37 VITAL Phrases for Presentations In English | SPEAK LIKE A PRO!

Hi there, this is teacher Harry, and welcome back to my English lessons where I try to

Cześć, tu nauczyciel Harry, witam ponownie na moich lekcjach angielskiego, gdzie staram się

help you to get a better understanding of the English language.

pomóc Ci lepiej zrozumieć język angielski.

So that you can perhaps speak in a better way, feel more comfortable, feel more confident.

Abyś mógł mówić lepiej, czuć się bardziej komfortowo, czuć się pewniej.

And also help you with aspects, as I'm going to do today, with some business English.

A także pomóc wam w aspektach, tak jak zamierzam to zrobić dzisiaj, w biznesowym angielskim.

But before that, I just want to remind you to listen to me on my podcast.

Ale zanim to zrobię, chcę ci tylko przypomnieć, żebyś posłuchał mojego podcastu.

You can download the podcast.

Możesz pobrać podcast.

You can watch me on the YouTube channel, and you can subscribe to my channel so we do that

Możesz oglądać mnie na kanale YouTube i subskrybować mój kanał, abyśmy mogli

it will help me to keep you informed and give you better English videos and better English

informować Cię na bieżąco i dostarczać lepsze angielskie filmy i lepsze angielskie

podcasts.

podcasty.

And at the end of this particular video, I'm going to add the lesson of course, I'm going

A na końcu tego konkretnego filmu dodam oczywiście lekcję,

to give you my contact details.

podam swoje dane kontaktowe.

Okay, so what are we going to cover in the lesson today?

Ok, więc o czym będziemy rozmawiać na dzisiejszej lekcji?

Well, all of us, myself included, we have to make presentations, from time to time to

Cóż, każdy z nas, w tym ja, musimy od czasu do czasu robić prezentacje

staff or to bosses, or to clients or customers, whoever it may be.

personelowi, szefom, klientom lub klientom, kimkolwiek to jest.

And if you're using English, not as your native language, then it can be a bit of a challenge.

A jeśli używasz angielskiego, a nie jako języka ojczystego, może to być trochę wyzwaniem.

You might feel lacking in confidence.

Możesz odczuwać brak pewności siebie.

You might feel that you're not up to the other guys.

Możesz czuć, że nie dorównujesz innym facetom.

But you can... you can do it.

Ale możesz... możesz to zrobić.

So I'm going to give you some useful phrases that you can use in relation to presentations.

Podam ci więc kilka przydatnych zwrotów, których możesz użyć w odniesieniu do prezentacji.

And as always, if you have any questions to ask later on, you can send me an email or

I jak zawsze, jeśli będziesz miał jakieś pytania do zadania później, możesz wysłać mi e-mail lub

you can get in contact with me and I'll happily very happily give you more details.

skontaktować się ze mną, a ja z radością podam więcej szczegółów.

Okay, so let's go through these one by one.

Dobrze, więc przejrzyjmy je jeden po drugim.

Some of them a little bit easier to understand than others, but, but I'll try and make sure

Niektóre z nich są trochę łatwiejsze do zrozumienia niż inne, ale spróbuję się upewnić, że

you've got good examples.

masz dobre przykłady.

And you can use them.

I możesz z nich korzystać.

Okay, so what we're talking about useful phrases for presentations in English.

Okej, więc o czym mówimy o przydatnych zwrotach do prezentacji w języku angielskim.

So setting the scene, okay.

Więc ustawienie sceny, w porządku.

The beginning, setting the scene.

Początek, ustawienie sceny.

You might just simply say at the presentation particularly if it's online, It's good to

Możesz po prostu powiedzieć podczas prezentacji, szczególnie jeśli jest ona online: Dobrze

see you all here.

was tu wszystkich widzieć.

It's... it's great that you could join me.

To... to wspaniale, że mogłeś do mnie dołączyć.

I'm very pleased to be here.

bardzo się cieszę, że tu jestem.

I'm very pleased to be talking to you today.

Bardzo się cieszę, że mogę dzisiaj z tobą rozmawiać.

I'm very pleased to be presenting to you today.

Bardzo się cieszę, że mogę wam dzisiaj przedstawić.

I'm glad you could all make it.

Cieszę się, że wszystkim wam się udało.

So you've taken time out of your schedule.

Więc wziąłeś czas z harmonogramu.

So I'm glad you could all make it.

