Vocabulary connected with weekend activities | Study English advanced level

Hi there, teacher Harry here. Welcome back to my  English lessons where we try to help you to get a  

Cześć, z tej strony nauczyciel Harry. Witam ponownie na moich lekcjach angielskiego, podczas których staramy się pomóc Ci w

better understanding of the English language.  Today we're going to focus on vocabulary.

lepszym zrozumieniu języka angielskiego. Dzisiaj skupimy się na słownictwie.

And in particular, we're going to look at  vocabulary around weekend activities, because  

W szczególności przyjrzymy się słownictwu związanemu z zajęciami weekendowymi, ponieważ

weekends are the really important  part of the week. Monday to Friday,  

weekendy to naprawdę ważna część tygodnia. Od poniedziałku do piątku,

all about working and all about waiting for  that we can come Saturday and Sunday. As always,  

wszystko o pracy i tylko o oczekiwaniu, że możemy przyjechać w sobotę i niedzielę. Jak zawsze

at the end of this particular lesson,  I'll give you my contact details.

na końcu tej konkretnej lekcji podam Ci swoje dane kontaktowe.

And if you want to contact me, you can do so any  comments that you have, be happy to hear from you.  

A jeśli chcesz się ze mną skontaktować, możesz to zrobić, jeśli masz jakieś uwagi. Chętnie je usłyszę.

Okay, so usually when we're talking about the  weekend, it might be something that we did it the  

Ok, więc zwykle, gdy mówimy o weekendzie, może to być coś, co zrobiliśmy w

last, the previous weekend, the last weekend or  the previous weekend. Okay. So when we use that,  

ostatni, poprzedni weekend, ostatni weekend lub poprzedni weekend. Dobra. Kiedy więc tego używamy,

we're typically using simple past. Yeah, Past  Simple, simple past verbs, because we're either  

zwykle używamy czasu przeszłego prostego. Tak, Past Simple, proste czasowniki przeszłe, ponieważ albo

asking somebody a question about the weekend  or answering a question about the weekend.  

zadajemy komuś pytanie dotyczące weekendu, albo odpowiadamy na pytanie dotyczące weekendu.

And we're telling people simply, what we did, or  what we got up to is another way to to express it.  

Mówimy ludziom po prostu, że to, co zrobiliśmy lub co wymyśliliśmy, to inny sposób na wyrażenie tego.

For example, did you have a nice weekend? Simple  past. Did you have a nice weekend? How was your  

Na przykład, czy miałeś miły weekend? Prosta przeszłość. Czy miales mily weekend? Jak spędziłeś

weekend? What did you do last weekend? Or what did  you get up to last weekend? So they're just simple  

weekend? Co robiłeś w zeszły weekend? Albo co robiłeś w zeszły weekend? Są to więc po prostu proste

ways of asking the question about somebody's  weekend, the one usually on a Monday morning  

sposoby zadawania pytań o czyjś weekend, zwykle w poniedziałek rano

over the first coffee that you have, and all  of them using simple past formats of the verb.

przy pierwszej kawie, a wszystkie z nich używają czasownika w formie czasu przeszłego prostego.

The follow on questions that might lead to  these when when you've you've got your answers?  

Dalsze pytania, które mogą do nich prowadzić, kiedy już uzyskasz odpowiedzi?

Well, what did you do? Where  did you go? Who did you see?  

Cóż, co zrobiłeś? Gdzie poszedłeś? Kogo widziałeś?

Or you might ask somebody's opinion. Did you  like it? Did you enjoy it? Is it worth going to?  

A może zapytaj kogoś o zdanie. Podobało ci się? Czy ci się podobało? Czy warto iść?

