, tirare su.

Then number 12 is to drop off.

Quindi il numero 12 deve scendere.

Number 13 to drive off.

Il numero 13 va via.

14 to cut in.

14 da inserire.

And finally 15 to tick over.

E infine 15 da spuntare.

So as I said, I'm going to go through them one by one and give you some examples.

Quindi, come ho detto, li esaminerò uno per uno e vi darò alcuni esempi.

And yeah remember that well that the examples I gave are specifically relating to driving

E sì, ricorda bene che gli esempi che ho fornito sono specificamente relativi alla guida

even though the phrasal verbs could have another meaning.

anche se i phrasal verbs potrebbero avere un altro significato.

So to back up.

Quindi per eseguire il backup.

Well, when we get into a car and we want to go this way.

Bene, quando saliamo in macchina e vogliamo andare da questa parte.

Yeah, to reverse as we say in English, we will...

Sì, per invertire come si dice in inglese, noi ...

can use the phrasal verb to back up.

possiamo usare il phrasal verb per eseguire il backup.

Yeah, okay.

Sì, ok.

So if you're trying to get your car into a parking space, or you're trying to get it

Quindi, se stai cercando di portare la tua auto in un parcheggio, o stai cercando di portarla

into a garage to leave the car, then you will perhaps go in reverse way to back up.

in un garage per lasciare l'auto, allora forse andrai in senso inverso per fare retromarcia.

So you put your car into reverse if it's a manual car, or you put it into the the R position

Quindi metti la retromarcia se è un'auto manuale, o la metti nella posizione R

on your automatic car, and then you will back up the car, you will go backwards.

sulla tua auto automatica, e poi farai retromarcia, andrai all'indietro.

Yes, drive backwards.

Sì, guida all'indietro.

You look around or look in your mirror, whatever way you do it and reverse the car.

Ti guardi intorno o ti guardi allo specchietto, in qualsiasi modo tu lo faccia e fai retromarcia.

You... if you see a big truck who's trying to get into a parking place or perhaps they're

Tu... se vedi un grosso camion che sta cercando di entrare in un parcheggio o forse stanno

delivering some goods, they often we'll have somebody standing behind them.

consegnando delle merci, spesso avremo qualcuno in piedi dietro di loro.

So yep, come on, back it up, back it up, come on, come on.

Quindi sì, dai, esegui il backup, esegui il backup, dai, dai.

So they back or reverse the truck.

Quindi indietreggiano o invertono il camion.

So it makes it easier for them to drive out and for them to get access to the back of

Quindi è più facile per loro uscire e per loro avere accesso al retro del

the truck to take out the goods that they are delivering.

camion per portare fuori la merce che stanno consegnando.

Okay.

Va bene.

To back up.

Per eseguire il backup.

Second to buckle up.

Secondo per allacciarsi.

Well, to buckle up means to put yourself in the car safely.

Bene, allacciare le cinture significa mettersi in macchina in sicurezza.

So when you get in to the car, you take the seatbelt off, or this direction depending

Quindi, quando sali in macchina, ti togli la cintura di sicurezza, o in questa direzione a seconda

whether you're driving on the left or the right.

che tu stia guidando a sinistra oa destra.

So you take the seatbelt you put the seatbelt in or you buckle up.

Quindi prendi la cintura di sicurezza, metti la cintura di sicurezza o ti allacci.

So there's always adverts for on the TV to make sure that people do buckle up when they

Quindi ci sono sempre pubblicità in TV per assicurarsi che le persone allaccino le cinture quando

get into the car because it's a very important safety aspects if you're unfortunately in

salgono in macchina perché è un aspetto di sicurezza molto importante se sfortunatamente sei coinvolto in

a car accident, you have much more chance of survival and avoiding serious injury if

un incidente d'auto, hai molte più possibilità di sopravvivenza ed evitare lesioni gravi se ti

you buckle up.

allacci.

And particularly with young kids, if you have babies or children under a certain age, you

E in particolare con i bambini piccoli, se hai neonati o bambini al di sotto di una certa età,

have them in a car seat.

li tieni su un seggiolino per auto.

You want to buckle up or get the kids, the older kids in the back seat to put on their

Vuoi allacciarti le cinture o far allacciare le cinture ai bambini, i bambini più grandi sul sedile posteriore

seatbelts to buckle up.

