Vocabulary connected with weekend activities | Study English advanced level

Hi there, teacher Harry here. Welcome back to my  English lessons where we try to help you to get a  

Salut, professeur Harry ici. Bienvenue dans mes cours d'anglais où nous essayons de vous aider à

better understanding of the English language.  Today we're going to focus on vocabulary.

mieux comprendre la langue anglaise. Aujourd'hui, nous allons nous concentrer sur le vocabulaire.

And in particular, we're going to look at  vocabulary around weekend activities, because  

Et en particulier, nous allons examiner le vocabulaire relatif aux activités du week-end, car   les

weekends are the really important  part of the week. Monday to Friday,  

week-ends sont la partie la plus importante de la semaine. Du lundi au vendredi,

all about working and all about waiting for  that we can come Saturday and Sunday. As always,  

tout pour travailler et tout pour attendre que nous puissions venir samedi et dimanche. Comme toujours,

at the end of this particular lesson,  I'll give you my contact details.

à la fin de cette leçon particulière, je vous donnerai mes coordonnées.

And if you want to contact me, you can do so any  comments that you have, be happy to hear from you.  

Et si vous souhaitez me contacter, vous pouvez le faire avec tous les commentaires que vous avez, soyez heureux d'avoir de vos nouvelles.

Okay, so usually when we're talking about the  weekend, it might be something that we did it the  

D'accord, donc généralement, lorsque nous parlons du week-end, il peut s'agir de quelque chose que nous avons fait le

last, the previous weekend, the last weekend or  the previous weekend. Okay. So when we use that,  

dernier, le week-end précédent, le week-end dernier ou le week-end précédent. D'accord. Ainsi, lorsque nous utilisons cela,

we're typically using simple past. Yeah, Past  Simple, simple past verbs, because we're either  

nous utilisons généralement le passé simple. Ouais, Passé Simple, verbes au passé simple, parce que soit nous

asking somebody a question about the weekend  or answering a question about the weekend.  

posons une question à quelqu'un sur le week-end , soit nous répondons à une question sur le week-end.

And we're telling people simply, what we did, or  what we got up to is another way to to express it.  

Et nous disons simplement aux gens, ce que nous avons fait ou ce que nous avons fait est une autre façon de l'exprimer.

For example, did you have a nice weekend? Simple  past. Did you have a nice weekend? How was your  

Par exemple, avez-vous passé un bon week-end ? Passé simple. As-tu passé une bonne fin de semaine? Comment c'est passé ton

weekend? What did you do last weekend? Or what did  you get up to last weekend? So they're just simple  

week-end? Qu'as tu fait le week-end dernier? Ou qu'avez- vous fait le week-end dernier ? Ce ne sont donc que des

ways of asking the question about somebody's  weekend, the one usually on a Monday morning  

façons simples de poser la question sur le week-end de quelqu'un, celui généralement un lundi matin

over the first coffee that you have, and all  of them using simple past formats of the verb.

au cours du premier café que vous prenez, et tous d' utiliser des formats passés simples du verbe.

The follow on questions that might lead to  these when when you've you've got your answers?  

Les questions suivantes qui pourraient conduire à celles-ci lorsque vous avez vos réponses ?

Well, what did you do? Where  did you go? Who did you see?  

Eh bien, qu'avez-vous fait? Où êtes-vous allé? Qui as-tu vu?

Or you might ask somebody's opinion. Did you  like it? Did you enjoy it? Is it worth going to?  

Ou vous pourriez demander l'avis de quelqu'un. Avez-vous apprécié? Avez-vous apprécié? Est-ce que ça vaut le coup d'y aller ?