Or how did you like it? How did you enjoy  it? So somebody could be talking about  

Albo jak ci się podobało? Jak Ci się podobało ? Więc ktoś mógłby mówić o tym, że

have visited the zoo, visited the  circus, and new park new activity,  

odwiedził zoo, cyrk i nowy park, nową aktywność,

something that you they've tried that you haven't  or something that you might like to try? So you're  

coś, czego ty próbowałeś, a ty nie, lub coś, czego chciałbyś spróbować? Więc

looking for their opinion as to as to whether  you should or you shouldn't do it. Okay. So  

szukasz ich opinii na temat tego, czy powinieneś to zrobić, czy nie. Dobra. Więc

previous weekend or last  weekend, usually simple past.

poprzedni weekend lub ostatni weekend, zazwyczaj przeszłość prosta.

Now, we're talking about our weekend plans, what  have we got planned for the weekend. These are  

Teraz mówimy o naszych planach weekendowych, co zaplanowaliśmy na weekend. Są to

very typical small talk, chitchat  conversations over the coffee before  

bardzo typowe small talki, pogawędki przy kawie przed

the meetings whenever you might do it. Okay. So  the very simple way of asking the question is,  

spotkaniami, kiedy tylko masz na to ochotę. Dobra. Więc bardzo prostym sposobem zadania pytania jest:

Do you have any plans for the weekend? Or  do you have any plans for this weekend?  

Czy masz jakieś plany na weekend? A może masz jakieś plany na ten weekend?

What are you up to this weekend? Okay. And  we often use going to in these circumstances.  

Co robisz w ten weekend? Dobra. W takich okolicznościach często używamy going to.

And the reason why we use going to it's the  continuous format, but it's the continuous format,  

A powodem, dla którego używamy 'going to it' jest format ciągły, ale jest to format ciągły,

look into something in the future, but looking  at something in the immediate future. Yeah. So  

patrzenie na coś w przyszłości, ale patrzenie na coś w najbliższej przyszłości. Tak. Więc

what are you going to do this week? We can and  the answer might be, oh, we're going to go here,  

co będziesz robić w tym tygodniu? Możemy, a odpowiedź może brzmieć: och, pójdziemy tutaj

or we're going to go there. Or we're going to do  some skiing. Or we're going to do some hiking. Or  

lub pójdziemy tam. Albo pojedziemy na narty. Albo pójdziemy na spacer. Albo

going to play tennis. So it would be replied  to or the response would be in that continuous  

pójście pograć w tenisa. Tak więc odpowiedź zostałaby udzielona lub odpowiedź byłaby w tym ciągłym

format of going to also. Okay, so often used going  to... to talk about future plans, particularly  

formacie pójścia do również. Dobra, tak często używałem słowa zamierzać… by porozmawiać o planach na przyszłość, szczególnie

for the most immediate weekend. So the one  coming in next few days or four days, okay?

na najbliższy weekend. Więc ten, który pojawi się za kilka lub cztery dni, dobrze?

If we want to look at expressions that we would  use when we're talking about weekend activities,  

Jeśli chcemy przyjrzeć się wyrażeniom, których użylibyśmy, gdy mówimy o weekendowych zajęciach

or days, then you might use expressions like, I  had a night in meaning I didn't go anywhere. I  

lub dniach, możesz użyć wyrażeń takich jak „ Miałem noc” w znaczeniu, że nigdzie nie poszedłem.

didn't do anything. I stayed at home. I just had a  night in in front of the fire a night in front of  

Nic nie zrobiłem. Zostałem w domu. Właśnie spędziłem noc przed kominkiem, noc przed

the TV and night in watching Netflix, I chilled  out watching that series that you recommended.  

telewizorem i noc na oglądaniu Netflixa, wyluzowałem się oglądając polecany przez Ciebie serial.

