Sound Fluent in English: 10 Better Ways to Talk About Someone’s Skills

Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Salut. C'est Harry. Et bienvenue à nouveau aux cours d'anglais avancés avec Harry,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language.  

où j'essaie de vous aider à mieux comprendre la langue anglaise.

So and this particular advanced English  lesson, we're going to look at ten different  

Donc, dans cette leçon d'anglais avancé en particulier , nous allons examiner dix

ways, useful expressions that you can use  

manières différentes, des expressions utiles que vous pouvez utiliser

when somebody does something well or does a  good job or makes a good job of something.  

lorsque quelqu'un fait quelque chose de bien ou fait du bon travail ou fait du bon travail sur quelque chose.

Okay, so just a little apology here that  if you do hear a little croak in my voice  

Bon, alors juste une petite excuse ici, si vous entendez un petit croassement dans ma voix,

a little bit, a little bit of a frog,  it's just I've been suffering from a a  

un peu, un peu comme une grenouille, c'est juste que j'ai souffert d'un

virus in the last week or ten days. So it does affect me when I do a lot  

virus au cours de la semaine ou des dix derniers jours. Cela m’affecte donc lorsque je

of talking. So hopefully it will hold up  for the rest of this particular video.  

parle beaucoup. J'espère donc que cela tiendra le coup pour le reste de cette vidéo en particulier.

Okay let's start number one  to be an ace at something.  

Ok, commençons par le numéro un pour être un as dans quelque chose.

Yeah. If any of you are a tennis fan,  when a tennis player serves the ball and  

Ouais. Si l'un d'entre vous est un fan de tennis, lorsqu'un joueur de tennis sert la balle et que

the opposite player on the other side of  the net isn't able to hit the ball, it's  

le joueur adverse de l'autre côté du filet n'est pas en mesure de frapper la balle, cela

called an ace. Okay, so when you ace something, You really do really, really well with it. So to  

s'appelle un as. D'accord, donc quand vous réussissez quelque chose, vous le faites vraiment très, très bien. Donc,

be an ace at something means to be number one. The best. And if somebody does a great job,  

être un as dans quelque chose signifie être numéro un. Le meilleur. Et si quelqu'un fait un excellent travail,

or perhaps your kids get an amazing mark in  that history or mathematics exam, you can say,  

ou si vos enfants obtiennent une note exceptionnelle à cet examen d'histoire ou de mathématiques, vous pouvez dire : «

wow, you aced it, or you really aced it. And  that way they'll feel good and you'll feel  

Waouh, vous avez réussi », ou « vous avez vraiment réussi ». Et de cette façon, ils se sentiront bien et vous vous sentirez

cool because it's a good expression to you.  So to be an ace at something or to ace it,  

cool parce que c'est une bonne expression pour vous. Donc, être un as dans quelque chose ou le réussir,

wow, he really aced that exam. He did great. Yeah. Okay. Oh, in fact,  

wow, il a vraiment réussi cet examen. Il a fait du bon travail. Ouais. D'accord. Oh, en fait,

your kids will probably use it before  you do. And they might if you ask them,  

vos enfants l’utiliseront probablement avant vous. Et ils pourraient le faire si vous leur demandez : «

how do you get on an exam? I aced it. Yeah. I'm  always a bit cautious when my son tells me he  

Comment réussissez-vous un examen ? » J'ai réussi. Ouais. Je suis toujours un peu prudente lorsque mon fils me dit qu'il a

aced the exam, because I take it with a little  pinch of salt until I see the results myself.  

réussi l'examen, car je le prends avec un peu de prudence jusqu'à ce que je voie les résultats moi-même.

Okay. Number two, to be  good with your hands. Well,  

D'accord. Numéro deux, être habile de ses mains. Eh bien,

this is an expression we use when people are  really good with tools, they can build shelves,  

c'est une expression que nous utilisons lorsque les gens sont vraiment doués avec les outils, ils peuvent construire des étagères,

they can put up shelves, they can fix  broken windows, they can fix old radios,  

ils peuvent installer des étagères, ils peuvent réparer des vitres cassées, ils peuvent réparer de vieilles radios,

they can replace the brake pads on  the car. Whatever it is you need,  

ils peuvent remplacer les plaquettes de frein de la voiture. Quoi que vous ayez besoin de

doing, they can do it because  they are good with their hands.  

faire, ils peuvent le faire parce qu'ils sont habiles de leurs mains.