Or how did you like it? How did you enjoy  it? So somebody could be talking about  

Ou comment avez-vous aimé? Comment l'avez-vous apprécié ? Donc, quelqu'un pourrait parler   d'

have visited the zoo, visited the  circus, and new park new activity,  

avoir visité le zoo, visité le cirque et une nouvelle activité dans le parc,

something that you they've tried that you haven't  or something that you might like to try? So you're  

quelque chose que vous avez essayé et que vous n'avez pas ou quelque chose que vous aimeriez essayer ? Vous

looking for their opinion as to as to whether  you should or you shouldn't do it. Okay. So  

recherchez donc leur avis pour savoir si vous devriez ou non le faire. D'accord. Donc le

previous weekend or last  weekend, usually simple past.

week-end précédent ou le week-end dernier, généralement passé simple.

Now, we're talking about our weekend plans, what  have we got planned for the weekend. These are  

Maintenant, nous parlons de nos plans pour le week-end, qu'avons- nous prévu pour le week-end ? Ce sont des

very typical small talk, chitchat  conversations over the coffee before  

petites conversations très typiques, des conversations de bavardage autour d'un café avant

the meetings whenever you might do it. Okay. So  the very simple way of asking the question is,  

les réunions chaque fois que vous le faites. D'accord. Donc, la façon très simple de poser la question est,

Do you have any plans for the weekend? Or  do you have any plans for this weekend?  

Avez-vous des projets pour le week-end ? Ou avez-vous des projets pour ce week-end ?

What are you up to this weekend? Okay. And  we often use going to in these circumstances.  

Que fais-tu ce week-end? D'accord. Et nous utilisons souvent aller à dans ces circonstances.

And the reason why we use going to it's the  continuous format, but it's the continuous format,  

Et la raison pour laquelle nous utilisons le format continu, mais c'est le format continu,

look into something in the future, but looking  at something in the immediate future. Yeah. So  

regarde quelque chose dans le futur, mais regarde quelque chose dans un futur immédiat. Ouais. Alors,

what are you going to do this week? We can and  the answer might be, oh, we're going to go here,  

qu'allez-vous faire cette semaine ? Nous pouvons et la réponse pourrait être, oh, nous allons aller ici,

or we're going to go there. Or we're going to do  some skiing. Or we're going to do some hiking. Or  

ou nous allons y aller. Ou nous allons faire du ski. Ou nous allons faire de la randonnée. Ou

going to play tennis. So it would be replied  to or the response would be in that continuous  

aller jouer au tennis. Il y aurait donc une réponse ou la réponse serait dans ce

format of going to also. Okay, so often used going  to... to talk about future plans, particularly  

format continu d'aller à aussi. D'accord, si souvent utilisé pour parler de plans futurs, en particulier

for the most immediate weekend. So the one  coming in next few days or four days, okay?

pour le week-end le plus immédiat. Alors celui qui arrive dans les prochains jours ou quatre jours, d'accord ?

If we want to look at expressions that we would  use when we're talking about weekend activities,  

Si nous voulons examiner les expressions que nous utiliserions lorsque nous parlons d'activités de week-end,

or days, then you might use expressions like, I  had a night in meaning I didn't go anywhere. I  

ou de jours, vous pouvez utiliser des expressions telles que "j'ai passé une nuit", ce qui signifie que je ne suis allé nulle part. Je

didn't do anything. I stayed at home. I just had a  night in in front of the fire a night in front of  

n'ai rien fait. Je suis resté à la maison. Je viens de passer une nuit devant le feu une nuit devant

the TV and night in watching Netflix, I chilled  out watching that series that you recommended.  

la télé et une nuit en regardant Netflix, je me suis relaxé en regardant cette série que vous m'avez recommandée.