I had a night in or the opposite off. We had a  great night out on Saturday or we had a great  

Miałem noc lub odwrotnie. Spędziliśmy wspaniały wieczór w sobotę lub spędziliśmy wspaniały

night out on Friday. You should have been there  was really really good fun. Okay, so it means  

wieczór w piątek. Powinieneś tam być . To była naprawdę dobra zabawa. Dobra, to znaczy, że

we went out and we had some fun at some party  or some restaurant or what clubbing whatever  

wyszliśmy i trochę się zabawiliśmy na jakiejś imprezie lub w jakiejś restauracji lub jakim klubie, co tam

you were doing. Okay, so I had an idea in  stayed at home. We had a great night out  

robiłeś. Dobra, więc wpadłem na pomysł, żeby zostać w domu. Spędziliśmy wspaniały wieczór

or a great evening out when we went out and left  the home and went went somewhere else. Okay,  

lub wspaniały wieczór, kiedy wychodziliśmy i wychodziliśmy z domu, udając się gdzie indziej. Dobra,

now let's look at some phrasal verbs  connected with weekend activities. Okay,  

teraz przyjrzyjmy się kilku czasownikom frazowym związanym z zajęciami weekendowymi. Dobra,

I've given to you and then I'll  give you some examples. So here

podałem ci, a potem podam kilka przykładów. Więc tutaj

To clean up, to tidy up, to stay in, to chill out,  

Aby posprzątać, posprzątać, zostać w domu, odpocząć, wyciszyć się, zaprosić

to wind down, to have someone over, to flick  through, to meet up, usually to meet up with,  

kogoś do siebie, przejrzeć, spotkać się, zazwyczaj spotkać się

to catch up with someone, and to bump into or  to run into the effectively mean the same. Okay,  

z kimś, dogonić kogoś i wpaść do lub natknąć się na skutecznie oznaczają to samo. Dobra,

so phrasal verbs connected with  weekends, and weekend activities.  

więc czasowniki frazowe związane z weekendami i zajęciami weekendowymi.

Now some of these might be quite mundane or  ordinary. But that's sure how weekends go.

Niektóre z nich mogą być całkiem przyziemne lub zwyczajne. Ale tak właśnie mijają weekendy.

So the first one to clean up. So if somebody  asks you, what did you do for the weekend,  

Więc pierwszy do sprzątania. Więc jeśli ktoś Was zapyta, co robiliście w weekend,

we decided to stay at home and clean up  the garden, ready for the winter. So we  

postanowiliśmy zostać w domu i zrobić porządki w ogrodzie, żeby przygotować się do zimy. Więc

cleaned up all the leaves that have fallen from  the trees, you know, there just seems to be  

usunęliśmy wszystkie liście, które spadły z drzew, wiesz, wydaje się, że

more and more for a couple of weeks. And then  they're, they're all suddenly disappeared. Or  

od kilku tygodni jest ich coraz więcej. A potem… oni wszyscy nagle zniknęli. Albo

we decided to stay at home and clean up the  spare room because our daughter's coming home  

zdecydowaliśmy się zostać w domu i posprzątać wolny pokój, ponieważ nasza córka wraca do domu

for a few months. So we need somewhere for her to  sleep. So we decided to clean up the spare room.

na kilka miesięcy. Potrzebujemy więc miejsca, w którym mogłaby spać. Postanowiliśmy więc posprzątać wolny pokój.

To tidy up. Oh, well, you know what, like at the  beginning of spring, we like to have a spring  

Posprzątać. Aha, no wiesz co, jak na początku wiosny lubimy mieć wiosenne

clean, tidy up all the rooms get rid of the  rubbish that we've accumulated over the previous  

porządki, posprzątać wszystkie pokoje, pozbyć się śmieci, które nazbierały się przez poprzedni

year. So we got the kids involved. So we had to  give them a little bit of an incentive told them  

rok. Więc zaangażowaliśmy dzieci. Musieliśmy więc ich trochę zachęcić, mówiąc, że

we'd take them to the park or we take them for  a pizza afterwards, provided they would tidy up  

zabierzemy ich do parku albo na pizzę, pod warunkiem, że posprzątają

their rooms. So we set to words after breakfast.  And we worked for a couple of hours. And then by  

swoje pokoje. Zabraliśmy się więc za słowa po śniadaniu. I pracowaliśmy kilka godzin. A potem do

mid afternoon, we had tidied up most of the rooms.  And then as promised, we went off for pizza and  

południa posprzątaliśmy większość pokoi. A potem zgodnie z obietnicą poszliśmy na pizzę i