You know that bit of work you're doing in the  house? You should ask Liam to help you. He's  

Vous savez ce petit travail que vous faites dans la maison ? Tu devrais demander à Liam de t'aider. Il est

really good with his hands. And you know  what he's like. He would do anything for  

vraiment doué de ses mains. Et tu sais comment il est. Il ferait n'importe quoi pour

anybody. So to be good with your hands is to be  able to do lots of different things electrical,  

n'importe qui. Être habile de ses mains, c'est être capable de faire beaucoup de choses différentes : électricité,

plumbing, woodwork and carpentry. Any of  those general DIY jobs around the house?  

plomberie, menuiserie et charpenterie. L’un de ces travaux de bricolage généraux autour de la maison ?

Okay. Now, something similar to  

D'accord. Maintenant, quelque chose de similaire à

be a dab hand. And usually the expression here  is to be a dab hand at something. So you could  

être un as. Et généralement, l’expression ici est « être un as dans quelque chose ». Vous pourriez donc

be a dab hand at painting. You could be a dab  hand at carpentry, you could be a dab hand at  

être un expert en peinture. Vous pourriez être un as de la menuiserie, vous pourriez être un as des

jigsaw puzzles. It doesn't matter what it is, but  a dab hand means really, really good, top notch.  

puzzles. Peu importe ce que c'est, mais une main experte signifie vraiment, vraiment bonne, de premier ordre.

Somebody who's really good or he's a dab hand at  photography. I mean, have you seen the quality of  

Quelqu'un qui est vraiment bon ou qui est un as de la photographie. Je veux dire, avez-vous vu la qualité des

the photographs he takes? I mean, and he doesn't  use any of this Photoshop and he's just really,  

photos qu’il prend ? Je veux dire, et il n'utilise aucun de ces Photoshop et il est vraiment,

really skilful, has a great eye for photography  to be a dab hand at that. Okay. Now you could  

vraiment habile, il a un grand œil pour la photographie pour être un expert en la matière. D'accord. Vous pourriez désormais

be a dab hand that spots all sorts of  ball sports no matter what it is tennis,  

être un as du sport qui repère toutes sortes de sports de balle, qu'il s'agisse de tennis, de

table tennis, volleyball, cricket,  football, anything involving a ball.  

tennis de table, de volley-ball, de cricket, de football, de tout ce qui implique un ballon.

This guy is really good. He's a dab hand at any  sport that involves a ball or racket. A dab hand.  

Ce gars est vraiment bon. Il est un as dans tous les sports qui impliquent une balle ou une raquette. Une main experte.

Number four to have a natural flair for it,  or to have a natural flair for something.  

Numéro quatre : avoir un talent naturel pour cela, ou avoir un talent naturel pour quelque chose.

Okay. Now, this usually means that we are  born with an extra special gift that other  

D'accord. Cela signifie généralement que nous naissons avec un don spécial que les

people don't have. You know that guy who takes  the ball and he beats 5 or 6 guys on the pitch  

autres n’ont pas. Vous connaissez ce gars qui prend le ballon et qui bat 5 ou 6 gars sur le terrain

and scores a goal without any difficulty? He has a natural flair for it. Or one of  

et marque un but sans aucune difficulté ? Il a un don naturel pour cela. Ou bien l’un des

the children picks up languages very easily.  They are fluent in English. They are fluent  

enfants apprend les langues très facilement. Ils parlent couramment l'anglais. Ils parlent couramment

in. Maybe the mother tongue of the mother or  father. And then when when they are at school,  

. Peut-être la langue maternelle de la mère ou du père. Et puis, quand ils sont à l’école,

they pick up French or German really, really  easily. And yeah, they have a flair for it.  

ils apprennent le français ou l’allemand très, très facilement. Et oui, ils ont un don pour ça.