.

So before you drive, you're going to put on the safety net.

Quindi, prima di guidare, metterai la rete di sicurezza.

Okay, so next to fill something up.

Ok, quindi prossimo a riempire qualcosa.

Well, when we fill up the car, it means we fill up the petrol tank.

Ebbene, quando facciamo il pieno alla macchina, vuol dire che facciamo il pieno al serbatoio della benzina.

We don't fill the car itself, of course, it would be a little bit stupid, but we fill

Non riforniamo la macchina da sola, ovviamente, sarebbe un po' stupido, ma riempiamo

something up with petrol or diesel or gasoline depending on which country that you're living

qualcosa con benzina o diesel o benzina a seconda del paese in cui vivi

in.

.

Okay, so we go to the supermarket and there might be a petrol station or a filling station

Ok, quindi andiamo al supermercato e potrebbe esserci una stazione di servizio o una stazione di rifornimento

near the supermarket.

vicino al supermercato.

So we fill up.

Quindi facciamo il pieno.

So now we drive along and say, Oh, here look, look at the the indicator on the dashboard,

Quindi ora guidiamo e diciamo: Oh, guarda, guarda l'indicatore sul cruscotto,

we are out of fuel.

abbiamo finito il carburante.

Just give me a few minutes, I'll just pull in here to the service station, and I'll fill

Dammi solo qualche minuto, mi fermerò qui alla stazione di servizio e mi

up very quickly.

riempirò molto velocemente.

And then we can be on our way.

E poi possiamo metterci in viaggio.

Or we better fill up before we go on the journey.

O meglio fare il pieno prima di partire.

It means you won't have to stop on the motorway because the petrol is usually or diesel much

Significa che non dovrai fermarti in autostrada perché di solito la benzina o il diesel sono molto

more expensive if you pull into a filling station on the motorway.

più costosi se ti fermi in una stazione di servizio in autostrada.

So we'll fill up before we go.

Quindi faremo il pieno prima di andare.

Now, with the oncoming of these new electric vehicles, you know, I'm sure people will still

Ora, con l'arrivo di questi nuovi veicoli elettrici, sai, sono sicuro che la gente

be using the expression to fill up.

userà ancora l'espressione fare il pieno.

But of course, with an electric vehicle, you have to recharge the battery, you're not filling

Ma ovviamente, con un veicolo elettrico, devi ricaricare la batteria, non la stai

it up because there's no actual liquid fuel going into the car, but it's the electric

riempiendo perché non c'è carburante liquido che entra nell'auto, ma è la

charge for the battery.

carica elettrica per la batteria.

So we will be replacing filling up with recharging.

Quindi sostituiremo il riempimento con la ricarica.

Now of course, we can fill up the boot of the car with luggage if we're not talking

Ora, ovviamente, possiamo riempire il bagagliaio dell'auto con i bagagli se non parliamo

about petrol as such.

di benzina in quanto tale.

So, you know, if you're going on a holiday, then we put all the bags in the boot, so we

Quindi, sai, se vai in vacanza, mettiamo tutte le borse nel bagagliaio, così

fill it up.

lo riempiamo.

And if you've ever travelled with kids, and you've got to bring everything so you've got

E se hai mai viaggiato con bambini, e devi portare tutto, quindi devi

to put bags and pockets and spades and whatever else and you fill up the back of the car with

mettere borse, tasche, palette e qualsiasi altra cosa e riempi il retro della macchina con

the luggage and then everybody's comfortable.

i bagagli e poi tutti sono a proprio agio.

So to fill the car up with fuel to fill the boot with the luggage.

Quindi fare il pieno di benzina per riempire il bagagliaio con i bagagli.

Okay, now we've got four phrasal verbs using the verb pull, as I said, we've got to pull

Ok, ora abbiamo quattro phrasal verbs che usano il verbo tirare, come ho detto, dobbiamo tirare

out, pull in, pull over and pull up.

fuori, tirare dentro, accostare e tirare su.

So I'll take them one at a time.

Quindi li prenderò uno alla volta.

First of all, first of all to pull out, okay.

Prima di tutto, prima di tutto per tirare fuori, va bene.

Now, we can do this in a very controlled way.

Ora, possiamo farlo in modo molto controllato.