we're off to the cinema. Okay, so to tidy up  the room to stay in. Well, this is an activity  

poszliśmy do kina. Dobra, więc posprzątaj pokój, w którym się zatrzymasz. Cóż, jest to zajęcie  ,

that lots of people have for weekends. You know,  they've had a busy week, the weather's bad, the  

które wiele osób ma na weekendy. Wiesz, mieli pracowity tydzień, pogoda jest zła,

weather is cold. We just decided to stay in this  weekend. We've been travelling a lot over the last  

pogoda jest zimna. Właśnie zdecydowaliśmy się zostać w ten weekend. W ciągu ostatnich

few weekends. So we really need to just to chill  out. So we chilled out and decided to stay in.

kilku weekendów dużo podróżowaliśmy. Więc naprawdę musimy się po prostu wyluzować. Więc wyluzowaliśmy i zdecydowaliśmy się zostać.

So we can link those two expressions together.  So we chilled out, we sat in front of the TV,  

Więc możemy połączyć te dwa wyrażenia razem. No to wyluzowaliśmy, usiedliśmy przed telewizorem,

we looked at a few movies with the kids, you  know, they like these action movies. I don't  

obejrzeliśmy z dzieciakami kilka filmów, no wiesz, takie filmy akcji lubią. Nie

like them so much. But they can be a little bit  of fun. So we chilled out on Saturday. And then  

lubię ich tak bardzo. Ale mogą być trochę zabawne. Tak odpoczęliśmy w sobotę. A potem

we went to the park on Sunday. So we stayed in all  day Saturday, that weather was terrible. Anyway,  

w niedzielę poszliśmy do parku. Zostaliśmy więc całą sobotę, ta pogoda była okropna. W każdym razie

I'm sure it was the same way you were. So we  stayed in, we had some little snacks. And then we  

Jestem pewien, że było tak samo jak u ciebie. Więc zostaliśmy w domu, zjedliśmy małe przekąski. A potem

just chilled out in the evening. And we watched  those movies to stay in and to chill out.

po prostu relaksowaliśmy się wieczorem. Oglądaliśmy te filmy, żeby zostać i się zrelaksować.

To wind down. Well, normally we wind down at the  end of the weekend. So we can't wait for Friday  

Aby się wyciszyć. Cóż, zwykle odpoczywamy pod koniec weekendu. Nie możemy się więc doczekać piątkowego

evening to come, so we can wind down and get ready  for the weekend. Because what you don't want is to  

wieczoru, żeby się wyciszyć i przygotować na weekend. Bo to, czego nie chcesz, to

be feeling under pressure or thinking oh, I should  have done this I should have done that takes up  

być pod presją lub myśleć „och, powinienem był to zrobić, powinienem był to zrobić, co zabiera

a bit of your thinking time on a on a Saturday  morning. So if you can wind down on the Friday  

trochę czasu na myślenie w sobotni poranek”. Więc jeśli możesz się zrelaksować w piątek

you go home, kick off the shoes, get into your  jeans or your leisure suit and you sit around with  

, idziesz do domu, zdejmujesz buty, zakładasz dżinsy lub strój rekreacyjny i siedzisz z

a glass of wine and you just wind down you switch  off the laptop, you switch off the mobile phone,  

kieliszkiem wina i po prostu się uspokajasz, wyłączasz laptopa, wyłączasz telefon komórkowy,

hopefully. And it's been a little bit of time  relaxing. To wind down. And usually it takes  

mam nadzieję. I było trochę czasu na relaks. Aby się wyciszyć. Zwykle wyciszenie zajmuje

a few hours or in some cases a few days to  wind down. So if you're planning a holiday,  

kilka godzin, a w niektórych przypadkach kilka dni . Jeśli więc planujesz wakacje,

you always find it takes a couple of days to wind  down before you get into the holiday mood. So  

zawsze okazuje się, że potrzeba kilku dni, aby się wyciszyć, zanim wpadniesz w świąteczny nastrój. Więc wyciszyć

to wind down means to get yourself ready, to  forget about all those troubles at the office,  

się znaczy przygotować się, zapomnieć o wszystkich kłopotach w biurze,

to forget about the schoolwork. To forget about  the studies. Just enjoy yourself and wind down.

zapomnieć o obowiązkach szkolnych. Zapomnieć o studiach. Po prostu baw się dobrze i zrelaksuj się.