So when kids have a flair for languages, wow. There's no stopping them because the world will  

Alors, quand les enfants ont un don pour les langues, wow. Rien ne peut les arrêter car le monde

open up and they can travel anywhere. They  can work anywhere. They can do whatever they  

s’ouvrira et ils pourront voyager n’importe où. Ils peuvent travailler n’importe où. Ils peuvent faire tout ce qu'ils

wish to have a a flair or a natural flair  for something. So you can have a natural  

veulent, avoir un flair ou un talent naturel pour quelque chose. Ainsi, vous pouvez avoir un

flair for sports. You can have a natural  flair. As I mentioned, for languages,  

talent naturel pour le sport. Vous pouvez avoir un flair naturel. Comme je l’ai mentionné, pour les langues,

you can have a natural flair for cooking. Yeah, something like that. Okay.  

vous pouvez avoir un talent naturel pour la cuisine. Ouais, quelque chose comme ça. D'accord.

if you do like this particular lesson, then please  like the video. And if you can subscribe to the  

si vous aimez cette leçon en particulier, alors aimez la vidéo. Et si vous pouvez vous abonner à la

channel, because it really, really helps. And As something very similar to having a natural  

chaîne, car cela aide vraiment, vraiment. Et comme quelque chose de très similaire au fait d'avoir un

flair is to have a natural, or to have a gift for  something. He has a gift for talking to people. He  

flair naturel, c'est d'avoir un don naturel, ou d'avoir un don pour quelque chose. Il a le don de parler aux gens. Il

has a gift for making people feel at ease. He has  a gift for languages. So again, similar to flair,  

a le don de mettre les gens à l’aise. Il a un don pour les langues. Donc, encore une fois, comme pour le flair,

a gift is not something that he is being given by His grandparents for the birthday present, but  

un cadeau n’est pas quelque chose que ses grands-parents lui offrent pour son anniversaire, mais

something probably that he was born with. Yeah, he  has a gift for it. And that means just generally.  

quelque chose avec lequel il est probablement né. Ouais, il a un don pour ça. Et cela signifie simplement de manière générale.

Yep. He's, you know, a little bit unusual. Some  kids have to learn it. Some kids have to be well  

Ouais. Il est, vous savez, un peu inhabituel. Certains enfants doivent l’apprendre. Certains enfants doivent être bien

practised, but he just has a gift for he is just  able to, to to take to it without any difficulty.  

entraînés, mais il a juste un don car il est capable de s'y mettre sans aucune difficulté.

So as soon as you put him into the swimming  pool, off he goes without any instruction,  

Alors, dès que vous le mettez dans la piscine, il part sans aucune instruction,

swimming across the pool, up and down the pool,  and you're just standing there in amazement. Wow,  

nageant à travers la piscine, de haut en bas, et vous restez là, stupéfait. Waouh,

he has a gift or a natural gift for  water? Yeah, he's able to swim. Okay,  

il a un don ou un don naturel pour l'eau ? Oui, il sait nager. D'accord,

To have an ear for something. And usually  when we're talking about this, to have  

avoir l'oreille pour quelque chose. Et généralement, quand on parle de ça, avoir

an ear for something, it's usually connected  with music or singing or something like that.  

l'oreille pour quelque chose, c'est généralement lié à la musique ou au chant ou quelque chose comme ça.

He or she, they've always been  interested in music. They have  

Il ou elle a toujours été intéressé par la musique. Ils ont

an ear for it. I mean, they picked up the notes and the piano so quickly that,  

l’oreille pour ça. Je veux dire, ils ont appris les notes et le piano si vite que,

okay, they had a few lessons, but within  a couple of months, my goodness, they were  

d'accord, ils ont eu quelques leçons, mais en quelques mois, mon Dieu, ils

playing tunes that you could never imagine. And I think that a piano teacher is really,  

jouaient des airs que vous n'auriez jamais pu imaginer. Et je pense qu’un professeur de piano est vraiment,

really surprised. So to have a an ear  for music, to have an ear for songs or  

vraiment surpris. Alors avoir une oreille pour la musique, avoir une oreille pour les chansons ou

even an ear for poetry, perhaps. Yeah. So  something that, again, is a natural flair  

même une oreille pour la poésie, peut-être. Ouais. Donc, quelque chose qui, encore une fois, est un talent naturel