Cieszę się więc, że wszystkim udało się dotrzeć.

Thank you all for coming.

Dziękuję wszystkim za przybycie.

Thank you all for joining in.

Dziękuję wszystkim za przyłączenie się.

Thank you all for coming together on Zoom.

Dziękuję wszystkim za spotkanie na Zoomie.

Whatever it might be, you can adjust the words to suit the media and the medium by which

Cokolwiek by to nie było, możesz dostosować słowa, aby pasowały do ​​mediów i medium, za pomocą którego

you're presenting to your guests, whoever they are staff, or colleagues, whatever.

prezentujesz swoim gościom, kimkolwiek są pracownicy lub współpracownicy, cokolwiek.

Okay, so set the scene.

Dobra, więc ustaw scenę.

Good to see you all here.

Dobrze was tu wszystkich widzieć.

I'm very pleased to be here.

bardzo się cieszę, że tu jestem.

I'm glad you could come.

Cieszę się, że mogłeś przyjść.

Glad you could make it.

Cieszę się, że Ci się udało.

Thank you for coming.

Dziękuję za przybycie.

And then if we talk about other useful expressions and phrases, you... you can introduce yourself.

A jeśli mówimy o innych przydatnych wyrażeniach i zwrotach, ty... możesz się przedstawić.

Which if some people don't know you, then it's a good idea to spend 30 seconds, and

A jeśli niektórzy ludzie cię nie znają, dobrym pomysłem jest poświęcenie 30 sekund, a

it doesn't take more than that, to introduce yourself.

nie więcej niż to, na przedstawienie się.

So my name is Harry, I work in this department, I'd like to talk to you today about...

Więc mam na imię Harry, pracuję w tym dziale, chciałbym dziś z tobą porozmawiać o...

Or the topic of my presentation today is....

Albo temat mojej dzisiejszej prezentacji to....

I'm planning to tell you about today....

Planuję opowiedzieć ci o dzisiejszym dniu...

I'd like to introduce you to....

Chciałbym wam przedstawić....

So in those sort of expressions, you're setting the scene again, you're telling them exactly

Więc w tego rodzaju wyrażeniach ponownie ustawiasz scenę, mówisz im dokładnie,

what you're going to cover.

co zamierzasz omówić.

And that's a really good idea in a presentation because then everybody knows what's going

I to jest naprawdę dobry pomysł na prezentację, bo wtedy wszyscy wiedzą, o czym będzie

to be spoken about.

mowa.

Everybody knows the topic, and then they can focus on that a little bit more.

Wszyscy znają temat, a potem mogą się na nim trochę bardziej skupić.

And it might be good idea to tell them how long it's likely to take.

Dobrym pomysłem może być poinformowanie ich, jak długo to może potrwać.

So my name is Harry, I work in the marketing department.

Więc mam na imię Harry, pracuję w dziale marketingu.

My presentation today is about a new product.

Moja dzisiejsza prezentacja dotyczy nowego produktu.

The presentation is probably going to take about 20 minutes.

Prezentacja prawdopodobnie zajmie około 20 minut.

And if you have any questions, then please ask them as we go through the presentation.

A jeśli masz jakieś pytania, zadaj je, gdy będziemy przeglądać prezentację.

Or you might like to lead them on to the end because I might cover your question in a part

Możesz też poprowadzić ich do końca, ponieważ mógłbym zająć się twoim pytaniem w części

of the presentation.

prezentacji.

So at the end, we can wrap up and put together all those questions.

Na koniec możemy podsumować i zebrać wszystkie te pytania.

And that's exactly how you would introduce it.

I tak właśnie byś to przedstawił.

Okay.

Dobra.

Now, if you want to introduce the talk, you could say what I'd like to do in this presentation

Teraz, jeśli chcesz wprowadzić przemówienie, możesz powiedzieć, co chciałbym zrobić w tej prezentacji,

is...

to... Po pierwsze,

First of all, I'll give you a brief overview or sort of a brief overview of the product,

dam ci krótki przegląd lub coś w rodzaju krótkiego przeglądu produktu,

brief overview of the background, a brief overview of our plans.

krótki przegląd tła, krótki przegląd naszych planów.

Okay, then I'll talk about....

Ok, więc opowiem o.... Więc

So then you go on to the next stage.

przejdź do następnego etapu.

And after that, I'd like to show you some market research.

