Sound Fluent in English: 10 Better Ways to Talk About Someone’s Skills

Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

やあ。 ハリーです。 ハリーとの上級英語レッスンへようこそ。

where I try to help you to get a better  understanding of the English language.  

ここでは、英語をより深く理解できるようにお手伝いします 。

So and this particular advanced English  lesson, we're going to look at ten different  

それで、この上級英語 レッスンでは、

ways, useful expressions that you can use  

when somebody does something well or does a  good job or makes a good job of something.  

誰かが何かをうまくやったときや、いい仕事をしたとき、 または何かをうまくやったときに使える 10 種類の便利な表現を見ていきます。

Okay, so just a little apology here that  if you do hear a little croak in my voice  

わかりました。 もし私の声が

a little bit, a little bit of a frog,  it's just I've been suffering from a a  

少しかすれていて、カエルのような感じに聞こえたら、 それはここ

virus in the last week or ten days. So it does affect me when I do a lot  

1週間か10日間、ウイルスに感染していたからです。 ですから、たくさん話すと、それは私に影響を及ぼします

of talking. So hopefully it will hold up  for the rest of this particular video.  

。 したがって、このビデオの残りの部分でもそれが維持されることを期待します 。

Okay let's start number one  to be an ace at something.  

では、まず 何かのエースになることから始めましょう。

Yeah. If any of you are a tennis fan,  when a tennis player serves the ball and  

うん。 テニスファンならご存知でしょうが、 テニスプレーヤーがサーブを打ったとき、ネット

the opposite player on the other side of  the net isn't able to hit the ball, it's  

の反対側のプレーヤーが ボールを打つことができなかった場合、そのボールは

called an ace. Okay, so when you ace something, You really do really, really well with it. So to  

エースと呼ばれます。 そうですね、何かを完璧にこなすということは、 本当に本当にうまくやっているということですね。 つまり、

be an ace at something means to be number one. The best. And if somebody does a great job,  

何かのエースになるということは、ナンバーワンになるということを意味します。 最高の。 そして、誰かが素晴らしい成績を収めたり、

or perhaps your kids get an amazing mark in  that history or mathematics exam, you can say,  

あるいはお子さんが歴史や数学の試験で素晴らしい点数を取ったりしたら、「

wow, you aced it, or you really aced it. And  that way they'll feel good and you'll feel  

すごいね、すごく上手だったよ」とか「本当に上手だったよ」と言うことができます。 そうすれば、相手も気分が良くなり、

cool because it's a good expression to you.  So to be an ace at something or to ace it,  

あなたもいい表現なので気分が良くなるでしょう。 だから、何かの分野で優秀である、あるいは優秀な成績を収めるということは、

wow, he really aced that exam. He did great. Yeah. Okay. Oh, in fact,  

すごい、彼は本当にあの試験で優秀な成績を収めたということだ。 彼は素晴らしいことをした。 うん。 わかった。 ああ、実際のところ、あなた

your kids will probably use it before  you do. And they might if you ask them,  

より先にあなたの子供たちがそれを使うかもしれません 。 そして、もし彼らに「どうしたら試験に受かるの？」と尋ねたら、彼らは答えるかもしれません。

how do you get on an exam? I aced it. Yeah. I'm  always a bit cautious when my son tells me he  

私はそれを完璧にやった。 うん。 息子が試験で満点を取ったと言うとき、私はいつも少し慎重になります。

aced the exam, because I take it with a little  pinch of salt until I see the results myself.  

自分で結果を見るまでは、少し疑ってかかるからです。

Okay. Number two, to be  good with your hands. Well,  

わかった。 2番目は、手先が 器用になることです。 そうですか、

this is an expression we use when people are  really good with tools, they can build shelves,  

これは道具の扱いがとても上手な人に使う表現です。 棚を作ったり、

they can put up shelves, they can fix  broken windows, they can fix old radios,  

棚を立てたり、 割れた窓を修理したり、古いラジオを修理したり、車

they can replace the brake pads on  the car. Whatever it is you need,  

のブレーキパッドを取り替えたりできるのです 。 必要なことは何でも、

doing, they can do it because  they are good with their hands.  