I had a night in or the opposite off. We had a  great night out on Saturday or we had a great  

J'ai passé une nuit à l'intérieur ou au contraire. Nous avons passé une excellente soirée samedi ou nous avons passé une excellente

night out on Friday. You should have been there  was really really good fun. Okay, so it means  

soirée vendredi. Vous auriez dû être là, c'était vraiment très amusant. D'accord, cela signifie   que

we went out and we had some fun at some party  or some restaurant or what clubbing whatever  

nous sommes sortis et que nous nous sommes amusés à une fête ou à un restaurant ou dans une boîte de nuit, quoi que

you were doing. Okay, so I had an idea in  stayed at home. We had a great night out  

vous fassiez. D'accord, j'ai eu l'idée de rester à la maison. Nous avons passé une excellente soirée

or a great evening out when we went out and left  the home and went went somewhere else. Okay,  

ou une excellente soirée lorsque nous sommes sortis et avons quitté la maison et sommes allés ailleurs. D'accord,

now let's look at some phrasal verbs  connected with weekend activities. Okay,  

examinons maintenant quelques verbes à particule liés aux activités du week-end. D'accord,

I've given to you and then I'll  give you some examples. So here

je vous ai donné, puis je vous donnerai quelques exemples. Donc ici

To clean up, to tidy up, to stay in, to chill out,  

Pour nettoyer, ranger, rester à l'intérieur, se détendre, se détendre,

to wind down, to have someone over, to flick  through, to meet up, usually to meet up with,  

avoir quelqu'un, feuilleter, se rencontrer, généralement se rencontrer,

to catch up with someone, and to bump into or  to run into the effectively mean the same. Okay,  

rattraper quelqu'un et se cogner dans ou pour courir dans le signifie effectivement la même chose. D'accord,

so phrasal verbs connected with  weekends, and weekend activities.  

donc les verbes à particule liés aux week-ends et aux activités du week-end.

Now some of these might be quite mundane or  ordinary. But that's sure how weekends go.

Maintenant, certains d'entre eux peuvent être assez banals ou ordinaires. Mais c'est comme ça que se passent les week-ends.

So the first one to clean up. So if somebody  asks you, what did you do for the weekend,  

Donc le premier à nettoyer. Donc, si quelqu'un vous demande ce que vous avez fait pendant le week-end,

we decided to stay at home and clean up  the garden, ready for the winter. So we  

nous avons décidé de rester à la maison et de nettoyer le jardin, prêt pour l'hiver. Nous avons donc

cleaned up all the leaves that have fallen from  the trees, you know, there just seems to be  

nettoyé toutes les feuilles qui sont tombées des arbres, vous savez, il semble qu'il y en ait

more and more for a couple of weeks. And then  they're, they're all suddenly disappeared. Or  

de plus en plus depuis quelques semaines. Et puis ils sont, ils ont tous soudainement disparu. Ou

we decided to stay at home and clean up the  spare room because our daughter's coming home  

nous avons décidé de rester à la maison et de ranger  la pièce d'amis parce que notre fille rentre à la maison

for a few months. So we need somewhere for her to  sleep. So we decided to clean up the spare room.

pendant quelques mois. Nous avons donc besoin d'un endroit où elle puisse dormir. Nous avons donc décidé de nettoyer la chambre d'amis. A

To tidy up. Oh, well, you know what, like at the  beginning of spring, we like to have a spring  

ranger. Oh, eh bien, vous savez quoi, comme au début du printemps, nous aimons faire un

clean, tidy up all the rooms get rid of the  rubbish that we've accumulated over the previous  

nettoyage de printemps, ranger toutes les pièces et nous débarrasser des déchets que nous avons accumulés au cours de l'

year. So we got the kids involved. So we had to  give them a little bit of an incentive told them  

année précédente. Nous avons donc fait participer les enfants. Nous avons donc dû leur donner un peu d'incitation en leur disant   que

we'd take them to the park or we take them for  a pizza afterwards, provided they would tidy up  

nous les emmènerions au parc ou que nous les emmènerions ensuite manger une pizza, à condition qu'ils rangent

their rooms. So we set to words after breakfast.  And we worked for a couple of hours. And then by  

leurs chambres. Nous nous sommes donc mis aux mots après le petit déjeuner. Et nous avons travaillé quelques heures. Et puis en

mid afternoon, we had tidied up most of the rooms.  And then as promised, we went off for pizza and  