or a natural gift. So to have an ear for music. To have an eye for detail is our next one. Number  

ou un don naturel. Donc avoir une oreille pour la musique. Avoir le sens du détail est notre prochain objectif. Numéro

seven to have an eye for detail. So some people  can be a little bit sloppy in the way they do  

sept : avoir le sens du détail. Certaines personnes peuvent être un peu négligentes dans leur façon de faire

things. A little bit messy, you know, like you  don't stay right inside the lines on everything's  

les choses. Un peu brouillon, vous savez, comme si vous ne restiez pas exactement dans les lignes, tout n'est pas

not so neatly cut. But when somebody has an eye  for detail, they make very, very few mistakes.  

si bien coupé. Mais quand quelqu’un a le sens du détail, il fait très, très peu d’erreurs.

They go into detail everything in the very  last little and detail. Okay, so the painting  

Ils entrent dans les détails de tout, dans les moindres détails. Ok, donc le tableau

on the wall is perfect. The colouring when the  colouring with the kids and the colouring books,  

sur le mur est parfait. Le coloriage lors du coloriage avec les enfants et les livres de coloriage,

is perfect. The typing is neat,  everything is in the right way,  

est parfait. La frappe est soignée, tout est dans le bon sens, dans

the right format. So you get to have a great  eye for detail. So a particularly useful,  

le bon format. Vous acquerrez ainsi un grand sens du détail. C'est donc une compétence particulièrement utile

skill to have when you're decorating  your home or if you're involved or  

à avoir lorsque vous décorez votre maison ou si vous êtes impliqué ou

working in the area of interior design. And of course, having an eye for detail is really,  

travaillez dans le domaine de la décoration intérieure. Et bien sûr, avoir le souci du détail est vraiment,

really important. If you're an architect and  you're designing a house or redesigning somebody's  

vraiment important. Si vous êtes architecte et que vous concevez une maison ou réaménagez la maison de quelqu'un

house, you really need to see every little detail  of that home. And then you bring it all out in  

, vous devez vraiment voir chaque petit détail de cette maison. Et puis vous faites ressortir tout cela dans

your drawing so that when they do the work or the change or the renovation,  

votre dessin pour que lorsqu'ils feront le travail ou le changement ou la rénovation,

they're going to be really, really happy. Wow, he's a great architect. I'd recommend  

ils seront vraiment, vraiment heureux. Wow, c'est un grand architecte. Je

them to anybody. Such an eye for detail. Yeah.  Really gets the colours right every little bit.  

les recommanderais à n'importe qui. Un tel souci du détail. Ouais.  Il reproduit vraiment les couleurs parfaitement, dans les moindres détails.

Yeah. Everything is perfect and perfect. Symmetry.  Everything matches to have an eye for detail.  

Ouais. Tout est parfait et parfait. Symétrie. Tout s'accorde pour avoir le souci du détail.

Then we can have a head for figures.  And of course, as it suggests,  

Alors nous pourrons avoir le sens des chiffres. Et bien sûr, comme cela le suggère,

it's to do with mathematics. He's going  to make a great accountant. He's got  

cela a à voir avec les mathématiques. Il va faire un excellent comptable. Il a une

Such a head for figures. If you just give him  a bunch of numbers, he'll work it out very,  

telle tête pour les chiffres. Si vous lui donnez simplement une série de chiffres, il les calculera très,

very quickly. He can think on his feet. He  can work out percentages, multiplication. So  

très rapidement. Il peut réfléchir rapidement. Il peut calculer des pourcentages et des multiplications.

he has a great head for figures, so he doesn't  even need a calculator. So where he's really,  

Il a donc un excellent sens des chiffres, il n'a donc même pas besoin d'une calculatrice. Donc, là où il est vraiment,

really quick I would think. Yeah. Mathematics  or something in the accounting field or  

vraiment rapide, je pense. Ouais. Les mathématiques ou quelque chose dans le domaine de la comptabilité ou de

financial field is certainly going to be his  speciality when he grows up, because at the  

la finance seront certainement sa spécialité quand il sera grand, car pour le

moment he's got a great head for figures. He can calculate the cost of anything. He can  

moment, il a un grand sens des chiffres. Il peut calculer le coût de n’importe quoi. Il peut

work out the tax on something. He can tell you how  much the bill is going to be in the restaurant for  

calculer l’impôt sur quelque chose. Il peut vous dire combien va coûter la facture du restaurant pour

20 people before the waiter even gets to us.  So he's got a great head for figures. Okay.  