彼らは手先が器用なので、何でもできます 。

You know that bit of work you're doing in the  house? You should ask Liam to help you. He's  

家の中でちょっとした仕事をしているのをご存知ですか？ リアムに助けを求めるべきです。 彼は

really good with his hands. And you know  what he's like. He would do anything for  

本当に手先が器用です。 そしてあなたは 彼がどんな人か知っています。 彼は誰のためでも何でもするだろう

anybody. So to be good with your hands is to be  able to do lots of different things electrical,  

。 したがって、手先が器用であるということは、 電気工事、

plumbing, woodwork and carpentry. Any of  those general DIY jobs around the house?  

配管工事、木工、大工仕事など、さまざまなことができるようになることを意味します。 家の中の一般的なDIY作業はありますか?

Okay. Now, something similar to  

わかった。 さて、ダブハンドに似たもの

be a dab hand. And usually the expression here  is to be a dab hand at something. So you could  

。 そして、ここでの表現は通常、 何かに秀でているという意味です。 つまり、あなたは

be a dab hand at painting. You could be a dab  hand at carpentry, you could be a dab hand at  

絵を描くのが得意なのかもしれません。 あなたは 大工仕事が得意かもしれませんし、ジグソーパズルが得意かもしれません

jigsaw puzzles. It doesn't matter what it is, but  a dab hand means really, really good, top notch.  

。 それが何であるかは問題ではありませんが、 優れた手というのは、本当に優れた、最高級の手を意味します。

Somebody who's really good or he's a dab hand at  photography. I mean, have you seen the quality of  

本当に上手な人、または 写真撮影が上手な人。 つまり、彼が撮る写真の質を見たことがありますか

the photographs he takes? I mean, and he doesn't  use any of this Photoshop and he's just really,  

？ つまり、彼は フォトショップを一切使っていないのに、本当に

really skilful, has a great eye for photography  to be a dab hand at that. Okay. Now you could  

技術があり、写真に対する素晴らしい目を持っているのです 。 わかった。 今なら、

be a dab hand that spots all sorts of  ball sports no matter what it is tennis,  

テニス、

table tennis, volleyball, cricket,  football, anything involving a ball.  

卓球、バレーボール、クリケット、 サッカーなど、ボールが関わるあらゆる球技を的確に捉える名手になれるでしょう。

This guy is really good. He's a dab hand at any  sport that involves a ball or racket. A dab hand.  

この男は本当に優秀だ。 彼は ボールやラケットを使うスポーツなら何でも達人だ。 ダブハンド。

Number four to have a natural flair for it,  or to have a natural flair for something.  

4番目は、それに対する自然な才能があること、 または何かに対する自然な才能があることです。

Okay. Now, this usually means that we are  born with an extra special gift that other  

わかった。 さて、これは通常、私たちが 他の人にはない特別な才能を持って生まれていることを意味します

people don't have. You know that guy who takes  the ball and he beats 5 or 6 guys on the pitch  

。 ボールを持ってピッチ上で5、6人の選手を抜き去り

and scores a goal without any difficulty? He has a natural flair for it. Or one of  

、難なくゴールを決める選手を知っていますか? 彼にはその才能が生まれつき備わっている。 あるいは、子供たちの一人が

the children picks up languages very easily.  They are fluent in English. They are fluent  

非常に簡単に言語を習得するかもしれません。 彼らは英語が堪能です。 彼らは流暢です

in. Maybe the mother tongue of the mother or  father. And then when when they are at school,  

。おそらく母親か父親の母国語です 。 そして、学校にいるとき、

they pick up French or German really, really  easily. And yeah, they have a flair for it.  