A potem chciałbym pokazać wam kilka badań rynkowych.

After that, I'd like to show you our projections.

Potem chciałbym pokazać wam nasze prognozy.

Or after that, I'd like to show you this specific plan for the launching of this product.

Lub potem chciałbym pokazać ci ten konkretny plan wprowadzenia tego produktu na rynek.

So you go step by step by step.

Idziesz więc krok po kroku.

So what I'd like to do in the presentation is introduce you to a marketing plan for our

To, co chciałbym zrobić w prezentacji, to przedstawić plan marketingowy dla naszego

new product that's going to be launched on the first of November 1.

nowego produktu, który zostanie wprowadzony na rynek 1 listopada.

I'll give you a brief overview of why we thought it necessary to introduce a new product and

Pokrótce wyjaśnię, dlaczego uznaliśmy za konieczne wprowadzenie nowy produkt, a

then I'll go into the background of what we've done, what our plans are, when we launch where

następnie przejdę do tła tego, co zrobiliśmy, jakie są nasze plany, kiedy wystartujemy, gdzie

we will launch the media campaign.

uruchomimy kampanię medialną.

And then I'll show you some information that might be useful from some market research

A potem pokażę ci kilka informacji, które mogą być przydatne z niektórych badań rynkowych,

that we've done to show why there is a demand for the product at the moment.

które przeprowadziliśmy, aby pokazać, dlaczego w tej chwili istnieje zapotrzebowanie na produkt.

So you're setting the scene, and you've given them all the details about that particular

Więc ustawiasz scenę i podałeś im wszystkie szczegóły dotyczące tego konkretnego

product that you're going to launch.

produktu, który zamierzasz wprowadzić na rynek.

So in any presentation, visuals are really important, and they can help you.

Tak więc w każdej prezentacji elementy wizualne są naprawdę ważne i mogą ci pomóc.

And they can also support you, if you're a little bit lacking in confidence about the

Mogą też Cię wesprzeć, jeśli brakuje Ci trochę pewności co do

presentation itself.

samej prezentacji.

And you perhaps don't want to be the focus of everything.

A może nie chcesz być w centrum uwagi.

So if you've got some visuals then people can look at those, and it avoids boredom,

Więc jeśli masz jakieś wizualizacje, ludzie mogą na nie patrzeć, co pozwala uniknąć nudy

and enables you to make the point of you have a little bit of difficulty.

i pozwala ci pokazać, że masz trochę trudności.

So the type of phrases you might use in that context would be something like, you will

Więc rodzaje zwrotów, których możesz użyć w tym kontekście, byłyby mniej więcej takie, jak

notice on this chart...

zauważysz na tym wykresie...

So you may have a chart, a pie chart, bar chart, whatever it may be.

Więc możesz mieć wykres, wykres kołowy, wykres słupkowy, cokolwiek to może być.

So you give the key points so that they can understand the information that you're showing

Podajesz więc kluczowe punkty, aby mogli zrozumieć informacje, które

them.

im pokazujesz.

If you look at this slide, we can see....

Jeśli spojrzysz na ten slajd, zobaczymy...

Okay?

OK?

So you show trends or consumer product information, or the result of your research, whatever it

Pokazujesz więc trendy lub informacje o produktach konsumenckich lub wyniki swoich badań, cokolwiek by to nie

might be on that particular topic.

było na dany temat.

Have a look at these figures.... and you can clearly see, okay.

Spójrz na te liczby.... i możesz wyraźnie zobaczyć, dobrze.

So again, you're introducing some information through figures of, you know, how many people

Więc znowu wprowadzasz pewne informacje poprzez liczby, wiesz, ile osób to

have bought it, which countries it has been bought in, where the largest exposure is,

kupiło, w jakich krajach zostało kupione, gdzie jest największa ekspozycja,

you know, how many countries you export to.

wiesz, do ilu krajów eksportujesz.

Whatever the figures happen to be, you want to just explain it in a couple of good slides

Bez względu na to, jakie są liczby, chcesz po prostu wyjaśnić to na kilku dobrych slajdach

with either pie charts, bar charts, whatever type of way information you have, that you

z wykresami kołowymi, wykresami słupkowymi, niezależnie od rodzaju posiadanych informacji, których

can use.

możesz użyć.

