ENGLISH FLUENCY SECRETS 🤫 | 💬 GREAT phrases for Small Talk

Hi there, this is teacher Harry here and welcome back to my lessons. And the lesson today is

Salut, c'est le professeur Harry ici et bienvenue dans mes cours. Et la leçon d'aujourd'hui porte

all about English phrases for small talk. English phrases for small talk. So what does

sur les phrases en anglais pour les petites conversations. Phrases anglaises pour bavarder. Alors qu'est-ce que

that mean? Well, as you probably know, small talk is a very important part of the English

cela signifie? Eh bien, comme vous le savez probablement, le bavardage est une partie très importante de la

language. It's the beginning of many conversations. It's the ending of many conversations when

langue anglaise. C'est le début de nombreuses conversations. C'est la fin de nombreuses conversations lorsque

people are in elevators, or lifts before and at the end of business meetings. Small Talk

les gens sont dans les ascenseurs ou les ascenseurs avant et à la fin des réunions d'affaires. Small Talk

is really important. And many, many of the, the students who come to me want to understand

est vraiment important. Et beaucoup, beaucoup d' étudiants qui viennent me voir veulent comprendre

small talk, how to begin a conversation, how to end the conversation, because they usually

comment entamer une conversation, comment mettre fin à la conversation, parce qu'ils

know and I'm sure you're the same, you usually know the technical language you want to use

savent généralement et je suis sûr que vous êtes pareil, vous connaissez généralement le langage technique que vous souhaitez utiliser

if you have in a conference call. But you might feel a little bit insecure or a little

si vous participez à une conférence téléphonique. Mais vous pourriez vous sentir un peu anxieux ou un

bit embarrassed or shy about entering the conversation at the beginning of the end when

peu gêné ou timide à l'idée d'entrer dans la conversation au début de la fin lorsqu'ils

they using small talk. So this lesson is going to help you hopefully with that, so I'm going

utilisent de petites conversations. Donc, cette leçon va vous aider, espérons-le, alors je vais

to give you small talk on different topics. So as I said, this is English phrases for

vous donner une petite conversation sur différents sujets. Donc, comme je l'ai dit, ce sont des phrases en anglais pour de

small talk.

petites conversations.

And as always a really appreciated if you could subscribe to my channel, and you can

Et comme toujours un très apprécié si vous pouviez vous abonner à ma chaîne, et vous pouvez

also listen to me on my podcast, and at the end of the lesson, I want to give you my contact

également m'écouter sur mon podcast, et à la fin de la leçon, je veux vous donner mes

details, should you wish to contact me. Okay, so let's get started. So the first small talk

coordonnées, si vous souhaitez me contacter. Bon, alors commençons. Donc, la première petite conversation

is about the opening conversation. So when you're meeting somebody in the elevator, or

concerne la conversation d'ouverture. Alors quand vous rencontrez quelqu'un dans l'ascenseur, ou

sad, or the beginning of a presentation, and nowadays at the beginning of zoom, perhaps

triste, ou au début d'une présentation, et de nos jours au début du zoom, peut-être

while you're waiting for the boss or whoever, whoever has organised the meeting, while you're

pendant que vous attendez le patron ou qui que ce soit, celui qui a organisé la réunion, pendant que vous En

waiting for them to join, there may be a little bit of small talk. So what sort of opening

attendant qu'ils se joignent, il peut y avoir un peu de bavardage. Alors, quel genre de

conversations can you have? Let me give you a few.

conversations d'ouverture pouvez-vous avoir ? Permettez-moi de vous en donner quelques-uns.

Hi, I'm Harry, what brings you here? So if you're meeting in a bar, or you're meeting

Salut, je suis Harry, qu'est-ce qui t'amène ici ? Donc, si vous vous réunissez dans un bar, ou si vous vous réunissez

in a conference room? No, Hi, I'm Harry, what brings you here?

dans une salle de conférence ? Non, salut, je suis Harry, qu'est-ce qui t'amène ici ?

So it's a very informal way of asking the person, why are they coming to this particular

C'est donc une façon très informelle de demander à la personne pourquoi vient-elle à cette

conference? Or why are they attending this particular meeting?

conférence en particulier ? Ou pourquoi assistent-ils à cette réunion particulière ?

