Vocabulary connected with weekend activities | Study English advanced level

Hi there, teacher Harry here. Welcome back to my  English lessons where we try to help you to get a  

Salve, insegnante Harry qui. Bentornato alle mie lezioni di inglese in cui cerchiamo di aiutarti a

better understanding of the English language.  Today we're going to focus on vocabulary.

comprendere meglio la lingua inglese. Oggi ci concentreremo sul vocabolario.

And in particular, we're going to look at  vocabulary around weekend activities, because  

E in particolare, esamineremo il vocabolario relativo alle attività del fine settimana, perché  i

weekends are the really important  part of the week. Monday to Friday,  

fine settimana sono la parte veramente importante della settimana. Dal lunedì al venerdì,

all about working and all about waiting for  that we can come Saturday and Sunday. As always,  

tutto sul lavoro e tutto sull'attesa di poter venire sabato e domenica. Come sempre,

at the end of this particular lesson,  I'll give you my contact details.

alla fine di questa particolare lezione, ti fornirò i miei recapiti.

And if you want to contact me, you can do so any  comments that you have, be happy to hear from you.  

E se vuoi contattarmi, puoi farlo qualsiasi commento che hai, sii felice di sentirti.

Okay, so usually when we're talking about the  weekend, it might be something that we did it the  

Ok, quindi di solito quando parliamo del fine settimana, potrebbe essere qualcosa che abbiamo fatto l'

last, the previous weekend, the last weekend or  the previous weekend. Okay. So when we use that,  

ultimo, il fine settimana precedente, l'ultimo fine settimana o il fine settimana precedente. Va bene. Quindi, quando lo usiamo,

we're typically using simple past. Yeah, Past  Simple, simple past verbs, because we're either  

in genere utilizziamo il passato semplice. Sì, Past Simple, simple past verbs, perché stiamo

asking somebody a question about the weekend  or answering a question about the weekend.  

ponendo a qualcuno una domanda sul fine settimana o rispondendo a una domanda sul fine settimana.

And we're telling people simply, what we did, or  what we got up to is another way to to express it.  

E stiamo semplicemente dicendo alle persone, quello che abbiamo fatto o quello che abbiamo combinato è un altro modo per esprimerlo.

For example, did you have a nice weekend? Simple  past. Did you have a nice weekend? How was your  

Ad esempio, hai passato un bel fine settimana? Passato semplice. Hai passato un bel fine settimana? Come è stato il tuo

weekend? What did you do last weekend? Or what did  you get up to last weekend? So they're just simple  

fine settimana? Che cosa hai fatto lo scorso fine settimana? O cosa hai fatto lo scorso fine settimana? Quindi sono solo

ways of asking the question about somebody's  weekend, the one usually on a Monday morning  

modi   semplici per porre la domanda sul fine settimana di qualcuno, quello di solito il lunedì mattina

over the first coffee that you have, and all  of them using simple past formats of the verb.

davanti al primo caffè che prendi, e tutti usano il passato semplice del verbo.

The follow on questions that might lead to  these when when you've you've got your answers?  

Le seguenti domande che potrebbero portare a queste quando hai le risposte?

Well, what did you do? Where  did you go? Who did you see?  

Bene, cosa hai fatto? Dove sei andato? Chi hai visto?

Or you might ask somebody's opinion. Did you  like it? Did you enjoy it? Is it worth going to?  

Oppure potresti chiedere l'opinione di qualcuno. Ti è piaciuto? Ti è piaciuto? Vale la pena andarci?

Or how did you like it? How did you enjoy  it? So somebody could be talking about  

O come ti è piaciuto? Come ti è piaciuto ? Quindi qualcuno potrebbe parlare di

have visited the zoo, visited the  circus, and new park new activity,  

aver visitato lo zoo, visitato il circo e nuove attività nel parco,

something that you they've tried that you haven't  or something that you might like to try? So you're  

qualcosa che hai provato e che non hai o qualcosa che ti potrebbe piacere provare? Quindi stai

looking for their opinion as to as to whether  you should or you shouldn't do it. Okay. So  

cercando la loro opinione su se dovresti o non dovresti farlo. Va bene. Quindi

previous weekend or last  weekend, usually simple past.

fine settimana precedente o ultimo fine settimana, di solito passato semplice.