To have someone over well, to have someone over  means to invite somebody to come to your home  

Ugościć kogoś dobrze, ugościć kogoś oznacza zaprosić kogoś do domu

for either for a meal, dinner perhaps. Or in fact,  even to have a meal and to stay over for a night  

na posiłek, może kolację. A właściwie nawet zjeść posiłek i zostać na noc

or the weekend. And so you know what kids are like  they always like to have someone over. You know,  

lub weekend. Więc wiesz, jakie są dzieci. Zawsze lubią mieć kogoś u siebie. Wiesz,  w

they have their friends this weekend. The next  weekend, they will go to their friend's house. Oh,  

ten weekend mają swoich przyjaciół. W następny weekend pojadą do domu swojego przyjaciela. Och,

we like to have their cousins over because they...  they're really around the same age as a couple  

lubimy gościć ich kuzynów, ponieważ oni... są mniej więcej w tym samym wieku, co kilka

of years between them. So when the cousins come  over, and they stay we have they have a great time  

lat różnicy między nimi. Więc kiedy kuzyni przyjeżdżają i zostają u nas, świetnie się bawią,

they watch the movies, they play games off.  There's a lot of shouting and screaming of course  

oglądają filmy, grają w gry. Oczywiście jest dużo krzyków i wrzasków,

and there's a load of mess to tidy up afterwards.  But you know, it's a bit of fun and they get to  

a potem trzeba posprzątać mnóstwo bałaganu. Ale wiesz, to trochę zabawne i

know each other better. And I really think it's  a great way to grow up. So to have someone over  

lepiej się poznają. I naprawdę uważam, że to świetny sposób na dorosłość. Tak więc przyjęcie kogoś

means to invite, formally or informally to have  them over for a drink. Oh, we must have you over  

oznacza formalne lub nieformalne zaproszenie go na drinka. Och, musimy cię gościć przez

some time. Yeah. So you meet the new neighbours,  you've just moved into the neighbourhood, you're  

jakiś czas. Tak. Więc poznajesz nowych sąsiadów, dopiero co się wprowadziłeś,

parking your car, they come and they introduce  themselves to you. And they're around the same  

parkujesz samochód, oni przychodzą i przedstawiają się. I są mniej więcej w tym samym

age. And they say, You know what? We will have you  over some time. Oh, yeah, great, great, great. So  

wieku. A oni mówią: Wiesz co? Będziemy cię mieć przez jakiś czas. O tak, świetnie, świetnie, świetnie. Więc  po

you just say, we'll take a rain check on that.  And perhaps the next time you meet them, they  

prostu powiedz, sprawdzimy to pod kątem deszczu. I być może następnym razem, gdy ich spotkasz,

may invite you over for a drink to sort of welcome  you to the neighbourhood. So to have someone over.

zaproszą cię na drinka, aby powitać cię w okolicy. Więc mieć kogoś u siebie.

To flick through. Well, you can flick through the  TV channels, you're sitting in front of the TV,  

Aby przejrzeć. Cóż, możesz przeglądać kanały telewizyjne, siedzisz przed telewizorem,

you're not quite sure what you want to watch.  But you know, you want to watch something.  

nie jesteś pewien, co chcesz oglądać. Ale wiesz, chcesz coś obejrzeć.