Or we can do it by accident or without taking due consideration or care when when we are

Oppure possiamo farlo per sbaglio o senza prestare la dovuta considerazione o attenzione quando

driving.

guidiamo.

So sometimes this can be very dangerous.

Quindi a volte questo può essere molto pericoloso.

So you have to be very careful when you pull out into the traffic, it means you enter the

Quindi devi stare molto attento quando esci nel traffico, significa che entri nel

traffic but you have to look behind you to see that there's no cars coming, where you

traffico ma devi guardare dietro di te per vedere che non ci sono macchine in arrivo, dove

might cause an accident.

potresti causare un incidente.

So if somebody pulls out quickly, then they don't look where they're going.

Quindi se qualcuno esce velocemente, allora non guarda dove sta andando.

And there's a possibility that somebody behind them will have to avoid them to steer around

E c'è la possibilità che qualcuno dietro di loro debba evitarli per aggirarli

them, or they will put the foot on the brake and or to avoid an accident.

, o mette il piede sul freno e/o per evitare un incidente.

Yeah, but in normal circumstances, when we sit in the car, and we switch on the ignition,

Sì, ma in circostanze normali, quando ci sediamo in macchina, e accendiamo il motore,

we look in our mirror to see what's coming behind us.

guardiamo nello specchietto per vedere cosa sta arrivando dietro di noi.

And if it's clear behind, then we'll put on the indicator, and then we'll pull out slowly

E se è chiaro dietro, allora metteremo l'indicatore, e poi ci allontaneremo lentamente

and move off in the direction in which we want to go.

e ci sposteremo nella direzione in cui vogliamo andare.

Okay, so to pull out means to move from the parked position into the the lane of the traffic

Ok, quindi uscire significa spostarsi dalla posizione di parcheggio nella corsia del traffico

and go ahead.

e andare avanti.

Okay.

Va bene.

Now, you could be driving along quite nicely, but you see a truck ahead of you, which has

Ora, potresti guidare abbastanza bene, ma vedi un camion davanti a te, che è

gone very slowly.

andato molto lentamente.

So you indicate and you pull out into the faster lane and overtake the truck that's

Quindi indichi e ti sposti nella corsia più veloce e sorpassi il camion che è

several cars in front of you.

diverse macchine davanti a te.

Okay, that's to, to pull out.

Ok, questo è tirare fuori.

Now to pull in.

Ora per entrare.

This is an easy way, it should be an easy manoeuvre to make in the car.

Questo è un modo semplice, dovrebbe essere una manovra facile da fare in macchina.

So if you're driving along and you, you want to jump or run into the supermarket, you will

Quindi, se stai guidando e vuoi saltare o correre al supermercato, ti

pull in when you see an appropriate place to park.

fermerai quando vedrai un posto adatto per parcheggiare.

So you spot a parking place in the distance.

Quindi vedi un parcheggio in lontananza.

So you put on your indicator, and then you pull in and park the car so that you're then

Quindi accendi la freccia, poi ti fermi e parcheggi l'auto in modo da

able to lock the car, and then walk into the shop at the supermarket.

poterla chiudere a chiave, e poi entri nel negozio del supermercato.

So you pull in.

Quindi ti fermi.

So you're sitting in the car and you've got your partner with you somebody in the car

Quindi sei seduto in macchina e hai il tuo partner con te in macchina qualcuno

who wants to, to get dropped off at the airport, for example, or the railway station or to

che vuole, per essere lasciato all'aeroporto, per esempio, o alla stazione ferroviaria o in

the office, they say, Oh look, just just pull in there, there's a space there, I'll hop

ufficio, dicono, Oh guarda, fermati lì, c'è uno spazio lì, salterò

out meaning I'll jump out of the car quickly.

fuori, il che significa che salterò fuori dall'auto velocemente.

And then you can be on your way and I'll see you later.

E poi puoi andare e ci vediamo più tardi.

So just pull in here and I'll be out and then you can be on your way.

Quindi fermati qui e io me ne andrò e poi potrai rimetterti in viaggio.

So just pull in here is the very common expression you will hear.

Quindi basta tirare qui è l'espressione molto comune che sentirai.

Okay, next is to pull over.

Ok, il prossimo è accostare.

Okay, so pull in and pull over a very, very similar.

Ok, quindi accosta e accosta in modo molto, molto simile.