20 personnes avant même que le serveur n'arrive. Il a donc un grand sens des chiffres. D'accord.

So when we say ahead for figures, it means  we can calculate something in our head. When  

Donc, quand on dit « en avant pour les chiffres », cela veut dire qu’on peut calculer quelque chose dans notre tête. Lorsque

we've got an eye for detail, we can see something  very clearly. When we've got an ear for music.  

nous avons le sens du détail, nous pouvons voir quelque chose très clairement. Quand on a l'oreille musicale.

then we can hear something very clearly,  understand the note. So the part of the body, the  

alors nous pouvons entendre quelque chose très clairement, comprendre la note. Ainsi, la partie du corps, l'

eye or the ear or the head dictates really what  we're talking about when we're using something  

œil, l'oreille ou la tête, détermine réellement de quoi nous parlons lorsque nous utilisons quelque chose

that somebody can do particularly well. Okay.  

que quelqu'un peut faire particulièrement bien. D'accord.

Now the next one, if you're a journalist  or you'd like to think that you could be  

Maintenant, la prochaine chose, si vous êtes journaliste ou si vous aimeriez penser que vous pourriez être

a journalist or you like writing stories or  reporting on different things, then people  

journaliste ou si vous aimez écrire des histoires ou faire des reportages sur différentes choses, alors les gens

might refer to you as having a nose. So the nose  for a really good story. So lots of journalists,  

pourraient dire que vous avez un nez. Alors le nez pour une très bonne histoire. Donc, beaucoup de journalistes,

you know, they write for local newspapers  that they write for the national papers.  

vous savez, ils écrivent pour les journaux locaux, ils écrivent pour les journaux nationaux.

They're all now based online. But some of  these journalists you like to follow because  

Ils sont désormais tous basés en ligne. Mais vous aimez suivre certains de ces journalistes parce qu'ils

they really, really look into something in great  detail and you can say, yeah, he's somebody to  

examinent vraiment, vraiment quelque chose en détail et vous pouvez dire, oui, c'est quelqu'un à

follow. He has a nose for a great story. So what  might start off to be something simple or innocent  

suivre. Il a le flair pour les belles histoires. Alors, ce qui pourrait commencer par quelque chose de simple ou d'innocent

or not too detailed, after several weeks you can see that this guy's got into it  

ou de pas trop détaillé, après plusieurs semaines, vous pouvez voir que ce type s'y est mis

in such a great amount of detail, you're  going to hear everything. So he's got a  

avec tellement de détails que vous allez tout entendre. Il a donc le

nose for a good story, so he's able to Dig out information. He's able to find  

flair pour une bonne histoire, il est donc capable de dénicher des informations. Il est capable de

out information on people that you didn't  know. He's able to notice and understand  

trouver des informations sur des personnes que vous ne connaissiez pas. Il est capable de remarquer et de comprendre

when something wrong, and perhaps  it's worth investigating further.  

quand quelque chose ne va pas, et peut-être que cela vaut la peine d'enquêter davantage.

So somebody with a nose for a great story. Okay. That's number nine. So finally, number ten,  

Alors quelqu'un avec le flair pour une bonne histoire. D'accord. C'est le numéro neuf. Alors finalement, numéro dix,

to have a good memory or indeed to have a  poor memory. So if you if you never remember  

avoir une bonne mémoire ou bien avoir une mauvaise mémoire. Donc si vous ne vous souvenez jamais

numbers or you never remember dates of  birth or things like that, then yeah,  

des chiffres ou des dates de naissance ou de choses comme ça, alors oui,

you got a really poor memory. So you're not  doing things so well. But if you have a good  

vous avez une très mauvaise mémoire. Donc tu ne fais pas les choses très bien. Mais si vous avez une bonne

memory or a great memory, you don't have  to be told a telephone number at twice.  

mémoire ou une excellente mémoire, vous n'avez pas besoin qu'on vous dise deux fois un numéro de téléphone.

