Sound Fluent in English: 10 Better Ways to Talk About Someone’s Skills

Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Ciao. Lui è Harry. E bentornati a Lezioni di inglese avanzate con Harry,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language.  

dove cercherò di aiutarti a comprendere meglio la lingua inglese.

So and this particular advanced English  lesson, we're going to look at ten different  

Quindi, in questa particolare lezione di inglese avanzato , esamineremo dieci modi diversi di

ways, useful expressions that you can use  

usare espressioni utili

when somebody does something well or does a  good job or makes a good job of something.  

quando qualcuno fa qualcosa bene, fa un buon lavoro o fa un buon lavoro su qualcosa.

Okay, so just a little apology here that  if you do hear a little croak in my voice  

Ok, quindi chiedo solo piccole scuse: se sentite un piccolo gracidio nella mia voce

a little bit, a little bit of a frog,  it's just I've been suffering from a a  

, un po' come se fossi una rana, è solo che ho sofferto di un

virus in the last week or ten days. So it does affect me when I do a lot  

virus nell'ultima settimana o dieci giorni. Quindi mi influenza quando

of talking. So hopefully it will hold up  for the rest of this particular video.  

parlo molto. Quindi spero che regga per il resto di questo particolare video.

Okay let's start number one  to be an ace at something.  

Ok, cominciamo dal primo punto: diventare un asso in qualcosa.

Yeah. If any of you are a tennis fan,  when a tennis player serves the ball and  

Sì. Se qualcuno di voi è un appassionato di tennis, quando un tennista serve la palla e

the opposite player on the other side of  the net isn't able to hit the ball, it's  

il giocatore avversario dall'altra parte della rete non riesce a colpirla, si

called an ace. Okay, so when you ace something, You really do really, really well with it. So to  

chiama ace. Ok, quindi quando fai qualcosa con eccellenza, significa che sei davvero molto, molto bravo. Quindi

be an ace at something means to be number one. The best. And if somebody does a great job,  

essere un asso in qualcosa significa essere il numero uno. Il migliore. E se qualcuno fa un ottimo lavoro,

or perhaps your kids get an amazing mark in  that history or mathematics exam, you can say,  

o magari i tuoi figli prendono un voto fantastico in quell'esame di storia o di matematica, puoi dire: "

wow, you aced it, or you really aced it. And  that way they'll feel good and you'll feel  

Wow, l'hai superato a pieni voti", o "l'hai superato davvero a pieni voti". In questo modo si sentiranno bene e tu ti sentirai

cool because it's a good expression to you.  So to be an ace at something or to ace it,  

figo perché è una buona espressione per te. Quindi, per essere un asso in qualcosa o per superarla a pieni voti,

wow, he really aced that exam. He did great. Yeah. Okay. Oh, in fact,  

wow, ha davvero superato brillantemente quell'esame. Se l' è cavata benissimo. Sì. Va bene. Oh, in effetti,

your kids will probably use it before  you do. And they might if you ask them,  

probabilmente i tuoi figli lo useranno prima di te. E potrebbero farlo se gli chiedessi:

how do you get on an exam? I aced it. Yeah. I'm  always a bit cautious when my son tells me he  

come si fa a superare un esame? Ce l'ho fatta. Sì. Sono sempre un po' cauta quando mio figlio mi dice che ha

aced the exam, because I take it with a little  pinch of salt until I see the results myself.  

superato l'esame, perché lo prendo con le pinze finché non vedo i risultati io stessa.   Va bene

Okay. Number two, to be  good with your hands. Well,  

. Numero due, essere bravi con le mani. Bene,

this is an expression we use when people are  really good with tools, they can build shelves,  

questa è un'espressione che usiamo quando le persone sono davvero brave con gli attrezzi, sanno costruire scaffali,

they can put up shelves, they can fix  broken windows, they can fix old radios,  

sanno montare scaffali, sanno riparare finestre rotte, sanno riparare vecchie radio,

they can replace the brake pads on  the car. Whatever it is you need,  

sanno sostituire le pastiglie dei freni dell'auto. Qualunque cosa tu voglia

doing, they can do it because  they are good with their hands.  

fare, loro possono farla perché sono bravi con le mani.