milieu d'après-midi, nous avions rangé la plupart des pièces. Et puis comme promis, nous sommes allés manger une pizza et

we're off to the cinema. Okay, so to tidy up  the room to stay in. Well, this is an activity  

nous allons au cinéma. D'accord, donc pour ranger la pièce pour y rester. Eh bien, c'est une activité

that lots of people have for weekends. You know,  they've had a busy week, the weather's bad, the  

que beaucoup de gens ont le week-end. Vous savez, ils ont eu une semaine chargée, le temps est mauvais, le

weather is cold. We just decided to stay in this  weekend. We've been travelling a lot over the last  

temps est froid. Nous avons juste décidé de rester ce week-end. Nous avons beaucoup voyagé ces derniers

few weekends. So we really need to just to chill  out. So we chilled out and decided to stay in.

week-ends. Nous avons donc vraiment besoin de nous détendre. Nous nous sommes donc calmés et avons décidé de rester.

So we can link those two expressions together.  So we chilled out, we sat in front of the TV,  

Nous pouvons donc relier ces deux expressions. Alors on s'est relaxé, on s'est assis devant la télé,

we looked at a few movies with the kids, you  know, they like these action movies. I don't  

on a regardé quelques films avec les enfants, vous savez, ils aiment ces films d'action. Je ne

like them so much. But they can be a little bit  of fun. So we chilled out on Saturday. And then  

les aime pas tellement. Mais ils peuvent être un peu amusants. Nous nous sommes donc relaxés samedi. Et puis

we went to the park on Sunday. So we stayed in all  day Saturday, that weather was terrible. Anyway,  

nous sommes allés au parc dimanche. Nous sommes donc restés toute la journée de samedi, ce temps était terrible. Quoi qu'il en soit,

I'm sure it was the same way you were. So we  stayed in, we had some little snacks. And then we  

je suis sûr que c'était la même chose que toi. Alors nous sommes restés, nous avons pris quelques petites collations. Et puis nous nous sommes

just chilled out in the evening. And we watched  those movies to stay in and to chill out.

simplement relaxés le soir. Et nous avons regardé ces films pour rester et nous détendre.

To wind down. Well, normally we wind down at the  end of the weekend. So we can't wait for Friday  

Se détendre. Eh bien, normalement, nous nous calmons à la fin du week-end. Nous avons donc hâte que vendredi

evening to come, so we can wind down and get ready  for the weekend. Because what you don't want is to  

soir arrive, afin de pouvoir nous détendre et nous préparer pour le week-end. Parce que ce que vous ne voulez pas, c'est vous

be feeling under pressure or thinking oh, I should  have done this I should have done that takes up  

sentir sous pression ou penser oh, j'aurais dû faire ça, j'aurais dû faire ça prend

a bit of your thinking time on a on a Saturday  morning. So if you can wind down on the Friday  

un peu de votre temps de réflexion un samedi matin. Donc, si vous pouvez vous détendre le vendredi,

you go home, kick off the shoes, get into your  jeans or your leisure suit and you sit around with  

vous rentrez chez vous, enlevez vos chaussures, enfilez votre jean ou votre costume de loisirs et vous vous asseyez avec

a glass of wine and you just wind down you switch  off the laptop, you switch off the mobile phone,  

un verre de vin et vous vous détendez , vous éteignez l'ordinateur portable, vous éteignez le téléphone portable,

hopefully. And it's been a little bit of time  relaxing. To wind down. And usually it takes  

espérons-le. Et ça a été un peu de temps de détente. Se détendre. Et il faut généralement

a few hours or in some cases a few days to  wind down. So if you're planning a holiday,  

quelques heures ou, dans certains cas, quelques jours pour se détendre. Donc, si vous planifiez des vacances,

you always find it takes a couple of days to wind  down before you get into the holiday mood. So  

vous constaterez toujours qu'il faut quelques jours pour se détendre avant de vous mettre dans l'ambiance des vacances. Donc

to wind down means to get yourself ready, to  forget about all those troubles at the office,  

se détendre signifie se préparer, oublier tous ces problèmes au bureau,

to forget about the schoolwork. To forget about  the studies. Just enjoy yourself and wind down.

oublier le travail scolaire. Oublier les études. Amusez-vous simplement et détendez-vous.