Now, we're talking about our weekend plans, what  have we got planned for the weekend. These are  

Ora stiamo parlando dei nostri programmi per il fine settimana, di cosa abbiamo in programma per il fine settimana. Queste sono

very typical small talk, chitchat  conversations over the coffee before  

tipiche chiacchiere, chiacchiere conversazioni davanti al caffè prima

the meetings whenever you might do it. Okay. So  the very simple way of asking the question is,  

delle riunioni ogni volta che potresti farlo. Va bene. Quindi il modo molto semplice per porre la domanda è:

Do you have any plans for the weekend? Or  do you have any plans for this weekend?  

hai programmi per il fine settimana? Oppure hai programmi per questo fine settimana?

What are you up to this weekend? Okay. And  we often use going to in these circumstances.  

Cosa fai questo fine settimana? Va bene. E spesso usiamo going to in queste circostanze.

And the reason why we use going to it's the  continuous format, but it's the continuous format,  

E il motivo per cui usiamo going to è il formato continuo, ma è il formato continuo,

look into something in the future, but looking  at something in the immediate future. Yeah. So  

cercare qualcosa nel futuro, ma guardare qualcosa nell'immediato futuro. Sì. Quindi

what are you going to do this week? We can and  the answer might be, oh, we're going to go here,  

cosa farai questa settimana? Possiamo e la risposta potrebbe essere, oh, andremo qui

or we're going to go there. Or we're going to do  some skiing. Or we're going to do some hiking. Or  

o andremo là. Oppure andremo a sciare. Oppure faremo un'escursione. O

going to play tennis. So it would be replied  to or the response would be in that continuous  

andare a giocare a tennis. Quindi verrebbe risposto o la risposta sarebbe in quel

format of going to also. Okay, so often used going  to... to talk about future plans, particularly  

formato continuo di andare anche a. Va bene, così spesso usato going to... per parlare di piani futuri, in particolare

for the most immediate weekend. So the one  coming in next few days or four days, okay?

per il fine settimana più immediato. Quindi quello in arrivo nei prossimi giorni o quattro giorni, ok?

If we want to look at expressions that we would  use when we're talking about weekend activities,  

Se vogliamo esaminare le espressioni che useremmo quando parliamo delle attività del fine settimana

or days, then you might use expressions like, I  had a night in meaning I didn't go anywhere. I  

o dei giorni, allora potresti usare espressioni come, ho passato una notte nel senso che non sono andato da nessuna parte. Io

didn't do anything. I stayed at home. I just had a  night in in front of the fire a night in front of  

non ho fatto niente. Sono rimasto a casa. Ho appena trascorso una notte davanti al fuoco una notte davanti

the TV and night in watching Netflix, I chilled  out watching that series that you recommended.  

alla TV e una notte guardando Netflix, mi sono rilassato guardando quella serie che mi hai consigliato.

I had a night in or the opposite off. We had a  great night out on Saturday or we had a great  

Ho passato una notte o il contrario. Abbiamo trascorso una ottima serata sabato o

night out on Friday. You should have been there  was really really good fun. Okay, so it means  

venerdì. Avresti dovuto esserci è stato davvero molto divertente. Ok, quindi significa   che

we went out and we had some fun at some party  or some restaurant or what clubbing whatever  

siamo usciti e ci siamo divertiti un po' a una festa o in qualche ristorante o in qualsiasi discoteca che

you were doing. Okay, so I had an idea in  stayed at home. We had a great night out  

stavi facendo. Ok, quindi ho avuto un'idea di rimanere a casa. Abbiamo trascorso una fantastica serata fuori

or a great evening out when we went out and left  the home and went went somewhere else. Okay,  

o una fantastica serata fuori quando siamo usciti e abbiamo lasciato la casa e siamo andati da qualche altra parte. Ok,

now let's look at some phrasal verbs  connected with weekend activities. Okay,  

ora diamo un'occhiata ad alcuni verbi frasali collegati alle attività del fine settimana. Ok,

I've given to you and then I'll  give you some examples. So here

ti ho dato e poi ti farò alcuni esempi. Quindi qui

To clean up, to tidy up, to stay in, to chill out,  

Per pulire, riordinare, restare in casa, rilassarsi,

to wind down, to have someone over, to flick  through, to meet up, usually to meet up with,  

rilassare, invitare qualcuno, sfogliare , incontrarsi, di solito incontrarsi,   mettersi al passo

to catch up with someone, and to bump into or  to run into the effectively mean the same. Okay,  

con qualcuno e scontrarsi in o imbattersi nel significa effettivamente la stessa cosa. Ok,

so phrasal verbs connected with  weekends, and weekend activities.  

quindi verbi frasali collegati ai fine settimana e alle attività del fine settimana.