Yeah, so you'll be driving along and you know, you suddenly see a parking space, it might

Sì, quindi stai guidando e sai, all'improvviso vedi un parcheggio, potrebbe

be a little bit away from where you want to be but you pull over very quickly and park

essere un po' lontano da dove vorresti essere ma ti fermi molto velocemente e parcheggi

because the rest of the spaces might look as if they are occupied and if you try to

perché il resto degli spazi potrebbe sembrare come se sono occupati e se provi ad

get a little bit closer, you might be out of luck.

avvicinarti un po', potresti essere sfortunato.

And you have to drive around again.

E devi guidare di nuovo.

And therefore you're, you're delayed a little bit further.

E quindi sei, sei in ritardo un po' di più.

So just pull over here.

Quindi accosta qui.

Yeah, okay, pull over when it's safe, you somebody might say to you, Don't pull over

Sì, ok, accosta quando è sicuro, qualcuno potrebbe dirti, non accostare

yet because there's some cars behind us or there's a car in front of you just about to

ancora perché ci sono alcune macchine dietro di noi o c'è un'auto davanti a te che sta per

leave their parking space.

lasciare il parcheggio.

So why don't you pull over here, wait for them to leave.

Allora perché non ti fermi qui e aspetti che se ne vadano.

And then you can back your car into that space and there you've got a nice parking space,

E poi puoi tornare indietro con la tua auto in quello spazio e lì hai un bel parcheggio,

and you can be on your way.

e puoi essere sulla buona strada.

So to pull over in a safe way, okay.

Quindi accostare in sicurezza, okay.

So pull in, pull over pull out, as we said, and then finally, to pull up, what when we're

Quindi accosta, accosta, accosta, come abbiamo detto, e infine, per accostare, cosa succede quando

driving along and the city, there's always plenty of traffic lights, that can be quite

guidiamo e la città, ci sono sempre molti semafori, la cui frequenza può essere piuttosto

annoying the frequency of them.

fastidiosa.

And usually, just as you get to the traffic lights, you can see the lights going from

E di solito, appena arrivi al semaforo, puoi vedere le luci passare dal

green to orange, and then to red.

verde all'arancione e poi al rosso.

So you have to pull up as the traffic light means you have to stop.

Quindi devi fermarti perché il semaforo significa che devi fermarti.

So you pull up at the traffic lights behind the car in front of you.

Quindi ti fermi al semaforo dietro l'auto davanti a te.

And then when the lights go green, you then put your car back into first gear and off

E poi, quando il semaforo diventa verde, rimetti la macchina in prima e parti

you go.

.

So you pull up slowly, okay, because it will start to slow down when you come towards the

Quindi ti fermi lentamente, ok, perché comincerà a rallentare quando ti avvicini al

traffic lights.

semaforo.

And then you will stop and then wait for the lights to turn green in your favour.

E poi ti fermerai e poi aspetterai che il semaforo diventi verde a tuo favore.

And then off you go, okay.

E poi via, va bene.

Sometimes you have to pull up very quickly.

A volte devi fermarti molto velocemente.

And this could be because the car in front of you stops very quickly.

E questo potrebbe essere dovuto al fatto che l'auto davanti a te si ferma molto velocemente.

So you have to be very active and watching and focused.

Quindi devi essere molto attivo, attento e concentrato.

Or something might...

O qualcosa potrebbe...

a ball might be coming out onto the road which would indicate that there's some child about

una palla potrebbe uscire sulla strada, il che indicherebbe che c'è anche un bambino che sta per

to run on the road as well.

correre sulla strada.

So you have to be prepared to stop quickly.

Quindi devi essere pronto a fermarti rapidamente.

So you pull up to avoid an accident or could be a dog.

Quindi ti fermi per evitare un incidente o potresti essere un cane.

Or if you're driving around this... the country roads of Ireland, it could even be a cow or

O se stai guidando per queste... le strade di campagna dell'Irlanda, potrebbe anche essere una mucca o

a pig.

un maiale.

I've...

Li ho... li

I've seen them all.

ho visti tutti.

So you can have to pull up really quickly to avoid an accident or hitting something

Quindi potresti doverti fermare molto velocemente per evitare un incidente o colpire qualcosa

that you don't necessarily want to hit.

che non vuoi necessariamente colpire.

Okay, so to pull up, okay.

Ok, quindi per tirare su, ok.