To have someone over well, to have someone over  means to invite somebody to come to your home  

Avoir quelqu'un bien, avoir quelqu'un signifie inviter quelqu'un à venir chez vous

for either for a meal, dinner perhaps. Or in fact,  even to have a meal and to stay over for a night  

pour un repas, un dîner peut-être. Ou en fait, même pour prendre un repas et rester une nuit

or the weekend. And so you know what kids are like  they always like to have someone over. You know,  

ou le week-end. Et pour que vous sachiez à quoi ressemblent les enfants, ils aiment toujours avoir quelqu'un à la maison. Vous savez,

they have their friends this weekend. The next  weekend, they will go to their friend's house. Oh,  

ils ont leurs amis ce week-end. Le week-end suivant, ils iront chez leur ami. Oh,

we like to have their cousins over because they...  they're really around the same age as a couple  

nous aimons inviter leurs cousins ​​parce qu'ils... ils ont en fait à peu près le même âge qu'un couple

of years between them. So when the cousins come  over, and they stay we have they have a great time  

d'années entre eux. Alors, quand les cousins arrivent et qu'ils restent, ils passent un bon moment,

they watch the movies, they play games off.  There's a lot of shouting and screaming of course  

ils regardent des films, ils jouent à des jeux. Il y a beaucoup de cris et de cris bien sûr

and there's a load of mess to tidy up afterwards.  But you know, it's a bit of fun and they get to  

et il y a beaucoup de désordre à ranger par la suite. Mais vous savez, c'est un peu amusant et ils apprennent à

know each other better. And I really think it's  a great way to grow up. So to have someone over  

mieux se connaître. Et je pense vraiment que c'est une excellente façon de grandir. Donc, avoir quelqu'un

means to invite, formally or informally to have  them over for a drink. Oh, we must have you over  

signifie inviter, formellement ou officieusement, à l'inviter à boire un verre. Oh, nous devons vous avoir un

some time. Yeah. So you meet the new neighbours,  you've just moved into the neighbourhood, you're  

certain temps. Ouais. Alors tu rencontres les nouveaux voisins, tu viens d'emménager dans le quartier, tu

parking your car, they come and they introduce  themselves to you. And they're around the same  

gares ta voiture, ils viennent et ils se présentent à toi. Et ils ont à peu près le même

age. And they say, You know what? We will have you  over some time. Oh, yeah, great, great, great. So  

âge. Et ils disent, tu sais quoi ? Nous vous aurons pendant un certain temps. Oh, ouais, super, super, super. Donc

you just say, we'll take a rain check on that.  And perhaps the next time you meet them, they  

vous dites simplement que nous allons faire un contrôle de pluie à ce sujet. Et peut-être que la prochaine fois que vous les rencontrerez, ils

may invite you over for a drink to sort of welcome  you to the neighbourhood. So to have someone over.

vous inviteront à prendre un verre pour vous souhaiter la bienvenue dans le quartier. Donc, pour avoir quelqu'un. A

To flick through. Well, you can flick through the  TV channels, you're sitting in front of the TV,  

feuilleter. Eh bien, vous pouvez parcourir les chaînes de télévision, vous êtes assis devant la télévision,

you're not quite sure what you want to watch.  But you know, you want to watch something.  

vous n'êtes pas sûr de ce que vous voulez regarder. Mais vous savez, vous voulez regarder quelque chose.