Now some of these might be quite mundane or  ordinary. But that's sure how weekends go.

Ora, alcuni di questi potrebbero essere abbastanza banali o ordinari. Ma è così che vanno i fine settimana.

So the first one to clean up. So if somebody  asks you, what did you do for the weekend,  

Quindi il primo a pulire. Quindi, se qualcuno ti chiede cosa hai fatto per il fine settimana,

we decided to stay at home and clean up  the garden, ready for the winter. So we  

decidiamo di rimanere a casa e pulire il giardino, pronti per l'inverno. Quindi abbiamo

cleaned up all the leaves that have fallen from  the trees, you know, there just seems to be  

ripulito tutte le foglie cadute dagli alberi, sai, sembra che ce ne siano sempre

more and more for a couple of weeks. And then  they're, they're all suddenly disappeared. Or  

di più per un paio di settimane. E poi sono, sono tutti improvvisamente scomparsi. Oppure

we decided to stay at home and clean up the  spare room because our daughter's coming home  

decidiamo di rimanere a casa e pulire la stanza degli ospiti perché nostra figlia tornerà a casa

for a few months. So we need somewhere for her to  sleep. So we decided to clean up the spare room.

per qualche mese. Quindi abbiamo bisogno di un posto dove dormire. Così abbiamo deciso di ripulire la stanza degli ospiti.

To tidy up. Oh, well, you know what, like at the  beginning of spring, we like to have a spring  

Mettere a posto. Oh, beh, sai una cosa, tipo all'inizio della primavera, ci piace fare le

clean, tidy up all the rooms get rid of the  rubbish that we've accumulated over the previous  

pulizie di primavera, riordinare tutte le stanze e sbarazzarci della spazzatura che abbiamo accumulato nell'anno precedente

year. So we got the kids involved. So we had to  give them a little bit of an incentive told them  

. Quindi abbiamo coinvolto i bambini. Quindi abbiamo dovuto dare loro un piccolo incentivo dicendo loro che li

we'd take them to the park or we take them for  a pizza afterwards, provided they would tidy up  

avremmo portati al parco o li avremmo portati a mangiare una pizza dopo, a condizione che mettessero in ordine le

their rooms. So we set to words after breakfast.  And we worked for a couple of hours. And then by  

loro stanze. Quindi ci siamo messi a parole dopo colazione. E abbiamo lavorato per un paio d'ore. E poi, a

mid afternoon, we had tidied up most of the rooms.  And then as promised, we went off for pizza and  

metà pomeriggio, avevamo riordinato la maggior parte delle stanze. E poi, come promesso, siamo andati a mangiare una pizza e

we're off to the cinema. Okay, so to tidy up  the room to stay in. Well, this is an activity  

andiamo al cinema. Ok, quindi per riordinare la stanza in cui stare. Bene, questa è un'attività

that lots of people have for weekends. You know,  they've had a busy week, the weather's bad, the  

che molte persone hanno per i fine settimana. Sai, hanno avuto una settimana intensa, il tempo è brutto, il

weather is cold. We just decided to stay in this  weekend. We've been travelling a lot over the last  

clima è freddo. Abbiamo appena deciso di rimanere qui questo fine settimana. Abbiamo viaggiato molto negli

few weekends. So we really need to just to chill  out. So we chilled out and decided to stay in.

ultimi  weekend. Quindi abbiamo davvero bisogno di rilassarci. Quindi ci siamo rilassati e abbiamo deciso di restare.