So all the time when we are doing our driving tests, these are the instructions that we'll

Quindi, tutte le volte che facciamo i nostri esami di guida, queste sono le istruzioni che

get from the driving instructor, the inspector who's examining you.

riceviamo dall'istruttore di guida, l'ispettore che ti sta esaminando.

So they'll say, Okay, I want you to pull in at the next parking space you see and park

Quindi diranno, ok, voglio che ti fermi al prossimo parcheggio che vedi e parcheggi

the car.

la macchina.

Or I'd like you to pull over and practice the indication.

Oppure vorrei che accostassi e praticassi l'indicazione.

Or pull up behind that car in front of you and get out or just to pull in when you see

Oppure fermati dietro l'auto davanti a te e scendi o semplicemente fermati quando vedi

an appropriate space.

uno spazio appropriato.

And now when you get into the car, I want you to pull out and enter the traffic.

E ora, quando sali in macchina, voglio che ti allontani e ti immetti nel traffico.

So these are the instructions that the driving instructor will give you.

Quindi queste sono le istruzioni che ti darà l'istruttore di guida.

Okay, good.

Buono ok.

Now, what's next?

Ora, qual è il prossimo?

To drop off by this is a very common phrasal verb.

To drop off by this è un phrasal verb molto comune .

And it's used all the time when we are taking somebody somewhere.

Ed è usato tutto il tempo quando portiamo qualcuno da qualche parte.

Yeah, we're taking them to the train station.

Sì, li portiamo alla stazione dei treni.

We're taking them to school.

Li portiamo a scuola.

We're taking them to the office, we're taking them to the airport, Will you drop me off

Li portiamo in ufficio, li portiamo all'aeroporto, mi accompagni

on your way to work?

mentre vai al lavoro?

Can you drop the kids off on your way out in the morning?

Puoi accompagnare i bambini mentre esci domattina?

Can you drop me off at the supermarket and pick me up later on?

Puoi lasciarmi al supermercato e venirmi a prendere più tardi?

Would you mind dropping me off at the station because I'm in a hurry.

Ti dispiacerebbe lasciarmi alla stazione perché ho fretta.

And I don't want to be late.

E non voglio fare tardi.

Common type of requests that we would get to drop somebody off here, drop somebody off

Tipo comune di richieste che potremmo ricevere per lasciare qualcuno qui, lasciare qualcuno

there.

lì.

Drop the kids off at the football match.

Lascia i bambini alla partita di calcio.

Who's going to drop them off the football match on Sunday?

Chi li lascerà domenica alla partita di calcio?

And who's going to drop them off at your mother's so that she can look after them for the weekend

E chi li lascerà da tua madre in modo che possa badare a loro per il fine settimana

when we are away.

quando saremo via.

So drop off, somebody dropped them off somewhere.

Quindi lasciali, qualcuno li ha lasciati da qualche parte.

To drive off as the next phrasal verb.

Scacciare come il prossimo verbo frasale.

So to drive off in a hurry.

Quindi partire in fretta.

So you jump into the car, you're a bit late, foot on the accelerator, vroom, yeah, you

Quindi salti in macchina, sei un po' in ritardo, piede sull'acceleratore, vroom, sì, te ne

drive off without saying goodbye.

vai senza salutare.

Yeah.

Sì.

Or you you drive off like a madman because you're really in a hurry to get somewhere.

Oppure te ne vai come un matto perché hai davvero fretta di arrivare da qualche parte.

Or you're a little bit angry or a little bit annoyed because you're late or the... the

Oppure sei un po' arrabbiato o un po' infastidito perché sei in ritardo o...

somebody held you up so you have to jump in the car.

qualcuno ti ha trattenuto, quindi devi saltare in macchina.

So I'll talk to you later.

Quindi ti parlerò più tardi.

I'm in a hurry.

Sono di fretta.

I've got to drive off now.

Devo partire adesso.

So off you go, okay.

Quindi vai, va bene.

Or somebody asks, Where did you see Mike class?

O qualcuno chiede, dove hai visto la lezione di Mike?

Well, last time I saw him he was driving off in the direction of the city.

Beh, l'ultima volta che l'ho visto stava andando in direzione della città.

I don't know where he's gone exactly, but he looked as if he was in a hurry.

Non so dove sia andato esattamente, ma sembrava che avesse fretta.