You can remember the first time, repeat  it. You know, everybody's date of birth,  

Vous pouvez vous souvenir de la première fois, répétez- la. Vous savez, la date de naissance de chacun,

you know all the anniversaries, you know  all the important events. What a what a guy,  

vous connaissez tous les anniversaires, vous connaissez tous les événements importants. Quel type,

what a what a memory he's got. He's got a great  memory. He can memorise anything. Any number.  

quelle mémoire il a. Il a une excellente mémoire. Il peut mémoriser n'importe quoi. N'importe quel nombre.

Yeah. Some people have a gift for that particular  thing. For me, I don't see it as so important.  

Ouais. Certaines personnes ont un don pour cette chose particulière. Pour moi, je ne vois pas cela comme si important.

I've got a mobile phone, and in that I  have all the telephone numbers that I need.  

J'ai un téléphone portable et j'y ai tous les numéros de téléphone dont j'ai besoin.

My only problem is if I lose the mobile  phone, what am I going to do? Yeah. So  

Mon seul problème est que si je perds mon téléphone portable, que vais-je faire ? Ouais. Alors

Yeah. So if you can't remember  where you put your phone,  

oui. Donc, si vous ne vous souvenez pas où vous avez mis votre téléphone,

that it could indeed be a problem. So you  need to have at least a memory that is  

cela pourrait effectivement être un problème. Vous devez donc avoir au moins une mémoire

sufficient to allow you remember  where you left your tele phone.  

suffisante pour vous permettre de vous rappeler où vous avez laissé votre téléphone.

Okay, so there are ten ways in  which you can say somebody has  

D'accord, il y a donc dix façons de dire que quelqu'un a

Done very well at something or to do  something well. And that as I said,  

très bien réussi quelque chose ou qu'il a bien fait quelque chose. Et comme je l'ai dit,

that great to use in exam situations to be an ace at or to ace something to  

c'est très utile dans les situations d'examen pour être un as ou pour réussir quelque chose, pour

be good with your hands. Meaning manually  you can make things or fix things to be  

être bon de ses mains. Cela signifie que vous pouvez fabriquer ou réparer des choses manuellement pour être

a dab hand at something. You can pick up  something very easily, particularly DIY type  

un expert dans quelque chose. Vous pouvez apprendre quelque chose très facilement, en particulier

jobs to be a dab hand, to have a natural  flair for something to have a gift for.  

des travaux de type bricolage, pour être un as, pour avoir un flair naturel pour quelque chose pour lequel avoir un cadeau.

Something to have an ear for. Music. To have an  eye for. Detail and photography. To have a head  

Quelque chose pour lequel il faut avoir l’oreille. Musique. Avoir un œil pour. Détail et photographie. Avoir le sens des

for figures as an accountant or financial advisor.  To have a nose like a journalist for a good story,  

chiffres en tant que comptable ou conseiller financier. Avoir le nez d'un journaliste pour une bonne histoire,

a meaty, juicy story. To have a a nose for  a good story, and finally to have a good  

une histoire charnue et juteuse. Avoir du flair pour une bonne histoire, et enfin avoir une bonne

memory or deed to have a poor or a bad memory. Okay, so ten different ways, useful vocabulary  

mémoire ou une mauvaise mémoire. Ok, donc dix façons différentes,

expressions that you can use and impress your Native friends. Okay, so this is  

des expressions de vocabulaire utiles que vous pouvez utiliser et impressionner vos amis autochtones. Ok, donc c'est

Harry thanking you for listening. And once again, if you need to contact me,  

Harry qui vous remercie de votre écoute. Et encore une fois, si vous avez besoin de me contacter,

you can do so www.englishlessonviaskype.com.  This is Harry thanking you for watching. Thank  

vous pouvez le faire www.englishlessonviaskype.com. C'est Harry qui vous remercie d'avoir regardé. Merci

you for listening and just remember have a good  memory and join me again for the next lesson.

de votre écoute et n'oubliez pas d'avoir une bonne mémoire et rejoignez-moi à nouveau pour la prochaine leçon.