So we can link those two expressions together.  So we chilled out, we sat in front of the TV,  

Quindi possiamo collegare insieme queste due espressioni. Quindi ci siamo rilassati, ci siamo seduti davanti alla TV,

we looked at a few movies with the kids, you  know, they like these action movies. I don't  

abbiamo guardato alcuni film con i bambini, sai a loro piacciono questi film d'azione. Non   mi

like them so much. But they can be a little bit  of fun. So we chilled out on Saturday. And then  

piacciono così tanto. Ma possono essere un po' divertenti. Quindi ci siamo rilassati sabato. E poi

we went to the park on Sunday. So we stayed in all  day Saturday, that weather was terrible. Anyway,  

siamo andati al parco domenica. Quindi siamo rimasti tutto il giorno sabato, quel tempo era terribile. Ad ogni modo,

I'm sure it was the same way you were. So we  stayed in, we had some little snacks. And then we  

sono sicuro che fosse come te. Così siamo rimasti a casa, abbiamo fatto degli spuntini. E poi  ci siamo

just chilled out in the evening. And we watched  those movies to stay in and to chill out.

semplicemente rilassati la sera. E abbiamo guardato quei film per stare dentro e rilassarci.

To wind down. Well, normally we wind down at the  end of the weekend. So we can't wait for Friday  

Per rilassarsi. Bene, normalmente ci rilassiamo alla fine del fine settimana. Quindi non vediamo l'ora che

evening to come, so we can wind down and get ready  for the weekend. Because what you don't want is to  

arrivi venerdì   sera, così possiamo rilassarci e prepararci per il fine settimana. Perché quello che non vuoi è

be feeling under pressure or thinking oh, I should  have done this I should have done that takes up  

sentirti sotto pressione o pensare oh, avrei  dovuto fare questo che avrei dovuto fare che occupa

a bit of your thinking time on a on a Saturday  morning. So if you can wind down on the Friday  

un po' del tuo tempo di riflessione il sabato mattina. Quindi, se riesci a rilassarti il ​​venerdì

you go home, kick off the shoes, get into your  jeans or your leisure suit and you sit around with  

vai a casa, togliti le scarpe, mettiti i jeans o la tuta per il tempo libero e ti siedi con

a glass of wine and you just wind down you switch  off the laptop, you switch off the mobile phone,  

un bicchiere di vino e ti rilassi spegni il laptop, spegni il telefono cellulare,

hopefully. And it's been a little bit of time  relaxing. To wind down. And usually it takes  

si spera. Ed è stato un po' di tempo rilassante. Per rilassarsi. E di solito ci vogliono

a few hours or in some cases a few days to  wind down. So if you're planning a holiday,  

alcune ore o in alcuni casi alcuni giorni per rilassarsi. Quindi, se stai pianificando una vacanza,

you always find it takes a couple of days to wind  down before you get into the holiday mood. So  

ti accorgi sempre che ci vogliono un paio di giorni per rilassarti  prima di entrare nell'atmosfera vacanziera. Quindi

to wind down means to get yourself ready, to  forget about all those troubles at the office,  

rilassarsi significa prepararsi, dimenticarsi di tutti quei guai in ufficio,

to forget about the schoolwork. To forget about  the studies. Just enjoy yourself and wind down.

dimenticarsi dei compiti scolastici. Dimenticare gli studi. Divertiti e rilassati.

To have someone over well, to have someone over  means to invite somebody to come to your home  

Avere qualcuno a casa, avere qualcuno significa invitare qualcuno a venire a casa tua

for either for a meal, dinner perhaps. Or in fact,  even to have a meal and to stay over for a night  

per un pasto, forse una cena. O addirittura, anche per pranzare e pernottare

or the weekend. And so you know what kids are like  they always like to have someone over. You know,  

o il fine settimana. E quindi sai come sono i bambini a loro piace sempre avere qualcuno a casa. Sai,

they have their friends this weekend. The next  weekend, they will go to their friend's house. Oh,  

hanno i loro amici questo fine settimana. Il fine settimana successivo andranno a casa del loro amico. Oh,

we like to have their cousins over because they...  they're really around the same age as a couple  

ci piace invitare i loro cugini perché loro... hanno più o meno la stessa età di un paio

of years between them. So when the cousins come  over, and they stay we have they have a great time  

d'anni tra di loro. Quindi, quando i cugini vengono e rimangono, si divertono

they watch the movies, they play games off.  There's a lot of shouting and screaming of course  

guardano i film, giocano. Ovviamente ci sono un sacco di urla e urla

and there's a load of mess to tidy up afterwards.  But you know, it's a bit of fun and they get to  

e c'è un sacco di casino da riordinare dopo. Ma sai, è un po' divertente e si

know each other better. And I really think it's  a great way to grow up. So to have someone over  