So you get the remote control, and you flick,  channel one, channel two, channel three. So you  

Więc bierzesz pilota i przesuwasz, kanał pierwszy, kanał drugi, kanał trzeci. Więc

flick through the channels until you see something  that's interesting, then you watch it for a few  

przewijasz kanały, aż zobaczysz coś interesującego, potem oglądasz to kilka

minutes ago, a bit bored, and you flick through  again to find it. And then if suddenly land on a  

minut temu, trochę znudzony, i przeglądasz ponownie, by to znaleźć. A potem nagle trafisz na

movie that you haven't seen for a while, or you  haven't seen before. So you're you're settled  

film, którego nie widziałeś od jakiegoś czasu lub nie widziałeś wcześniej. Więc jesteś zdecydowany

with on that to watch it. So you flick through  the same way you can take out an old photograph,  

na to, aby to obejrzeć. Więc przeglądasz tak samo, jak wyjmujesz starą fotografię,

album, and you can flick through photographs from  years gone by it's sort of a trip down memory  

album, i możesz przeglądać zdjęcia sprzed lat, to swego rodzaju podróż w

lane. Yeah. Okay. So flick through the pages.  Flick, flick, flick means to go through Yeah,  

przeszłość. Tak. Dobra. Więc przeglądaj strony. Pstryknij, pstryknij, pstryknij oznacza przejść Tak,

usually to go through reasonably quickly until  you land on something that that's of interest to  

zwykle dość szybko, aż trafisz na coś, co

you. Oh, you can flick through the Netflix channel  to see what particular episode you want to watch?  

Cię interesuje. Och, możesz przejrzeć kanał Netflix, aby zobaczyć, który konkretny odcinek chcesz obejrzeć?

Or is there one particular Netflix movie that  you think is really good that people have been  

A może jest jakiś konkretny film Netflix, który Twoim zdaniem jest naprawdę dobry i o którym ludzie

talking about. So you eventually find the one  that you're looking for. So to flick through.

mówią. W końcu znajdziesz ten, którego szukasz. Tak, aby przejrzeć.

To meet up. Well, we usually like to meet up with  our friends at various times. Or we might just ask  

Spotkać się. Cóż, zwykle lubimy spotykać się z przyjaciółmi w różnych momentach. A może po prostu zadamy

the question, would you like to meet up at the  weekend? Why don't we meet up with the partners  

pytanie, czy chciałbyś się spotkać w weekend? Dlaczego nie spotkamy się z partnerami

on Saturday? Why don't we all go for a pizza?  Why don't we all go to the cinema? Why don't we  

w sobotę? Dlaczego wszyscy nie pójdziemy na pizzę? Dlaczego wszyscy nie pójdziemy do kina? Dlaczego nie

meet up at the gym? Okay, so to meet up, you can  arrange it for me. Let's meet up at two o'clock.  

spotkamy się na siłowni? Ok, więc jeśli chcesz się spotkać, możesz to dla mnie zorganizować. Spotkajmy się o drugiej w nocy.

Let's meet up over the next couple of weeks.  Why don't we meet up over the holidays. So  

Spotkajmy się w ciągu najbliższych kilku tygodni. Dlaczego nie spotykamy się w święta. A więc

all of those situations where you have the  opportunity to meet up with somebody, to come  

wszystkie te sytuacje, w których masz okazję się z kimś spotkać, spotkać

together formally or informally, to celebrate or  just to spend a bit of time together to chill out.

się formalnie lub nieformalnie, świętować lub po prostu spędzić trochę czasu razem, aby się zrelaksować.

To catch up with somebody. Well, when we want to  catch up with somebody, we mean, we want to find  

Dogonić kogoś. Cóż, kiedy chcemy kogoś dogonić, mamy na myśli, że chcemy dowiedzieć się,

out what's going on in their life and say, you  know, I'd really like to catch up with you soon.  

co się dzieje w jego życiu i powiedzieć, wiesz, bardzo chciałbym cię wkrótce dogonić.

I don't have time now. I'm in a bit of a rush. I  promised the missus that I would get home early  

nie mam teraz czasu. Trochę się śpieszę. Obiecałem pani, że dziś wieczorem wrócę do domu wcześniej

this evening. So give me a call and we'll catch  up over the weekend or we'll catch up for lunch.  

