FLUENT IN ENGLISH? | NOT Until You Learn THESE 10 Advanced Phrases 🇬🇧

Hi there everybody, this is Harry. And welcome  back to my advanced English lessons with Harry.  

Ciao a tutti, sono Harry. E bentornati alle mie lezioni di inglese avanzato con Harry.

And what are we going to look at today?  Well, today's advanced English lesson  

E cosa vedremo oggi? Bene, la lezione di inglese avanzata di oggi

is relating to idioms. And they're idioms  related to problems and difficulties that  

riguarda gli idiomi. E sono modi di dire legati a problemi e difficoltà che

you might have so advanced English idioms  relating to problems and difficulties.

potresti avere modi di dire inglesi così avanzati relativi a problemi e difficoltà.

Okay, let's go through them one by one. The  first one at your wits' end. When you're at  

Ok, esaminiamoli uno per uno. Il primo che non ti riesce più. Quando non

your wit's end, that means really, you don't  know what to do. You've tried everything,  

sai più cosa fare, significa davvero che non sai cosa fare. Hai provato di tutto,

nothing seems to work. You're running around  in circles. You're not sure how you're going  

niente sembra funzionare. Stai correndo in tondo. Non sei sicuro di come

to get out of this problem. How are you going  to deal with this particular difficulty? You  

uscirai da questo problema. Come affronterai questa particolare difficoltà?

are literally at your wits’ end. So you're  talking to a friend and isn't like I. I've  

Sei letteralmente al limite. Quindi stai parlando con un amico e non sei come me. Ho

tried everything. I've tried the bank,  but they won't lend me any more money.

provato di tutto. Ho provato in banca, ma non mi prestano più soldi.

I've even asked my parents and I don't really like  asking them, but you know, they're pensioners so  

L'ho chiesto anche ai miei genitori e non mi piace chiederglielo, ma sai, sono pensionati, quindi

they don't have a lot of free cash. I'm really at  my wits’ end. I'm not sure what to do. And your  

non hanno molti soldi liberi. Sono davvero al limite. Non sono sicuro di cosa fare. E il tuo

friend says, Well, look, I'll help you. I'll give  you a bit of money. It'll help you till the end of  

amico dice: Beh, guarda, ti aiuterò. Ti darò un po' di soldi. Ti aiuterà fino alla fine del

the month and then you get something sorted out.  Oh, that's really, really good. I don't really  

mese e poi risolverai qualcosa. Oh, è davvero, davvero bello. Non mi

like to... Look, it's not a problem. Just leave  it with me and we'll get it sorted out. So to be  

piace davvero... Guarda, non è un problema. Lascialo a me e risolveremo la cosa. Quindi

at your wits' end. Not knowing what to do, who to  turn to, to help you with the particular problem.

non sai più cosa fare. Non sapere cosa fare, a chi rivolgersi per aiutarti con il problema specifico.

To be grasping or clutching at straws, and  her grasping and clutching really mean the  

Aggrapparsi o aggrapparsi agli specchi, e il suo afferrare e aggrapparsi significano davvero la

same thing. To grasp something with your hand to  clutch, something to grab at it. So when you're  

stessa cosa. Afferrare qualcosa con la mano per afferrarlo, qualcosa da afferrare. Quindi, quando ti

grasping or clutching at straws, you're really  hoping anything, anything that will help you to  

aggrappi o ti aggrappi agli specchi, speri davvero qualcosa, qualsiasi cosa che ti aiuti a

get through a problem. Okay, so, you might have  a particular difficulty in relation to money,  

superare un problema. Ok, potresti avere una difficoltà particolare in relazione al denaro,

which usually is the root of all of our  problems. I am not quite sure how you are  

che di solito è la radice di tutti i nostri problemi. Non sono del tutto sicuro di come

going to resolve the issue. So you you ask your  partner when he or she doesn't have any money.  

risolverai il problema. Quindi chiedi al tuo partner quando non ha soldi.

You ask your parents and again they don't  want to or they can't lend the money to you.