So you get the remote control, and you flick,  channel one, channel two, channel three. So you  

Donc, vous prenez la télécommande et vous feuilletez, canal un, canal deux, canal trois. Donc, vous

flick through the channels until you see something  that's interesting, then you watch it for a few  

parcourez les chaînes jusqu'à ce que vous voyiez quelque chose d' intéressant, puis vous le regardez il y a quelques

minutes ago, a bit bored, and you flick through  again to find it. And then if suddenly land on a  

minutes, un peu ennuyé, et vous feuilletez à nouveau pour le trouver. Et puis si vous tombez soudainement sur un

movie that you haven't seen for a while, or you  haven't seen before. So you're you're settled  

film que vous n'avez pas vu depuis un moment ou que vous n'avez jamais vu auparavant. Vous êtes donc d'accord

with on that to watch it. So you flick through  the same way you can take out an old photograph,  

pour le regarder. Donc, vous feuilletez de la même manière que vous pouvez sortir une vieille photo,

album, and you can flick through photographs from  years gone by it's sort of a trip down memory  

un album, et vous pouvez feuilleter des photos d' années passées, c'est une sorte de voyage dans le passé

lane. Yeah. Okay. So flick through the pages.  Flick, flick, flick means to go through Yeah,  

. Ouais. D'accord. Feuilletez donc les pages. Feuilleter, feuilleter, feuilleter signifie parcourir Ouais,

usually to go through reasonably quickly until  you land on something that that's of interest to  

généralement pour passer assez rapidement jusqu'à ce que vous arriviez à quelque chose qui

you. Oh, you can flick through the Netflix channel  to see what particular episode you want to watch?  

vous intéresse. Oh, vous pouvez feuilleter la chaîne Netflix pour voir quel épisode particulier vous voulez regarder ?

Or is there one particular Netflix movie that  you think is really good that people have been  

Ou y a-t-il un film Netflix en particulier que vous pensez être vraiment bon et dont les gens ont

talking about. So you eventually find the one  that you're looking for. So to flick through.

parlé ? Ainsi, vous finissez par trouver celui que vous recherchez. Donc à feuilleter.

To meet up. Well, we usually like to meet up with  our friends at various times. Or we might just ask  

De se rencontrer. Eh bien, nous aimons généralement rencontrer nos amis à différents moments. Ou nous pourrions simplement poser

the question, would you like to meet up at the  weekend? Why don't we meet up with the partners  

la question, aimeriez-vous nous rencontrer le week-end ? Pourquoi ne pas rencontrer les partenaires

on Saturday? Why don't we all go for a pizza?  Why don't we all go to the cinema? Why don't we  

samedi ? Pourquoi n'irions-nous pas tous manger une pizza ? Pourquoi n'allons-nous pas tous au cinéma ? Pourquoi ne pas   se

meet up at the gym? Okay, so to meet up, you can  arrange it for me. Let's meet up at two o'clock.  

retrouver à la salle de sport ? D'accord, alors pour vous rencontrer, vous pouvez l'organiser pour moi. Retrouvons-nous à deux heures.

Let's meet up over the next couple of weeks.  Why don't we meet up over the holidays. So  

Rencontrons-nous dans les prochaines semaines. Pourquoi ne pas se voir pendant les vacances. Donc

all of those situations where you have the  opportunity to meet up with somebody, to come  

toutes ces situations où vous avez l' opportunité de rencontrer quelqu'un, de vous

together formally or informally, to celebrate or  just to spend a bit of time together to chill out.

réunir formellement ou informellement, de célébrer ou simplement de passer un peu de temps ensemble pour vous détendre.

To catch up with somebody. Well, when we want to  catch up with somebody, we mean, we want to find  

Pour rattraper quelqu'un. Eh bien, quand nous voulons rattraper quelqu'un, nous voulons

out what's going on in their life and say, you  know, I'd really like to catch up with you soon.  

savoir ce qui se passe dans sa vie et dire, vous savez, j'aimerais vraiment vous rattraper bientôt.

I don't have time now. I'm in a bit of a rush. I  promised the missus that I would get home early  

Je n'ai pas le temps maintenant. Je suis un peu pressé. J'ai promis à madame que je rentrerais tôt

this evening. So give me a call and we'll catch  up over the weekend or we'll catch up for lunch.  

ce soir. Alors appelez-moi et nous nous retrouverons pendant le week-end ou nous nous retrouverons pour le déjeuner.