conoscono meglio. E penso davvero che sia un ottimo modo per crescere. Quindi invitare qualcuno

means to invite, formally or informally to have  them over for a drink. Oh, we must have you over  

significa invitarlo, formalmente o informalmente, per invitarlo a bere qualcosa. Oh, dobbiamo invitarti da

some time. Yeah. So you meet the new neighbours,  you've just moved into the neighbourhood, you're  

un po' di tempo. Sì. Quindi incontri i nuovi vicini, ti sei appena trasferito nel quartiere, stai

parking your car, they come and they introduce  themselves to you. And they're around the same  

parcheggiando la tua auto, loro vengono e si presentano a te. E hanno più o meno la stessa

age. And they say, You know what? We will have you  over some time. Oh, yeah, great, great, great. So  

età. E loro dicono, sai una cosa? Ti avremo per un po' di tempo. Oh, sì, fantastico, fantastico, fantastico. Quindi

you just say, we'll take a rain check on that.  And perhaps the next time you meet them, they  

dici solo, faremo un controllo della pioggia su questo. E forse la prossima volta che li incontrerai,

may invite you over for a drink to sort of welcome  you to the neighbourhood. So to have someone over.

potrebbero invitarti a bere qualcosa per darti il ​​benvenuto nel quartiere. Quindi per avere qualcuno sopra.

To flick through. Well, you can flick through the  TV channels, you're sitting in front of the TV,  

Da sfogliare. Bene, puoi sfogliare i canali TV, sei seduto davanti alla TV,

you're not quite sure what you want to watch.  But you know, you want to watch something.  

non sei del tutto sicuro di cosa vuoi guardare. Ma sai, vuoi guardare qualcosa.

So you get the remote control, and you flick,  channel one, channel two, channel three. So you  

Quindi prendi il telecomando e scorri, canale uno, canale due, canale tre. Quindi

flick through the channels until you see something  that's interesting, then you watch it for a few  

scorri i canali finché non vedi qualcosa di interessante, poi lo guardi per qualche

minutes ago, a bit bored, and you flick through  again to find it. And then if suddenly land on a  

minuto fa, un po' annoiato, e lo scorri di nuovo per trovarlo. E poi se all'improvviso ti imbatti in un

movie that you haven't seen for a while, or you  haven't seen before. So you're you're settled  

film che non vedi da un po' o che non hai mai visto prima. Quindi sei deciso   a

with on that to watch it. So you flick through  the same way you can take out an old photograph,  

guardarlo. Quindi sfogli nello stesso modo in cui puoi estrarre una vecchia fotografia,  un

album, and you can flick through photographs from  years gone by it's sort of a trip down memory  

album e puoi sfogliare fotografie di anni passati, è una specie di viaggio nella memoria

lane. Yeah. Okay. So flick through the pages.  Flick, flick, flick means to go through Yeah,  

. Sì. Va bene. Quindi sfoglia le pagine. Scorri, scorri, scorri significa passare attraverso Sì,

usually to go through reasonably quickly until  you land on something that that's of interest to  

di solito passare attraverso ragionevolmente velocemente fino a arrivare su qualcosa che

you. Oh, you can flick through the Netflix channel  to see what particular episode you want to watch?  

ti interessa. Oh, puoi sfogliare il canale Netflix per vedere quale episodio in particolare vuoi guardare?

Or is there one particular Netflix movie that  you think is really good that people have been  

Oppure c'è un film Netflix in particolare che ritieni sia davvero bello di cui le persone hanno

talking about. So you eventually find the one  that you're looking for. So to flick through.

parlato. Quindi alla fine trovi quello che stai cercando. Quindi per sfogliare.

To meet up. Well, we usually like to meet up with  our friends at various times. Or we might just ask  

Incontrarsi. Beh, di solito ci piace incontrare i nostri amici in momenti diversi. Oppure potremmo semplicemente fare

the question, would you like to meet up at the  weekend? Why don't we meet up with the partners  

la domanda, ti piacerebbe incontrarci nel fine settimana? Perché non ci incontriamo con i partner

on Saturday? Why don't we all go for a pizza?  Why don't we all go to the cinema? Why don't we  

sabato? Perché non andiamo tutti a mangiare una pizza? Perché non andiamo tutti al cinema? Perché non   ci

meet up at the gym? Okay, so to meet up, you can  arrange it for me. Let's meet up at two o'clock.  

incontriamo in palestra? Ok, quindi per incontrarci, puoi organizzarlo per me. Incontriamoci alle due.