Chiedi ai tuoi genitori e ancora una volta non vogliono o non possono prestarti i soldi.

The bank is a no go because you've already got  a loan there. So the last thing you think of  

La banca non può andare perché hai già ottenuto un prestito lì. Quindi l'ultima cosa a cui pensi

is to ask your boss, can he advance you some money  from next month's salary? And that's a real No-No,  

è chiedere al tuo capo: può anticiparti dei soldi dallo stipendio del mese prossimo? E questo è un vero no-no,

because that's a slippery slope. So if  you're at that particular situation,  

perché è una china scivolosa. Quindi, se ti trovi in ​​quella particolare situazione,

you're really grasping at straws, clutching at  straws, trying to think of something that will  

ti stai davvero aggrappando agli specchi, cercando di pensare a qualcosa che

get you out of that particular problem. It could  be college and you've missed a couple of weeks  

ti farà uscire da quel particolare problema. Potrebbe essere il college e hai perso un paio di settimane

because of illness and you haven't kept up with  your the course. You've got the exam coming in.

a causa di una malattia e non sei riuscito a tenere il passo con il corso. Stai per sostenere l'esame.

You go to the teacher and you say, oh, that  lecture. And he said, look, I'm really sorry.  

Vai dall'insegnante e dici, oh, quella lezione. E lui ha detto: guarda, mi dispiace davvero.

I really need a couple of more weeks to get it  done. So you're really clutching at straws. You  

Ho davvero bisogno di un altro paio di settimane per portarlo a termine. Quindi ti stai davvero aggrappando agli specchi.

grasping at any particular opportunity to try and  get yourself out of that particular difficulty.

Cogli ogni particolare opportunità per cercare di uscire da quella particolare difficoltà.

Okay to go south. When something goes south,  we usually point downwards that it is south.  

Va bene andare a sud. Quando qualcosa va a sud, di solito indichiamo verso il basso che è a sud.

You know, wherever you happen to be on  the map up there is going to be north  

Sai, ovunque ti trovi sulla mappa, lassù sarà il nord

and down there is going to be south.  And when we say that things go south,  

e laggiù sarà il sud. E quando diciamo che le cose vanno male, di

it usually means that things go from bad  to worse. everything in my life has gone  

solito significa che le cose vanno di male in peggio. tutto nella mia vita è andato a

south. Yeah, my relationship is on the  rocks. I don't enjoy my job anymore.

sud. Sì, la mia relazione è in crisi. Non mi piace più il mio lavoro.

The money's terrible. I'm paying more rent than I  really should. it's more difficulties piling up on  

I soldi sono terribili. Sto pagando più affitto di quanto dovrei. sono più difficoltà che si accumulano l'

each other, one after another. So it looks like  everything in my life has gone south. So you're  

una sull'altra, una dopo l'altra. Quindi sembra che tutto nella mia vita sia andato a rotoli. Quindi ti

really feeling depressed. Really feeling a little  bit sorry for yourself and. And that situation,  

senti davvero depresso. Ti senti davvero un po' dispiaciuto per te stesso e. E quella situazione,

you can say, Yeah, everything's gone  south. So it's gone bad or it's going  

puoi dire, sì, tutto è andato a sud. Quindi le cose sono andate male o stanno andando

from bad to worse and you can foresee the  future not being such a happy place to be.

di male in peggio e puoi prevedere che il futuro non sarà un posto così felice in cui vivere.

The performance of your football team could  be going south. They won a couple of games at  

Le prestazioni della tua squadra di calcio potrebbero peggiorare. Hanno vinto un paio di partite

the beginning of the season. Everything  looks good, but as the weeks went by,  

all'inizio della stagione. Sembrava tutto a posto, ma con il passare delle settimane

the results got worse and worse. A  couple of draws followed by 5 or 6  

i risultati peggioravano sempre di più. Un paio di pareggi seguiti da 5 o 6

losses. You the star player injured. Yeah.  Everything is going from bad to worse.

sconfitte. Tu, il fuoriclasse, infortunato. Sì. Tutto sta andando di male in peggio.