Yeah, if you're, if you're not so busy over  the next couple of days. Why don't we catch  

Oui, si vous êtes, si vous n'êtes pas trop occupé au cours des deux prochains jours. Pourquoi ne pas nous

up over lunch at noon, sandwich bar seems to  be quite good. Everybody's talking about it.  

rattraper   pendant le déjeuner à midi ? Le bar à sandwich semble être assez bon. Tout le monde en parle.

We could meet there. Yeah, sure, why not send you  a text or WhatsApp you over the next few days. So  

On pourrait s'y rencontrer. Oui, bien sûr, pourquoi ne pas vous envoyer un SMS ou WhatsApp dans les prochains jours ?

you can catch up with somebody for a meeting  to find out what's going on in their life.  

Vous pouvez donc rattraper quelqu'un lors d'une réunion pour savoir ce qui se passe dans sa vie.

Or simply, if you see somebody walking along the  street, or you see somebody ahead of you in the  

Ou simplement, si vous voyez quelqu'un marcher dans la rue, ou si vous voyez quelqu'un devant vous dans le

park that you recognise, and you haven't seen  them for a while you run or walk more quickly,  

parc que vous reconnaissez, et que vous ne l'avez pas vu depuis un moment, vous courez ou marchez plus rapidement,

to catch up with them. Yeah. Okay. So you just do  that, you run your walk quickly, and you catch up  

pour le rattraper. Ouais. D'accord. Donc, vous faites juste cela, vous courez votre marche rapidement et vous rattrapez

with. Okay, so I'll catch up with you next week.  I'll catch up with you for the next lesson. I'll  

. D'accord, je vous rejoins la semaine prochaine. Je te rejoins pour la prochaine leçon. Je

catch up with you soon, all ways of expressing  that sentiment that you want to meet somebody.

vous rejoindrai bientôt, de toutes les façons d'exprimer ce sentiment que vous voulez rencontrer quelqu'un.

And then finally, as I said, we've got these  to bump into someone or to run into someone  

Et puis enfin, comme je l'ai dit, nous avons ces pour se cogner à quelqu'un ou pour se heurter à quelqu'un

and the meaning is exactly the same. It usually  means that it's not planned, okay? So if you...  

et le sens est exactement le même. Cela signifie généralement que ce n'est pas prévu, d'accord ? Donc, si vous...

it's... not mean physically you bump  into somebody, hopefully not in your car.  

cela ne veut pas dire physiquement que vous heurtez quelqu'un, espérons-le pas dans votre voiture.

But if you bump into somebody or run into  somebody, it's usually when you weren't expecting  

Mais si vous tombez sur quelqu'un ou tombez sur quelqu'un, c'est généralement lorsque vous ne vous attendiez pas

to see them. So you might be just doing a bit  of Saturday morning shopping, you might be doing  

à le voir. Donc, vous faites peut-être juste un peu de shopping le samedi matin, vous faites peut-être

some late-night shopping in the supermarket. And  you hear this familiar voice and you look around  

des achats de fin de soirée au supermarché. Et vous entendez cette voix familière et vous regardez autour

the corner into the other aisle. And there's  the guy you haven't seen for a long time. Ah,  

du coin dans l'autre allée. Et il y a le gars que vous n'avez pas vu depuis longtemps. Ah,

fancy meeting you here. Fancy running into you  here. I didn't expect to bump into you here.  

ravi de vous rencontrer ici. Envie de vous rencontrer ici. Je ne m'attendais pas à te croiser ici.