So to drive off, okay.

Quindi per partire, okay.

Now, you could be driving along the motorway and then you want to go to a particular town

Ora, potresti guidare lungo l'autostrada e poi vuoi andare in una città particolare,

so you indicate when you see the road sign ahead that you have to exit the motorway at

quindi quando vedi il cartello stradale davanti a te indichi che devi uscire dall'autostrada

the next junction.

all'incrocio successivo.

So you indicate, you go down the ramp and you go off the main motorway and then you

Quindi indichi, scendi la rampa e esci dall'autostrada principale e poi ti

drive off in the direction of the signpost that will indicate you to go to the centre

allontani in direzione del cartello che ti indicherà di andare al centro

of the city or to the parking area or the railway station, wherever you happen to be

della città o al parcheggio o alla stazione ferroviaria, ovunque ti capita di essere

heading for.

diretto.

Okay, so to drive off.

Ok, allora per andarmene.

Now it doesn't mean you're going to drive off the edge of a cliff.

Ora non significa che andrai giù dall'orlo di un dirupo.

It means Do you want to just drive off in the direction of somewhere.

Significa Vuoi semplicemente partire in direzione di qualche parte.

Drive off in the direction of the town, drive off in the direction of the school, or just

Parti in direzione della città, parti in direzione della scuola, o semplicemente

drive off quickly, as I said earlier, because you're in a hurry.

parti velocemente, come ho detto prima, perché hai fretta.

Okay, next to cut in, and everybody hates this Yep.

Ok, prossimo a tagliare, e tutti odiano questo sì.

And somebody cuts in ahead of you, when you're driving so that you are sitting nicely enjoying

E qualcuno taglia davanti a te, mentre stai guidando, così che tu stia comodamente seduto a goderti

the music on the radio on the rest driving along, and then suddenly, somebody just cuts

la musica alla radio durante il resto della strada , e poi all'improvviso, qualcuno taglia semplicemente

in from another lane, or somebody cuts in from a side road.

da un'altra corsia, o qualcuno taglia da un lato strada.

And then they cause you to, to have a little bit of a start or a little bit of surprise,

E poi ti fanno avere un po' di sussulto o un po' di sorpresa,

and you put the foot on the brakes.

e tu metti il ​​piede sui freni.

And so you get a little bit angry and you beep beep beep beep to tell somebody as a

E così ti arrabbi un po' e fai bip bip bip bip bip per dire a qualcuno come

warning that they shouldn't really do that.

avvertimento che non dovrebbero davvero farlo.

So very dangerous to cut in from one lane to another without giving somebody an indication.

Quindi molto pericoloso passare da una corsia all'altra senza dare indicazioni a qualcuno.

Yeah, okay, or you either can point or you can indicate yourself or make some gesture

Sì, ok, o puoi indicare o indicare te stesso o fare un gesto

that shows you the driver that they want to get in to the space in front of you.

che mostri all'autista che vuole entrare nello spazio di fronte a te.

It's always nice and polite to allow somebody to cut in, particularly if they're trying

È sempre gentile ed educato permettere a qualcuno di intromettersi, in particolare se sta tentando

to enter from a side road onto the main road, whether they do it without warning, that of

di entrare da una strada laterale sulla strada principale, sia che lo faccia senza preavviso, che

course it can be dangerous.

ovviamente può essere pericoloso.

And then finally, to tick over, okay, now tick over is very, very informal language

E infine, spuntare, ok, ora spuntare è un linguaggio molto, molto informale

and tick over is when you're sitting in traffic, and you have the, you're the engine on of

e spuntare è quando sei seduto nel traffico, e hai il motore acceso

course, unless your car automatically cuts out which it can do in the modern cars, whatever

ovviamente, a meno che la tua macchina non si spenga automaticamente ciò che può fare nelle auto moderne, qualunque cosa

is sitting there, then the engine is just going vroom vroom if you put your foot in

ci sia, allora il motore sta andando a vuoto se metti il ​​piede

the accelerator, boom, boom, but the engine is ticking over this is the sound that it

sull'acceleratore, boom, boom, ma il motore sta ticchettando questo è il suono che

makes when the engine is, as we say, idle.

fa quando il motore è, come si dice, al minimo.