Let's meet up over the next couple of weeks.  Why don't we meet up over the holidays. So  

Incontriamoci nelle prossime due settimane. Perché non ci incontriamo durante le vacanze? Quindi

all of those situations where you have the  opportunity to meet up with somebody, to come  

tutte quelle situazioni in cui hai l' opportunità di incontrare qualcuno, di

together formally or informally, to celebrate or  just to spend a bit of time together to chill out.

riunirti  in modo formale o informale, per festeggiare o solo per trascorrere un po' di tempo insieme per rilassarti.

To catch up with somebody. Well, when we want to  catch up with somebody, we mean, we want to find  

Per raggiungere qualcuno. Bene, quando vogliamo raggiungere qualcuno, intendiamo dire che vogliamo

out what's going on in their life and say, you  know, I'd really like to catch up with you soon.  

scoprire cosa sta succedendo nella sua vita e dire, sai , mi piacerebbe davvero raggiungerti presto.

I don't have time now. I'm in a bit of a rush. I  promised the missus that I would get home early  

Non ho tempo ora. Sono un po' di fretta. Ho promesso alla signora che sarei tornato a casa presto

this evening. So give me a call and we'll catch  up over the weekend or we'll catch up for lunch.  

questa sera. Quindi chiamami e ci ritroveremo durante il fine settimana o ci ritroveremo a pranzo.

Yeah, if you're, if you're not so busy over  the next couple of days. Why don't we catch  

Sì, se lo sei, se non sei così impegnato nei prossimi due giorni. Perché non ci

up over lunch at noon, sandwich bar seems to  be quite good. Everybody's talking about it.  

vediamo a pranzo a mezzogiorno, la paninoteca sembra essere abbastanza buona. Tutti ne parlano.

We could meet there. Yeah, sure, why not send you  a text or WhatsApp you over the next few days. So  

Potremmo incontrarci lì. Sì, certo, perché non ti invii un SMS o un messaggio WhatsApp nei prossimi giorni. Quindi

you can catch up with somebody for a meeting  to find out what's going on in their life.  

puoi incontrare qualcuno per un incontro per scoprire cosa sta succedendo nella sua vita.

Or simply, if you see somebody walking along the  street, or you see somebody ahead of you in the  

O semplicemente, se vedi qualcuno che cammina per la strada, o vedi qualcuno davanti a te nel

park that you recognise, and you haven't seen  them for a while you run or walk more quickly,  

parco che riconosci, e non lo vedi da un po' corri o cammini più velocemente,

to catch up with them. Yeah. Okay. So you just do  that, you run your walk quickly, and you catch up  

per raggiungerlo. Sì. Va bene. Quindi fai quello, corri velocemente e raggiungi

with. Okay, so I'll catch up with you next week.  I'll catch up with you for the next lesson. I'll  

. Ok, quindi ci vediamo la prossima settimana. Ti raggiungo per la prossima lezione.

catch up with you soon, all ways of expressing  that sentiment that you want to meet somebody.

Ti   raggiungerò presto, tutti i modi per esprimere quel sentimento che vuoi incontrare qualcuno.

And then finally, as I said, we've got these  to bump into someone or to run into someone  

E infine, come ho detto, abbiamo questi per imbattersi in qualcuno o per imbattersi in qualcuno

and the meaning is exactly the same. It usually  means that it's not planned, okay? So if you...  

e il significato è esattamente lo stesso. Di solito significa che non è pianificato, ok? Quindi se tu...   non

it's... not mean physically you bump  into somebody, hopefully not in your car.  

è... fisicamente cattivo, ti imbatti in qualcuno, si spera non nella tua macchina.