彼らはフランス語やドイツ語を本当に簡単に習得します 。 そうですね、彼らにはその才能があります。

So when kids have a flair for languages, wow. There's no stopping them because the world will  

だから、子どもたちが言語の才能を持っていると、すごいですね。 世界は

open up and they can travel anywhere. They  can work anywhere. They can do whatever they  

開け、彼らはどこへでも旅することができるようになるので、彼らを止めることはできません。 彼らは どこでも働くことができます。 彼らは、何かに対して才能や天性の才能を持ち、望むことは何でもすることができます

wish to have a a flair or a natural flair  for something. So you can have a natural  

。 そうすることで、スポーツに対する自然な才能を身につけることができます

flair for sports. You can have a natural  flair. As I mentioned, for languages,  

。 自然な雰囲気を演出できます 。 先ほども申し上げたように、言語に関しては、

you can have a natural flair for cooking. Yeah, something like that. Okay.  

料理の才能が自然に備わっていることもあります。 ああ、そんな感じ。 わかった。

if you do like this particular lesson, then please  like the video. And if you can subscribe to the  

このレッスンが気に入ったら、ビデオに「いいね！」をお願いします 。 チャンネル登録していただければ

channel, because it really, really helps. And As something very similar to having a natural  

本当に助かります。 そして、 生まれつき才能があることと非常によく似ているのは、

flair is to have a natural, or to have a gift for  something. He has a gift for talking to people. He  

生まれつき才能があること、または何かに対する才能があることです 。 彼には人と話す才能がある。 彼には

has a gift for making people feel at ease. He has  a gift for languages. So again, similar to flair,  

人を安心させる才能がある。 彼には 語学の才能がある。 もう一度、才能と同じように、

a gift is not something that he is being given by His grandparents for the birthday present, but  

贈り物は祖父母から誕生日プレゼントとして贈られるものではなく、

something probably that he was born with. Yeah, he  has a gift for it. And that means just generally.  

おそらく彼が生まれ持ったものでしょう。 ええ、彼には その才能があります。 それはあくまでも一般的な意味です。

Yep. He's, you know, a little bit unusual. Some  kids have to learn it. Some kids have to be well  

うん。 彼は、ちょっと変わった人なんです。 それを学ばなければならない子供もいます。 子供によっては、よく

practised, but he just has a gift for he is just  able to, to to take to it without any difficulty.  

練習しないとダメな子もいますが、彼には才能があって 、何の困難もなくすぐに慣れることができます。

So as soon as you put him into the swimming  pool, off he goes without any instruction,  

ですから、彼をプールに入れるとすぐに 、彼は何の指示もなしに

swimming across the pool, up and down the pool,  and you're just standing there in amazement. Wow,  

プールを横切ったり、プールの上を泳いだり下ったりして、 あなたはただ驚いてそこに立ち尽くすことになります。 わあ、

he has a gift or a natural gift for  water? Yeah, he's able to swim. Okay,  

彼は水に関して天賦の才、あるいは生まれつきの才能があるのでしょうか ？ はい、彼は泳げます。 はい、

To have an ear for something. And usually  when we're talking about this, to have  

何かに耳を傾けることです。 そして通常、 私たちが何かに対する耳を持つことについて話すとき

an ear for something, it's usually connected  with music or singing or something like that.  

、それは通常、 音楽や歌などと関連しています。

He or she, they've always been  interested in music. They have  

彼または彼女は、常に 音楽に興味を持っています。 彼らはそれを聞く耳を持っています

an ear for it. I mean, they picked up the notes and the piano so quickly that,  

。 つまり、彼らは 音符とピアノをとても早く覚えたので、

okay, they had a few lessons, but within  a couple of months, my goodness, they were  

確かに、数回のレッスンを受けただけで、 2、3か月以内に、なんと、

playing tunes that you could never imagine. And I think that a piano teacher is really,  

想像もできない曲を演奏していたのです。 そしてピアノの先生は本当に

really surprised. So to have a an ear  for music, to have an ear for songs or  

本当に驚くと思います。 つまり、 音楽の耳を持つこと、歌の耳を持つこと、

even an ear for poetry, perhaps. Yeah. So  something that, again, is a natural flair  