And as I said, it helps you, it supports you, and enables you to just sort of hide a little

I jak powiedziałem, to ci pomaga, wspiera cię i pozwala ci po prostu ukryć się

bit behind those slides that focuses on the screen, not specifically on you.

trochę za tymi slajdami, które skupiają się na ekranie, a nie konkretnie na tobie.

Okay.

Dobra.

And when you want to finish off in relation to those sort of aspects, you might just summarise

A kiedy chcesz zakończyć w odniesieniu do tego rodzaju aspektów, możesz po prostu podsumować,

by saying, Well, that's all I wanted to say on that particular topic.

mówiąc: Cóż, to wszystko, co chciałem powiedzieć na ten konkretny temat.

So if you've got any questions, I'd be happy to take them now.

Więc jeśli masz jakieś pytania, chętnie na nie odpowiem.

Quite simple.

Całkiem proste.

Or to summarise what I said is...

Albo podsumowując to, co powiedziałem...

So you might just give a brief summary, we're going to launch the product on the first November.

Więc może po prostu podaj krótkie podsumowanie, zamierzamy wprowadzić produkt pierwszego listopada.

The first advertising you see on the internet is on this date, they'll pre... pre-advertising

Pierwsza reklama, którą zobaczysz w Internecie, jest tego dnia, będą poprzedzać... reklamę wstępną

on that date, blah, blah, blah, blah.

tego dnia, bla, bla, bla, bla.

So you give a quick summary of what you've discussed.

Więc podajesz krótkie podsumowanie tego, co omówiłeś.

That presentation on the last slide completes my presentation for today, so I'd be happy

Ta prezentacja na ostatnim slajdzie kończy moją dzisiejszą prezentację, więc chętnie

to take questions.

odpowiem na pytania.

Or if you want to contact me offline, just send me an email.

Lub jeśli chcesz się ze mną skontaktować offline, po prostu wyślij mi e-mail.

Okay.

Dobra.

So again, just telling them that they're the end.

Więc znowu, po prostu mówiąc im, że to koniec.

As I promised, I've now finished the presentation, it only took 20 minutes.

Tak jak obiecałem, skończyłem prezentację, zajęło mi to tylko 20 minut.

I appreciate you watching and listening and your attention.

Doceniam to, że oglądasz, słuchasz i poświęcasz mi uwagę.

If I have any que... if you have any questions, I'll be happy to answer them now.

Jeśli mam jakieś pytania... jeśli masz jakieś pytania, chętnie na nie odpowiem.

So again, this is a nice way to summarise and to end.

Więc znowu, jest to dobry sposób na podsumowanie i zakończenie.

Okay, so I've explained to you how this all works.

Dobra, więc wyjaśniłem ci, jak to wszystko działa.

I've explained to you the rationale, the thinking behind it.

Wyjaśniłem ci uzasadnienie, myśl stojącą za tym.

And hopefully this is going to be a success.

I miejmy nadzieję, że zakończy się to sukcesem.

Have you any questions?

masz jakieś pytania?

Or if you've got if had a few questions, you might just give a little pause and say, Well,

Lub jeśli masz kilka pytań, możesz po prostu zrobić krótką pauzę i powiedzieć: Cóż,

okay, if there are no more questions, and I'll say goodbye, thank you for your attention.

dobrze, jeśli nie ma więcej pytań, a ja się pożegnam i dziękuję za uwagę.

Thanks for your participation.

Dziękujemy za udział.

And I'll talk to you again soon.

I wkrótce znowu z tobą porozmawiam.

Okay, or that wraps up my presentation for today.

Dobra, to koniec mojej dzisiejszej prezentacji .

I'm very happy to have received your attention all the questions, it shows that there's a

Bardzo się cieszę, że wszystkie pytania spotkały się z Państwa uwagą , to pokazuje, że

lot of interest.

zainteresowanie jest duże.

And again, if you want to follow up with me directly, well, you've got my email address,

I znowu, jeśli chcesz skontaktować się ze mną bezpośrednio, cóż, masz mój adres e-mail,

just write to me come back to you as soon as I can.

po prostu napisz do mnie, wrócę tak szybko, jak to możliwe.

So again, helpful information directly in them, how they can get in touch with you after

A więc ponownie przydatne informacje bezpośrednio w nich, jak mogą się z Tobą skontaktować po

your presentation.

Twojej prezentacji.

Now, if we want to use what we call checking and moving on.