In hot water. Well, hot water is  not something you want to stand  

Nell'acqua calda. Beh, l'acqua calda non è qualcosa in cui vuoi stare

in because you'll burn your feet quite  literally. So when you're in hot water,  

perché ti bruceresti letteralmente i piedi. Quindi, quando sei nei guai,

it means you're in some difficulty. And usually  we can be in hot water because let's say we forgot  

significa che sei in qualche difficoltà. E di solito possiamo trovarci nei guai perché diciamo che abbiamo dimenticato   il

our wife or husband's birthday. Now you're  going to be in hot water when you get home,  

compleanno di nostra moglie o nostro marito. Adesso ti ritroverai nei guai quando tornerai a casa

and you don't have the flowers, you don't have  the chocolate, or there's no present on the table.

e non hai i fiori, non hai la cioccolata o non c'è nessun regalo sul tavolo.

Yeah. You're really going to be in hot  water. It could be in hot water with  

Sì. Ti troverai davvero nei guai. Potrebbe essere nei guai con   il

your boss because you forgot to complete  that account that he was looking for,  

tuo capo perché hai dimenticato di completare l'account che stava cercando,

and the customer's been on complaining,  and your boss is really on the war path,  

e il cliente ha continuato a lamentarsi, e il tuo capo è davvero sul sentiero di guerra,

and you're going to be in hot water when  you get into the office on Monday. But what  

e tu sarai nei guai quando lunedì arrivi in ​​ufficio. Ma cosa

can you do about it now? It's Saturday and  you're just going to have to face the music,  

puoi fare adesso? È sabato e dovrai affrontare la situazione,

as they say. And when you go in on Monday,  yeah, you know, you're going to be in hot water,

come si suol dire. E quando entrerai lunedì, sì, lo sai, ti troverai nei guai,

You can be in hot water with your lecturer because  you forgot to put in the the paper on time,  

puoi essere nei guai con il tuo docente perché hai dimenticato di consegnare il documento in tempo

and you going to ask him for a couple of extra  days in order to complete it. So you're in hot  

e glielo chiederai per un paio di giorni extra per completarlo. Quindi sei nei

water with him. So generally when you're  in hot water, you're in some difficulty  

guai con lui. Quindi, generalmente, quando sei nei guai, sei in qualche difficoltà

because something has gone wrong and somebody  is going to be a little bit annoyed with you.

perché qualcosa è andato storto e qualcuno sarà un po' seccato con te.

So in hot water with the wife,  because you forgot the birthday,  

Quindi acqua calda con la moglie, perché hai dimenticato il compleanno,

in hot water with the boss, because you forgot  to finish that account for the customer,  

acqua calda con il capo, perché hai dimenticato di finire il conto per il cliente,

and then hot water with your lecture because you  forgot to complete the assignment and you needed  

e poi acqua calda con la tua lezione perché  hai dimenticato di completare il compito e avevi bisogno   di

an extra couple of days. Hot water burns  your feet, so be really, really careful.

un un paio di giorni in più. L'acqua calda ti brucia i piedi, quindi fai molta, molta attenzione.

I'd like to ask you, if you could, to  subscribe to my YouTube channel. It really,  

Vorrei chiederti, se puoi, di iscriverti al mio canale YouTube.

really helps. And we can keep the show on the  road and get all this wonderful information  

Aiuta davvero. E possiamo portare avanti lo spettacolo e fornirti tutte queste meravigliose informazioni

for you and lessons that will help you to  understand English in a much, much better way.

e lezioni che ti aiuteranno a comprendere l'inglese in un modo molto, molto migliore.

Improve your conversational and business English.

Migliora il tuo inglese colloquiale e commerciale.

To have your back to the wall. Well, when  you have your back to the wall, there's no  

Per avere le spalle al muro. Ebbene, quando sei con le spalle al muro, non c'è nessun

further place you can go because you're, you're in  retreat and and yet you come up against the wall.  

altro posto dove puoi andare perché sei in ritirata e tuttavia ti trovi contro il muro.