あるいは詩の耳を持つこと、といったことかもしれません。 うん。 つまり、それは 生まれ持った才能、

or a natural gift. So to have an ear for music. To have an eye for detail is our next one. Number  

あるいは天賦の才能なのです。 つまり、音楽に対する耳を持つことです。 次に、細部に目を向けることです。

seven to have an eye for detail. So some people  can be a little bit sloppy in the way they do  

7番目は、細部にまで注意を払うことです。 そのため、物事の やり方が少々ずさんな人もいるかもしれません

things. A little bit messy, you know, like you  don't stay right inside the lines on everything's  

。 ちょっと乱雑な感じで、 すべてが線の内側に収まらず、

not so neatly cut. But when somebody has an eye  for detail, they make very, very few mistakes.  

きれいにカットされていない感じです。 しかし、細部にまで注意を払う人は 、間違いをほとんど起こしません。

They go into detail everything in the very  last little and detail. Okay, so the painting  

彼らは細部に至るまですべてを詳細に説明します 。 はい、

on the wall is perfect. The colouring when the  colouring with the kids and the colouring books,  

壁の絵は完璧です。 子どもたちと一緒に塗り絵をするときの塗り絵は

is perfect. The typing is neat,  everything is in the right way,  

完璧です。 タイピングはきれいで、 すべてが正しく、

the right format. So you get to have a great  eye for detail. So a particularly useful,  

正しい形式です。 そうすることで、細部までよく注意を払うことができるようになります 。 したがって、家を

skill to have when you're decorating  your home or if you're involved or  

飾るとき や、

working in the area of interior design. And of course, having an eye for detail is really,  

インテリア デザインの分野に携わったり働いたりするときに特に役立つスキルです。 そしてもちろん、細部にまで注意を払うことは

really important. If you're an architect and  you're designing a house or redesigning somebody's  

本当に重要です。 あなたが建築家で、 家を設計したり、誰かの家を再設計したりするなら

house, you really need to see every little detail  of that home. And then you bring it all out in  

、その家のあらゆる細部まで見る必要があります 。 そして、それをすべて図面に表現して、顧客が

your drawing so that when they do the work or the change or the renovation,  

工事や変更、改修を行うときに、

they're going to be really, really happy. Wow, he's a great architect. I'd recommend  

本当に本当に満足できるようにします。 すごいですね、彼は素晴らしい建築家です。 誰にでもお勧めします

them to anybody. Such an eye for detail. Yeah.  Really gets the colours right every little bit.  

。 細部まで気を配る目ですね。 うん。 色彩も細部まで本当に正確です。

Yeah. Everything is perfect and perfect. Symmetry.  Everything matches to have an eye for detail.  

うん。 すべてが完璧で完璧です。 対称。 細部にまで気を配ってすべてが調和しています。

Then we can have a head for figures.  And of course, as it suggests,  

そうすれば、数字を理解できるようになります。 そしてもちろん、それが示唆するように、

it's to do with mathematics. He's going  to make a great accountant. He's got  

それは数学に関係しています。 彼は 素晴らしい会計士になるでしょう。 彼は

Such a head for figures. If you just give him  a bunch of numbers, he'll work it out very,  

数字にとても強い頭脳を持っています。 彼に 数字をいくつか与えれば、彼は

very quickly. He can think on his feet. He  can work out percentages, multiplication. So  

すぐに理解するでしょう。 彼は即座に考えることができる。 彼は パーセンテージや掛け算を計算することができます。

he has a great head for figures, so he doesn't  even need a calculator. So where he's really,  

彼は数字に対する優れた頭脳を持っているので、 電卓さえ必要ありません。 だから、彼は

really quick I would think. Yeah. Mathematics  or something in the accounting field or  

本当に素早いと思います。 うん。 彼は今のところ数字に対する優れた頭脳を持っているので、大きくなったら数学 か会計分野や

financial field is certainly going to be his  speciality when he grows up, because at the  

金融分野の何かが彼の専門になることは間違いありません

moment he's got a great head for figures. He can calculate the cost of anything. He can  

。 彼は何にでもコストを計算できる。 彼は

work out the tax on something. He can tell you how  much the bill is going to be in the restaurant for  

何かに対する税金を計算することができます。 彼は、

20 people before the waiter even gets to us.  So he's got a great head for figures. Okay.  