But if you bump into somebody or run into  somebody, it's usually when you weren't expecting  

Ma se ti imbatti in qualcuno o ti imbatti in qualcuno, di solito è quando non ti aspettavi

to see them. So you might be just doing a bit  of Saturday morning shopping, you might be doing  

di vederlo. Quindi potresti fare un po' di shopping il sabato mattina, potresti fare

some late-night shopping in the supermarket. And  you hear this familiar voice and you look around  

un po' di shopping notturno al supermercato. E senti questa voce familiare e ti guardi dietro

the corner into the other aisle. And there's  the guy you haven't seen for a long time. Ah,  

l'angolo nell'altro corridoio. E c'è il ragazzo che non vedi da molto tempo. Ah,

fancy meeting you here. Fancy running into you  here. I didn't expect to bump into you here.  

mi piacerebbe incontrarti qui. Ti piacerebbe incontrarti qui. Non mi aspettavo di incontrarti qui.

What are you doing? Yeah, same as you I'm just  buying a few last-minute things for the party  

Cosa fai? Sì, proprio come te, sto solo comprando alcune cose dell'ultimo minuto per la festa

and or I'm celebrating one of the kids birthdays.  So I need to get a few treats for all the  

e/o sto festeggiando uno dei compleanni dei bambini. Quindi ho bisogno di prendere qualche dolcetto per tutti i

kids that are coming across to our home. Okay, so  to bump into or to run into. So when you go home,  

bambini che vengono a casa nostra. Va bene, quindi imbattersi o imbattersi. Quindi, quando torni a casa,

you'll go back to your...your wife or your husband  or partner and say you'll never guess who I bumped  

tornerai da tua... tua moglie o tuo marito o partner e dirai che non indovinerai mai chi ho incontrato

into when I was in the supermarket. Oh, you'll  never guess who I ran into in the High Street.  

quando ero al supermercato. Oh, non indovinerai mai chi ho incontrato in High Street.

I haven't seen her for ages. We, we were in  university together and we lost touch but she  

Non la vedo da secoli. Eravamo all'università insieme e ci siamo persi di vista, ma lei

must be back home now. So I really must give her  a call and catch up with her soon. Yeah, okay. So  

ora deve essere tornata a casa. Quindi devo proprio chiamarla e raggiungerla presto. Sì, ok. Quindi

I'm going to run into when it's something  that happens unexpectedly unplanned.  

mi imbatterò in qualcosa che  accade inaspettatamente e non pianificato.

Okay. So they're all phrasal verbs  connected with weekend activities.

Va bene. Quindi sono tutti phrasal verb collegati alle attività del fine settimana.

Okay, let me give them to you one more time. To  clean up, to tidy up, to stay in, to chill out,  

Ok, lascia che te li dia ancora una volta. Pulire , riordinare, restare in casa, rilassarsi,  rilassarsi, invitare

to wind down, to have someone over, to  flick through, to meet up, to meet up with,  

qualcuno, sfogliare, incontrarsi, incontrarsi,   raggiungere

to catch up with someone and to bump into or to  run into.As I said, phrasal verbs connected with  

qualcuno e imbattersi o correre into.Come ho detto, phrasal verbs connessi con il

weekend and weekend activities. Okay,  well, hopefully, that's given you some  

fine settimana e le attività del fine settimana. Ok, beh, si spera che questo ti abbia dato un

help. And some indication as to how to you can  use those expressions and words and phrases in  

aiuto. E qualche indicazione su come puoi usare quelle espressioni, parole e frasi nel

your English and if you need any other details,  well, please contact me write to me and if you  

tuo inglese e se hai bisogno di altri dettagli, beh, per favore contattami scrivimi e se

want to write to me when my contact details  are www.englishlessonviaskype.com. As I've said  

vuoi scrivermi quando i miei recapiti sono www. lezione di ingleseviaskype.com. Come ho già detto più

time and time again, delighted to hear from you  delighted to get some hints that something that  

volte, sono

you might like me to include in future lessons,  and I would love it if you could come to... to  

felice di sentirti

subscribe to our channel, and you can listen to  my podcasts. And if you check out my webpage,  

canale e puoi ascoltare i miei podcast. E se dai un'occhiata alla mia pagina web,

you'll find lots of wonderful lesson plans  waiting for you. And if you want lessons on  

troverai un sacco di fantastici programmi di lezioni che ti aspettano. E se desideri lezioni

a one to one basis. Well, we've got lots of  teachers including myself, only too happy  

individuali. Bene, abbiamo molti insegnanti me compreso, fin troppo felici

to help you, your family and your friends. As  always, thanks for listening. Join me again soon

di aiutare te, la tua famiglia e i tuoi amici. Come sempre, grazie per l'ascolto. Unisciti di nuovo a me presto