You know that bit of work you're doing in the  house? You should ask Liam to help you. He's  

Sai quel po' di lavoro che stai facendo in casa? Dovresti chiedere aiuto a Liam. È

really good with his hands. And you know  what he's like. He would do anything for  

davvero bravo con le mani. E tu sai com'è. Farebbe qualsiasi cosa per

anybody. So to be good with your hands is to be  able to do lots of different things electrical,  

chiunque. Quindi essere bravi con le mani significa saper fare tanti lavori diversi: elettricità,

plumbing, woodwork and carpentry. Any of  those general DIY jobs around the house?  

idraulica, falegnameria e carpenteria. C'è qualcuno di quei lavori fai da te generici da fare in casa?   Va bene

Okay. Now, something similar to  

. Ora, qualcosa di simile a

be a dab hand. And usually the expression here  is to be a dab hand at something. So you could  

una mano esperta. E di solito l'espressione qui è "essere un esperto in qualcosa". Quindi potresti

be a dab hand at painting. You could be a dab  hand at carpentry, you could be a dab hand at  

diventare un esperto di pittura. Potresti essere un esperto di falegnameria, potresti essere un esperto di

jigsaw puzzles. It doesn't matter what it is, but  a dab hand means really, really good, top notch.  

puzzle. Non importa cosa sia, ma una mano eccellente significa davvero, davvero buona, di prim'ordine.

Somebody who's really good or he's a dab hand at  photography. I mean, have you seen the quality of  

Qualcuno che è veramente bravo o che è un esperto di fotografia. Voglio dire, hai visto la qualità delle

the photographs he takes? I mean, and he doesn't  use any of this Photoshop and he's just really,  

fotografie che scatta? Voglio dire, lui non usa niente di tutto questo Photoshop ed è semplicemente molto,

really skilful, has a great eye for photography  to be a dab hand at that. Okay. Now you could  

molto abile, ha un ottimo occhio per la fotografia, è un maestro in questo. Va bene. Ora potresti

be a dab hand that spots all sorts of  ball sports no matter what it is tennis,  

essere un abile giocatore che individua tutti i tipi di sport con la palla, non importa cosa sia tennis,

table tennis, volleyball, cricket,  football, anything involving a ball.  

ping-pong, pallavolo, cricket, calcio, qualsiasi cosa che coinvolga una palla.

This guy is really good. He's a dab hand at any  sport that involves a ball or racket. A dab hand.  

Questo ragazzo è davvero bravo. È un esperto in qualsiasi sport che preveda l'uso di una palla o di una racchetta. Una mano abile.

Number four to have a natural flair for it,  or to have a natural flair for something.  

Numero quattro: avere un talento naturale per qualcosa o avere un talento naturale per qualcosa.   Va bene

Okay. Now, this usually means that we are  born with an extra special gift that other  

. Ora, questo di solito significa che nasciamo con un dono extra speciale che altre

people don't have. You know that guy who takes  the ball and he beats 5 or 6 guys on the pitch  

persone non hanno. Conosci quel ragazzo che prende la palla e supera 5 o 6 giocatori in campo

and scores a goal without any difficulty? He has a natural flair for it. Or one of  

e segna un goal senza alcuna difficoltà? Ha un talento naturale per questo. Oppure uno dei

the children picks up languages very easily.  They are fluent in English. They are fluent  

bambini impara le lingue molto facilmente. Parlano fluentemente inglese. Parlano fluentemente

in. Maybe the mother tongue of the mother or  father. And then when when they are at school,  

la lingua madre della madre o del padre. E poi quando sono a scuola,

they pick up French or German really, really  easily. And yeah, they have a flair for it.  

imparano il francese o il tedesco davvero, davvero facilmente. E sì, hanno un certo talento per questo.