Teraz, jeśli chcemy użyć tego, co nazywamy sprawdzaniem i przejściem dalej.

So during the presentation, we want to make sure that the people are listening, but you

Tak więc podczas prezentacji chcemy mieć pewność, że ludzie słuchają, ale

also don't want to spend too much time on each particular point.

nie chcemy też poświęcać zbyt wiele czasu na poszczególne punkty.

So you check their understanding so far, and then you move on.

Więc sprawdzasz ich dotychczasowe zrozumienie, a potem idziesz dalej.

So you might say to the people, does that sound okay to you?

Więc możesz powiedzieć ludziom, czy to brzmi dla ciebie w porządku?

Do you follow that?

Czy podążasz za tym?

Is it clear?

Czy to jasne? Czy

Can I clarify anything else?

mogę jeszcze coś wyjaśnić?

If not, let's... let's move on.

Jeśli nie, to... przejdźmy dalej.

Let's look at the next slide.

Spójrzmy na następny slajd.

Now, let's move on to the really important topic of budgets or media or whatever it might

Przejdźmy teraz do naprawdę ważnego tematu, jakim są budżety, media czy cokolwiek innego

be.

.

And of course, that now leads me on to my next and final point perhaps.

I oczywiście prowadzi mnie to teraz do następnego i być może ostatniego punktu.

Okay, and let's turn to the topic of advertising.

Dobra, przejdźmy do tematu reklamy.

Let's turn to the topic of budgets, you know.

Przejdźmy do tematu budżetów, wiesz.

So you pinpoint exactly what you want to cover.

Więc dokładnie określasz, co chcesz pokryć.

When you're going to cover it and then you move on.

Kiedy masz zamiar to ukryć, a potem idziesz dalej.

So you check that they understand it.

Więc sprawdzasz, czy to rozumieją.

You check that there's no more questions that they wish to ask, you check that everything

Sprawdzasz, czy nie ma więcej pytań, które chcieliby zadać, sprawdzasz, czy wszystko

is clear, and then you clearly state to them.

jest jasne, a następnie jasno im oświadczasz.

Okay, we move on to the next point.

Dobra, przechodzimy do kolejnego punktu.

We move on to the next slide.

Przechodzimy do kolejnego slajdu.

We move on to the next topic.

Przechodzimy do kolejnego tematu.

Okay.

Dobra.

So 1-2-3-4.

Więc 1-2-3-4.

One follows after the other.

Jedno następuje za drugim.

I also find in these types of presentations, particularly if they're a bit longer than

Uważam również, że w tego typu prezentacjach, zwłaszcza jeśli są nieco dłuższe niż

a few short slides, that it's a good idea to do some recapping.

kilka krótkich slajdów, dobrym pomysłem jest zrobienie podsumowania.

Okay.

Dobra.

So to recap means to go over what you've done before, not a huge amount of detail because

Tak więc podsumowanie oznacza omówienie tego, co zrobiłeś wcześniej, bez dużej ilości szczegółów, ponieważ

you don't want to bore them by going through everything, but you recap quite quickly.

nie chcesz ich zanudzać przeglądaniem wszystkiego, ale podsumowujesz dość szybko.

So as I mentioned earlier, you bring up the point, as I pointed out earlier, you can refer

Tak więc, jak wspomniałem wcześniej, poruszasz tę kwestię, jak już wcześniej wspomniałem, możesz odnieść

back to some other point, or to sum up that particular section.

się do innego punktu lub podsumować tę konkretną sekcję.

So if you break it down into particular sections to some of that particular section before

Więc jeśli podzielisz to na poszczególne sekcje do niektórych z tej konkretnej sekcji, zanim przejdę

I move on, so you indicate that you're going to summarise, you're going to recap quickly,

dalej, więc zaznaczysz, że zamierzasz podsumować, zrobisz szybkie podsumowanie,

and then you're going to move on to the next part.

a następnie przejdziesz do następna część.

Let me summarise briefly so that you have a good understanding, and if there's any questions

Pozwólcie, że krótko streszczę, abyście dobrze zrozumieli, a jeśli są jakieś pytania,

or take them in the question and answers.

zadajcie je w pytaniu i odpowiedziach.

Okay, here's a quick recap of what we've covered today.

Dobra, oto krótkie podsumowanie tego, co omówiliśmy dzisiaj.

Here's a quick recap of what I've covered this morning.