And when your backs to the wall, what can you do?  Yeah. You got to face the problems that you have.

E quando sei con le spalle al muro, cosa puoi fare? Sì. Devi affrontare i problemi che hai.

It's a metaphorical situation. Of course. You  know, you don't literally have your back to the  

È una situazione metaforica. Ovviamente. Sai, non dai letteralmente le spalle al

world, but it's as if you have no escape. you've  forgotten to do something. You kept putting it on  

mondo, ma è come se non avessi scampo. hai dimenticato di fare qualcosa. Hai continuato a metterlo

the long finger, you've procrastinated.  And now when you look at the calendar  

sul dito lungo, hai procrastinato. E ora, quando guardi il calendario

and see that, well, actually  this is the end of the month.

e vedi che, beh, in realtà questa è la fine del mese.

It's the last day your backs to the wall  because if you don't get it completed now,  

È l'ultimo giorno in cui sarai con le spalle al muro, perché se non lo completi adesso,

well, then you're not going to be able  to send out the invoice. And of course,  

beh, non sarai in grado di inviare la fattura. E, naturalmente,

you're not going to be able to get the fees.  And then, of course, the boss will want to  

non sarai in grado di ricevere le commissioni. E poi, ovviamente, il capo vorrà

know why the account hasn't been completed.  Okay. So yeah, your back is to the wall.

sapere perché il conto non è stato completato. Va bene. Quindi sì, sei con le spalle al muro.

So you ask your colleagues, can they help you and  luckily 1 or 2 of them are able to stay behind,  

Quindi chiedi ai tuoi colleghi se possono aiutarti e fortunatamente 1 o 2 di loro riescono a restare e

help you to finish it. But that's the last  time. So you've got to make sure in future that  

aiutarti a finirlo. Ma quella è l'ultima volta. Quindi in futuro dovrai assicurarti di

you get everything done on time or in a timely  fashion. So you don't have your back to the wall.

portare a termine tutto in tempo o in modo tempestivo. Quindi non sei con le spalle al muro.

So any time you have your back to the wall,  

Quindi, ogni volta che ti trovi con le spalle al muro,

it means you're in a difficult situation.  There's no you can't go back any further.  

significa che ti trovi in ​​una situazione difficile. No, non puoi tornare più indietro.

You have to go forward and to go forward. Then  you have to complete the task that you have.

Devi andare avanti e andare avanti. Quindi devi completare l'attività che hai.

Catch 22 situation. Well, catch 22 is when you've  got nowhere to turn to. Okay. It's a catch 22.  

Cattura 22 situazione. Bene, il problema 22 è quando non hai nessun posto a cui rivolgerti. Va bene. È un problema 22.

If you go this way, it's a problem. If you go  the other way. It's a problem. It's catch 22.

Se vai in questa direzione, è un problema. Se vai dall'altra parte. È un problema. È la cattura 22.

So in a catch 22, it's, really, really  difficult. For example, you can't get a  

Quindi, in una cattura 22, è davvero, davvero difficile. Ad esempio, non puoi trovare un

job because you don't have experience, okay.  And if you don't have experience, you can't  

lavoro perché non hai esperienza, ok. E se non hai esperienza, non puoi

get a job. So the people interviewing them  say, okay, well, what experience have you got?

trovare lavoro. Quindi le persone che li intervistano dicono: okay, che esperienza hai?

Well, I don't have any experience. I'm just out  of university or where we're looking for somebody  

Beh, non ho alcuna esperienza. Sono appena uscito dall'università o stiamo cercando qualcuno

with a little bit of practical experience. Okay,  well, how can I get practical experience if  

con un po' di esperienza pratica. Ok , come posso acquisire esperienza pratica se

you won't give me the job? Okay, well, we can't  give you the job without some experience. So  

non mi dai il lavoro? Ok, non possiamo darti il ​​lavoro senza una certa esperienza. Quindi

you go round in circles. Okay, so that's  a classic example of a catch 22 situation,

giri in tondo. Ok, questo è un classico esempio di situazione "comma 22".