So when kids have a flair for languages, wow. There's no stopping them because the world will  

Quindi, quando i bambini hanno un talento per le lingue, wow. Non c'è modo di fermarli perché il mondo si

open up and they can travel anywhere. They  can work anywhere. They can do whatever they  

aprirà e potranno viaggiare ovunque. Possono lavorare ovunque. Possono fare tutto ciò che

wish to have a a flair or a natural flair  for something. So you can have a natural  

desiderano per avere un talento o un talento naturale per qualcosa. Quindi puoi avere un

flair for sports. You can have a natural  flair. As I mentioned, for languages,  

talento naturale per lo sport. Puoi avere un talento naturale. Come ho detto, per quanto riguarda le lingue,

you can have a natural flair for cooking. Yeah, something like that. Okay.  

puoi avere un talento naturale per la cucina. Sì, qualcosa del genere. Va bene.

if you do like this particular lesson, then please  like the video. And if you can subscribe to the  

se ti è piaciuta questa lezione in particolare, per favore metti "Mi piace" al video. E se puoi iscriverti al

channel, because it really, really helps. And As something very similar to having a natural  

canale, perché è davvero, davvero utile. E qualcosa di molto simile all'avere un

flair is to have a natural, or to have a gift for  something. He has a gift for talking to people. He  

talento naturale è avere una predisposizione naturale o un dono per qualcosa. Ha il dono di parlare con le persone.

has a gift for making people feel at ease. He has  a gift for languages. So again, similar to flair,  

Ha il dono di far sentire le persone a proprio agio. Ha un dono per le lingue. Quindi, ancora una volta, come per lo stile,

a gift is not something that he is being given by His grandparents for the birthday present, but  

un regalo non è qualcosa che gli hanno dato i nonni per il compleanno, ma

something probably that he was born with. Yeah, he  has a gift for it. And that means just generally.  

qualcosa con cui probabilmente è nato. Sì, ha un dono per questo. E questo vale solo in generale.

Yep. He's, you know, a little bit unusual. Some  kids have to learn it. Some kids have to be well  

Sì. Lui è, sai, un po' insolito. Alcuni bambini devono impararlo. Alcuni bambini devono essere molto

practised, but he just has a gift for he is just  able to, to to take to it without any difficulty.  

allenati, ma lui ha il dono di saperlo fare senza alcuna difficoltà.

So as soon as you put him into the swimming  pool, off he goes without any instruction,  

Quindi, non appena lo metti in piscina, lui inizia a nuotare senza alcuna istruzione

swimming across the pool, up and down the pool,  and you're just standing there in amazement. Wow,  

, su e giù per la piscina, e tu te ne stai lì impalato e stupito. Wow,

he has a gift or a natural gift for  water? Yeah, he's able to swim. Okay,  

ha un dono o un dono naturale per l'acqua? Sì, sa nuotare. Okay,

To have an ear for something. And usually  when we're talking about this, to have  

avere orecchio per qualcosa. E di solito quando parliamo di questo, di avere

an ear for something, it's usually connected  with music or singing or something like that.  

orecchio per qualcosa, di solito è collegato alla musica o al canto o qualcosa del genere.

He or she, they've always been  interested in music. They have  

Lui o lei, sono sempre stati interessati alla musica. Hanno

an ear for it. I mean, they picked up the notes and the piano so quickly that,  

orecchio per questo. Voglio dire, hanno imparato le note e il pianoforte così in fretta che,

okay, they had a few lessons, but within  a couple of months, my goodness, they were  

okay, hanno preso qualche lezione, ma nel giro di un paio di mesi, mio ​​Dio,

playing tunes that you could never imagine. And I think that a piano teacher is really,  

suonavano melodie che non avresti mai potuto immaginare. E penso che un insegnante di pianoforte sia davvero,

really surprised. So to have a an ear  for music, to have an ear for songs or  

davvero sorpreso. Quindi avere orecchio per la musica, avere orecchio per le canzoni o

even an ear for poetry, perhaps. Yeah. So  something that, again, is a natural flair  

anche un orecchio per la poesia, forse. Sì. Quindi qualcosa che, ancora una volta, è un talento naturale