. Zadzwoń do mnie, a nadrobimy zaległości w weekend lub wpadniemy na lunch.

Yeah, if you're, if you're not so busy over  the next couple of days. Why don't we catch  

Tak, jeśli nie będziesz tak zajęty przez kilka następnych dni. Może nadrobimy zaległości

up over lunch at noon, sandwich bar seems to  be quite good. Everybody's talking about it.  

przy lunchu w południe, bar kanapkowy wydaje się całkiem niezły. Wszyscy o tym mówią.

We could meet there. Yeah, sure, why not send you  a text or WhatsApp you over the next few days. So  

Moglibyśmy się tam spotkać. Jasne, dlaczego nie wysłać Ci SMS-a lub WhatsApp w ciągu najbliższych kilku dni.

you can catch up with somebody for a meeting  to find out what's going on in their life.  

Możesz więc umówić się z kimś na spotkanie, aby dowiedzieć się, co słychać w jego życiu.

Or simply, if you see somebody walking along the  street, or you see somebody ahead of you in the  

Lub po prostu, jeśli zobaczysz kogoś idącego ulicą lub kogoś przed sobą w

park that you recognise, and you haven't seen  them for a while you run or walk more quickly,  

parku, którego rozpoznajesz i nie widziałeś go od jakiegoś czasu, biegniesz lub idziesz szybciej,

to catch up with them. Yeah. Okay. So you just do  that, you run your walk quickly, and you catch up  

aby go dogonić. Tak. Dobra. Więc po prostu to robisz, biegniesz szybko i doganiasz

with. Okay, so I'll catch up with you next week.  I'll catch up with you for the next lesson. I'll  

. Ok, więc dogonię cię w przyszłym tygodniu. Dogonię cię na następnej lekcji.

catch up with you soon, all ways of expressing  that sentiment that you want to meet somebody.

Wkrótce cię dogonię, wszystkie sposoby wyrażania tego, że chcesz kogoś poznać.

And then finally, as I said, we've got these  to bump into someone or to run into someone  

I w końcu, jak powiedziałem, mamy to, by wpaść na kogoś lub wpaść na kogoś,

and the meaning is exactly the same. It usually  means that it's not planned, okay? So if you...  

a znaczenie jest dokładnie takie samo. Zwykle oznacza to, że nie jest to zaplanowane, dobrze? Więc jeśli...

it's... not mean physically you bump  into somebody, hopefully not in your car.  

nie chodzi o to, że fizycznie wpadasz na kogoś, miejmy nadzieję, że nie w samochodzie.

But if you bump into somebody or run into  somebody, it's usually when you weren't expecting  

Ale jeśli na kogoś wpadniesz lub na kogoś wpadniesz, zwykle dzieje się to wtedy, gdy nie spodziewałeś się, że

to see them. So you might be just doing a bit  of Saturday morning shopping, you might be doing  

go zobaczysz. Więc możesz po prostu robić zakupy w sobotę rano lub robić

some late-night shopping in the supermarket. And  you hear this familiar voice and you look around  

zakupy późno w nocy w supermarkecie. Słyszysz ten znajomy głos i rozglądasz się za

the corner into the other aisle. And there's  the guy you haven't seen for a long time. Ah,  

róg w drugą alejkę. I jest facet, którego nie widziałaś od dawna. Ach,

fancy meeting you here. Fancy running into you  here. I didn't expect to bump into you here.  

miło cię tu poznać. Masz ochotę wpaść na ciebie tutaj. Nie spodziewałem się, że tu na ciebie wpadnę.