It's just you're sitting in traffic, or you're sitting outside the shop waiting for the kids

È solo che sei seduto nel traffico, o sei seduto fuori dal negozio ad aspettare che i bambini

to come back into the car, you haven't switched off the engine, so it's just ticking over,

tornino in macchina, non hai spento il motore, quindi sta solo ticchettando, stai

just waiting again.

solo aspettando di nuovo.

Occasionally, you put the foot on the accelerator.

Di tanto in tanto, metti il ​​piede sull'acceleratore.

Okay.

Va bene.

The modern cars, as I said, have one of these automatic cutouts so that when you stop and

Le auto moderne, come ho detto, hanno uno di questi interruttori automatici in modo che quando ti fermi e

you take your foot off the accelerator, the engine will cut which is one of these fuel

togli il piede dall'acceleratore, il motore si spegne, che è uno di questi

efficiency methods with the have to have to save fuel.

metodi di risparmio di carburante con la necessità di risparmiare carburante.

But in the older cars, then you just idle you sit at the side of the road or in the

Ma nelle auto più vecchie, quando giri al minimo ti siedi sul ciglio della strada o nel

parking place wherever it might be, and the engine ticks over.

parcheggio, ovunque sia, e il motore gira.

On a cold winter's morning when we're waiting for the car to heat up or the the windows

In una fredda mattina d'inverno, quando aspettiamo che l'auto si riscaldi o che i finestrini

to defrost, we might sit in a parking place with the engine switched on.

si sbrinascano, potremmo sederci in un parcheggio con il motore acceso.

Okay, so you sit there with the engine ticking over and then gradually it will warm up, the

Ok, quindi ti siedi lì con il motore che ticchetta e poi gradualmente si riscalderà, l'

car will heat up and the windows will defrost.

auto si riscalderà e i finestrini si sbrinano.

Okay, so hopefully you can get an understanding from all of those individual phrasal verbs

Ok, quindi spero che tu possa ottenere una comprensione da tutti quei verbi frasali individuali

all connected related to driving, let me give them to you one more time.

tutti collegati alla guida, lascia che te li dia ancora una volta.

To back up.

Per eseguire il backup.

To buckle up - to fasten your seatbelt.

Per allacciarsi - per allacciare la cintura di sicurezza.

To fill something up with that...

Per riempire qualcosa con quello...

put the nozzle in and fill the car up with petrol or diesel.

metti la pistola e fai il pieno di benzina o diesel.

To pull out into the traffic.

Per uscire nel traffico.

To pull in to a parking place.

Entrare in un parcheggio.

To pull over at the side of the road to let somebody out.

Accostare a lato della strada per far uscire qualcuno.

To pull up at the net next set of traffic lights or to pull up in front of the shop

Fermarsi alla rete accanto al semaforo o fermarsi davanti al negozio

to drop off somebody at school or at the train station.

per accompagnare qualcuno a scuola o alla stazione dei treni.

To drive off in the direction of the city or the school.

Partire in direzione della città o della scuola.

To cut in in front of somebody very quickly because you want to get into that line of

Tagliare davanti a qualcuno molto velocemente perché vuoi entrare in quella linea di

traffic.

traffico.

And then to tick over sit there and let the engine idle.

E poi per spuntare siediti lì e lascia che il motore giri al minimo.

Okay, so phrasal verbs related to driving, whatever you do, enjoy it, whatever you do

Ok, quindi verbi frasali relativi alla guida, qualunque cosa tu faccia, divertiti, qualunque cosa tu faccia

drive carefully.

guida con attenzione.

And if you've enjoyed this, try to put them into practice, try to use them occasionally.

E se questo ti è piaciuto, prova a metterli in pratica, prova a usarli ogni tanto.

If you have any problems as always come back to me and I'll try to help you to use them

Se hai problemi come sempre torna da me e cercherò di aiutarti ad usarli

in a different way.

in modo diverso.

And remember, all of those or most of those phrasal verbs do have another meaning and

E ricorda, tutti quelli o la maggior parte di quei verbi frasali hanno un altro significato e

for particular purpose.

per uno scopo particolare.

So why don't you check it out and see yourself another way in which you can use them.

Quindi perché non dai un'occhiata e vedi te stesso un altro modo in cui puoi usarli.

Okay, as always, thanks for listening.

Ok, come sempre, grazie per l'ascolto.

Join me again soon.

Unisciti di nuovo a me presto.