or a natural gift. So to have an ear for music. To have an eye for detail is our next one. Number  

o un dono naturale. Quindi avere orecchio per la musica. Il nostro prossimo obiettivo sarà prestare attenzione ai dettagli. Numero

seven to have an eye for detail. So some people  can be a little bit sloppy in the way they do  

sette per avere attenzione ai dettagli. Quindi alcune persone possono essere un po' sciatte nel modo in cui fanno le

things. A little bit messy, you know, like you  don't stay right inside the lines on everything's  

cose. Un po' disordinato, sai, come se non rimanessi esattamente dentro le linee perché tutto

not so neatly cut. But when somebody has an eye  for detail, they make very, very few mistakes.  

non è tagliato in modo così netto. Ma quando qualcuno ha occhio per i dettagli, commette pochissimi errori.

They go into detail everything in the very  last little and detail. Okay, so the painting  

Entrano nei dettagli di tutto, fino all'ultimo piccolo particolare. Ok, quindi il dipinto

on the wall is perfect. The colouring when the  colouring with the kids and the colouring books,  

sul muro è perfetto. La colorazione quando si colora con i bambini e i libri da colorare

is perfect. The typing is neat,  everything is in the right way,  

è perfetta. La digitazione è ordinata, tutto è nel modo giusto,

the right format. So you get to have a great  eye for detail. So a particularly useful,  

nel formato giusto. In questo modo si riesce ad avere un occhio di riguardo per i dettagli. Quindi un'abilità particolarmente utile

skill to have when you're decorating  your home or if you're involved or  

da avere quando si decora la propria casa o se si è coinvolti o si

working in the area of interior design. And of course, having an eye for detail is really,  

lavora nel settore dell'interior design. E naturalmente, avere occhio per i dettagli è davvero,

really important. If you're an architect and  you're designing a house or redesigning somebody's  

davvero importante. Se sei un architetto e stai progettando una casa o riprogettando la

house, you really need to see every little detail  of that home. And then you bring it all out in  

casa di qualcuno, hai davvero bisogno di vedere ogni piccolo dettaglio di quella casa. E poi metti tutto questo in evidenza nel

your drawing so that when they do the work or the change or the renovation,  

tuo disegno in modo che quando faranno il lavoro, la modifica o la ristrutturazione,

they're going to be really, really happy. Wow, he's a great architect. I'd recommend  

saranno davvero, davvero felici. Wow, è un grande architetto.

them to anybody. Such an eye for detail. Yeah.  Really gets the colours right every little bit.  

Li consiglierei a chiunque. Che attenzione per i dettagli! Sì. Restituisce davvero i colori in modo perfetto, in ogni minimo dettaglio.

Yeah. Everything is perfect and perfect. Symmetry.  Everything matches to have an eye for detail.  

Sì. Tutto è perfetto e perfetto. Simmetria. Tutto è coordinato per garantire la massima attenzione ai dettagli.

Then we can have a head for figures.  And of course, as it suggests,  

Allora potremo avere la testa per i numeri. E naturalmente, come suggerisce il nome,

it's to do with mathematics. He's going  to make a great accountant. He's got  

ha a che fare con la matematica. Diventerà un ottimo contabile. Ha una

Such a head for figures. If you just give him  a bunch of numbers, he'll work it out very,  

tale predisposizione per i numeri. Se gli dai solo un mucchio di numeri, capirà tutto molto,

very quickly. He can think on his feet. He  can work out percentages, multiplication. So  

molto velocemente. Riesce a pensare rapidamente. Sa calcolare percentuali e moltiplicazioni. Quindi

he has a great head for figures, so he doesn't  even need a calculator. So where he's really,  

ha una grande predisposizione per i numeri, quindi non ha nemmeno bisogno di una calcolatrice. Quindi penso che sia davvero

really quick I would think. Yeah. Mathematics  or something in the accounting field or  

molto veloce. Sì. La matematica o qualcosa nel campo della contabilità o della

financial field is certainly going to be his  speciality when he grows up, because at the  

finanza saranno sicuramente la sua specialità quando crescerà, perché al

moment he's got a great head for figures. He can calculate the cost of anything. He can  

momento ha una grande predisposizione per i numeri. Può calcolare il costo di qualsiasi cosa. Può

work out the tax on something. He can tell you how  much the bill is going to be in the restaurant for  

calcolare la tassa su qualcosa. Lui può dirti quanto costerà il conto al ristorante per

20 people before the waiter even gets to us.  So he's got a great head for figures. Okay.  