ウェイターが私たちのところに来る前に、レストランで20人分の請求額をいくらになるか教えてくれます。 つまり、彼は数字に対する優れた頭脳を持っているのです。 わかった。

So when we say ahead for figures, it means  we can calculate something in our head. When  

つまり、数字を事前に計算するということは、 何かを頭の中で計算できることを意味します。

we've got an eye for detail, we can see something  very clearly. When we've got an ear for music.  

細部にまで注意を向けると、物事を 非常にはっきりと見ることができます。 音楽の才能があるとき。

then we can hear something very clearly,  understand the note. So the part of the body, the  

すると何かを非常にはっきりと聞き取ることができ、 音符を理解することができます。 ですから、誰かが特に得意とする何かを使うとき、私たちが実際に何を話しているのかは、体の一部、つまり

eye or the ear or the head dictates really what  we're talking about when we're using something  

目や耳や頭によって決まります。

that somebody can do particularly well. Okay.  

わかった。

Now the next one, if you're a journalist  or you'd like to think that you could be  

さて、次の質問ですが、もしあなたがジャーナリストであったり、ジャーナリストに なりたいと思っている場合、あるいは

a journalist or you like writing stories or  reporting on different things, then people  

記事を書いたり、 さまざまなことを報道したりするのが好きだったりするなら、人々は

might refer to you as having a nose. So the nose  for a really good story. So lots of journalists,  

あなたを「鼻がある」と言うかもしれません。 つまり、 本当に良い話を見つける嗅覚です。 多くのジャーナリストは、

you know, they write for local newspapers  that they write for the national papers.  

ご存知のとおり、全国紙に記事を書くだけでなく、地方紙にも記事を書いています 。

They're all now based online. But some of  these journalists you like to follow because  

それらはすべて現在オンラインベースになっています。 しかし、 こうしたジャーナリストの中には

they really, really look into something in great  detail and you can say, yeah, he's somebody to  

、何かを非常に 詳細に調査するのでフォローしたくなる人もいる。そして、「そうだ、この人は

follow. He has a nose for a great story. So what  might start off to be something simple or innocent  

フォローするべき人物だ」と言える。 彼は素晴らしい話を見つける才能がある。 ですから、 最初は単純だったり、無害だったり、

or not too detailed, after several weeks you can see that this guy's got into it  

あまり詳しくなかったりするものでも、数週間後には この男が

in such a great amount of detail, you're  going to hear everything. So he's got a  

非常に細かいところまでこだわり抜いているのがわかり、 すべて聞き取れるようになります。 彼は良い話を見つける嗅覚を持っているので

nose for a good story, so he's able to Dig out information. He's able to find  

、情報を掘り出すことができます 。 彼は

out information on people that you didn't  know. He's able to notice and understand  

あなたが知らなかった人々の情報を見つけ出すことができます 。 彼は何かがおかしいことに気づき、理解することができるので

when something wrong, and perhaps  it's worth investigating further.  

、おそらく さらに調査する価値があるでしょう。

So somebody with a nose for a great story. Okay. That's number nine. So finally, number ten,  

つまり、素晴らしい物語を見つける嗅覚を持つ人です。 わかった。 それは9番です。 最後に、10番目は、

to have a good memory or indeed to have a  poor memory. So if you if you never remember  

記憶力が良いか 悪いかです。 ですから、数字や誕生日などをまったく覚えられないのなら、

numbers or you never remember dates of  birth or things like that, then yeah,  

you got a really poor memory. So you're not  doing things so well. But if you have a good  

あなたの記憶力は非常に悪いということになります。 つまり、あなたは 物事をあまりうまくやっていないということです。 しかし、

memory or a great memory, you don't have  to be told a telephone number at twice.  