What are you doing? Yeah, same as you I'm just  buying a few last-minute things for the party  

Co robisz? Tak, tak samo jak ty, właśnie kupuję kilka rzeczy na ostatnią chwilę na przyjęcie

and or I'm celebrating one of the kids birthdays.  So I need to get a few treats for all the  

i/lub świętuję urodziny jednego z dzieciaków. Muszę więc zdobyć kilka smakołyków dla wszystkich

kids that are coming across to our home. Okay, so  to bump into or to run into. So when you go home,  

dzieci, które przychodzą do naszego domu. Dobra, więc wpaść lub wpaść. Kiedy więc wrócisz do domu,

you'll go back to your...your wife or your husband  or partner and say you'll never guess who I bumped  

wrócisz do swojej… żony, męża lub partnera i powiesz, że nigdy nie zgadniesz, na kogo wpadłem  ,

into when I was in the supermarket. Oh, you'll  never guess who I ran into in the High Street.  

gdy byłem w supermarkecie. Och, nigdy nie zgadniesz, kogo spotkałem na High Street.

I haven't seen her for ages. We, we were in  university together and we lost touch but she  

Nie widziałem jej od wieków. Byliśmy razem na uniwersytecie i straciliśmy kontakt, ale ona

must be back home now. So I really must give her  a call and catch up with her soon. Yeah, okay. So  

musi być teraz w domu. Więc naprawdę muszę do niej zadzwonić i szybko się z nią skontaktować. Tak ok. Więc

I'm going to run into when it's something  that happens unexpectedly unplanned.  

wpadnę na coś, co wydarzy się nieoczekiwanie i nieplanowanie.

Okay. So they're all phrasal verbs  connected with weekend activities.

Dobra. Więc wszystkie są czasownikami frazowymi związanymi z zajęciami weekendowymi.

Okay, let me give them to you one more time. To  clean up, to tidy up, to stay in, to chill out,  

Dobrze, pozwól, że dam ci je jeszcze raz. Posprzątać, posprzątać, zostać w domu, odpocząć, wyciszyć się, zaprosić

to wind down, to have someone over, to  flick through, to meet up, to meet up with,  

kogoś do siebie, przejrzeć, spotkać się, spotkać się

to catch up with someone and to bump into or to  run into.As I said, phrasal verbs connected with  

z kimś, dogonić kogoś i wpaść na kogoś lub uciec do. Jak już powiedziałem, czasowniki frazowe związane z

weekend and weekend activities. Okay,  well, hopefully, that's given you some  

weekendowymi i weekendowymi zajęciami. Dobrze, mam nadzieję, że to trochę

help. And some indication as to how to you can  use those expressions and words and phrases in  

pomogło. I kilka wskazówek, jak możesz używać tych wyrażeń, słów i zwrotów w

your English and if you need any other details,  well, please contact me write to me and if you  

swoim angielskim, a jeśli potrzebujesz innych szczegółów, cóż, skontaktuj się ze mną, napisz do mnie, a jeśli

want to write to me when my contact details  are www.englishlessonviaskype.com. As I've said  

chcesz do mnie napisać, gdy moje dane kontaktowe to www. lekcję angielskiego przezskype.com. Jak już

time and time again, delighted to hear from you  delighted to get some hints that something that  

wielokrotnie powtarzałem, cieszę się, że słyszę od ciebie, cieszę się, że mogę otrzymać wskazówki dotyczące czegoś, co

you might like me to include in future lessons,  and I would love it if you could come to... to  

być może chciałbyś, abym umieścił na przyszłych lekcjach, i byłoby mi bardzo miło, gdybyś przyszedł... i

subscribe to our channel, and you can listen to  my podcasts. And if you check out my webpage,  

zasubskrybował naszą kanał i możesz słuchać moich podcastów. A jeśli zajrzysz na moją stronę internetową,

you'll find lots of wonderful lesson plans  waiting for you. And if you want lessons on  

znajdziesz wiele wspaniałych planów lekcji czekających na Ciebie. A jeśli chcesz lekcje na

a one to one basis. Well, we've got lots of  teachers including myself, only too happy  

zasadzie jeden na jeden. Cóż, mamy wielu nauczycieli, w tym mnie, którzy z przyjemnością mogą

to help you, your family and your friends. As  always, thanks for listening. Join me again soon

pomóc Tobie, Twojej rodzinie i przyjaciołom. Jak zawsze dziękuję za wysłuchanie. Dołącz do mnie wkrótce