20 persone prima ancora che il cameriere arrivi da noi. Quindi ha una grande predisposizione per i numeri. Va bene.

So when we say ahead for figures, it means  we can calculate something in our head. When  

Quindi quando diciamo "in anticipo" per le cifre, significa che possiamo calcolare qualcosa a mente. Quando

we've got an eye for detail, we can see something  very clearly. When we've got an ear for music.  

abbiamo occhio per i dettagli, possiamo vedere qualcosa molto chiaramente. Quando abbiamo orecchio per la musica.

then we can hear something very clearly,  understand the note. So the part of the body, the  

allora possiamo sentire qualcosa molto chiaramente, capire la nota. Quindi la parte del corpo, l'

eye or the ear or the head dictates really what  we're talking about when we're using something  

occhio, l'orecchio o la testa, determina realmente di cosa stiamo parlando quando utilizziamo qualcosa

that somebody can do particularly well. Okay.  

che qualcuno sa fare particolarmente bene. Va bene .

Now the next one, if you're a journalist  or you'd like to think that you could be  

Ora, il prossimo, se sei un giornalista o ti piacerebbe pensare di poterlo essere

a journalist or you like writing stories or  reporting on different things, then people  

o ti piace scrivere storie o riferire su cose diverse, allora la gente

might refer to you as having a nose. So the nose  for a really good story. So lots of journalists,  

potrebbe dire che hai un naso. Quindi il fiuto per una storia davvero bella. Quindi molti giornalisti,

you know, they write for local newspapers  that they write for the national papers.  

sapete, scrivono sia per i giornali locali che per quelli nazionali.

They're all now based online. But some of  these journalists you like to follow because  

Ora sono tutti basati online. Ma alcuni di questi giornalisti ti piace seguirli perché

they really, really look into something in great  detail and you can say, yeah, he's somebody to  

approfondiscono davvero molto le cose nei minimi dettagli e puoi dire: sì, è qualcuno da

follow. He has a nose for a great story. So what  might start off to be something simple or innocent  

seguire. Ha fiuto per le belle storie. Quindi, quello che potrebbe sembrare qualcosa di semplice, innocente

or not too detailed, after several weeks you can see that this guy's got into it  

o non troppo dettagliato, dopo diverse settimane ti accorgi che questo tizio è entrato nei dettagli

in such a great amount of detail, you're  going to hear everything. So he's got a  

in modo così dettagliato che sentirai tutto. Quindi ha

nose for a good story, so he's able to Dig out information. He's able to find  

fiuto per le belle storie, quindi è in grado di estrapolare informazioni. È in grado di

out information on people that you didn't  know. He's able to notice and understand  

scoprire informazioni su persone che non conoscevi. È in grado di notare e capire

when something wrong, and perhaps  it's worth investigating further.  

quando qualcosa non va, e forse vale la pena indagare ulteriormente.

So somebody with a nose for a great story. Okay. That's number nine. So finally, number ten,  

Quindi qualcuno con fiuto per le belle storie. Va bene . Questo è il numero nove. Quindi, infine, il numero dieci:

to have a good memory or indeed to have a  poor memory. So if you if you never remember  

avere una buona memoria o addirittura averne una scarsa. Quindi se non ricordi mai

numbers or you never remember dates of  birth or things like that, then yeah,  

i numeri o le date di nascita o cose del genere, allora sì,

you got a really poor memory. So you're not  doing things so well. But if you have a good  

hai una memoria davvero scarsa. Quindi non stai facendo le cose molto bene. Ma se hai una buona

memory or a great memory, you don't have  to be told a telephone number at twice.  

memoria o un'ottima memoria, non c'è bisogno che ti venga detto due volte un numero di telefono.