Oto krótkie podsumowanie tego, co omówiłem dzisiejszego ranka.

Here's a quick recap of what I've covered in my slides, all of those good, acceptable

Oto krótkie podsumowanie tego, co omówiłem na moich slajdach, wszystkie te dobre, akceptowalne

expressions and words that you can use.

wyrażenia i słowa, których możesz użyć.

I'd like to recap the main points.

Chciałbym podsumować główne punkty.

Let me go over the main points for you once more because I think it's important to underline

Pozwólcie, że jeszcze raz omówię dla was główne punkty, ponieważ uważam, że ważne jest, aby

these.

je podkreślić.

So again, you've given them the opportunity to hear it a second time very quickly, given

Więc znowu daliście im możliwość usłyszenia tego bardzo szybko po raz drugi, daliście

them a chance to ask any questions, if they wish, or for some clarity.

im szansę zadawania jakichkolwiek pytań, jeśli sobie tego życzą, lub uzyskania pewnej jasności.

Okay, so that's all under the general heading of recapping.

Okay, więc to wszystko pod ogólnym nagłówkiem podsumowania.

Okay.

Dobra.

And then when you come to the end of the presentation, you want to sign off, you want to finish them.

A kiedy dochodzisz do końca prezentacji, chcesz się wypisać, chcesz je dokończyć.

We can say, well, this is my key point.

Możemy powiedzieć, cóż, to jest mój kluczowy punkt.

This is the key point in all of this, so let me finish on this.

To jest kluczowa kwestia w tym wszystkim, więc pozwólcie, że na tym zakończę.

So you've got a sort of a grand finale, okay, so you're built up everything up to this point,

Więc masz coś w rodzaju wielkiego finału, dobrze, więc zbudowałeś wszystko do tego momentu,

this is your conclusion.

to jest twoja konkluzja.

So this is your opportunity to drive it home to make sure that people understand what you're

To jest więc Twoja okazja, aby pokazać to, aby upewnić się, że ludzie rozumieją, o czym

talking about.

mówisz.

Or just simply to sum up.

Albo po prostu podsumowując.

This is what I want to say to sum up in a few words.

To jest to, co chcę powiedzieć, aby podsumować w kilku słowach.

I'd like to finish now by thanking you all for your kind attention.

Chciałbym zakończyć teraz, dziękując wszystkim za życzliwą uwagę.

It's not so easy to listen to presentations day in, day out, as I promised, I would finish

Nie jest łatwo słuchać prezentacji dzień w dzień, tak jak obiecałem, skończę

this in 20 minutes.

to w 20 minut.

Thank you.

Dziękuję.

Just very simple.

Po prostu bardzo proste.

Join...

Dołącz... Nie mogę

I look forward to join you again soon.

się doczekać ponownego dołączenia do Ciebie wkrótce.

I look forward to any questions.

Czekam na wszelkie pytania.

Or I look forward to receiving your emails.

Lub czekam na twoje e-maile.

I'd be happy to take any question now.

Chętnie odpowiem teraz na każde pytanie.

Okay, so again, all nice and polite ways of informing people that this is the end.

Dobra, więc znowu wszystkie miłe i uprzejme sposoby informowania ludzi, że to już koniec.

Okay.

Dobra.

So there's somebody out there in the audience who's asleep, they'll probably wake up at

Więc jest ktoś na widowni, kto śpi, prawdopodobnie obudzi się w

that point when you say and finally or, in conclusion, yep.

tym momencie, kiedy powiesz i wreszcie lub, podsumowując, tak.

So they know, okay, this is over, they've been watching the clock a little bit, you've

Więc wiedzą, okej, to koniec, trochę pilnowali zegara, zdążyliście na

made the time that you promised, and you're getting them out of that particular presentation,

obiecany czas, wyciągacie ich z tej konkretnej prezentacji

and going off to do whatever they want to do.

i idziecie robić to, co oni chcę zrobić.

Okay, so when we're talking about presentations, and we're talking about making presentations,

Okej, więc kiedy mówimy o prezentacjach i mówimy o robieniu prezentacji,

particularly online, it's really, really important that you're clear.

szczególnie w Internecie, naprawdę bardzo ważne jest, abyś był jasny.

It's really, really important that the people that you're talking to understand when you're

To naprawdę bardzo ważne, aby ludzie, z którymi rozmawiasz, rozumieli, kiedy

going to start, but more importantly, when are you going to end.

zamierzasz zacząć, ale co ważniejsze, kiedy zamierzasz skończyć.