Eventually somebody will take the risk and  somebody will give you the job. Or you have  

Alla fine qualcuno si assumerà il rischio e qualcuno ti darà il lavoro. Oppure

to perhaps lower sights a little bit and take  something else and hope that you get experience  

devi   abbassare un po' la vista e prendere qualcos'altro e sperare di acquisire esperienza

in that particular job. But yeah, it's a really  difficult situation. Catch 22. In fact, “Catch 22”  

in quel particolare lavoro. Ma sì, è una situazione davvero difficile. Catch 22. In effetti, "Catch 22"

is a really, really good book and it was a really  good movie as as far as I remember, goes back a  

è davvero, davvero un bel libro ed è stato davvero un bel film, per quanto mi ricordo, risale a

long way, but was getting a hold of the book and  reading it because it's a very, very good story.

molto tempo fa, ma stavo prendendo in mano il libro e leggendolo perché è una storia molto, molto bella.

Catch 22.

Cattura 22.

Okay. Next, a can of worms.  Well, a can of worms is a real,  

Ok. Successivamente, una lattina di vermi. Ebbene, un barattolo di vermi è un problema reale,

real problem. If you can imagine, tin  can. Okay. Tin can like a can of beans,  

reale. Se puoi immaginare, lattina . Va bene. Un barattolo di latta come un barattolo di fagioli,

but empty. Okay. And then when you open the  can and the worms and it they get everywhere

ma vuoto. Va bene. E poi quando apri il barattolo, i vermi arrivano ovunque

. Try putting those back. It's impossible. Okay,

. Prova a rimetterli a posto. È impossibile. Ok,

So when something is a can of worms, it's  impossible to work it out. It's impossible  

quindi quando qualcosa è un vaso di fiori, è impossibile risolverlo. È impossibile

to put it back. So you have to be really, really  careful when you get involved with the problem.  

rimetterlo a posto. Quindi devi stare davvero, davvero attento quando sei coinvolto nel problema.

That is not a can of worms, because if it is a  can of worms, you're going to have a terrible,  

Non è un vaso di fiori, perché se è un vaso di fiori, farai un lavoro terribile,

terrible job trying to figure it out, trying  to make things work out properly and correctly.

terribile cercando di capirlo, cercando di far funzionare le cose in modo appropriato e corretto.

A real can of worms. So we could  use this when we're describing  

Un vero vaso di fiori. Quindi potremmo usarlo quando descriviamo che

perhaps it's a family problem. So I  don't want to go there. I don't want  

forse si tratta di un problema familiare. Quindi non voglio andarci. Non voglio

to get involved. It's a real can of worms.  Once I start talking to one family member,  

essere coinvolto. È un vero e proprio vaso di fiori. Una volta che inizio a parlare con un membro della famiglia,

somebody has to get involved and before you  know it, I'm going to be in the middle of it.

qualcuno deve essere coinvolto e, prima che tu te ne accorga, mi ritroverò nel mezzo. Verrò

I'm going to be blamed. I'm going to be expected  to sort it out. So now let them sort their own  

incolpato. Ci si aspetta che risolva la cosa. Quindi ora lasciamo che risolvano i loro

problems out. It's a real can of worms. So Or a  particular job that you've been asked to look.

problemi. È un vero e proprio vaso di fiori. Quindi o un lavoro particolare che ti è stato chiesto di cercare.

after in... in work. Your boss gives  it to you and your colleague says, oh,  

dopo...al lavoro. Il tuo capo te lo dà e il tuo collega dice, oh,

he's given that to you. Oh, I wouldn't touch  it. That's a real can of worms. You know,  

te lo ha dato. Oh, non lo toccherei. Questa è una vera lattina di vermi. Sai,

that's the most difficult customer we've  had. Nobody's been able to solve that.  

questo è il cliente più difficile che abbiamo avuto. Nessuno è stato in grado di risolverlo.