You can remember the first time, repeat  it. You know, everybody's date of birth,  

Puoi ricordare la prima volta, ripeterla . Sai, la data di nascita di tutti,

you know all the anniversaries, you know  all the important events. What a what a guy,  

sai, tutti gli anniversari, sai, tutti gli eventi importanti. Che ragazzo, che

what a what a memory he's got. He's got a great  memory. He can memorise anything. Any number.  

memoria ha! Ha una memoria fantastica. Può memorizzare qualsiasi cosa. Qualsiasi numero.

Yeah. Some people have a gift for that particular  thing. For me, I don't see it as so important.  

Sì. Alcune persone hanno un dono per quella cosa particolare. Per me non è così importante.

I've got a mobile phone, and in that I  have all the telephone numbers that I need.  

Ho un telefono cellulare e lì ho tutti i numeri di telefono di cui ho bisogno.   Il

My only problem is if I lose the mobile  phone, what am I going to do? Yeah. So  

mio unico problema è se perdo il cellulare, cosa faccio? Sì. Quindi sì

Yeah. So if you can't remember  where you put your phone,  

. Quindi se non riesci a ricordare dove hai messo il telefono,

that it could indeed be a problem. So you  need to have at least a memory that is  

potrebbe effettivamente essere un problema. Quindi devi avere almeno una memoria

sufficient to allow you remember  where you left your tele phone.  

sufficiente a permetterti di ricordare dove hai lasciato il telefono.

Okay, so there are ten ways in  which you can say somebody has  

Ok, quindi ci sono dieci modi in cui puoi dire che qualcuno ha

Done very well at something or to do  something well. And that as I said,  

fatto molto bene qualcosa o ha fatto bene qualcosa. E come ho detto,

that great to use in exam situations to be an ace at or to ace something to  

è fantastico da usare in situazioni d'esame per essere un asso in qualcosa o per eccellere in qualcosa per

be good with your hands. Meaning manually  you can make things or fix things to be  

essere bravo con le mani. Ciò significa che manualmente puoi creare o riparare cose per essere

a dab hand at something. You can pick up  something very easily, particularly DIY type  

un esperto in qualcosa. Puoi imparare qualcosa molto facilmente, in particolare lavori fai da te,

jobs to be a dab hand, to have a natural  flair for something to have a gift for.  

per essere un esperto, per avere un talento naturale per qualcosa per cui avere un dono.

Something to have an ear for. Music. To have an  eye for. Detail and photography. To have a head  

Qualcosa per cui prestare attenzione. Musica. Per avere un occhio di riguardo. Dettaglio e fotografia. Avere una predisposizione

for figures as an accountant or financial advisor.  To have a nose like a journalist for a good story,  

per i numeri in qualità di contabile o consulente finanziario. Avere il fiuto di un giornalista per una bella storia,

a meaty, juicy story. To have a a nose for  a good story, and finally to have a good  

una storia sostanziosa e succosa. Avere fiuto per una bella storia e, infine, avere una buona

memory or deed to have a poor or a bad memory. Okay, so ten different ways, useful vocabulary  

memoria o non avere una memoria scarsa o cattiva. Bene, ecco dieci modi diversi di

expressions that you can use and impress your Native friends. Okay, so this is  

usare espressioni lessicali utili per impressionare i tuoi amici madrelingua. Ok, quindi è

Harry thanking you for listening. And once again, if you need to contact me,  

Harry che ti ringrazia per aver ascoltato. E ancora una volta, se hai bisogno di contattarmi,

you can do so www.englishlessonviaskype.com.  This is Harry thanking you for watching. Thank  

puoi farlo su www.englishlessonviaskype.com. Sono Harry che vi ringrazia per aver guardato. Grazie

you for listening and just remember have a good  memory and join me again for the next lesson.

per l'ascolto e ricordatevi di avere una buona memoria e di unirvi a me di nuovo per la prossima lezione.