So it's really important to give you... give them those timelines.

Więc to naprawdę ważne, aby dać ci... dać im te ramy czasowe.

Okay, so you set the scene, okay.

Dobra, więc ustawiłeś scenę, dobrze.

What are you going to do in the presentation, then you give them the details of perhaps

Co zamierzasz zrobić w prezentacji, a następnie podajesz im szczegóły, być może

who you are, where you... you come from, where you work in the organisation if they don't

kim jesteś, skąd… pochodzisz, gdzie pracujesz w organizacji, jeśli cię nie

know you, and exactly what you're going to cover.

znają, i dokładnie, co Zamierzam się przykryć.

So they get a brief introduction.

Otrzymują więc krótkie wprowadzenie.

And as I said, an idea.

I jak mówiłem, pomysł.

You're starting now, when is it going to be finished?

Zaczynasz teraz, kiedy to się skończy?

When can they move out of this?

Kiedy mogą się z tego wyprowadzić?

Then you introduce the talk, you give them the... the different parts, you stop every

Następnie wprowadzasz rozmowę, dajesz im ... różne części, przerywasz co jakiś czas

now and again.

.

And you summarise.

I podsumowujesz.

You ask for clarity.

Prosisz o jasność.

You want to make sure that the people understand and they've got a chance to ask some questions.

Chcesz się upewnić, że ludzie rozumieją i mają szansę zadać kilka pytań.

Then you might do some recapping either at specific breaks or other parts, then you can

Następnie możesz zrobić podsumowanie w określonych przerwach lub w innych częściach, a następnie możesz

move on once you've recapped.

przejść dalej po podsumowaniu.

And then you can summarise by telling them again, what you've covered.

A potem możesz podsumować, mówiąc im ponownie, co omówiłeś.

What do you expect?

Czego oczekujesz?

Take some questions, give the answers or ask them to follow on with any other more detailed

Zadaj kilka pytań, udziel odpowiedzi lub poproś o dalsze bardziej szczegółowe

questions, perhaps by email.

pytania, na przykład przez e-mail.

And then you wrap it up, you end it, you summarise thanking them for their attention, thanking

A potem podsumowujesz, kończysz, podsumowujesz, dziękując im za uwagę, dziękując

for them for asking the questions.

za zadawanie pytań.

And then that's it, you cut it, you end it, you shut down, you close and you say goodbye.

A potem to wszystko, przerywasz, kończysz, zamykasz, zamykasz i żegnasz.

Okay, well, hopefully, you've got something in particular that you can hold onto there

Dobra, cóż, miejmy nadzieję, że masz coś szczególnego, czego możesz się trzymać,

something that can help you if you're making presentations.

coś, co może ci pomóc, jeśli robisz prezentacje.

And if you have any other queries that you need any other help in relation to presentations,

A jeśli masz inne pytania, które potrzebujesz innej pomocy w związku z prezentacjami,

but of course come to me I'm very, very happy to help you.

ale oczywiście przyjdź do mnie, bardzo, bardzo chętnie ci pomogę.

My contact details are www.englishlessonviaskype.com.

Moje dane kontaktowe to www.englishlessonviaskype.com.

And indeed, if you want some help, how to make presentations, if you want some help,

I rzeczywiście, jeśli potrzebujesz pomocy, jak robić prezentacje, jeśli potrzebujesz pomocy, jak

how to get through interviews, or you just want general help with your English well,

przejść przez rozmowy kwalifikacyjne, lub po prostu potrzebujesz ogólnej pomocy z dobrym angielskim,

why not try a one-to-one lesson.

dlaczego nie spróbować lekcji jeden na jeden.

It might not always be with me but it can be with one of the other teachers that are

To może nie zawsze być ze mną, ale może być z jednym z innych nauczycieli, którzy

working with me.

ze mną pracują.

They're all really really professional, and we're here to help you so you can get the

Wszyscy są naprawdę bardzo profesjonalni, a my jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc, abyś mógł uzyskać

contact details by contacting me.

dane kontaktowe, kontaktując się ze mną.

As always, thanks for listening thanks for watching.

Jak zawsze, dzięki za wysłuchanie, dzięki za oglądanie.

Join me again soon.

Dołącz do mnie wkrótce.