Everybody's had a problem with it. So  I'm not surprised that given it to you,  

Tutti hanno avuto problemi con questo. Quindi non mi sorprende che, dato a te,

they usually give it to the new person  to see what they can make of it.

di solito lo danno alla nuova persona per vedere cosa riesce a ricavarne.

So yeah, something that's a real can of worms.  Once you take the lid off and the worms come out,  

Quindi sì, qualcosa che è un vero vaso di fiori. Una volta tolto il coperchio e usciti i vermi,

you can't put them back without  great, great difficulty. Can of worms

non potrai rimetterli a posto senza grandi, grandissime difficoltà. Latta di vermi

A vicious circle. Well, we know  what a circle is. A vicious,  

Un circolo vizioso. Bene, sappiamo cos'è un cerchio. Un

vicious circle is something that goes round  and round and no end. So one problem after  

circolo vizioso è qualcosa che gira e gira senza fine. Quindi un problema dopo

another. One problem leads on to the other.  And it just goes round and round in circles.  

l'altro. Un problema porta all’altro.  E gira e rigira in tondo.

And you don't see any end to it, because a  circle has no end. So it's a vicious circle.

E non ne vedi la fine, perché un cerchio non ha fine. Quindi è un circolo vizioso.

The boss wants this done. The customer wants it  done that way. Accounts don't want it done until  

Il capo vuole che questo venga fatto. Il cliente vuole che sia fatto in questo modo. Gli account non vogliono che venga fatto finché

the customer pays the outstanding fee.  The customer won't pay the outstanding  

il cliente non paga la commissione in sospeso. Il cliente non pagherà la tariffa in sospeso

fee because he wants this work done. The  boss wants you to look after the customer.

perché desidera che questo lavoro venga svolto. Il capo vuole che tu ti prenda cura del cliente.

Yeah, you guess it. It's a vicious,  vicious circle. It goes round and round.

Sì, indovina. È un circolo vizioso, vizioso. Va avanti e indietro.

To think on your feet. Well, when you think  on your feet, it's when you don't really have  

Pensare in piedi. Bene, quando pensi con i tuoi piedi, è quando non hai realmente

things planned out or you're put on the spot by  somebody and you really have to come up with an  

pianificato le cose o sei messo alle strette da qualcuno e devi davvero trovare una

answer very quickly. So you have to literally  think on your feet while you're sitting,  

risposta molto rapidamente. Quindi devi letteralmente pensare in piedi mentre sei seduto,

while while you're standing there, you  have to come up with some solution.

mentre mentre sei lì devi trovare una soluzione.

So in some cases it's easy to say, okay, look,  give me a couple of days to think about it,  

Quindi in alcuni casi è facile dire, okay, ascolta, dammi un paio di giorni per pensarci,

and I'll come back to you with an answer if I  can help you. That would be the sensible thing  

e ti risponderò con una risposta se posso aiutarti. Sarebbe la cosa sensata

to do. But sometimes somebody’s sitting there and  says, Well, look, we need an answer and we need  

da fare. Ma a volte qualcuno è seduto lì e dice: "Bene, guarda, abbiamo bisogno di una risposta e abbiamo bisogno di

an answer now on yourself. Well. Give me, give  me a minute. And you have to think of something.  

una risposta adesso su te stesso". BENE. Dammi, dammi un minuto. E devi pensare a qualcosa.

And hopefully something comes to your mind that  would be able to solve the problem out even in  

E si spera che ti venga in mente qualcosa che sia in grado di risolvere il problema anche in

a short period of time, and buy you some time to  get the problems sorted out over a longer period.

un breve periodo di tempo e ti faccia guadagnare un po' di tempo per risolvere i problemi in un periodo più lungo.

Okay, so to think on your feet is to think very  quickly to come up with an answer very quickly,  

Ok, quindi pensare in fretta significa pensare molto rapidamente per trovare una risposta molto rapidamente,

something that you hadn't planned for or  something that you hadn't been prepared  

qualcosa che non avevi pianificato o qualcosa per cui non eri preparato

for because somebody has asked you  something you weren't expecting.

perché qualcuno ti ha chiesto qualcosa che non eri preparato aspettando.