記憶力が良い、あるいは素晴らしい記憶力をお持ちであれば、 電話番号を二度伝える必要はありません。

You can remember the first time, repeat  it. You know, everybody's date of birth,  

一度やったことを覚えておいて、繰り返してください 。 皆さんの誕生日、

you know all the anniversaries, you know  all the important events. What a what a guy,  

記念日、 重要な出来事をすべて知っていますよね。 なんという男だ、

what a what a memory he's got. He's got a great  memory. He can memorise anything. Any number.  

なんという記憶力の持ち主だ。 彼は素晴らしい記憶力を持っています 。 彼は何でも記憶できる。 任意の数。

Yeah. Some people have a gift for that particular  thing. For me, I don't see it as so important.  

うん。 ある人たちは、その特定のものに対して才能を持っています 。 私にとっては、それはそれほど重要ではないと思います。

I've got a mobile phone, and in that I  have all the telephone numbers that I need.  

私は携帯電話を持っており、その中に 必要な電話番号がすべて入っています。

My only problem is if I lose the mobile  phone, what am I going to do? Yeah. So  

唯一の問題は、携帯電話を紛失したら どうすればいいのかということです。 うん。

Yeah. So if you can't remember  where you put your phone,  

そうですね。 そのため、 携帯電話をどこに置いたか思い出せない場合は、

that it could indeed be a problem. So you  need to have at least a memory that is  

実際に問題が発生する可能性があります。 したがって、 少なくとも

sufficient to allow you remember  where you left your tele phone.  

携帯電話をどこに置いたか思い出せるだけのメモリが必要です。

Okay, so there are ten ways in  which you can say somebody has  

さて、 誰かが

Done very well at something or to do  something well. And that as I said,  

何かをとてもうまくやった、あるいは 何かをうまくやったと言える方法は 10 通りあります。 そして、私が言ったように、

that great to use in exam situations to be an ace at or to ace something to  

それは試験の状況で エースになるために、または何かのエースになるために、手先が

be good with your hands. Meaning manually  you can make things or fix things to be  

器用であるために使うのに最適です。 つまり、手作業で 物を作ったり修理したりして、

a dab hand at something. You can pick up  something very easily, particularly DIY type  

何かに秀でた者になれるということです。 特に DIY タイプの仕事では、何かを簡単に習得でき

jobs to be a dab hand, to have a natural  flair for something to have a gift for.  

、才能を発揮して 贈り物をすることができます。

Something to have an ear for. Music. To have an  eye for. Detail and photography. To have a head  

耳を傾けるべきもの。 音楽。 目利きする。 詳細と写真。

for figures as an accountant or financial advisor.  To have a nose like a journalist for a good story,  

会計士や財務アドバイザーとして数字に対する理解力があること。 ジャーナリストのように、良い話、

a meaty, juicy story. To have a a nose for  a good story, and finally to have a good  

中身の濃い、興味深い話を見つけ出す嗅覚を持つこと。 良い話に嗅覚があること 、そして最後に、良い

memory or deed to have a poor or a bad memory. Okay, so ten different ways, useful vocabulary  

記憶力や行為を持っていることが、悪い記憶力や悪い記憶力を持つことにつながります。 さて、ネイティブの友達に感心してもらえるように使える、10通りの便利な語彙

expressions that you can use and impress your Native friends. Okay, so this is  

表現をご紹介します 。 はい、

Harry thanking you for listening. And once again, if you need to contact me,  

ハリーです。聞いてくれてありがとう。 もう一度言いますが、私に連絡する必要がある場合は、

you can do so www.englishlessonviaskype.com.  This is Harry thanking you for watching. Thank  

www.englishlessonviaskype.com から連絡できます。 ご覧いただきありがとうございます、ハリーです。 ご清聴ありがとうございました。

you for listening and just remember have a good  memory and join me again for the next lesson.

しっかり 記憶して、また次回のレッスンにご参加ください。