What are you doing? Yeah, same as you I'm just  buying a few last-minute things for the party  

Que fais-tu? Ouais, comme vous, j'achète juste quelques trucs de dernière minute pour la fête

and or I'm celebrating one of the kids birthdays.  So I need to get a few treats for all the  

et/ou je fête l'anniversaire de l'un des enfants. J'ai donc besoin de quelques friandises pour tous les

kids that are coming across to our home. Okay, so  to bump into or to run into. So when you go home,  

enfants qui viennent chez nous. D'accord, alors tomber sur ou se heurter. Ainsi, lorsque vous rentrerez chez vous,

you'll go back to your...your wife or your husband  or partner and say you'll never guess who I bumped  

vous reviendrez vers votre... votre femme ou votre mari ou partenaire et vous direz que vous ne devinerez jamais sur qui je suis tombé

into when I was in the supermarket. Oh, you'll  never guess who I ran into in the High Street.  

lorsque j'étais au supermarché. Oh, vous ne devinerez jamais qui j'ai rencontré dans High Street.

I haven't seen her for ages. We, we were in  university together and we lost touch but she  

Je ne l'ai pas vue depuis des lustres. Nous, nous étions ensemble à l'université et nous nous sommes perdus de vue, mais elle

must be back home now. So I really must give her  a call and catch up with her soon. Yeah, okay. So  

doit être de retour à la maison maintenant. Je dois donc vraiment l' appeler et la rattraper rapidement. Ouais ok.

I'm going to run into when it's something  that happens unexpectedly unplanned.  

Je vais donc tomber sur quelque chose qui se produit de manière inattendue et imprévue.

Okay. So they're all phrasal verbs  connected with weekend activities.

D'accord. Ce sont donc tous des verbes à particule liés aux activités du week-end.

Okay, let me give them to you one more time. To  clean up, to tidy up, to stay in, to chill out,  

D'accord, laissez-moi vous les donner une fois de plus. Nettoyer, ranger, rester à l'intérieur, se détendre, se détendre, avoir

to wind down, to have someone over, to  flick through, to meet up, to meet up with,  

quelqu'un, feuilleter, se rencontrer, se retrouver,

to catch up with someone and to bump into or to  run into.As I said, phrasal verbs connected with  

rattraper quelqu'un et se cogner ou courir into.Comme je l'ai dit, les verbes à particule liés aux

weekend and weekend activities. Okay,  well, hopefully, that's given you some  

activités du week-end et du week-end. D' accord, j'espère que cela vous a

help. And some indication as to how to you can  use those expressions and words and phrases in  

aidé. Et quelques indications sur la façon dont vous pouvez utiliser ces expressions, ces mots et ces phrases dans

your English and if you need any other details,  well, please contact me write to me and if you  

votre anglais et si vous avez besoin d'autres détails, eh bien, s'il vous plaît contactez-moi, écrivez-moi et si vous

want to write to me when my contact details  are www.englishlessonviaskype.com. As I've said  

voulez m'écrire lorsque mes coordonnées sont www. cours d'anglais via skype.com. Comme je l'ai dit

time and time again, delighted to hear from you  delighted to get some hints that something that  

maintes et maintes fois, ravi d'avoir de vos nouvelles ravi d'obtenir des indices que quelque chose   que

you might like me to include in future lessons,  and I would love it if you could come to... to  

vous aimeriez que j'inclue dans les futures leçons, et j'aimerais beaucoup si vous pouviez venir... pour   vous

subscribe to our channel, and you can listen to  my podcasts. And if you check out my webpage,  

abonner à notre chaîne, et vous pouvez écouter mes podcasts. Et si vous consultez ma page Web,

you'll find lots of wonderful lesson plans  waiting for you. And if you want lessons on  

vous trouverez de nombreux plans de cours merveilleux qui vous attendent. Et si vous voulez des leçons

a one to one basis. Well, we've got lots of  teachers including myself, only too happy  

individuelles. Eh bien, nous avons beaucoup d' enseignants, dont moi-même, trop heureux

to help you, your family and your friends. As  always, thanks for listening. Join me again soon

de vous aider, vous, votre famille et vos amis. Comme toujours, merci de votre écoute. Rejoins-moi bientôt