And then finally to have one  of these light bulb moments  

E poi finalmente avere uno di questi momenti di illuminazione

thing. It's almost like a light bulb  goes off on your in your head. Okay,  

. È quasi come se una lampadina si accendesse nella tua testa. Ok,

so when you're scratching your head trying  to come up with some solution to a problem,  

quindi quando ti gratti la testa cercando di trovare una soluzione a un problema,

or you're trying to think of some new strategy  or to come up with some bright idea, you're just  

o stai cercando di pensare a qualche nuova strategia o di trovare qualche idea brillante, sei semplicemente

sitting there and and suddenly thinking,  this little light goes off in your head.

seduto lì e e all'improvviso pensando, questa piccola luce si spegne nella tua testa.

that's actually it, that that would actually  work. so you set it out in a bit of paper,  

è proprio così, funzionerebbe davvero . quindi lo esponi su un pezzo di carta,

you think about it and yeah, you've got to seed  of an idea. So a light bulb moment is something  

ci pensi e sì, devi seminare un'idea. Quindi il momento della lampadina è qualcosa a

that you hadn't thought of before. And it comes to  you while you're either having a shower or having  

cui non avevi pensato prima. E ti arriva mentre fai la doccia o prendi

a cup of coffee, or you're sitting watching  the TV in the evening, just that it's a ding  

una tazza di caffè, o sei seduto a guardare la TV la sera, solo che è un ding che

goes off and you have a quiet little smile to  yourself thinking, yeah, that's what we'll do.

suona e hai un sorrisetto tranquillo tra te e te stesso pensando, sì, è quello che faremo.

Okay, so a light bulb moment.

Ok, quindi un momento di lampadina.

Okay. So those are all idioms. They are,  you quite difficult idioms relating to  

Va bene. Quindi questi sono tutti idiomi. Sono idiomi piuttosto difficili relativi a

problems and difficulties in your  life, in work, whatever it might be.

problemi e difficoltà nella vita, nel lavoro, qualunque esso sia.

Okay, let me go through them one more time  to be at your wit's end. Grasping at straws.

Ok, permettimi di esaminarli ancora una volta per non farti sfuggire le idee. Aggrapparsi agli specchi.

Everything or something goes  south. To be in hot water.

Tutto o qualcosa va male. Essere nell'acqua calda.

Have your back to the wall. Catch-22  situation. A can of worms. A vicious circle.

Mettiti con le spalle al muro. Situazione comma 22 . Una lattina di vermi. Un circolo vizioso.

To think on your feet or having to  think on your feet. And finally,  

Pensare in piedi o dover pensare in piedi. E infine,

to have one of those light bulb moments.  Something that we'd all like to have. Think.

per avere uno di quei momenti di illuminazione. Qualcosa che tutti vorremmo avere. Pensare.

Okay. As I said before, if  you want to practice those,  

Va bene. Come ho detto prima, se vuoi esercitarti,

please do. If you have any difficulties  with them or you need to have more examples,  

per favore fallo. Se hai difficoltà con loro o hai bisogno di ulteriori esempi,

then you can contact me and you can do that on  www.englishlessonviaskype.com. Always happy to  

puoi contattarmi e puoi farlo su www.englishlessonviaskype.com. Sono sempre felice di

hear from you. If you have any questions or  any issues or concerns where you want to try  

sentirti. Se hai domande o problemi o dubbi su cui vuoi provare

and improve your English, well, just drop  me a line and I'll see how I can help you.

a migliorare il tuo inglese, beh, scrivimi semplicemente e vedrò come posso aiutarti.

As always, I really, really appreciate  your joining us. And watching all of  

Come sempre, apprezzo davvero molto la tua partecipazione a noi. E guardare tutte

these lessons. And if we can help you,  we will. Okay. Join me again soon.

queste lezioni. E se possiamo aiutarti, lo faremo. Va bene. Unisciti a me di nuovo presto.