Hi, I'm Harry, is this your first time here? is another way of getting the conversation

Bonjour, je m'appelle Harry, est-ce la première fois que vous venez ici ? est une autre façon d'engager la conversation

started. Because then you're asking the person this is the first time they've been to this

. Parce qu'alors vous demandez à la personne c'est la première fois qu'elle assiste à cet

college event is is the first time they've been to these lectures Is this the first time

événement universitaire c'est la première fois qu'elle assiste à ces conférences Est-ce la première fois

they've been to this sports hall or gym or yoga session, whatever it might be, this is

qu'elle assiste à cette salle de sport ou de gym ou de yoga session, quelle qu'elle soit, c'est

a way for you to start the conversation. So hi, I'm Harry, is this your first time here?

une façon pour vous d'entamer la conversation. Alors bonjour, je suis Harry, est-ce la première fois que vous venez ici ?

It's my first time this is your first time here, okay? Or you can even ask the person.

C'est ma première fois, c'est ta première fois ici, d'accord ? Ou vous pouvez même demander à la personne.

Hi, I'm Harry, what are you here for? Meaning and so what's your reason for being here?

Salut, je suis Harry, pourquoi es-tu ici ? Ce qui signifie et alors quelle est votre raison d'être ici ?

Okay, so we can ask them that in the same way.

D'accord, nous pouvons donc leur demander cela de la même manière.

Or if we're meeting somebody that we haven't seen for a period of time, then the best way

Ou si nous rencontrons quelqu'un que nous n'avons pas vu depuis un certain temps, alors la meilleure façon

to start the small talk with them is Hi, Peter. Hi, Michael. Wow, long time no see. Yeah,

de commencer la petite conversation avec eux est Salut, Peter. Salut Michael. Wow, longtemps sans voir. Ouais,

long time no see meaning. It's been a long, long time since we met now. It could be weeks.

longtemps sans voir le sens. Cela fait très longtemps que nous ne nous sommes pas rencontrés maintenant. Cela pourrait prendre des semaines.

It could be months. Even could be years. There's no definition of what that time should be.

Cela pourrait prendre des mois. Peut-être même des années. Il n'y a pas de définition de ce que ce temps devrait être.

But Oh, hi, Pete. Long time no see.

Mais Oh, salut, Pete. Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

Or Hi, Pete. It's great to see you again. Yeah. Hi, Pete. It's great to see you again.

Ou Salut, Pete. C'est génial de te revoir. Ouais. Salut, Pete. C'est génial de te revoir.

And that will get you started.

Et cela vous permettra de démarrer.

Or I haven't seen you for ages or I haven't seen you in ages. You can use either of those

Ou je ne t'ai pas vu depuis des lustres ou je ne t'ai pas vu depuis des lustres. Vous pouvez utiliser l'une ou l'autre de ces

prepositions. I haven't seen you for ages. I haven't seen you in ages. Yeah. How are

prépositions. Je ne t'ai pas vu depuis des lustres. Je ne t'ai pas vu depuis des lustres. Ouais. Comment ça va

things? Yeah. Meaning? How was your life? How are things been? How's your business?

? Ouais. Signification? Comment était ta vie? Comment ça va ? Comment vont vos affaires ?

How's your family just generally, how are things? So really, really informal? Okay,

Comment va votre famille en général, comment vont les choses ? Alors vraiment, vraiment informel ? D'accord, ce

so they're the opening conversations.

sont donc les conversations d'ouverture.

Now, as always, particularly if you're talking to people in Western Europe with particularly

Maintenant, comme toujours, surtout si vous parlez à des gens en Europe de l'Ouest avec en particulier

the UK and here in Ireland, the weather is a really important part of small talk. So

le Royaume-Uni et ici en Irlande, la météo est une partie très importante de la petite conversation.

you need to have conversational expressions that you can use if the weather comes up.

Vous devez donc avoir des expressions conversationnelles que vous pouvez utiliser si le temps se lève.

So here's a few.

Voici donc quelques-uns.

Oh, beautiful day, isn't it? Yeah. So if you're just talking about the weather, you're looking

Oh, belle journée, n'est-ce pas ? Ouais. Donc, si vous ne parlez que de la météo, vous regardez

at the window or beautiful day, isn't it?

la fenêtre ou une belle journée, n'est-ce pas ?

Or if it's not such a beautiful day, you might say. Well, miserable day, isn't it? It's really

Ou si ce n'est pas une si belle journée, pourrait-on dire. Eh bien, misérable journée, n'est-ce pas ? C'est vraiment

so wet. I hadn't seen rain like this in a long time.

trop humide. Je n'avais pas vu de pluie comme ça depuis longtemps.

Or Oh, miserable day. Typical. Typical of Ireland. Typical of the UK. Typical of London.

Ou Oh, jour misérable. Typique. Typique de l'Irlande. Typique du Royaume-Uni. Typique de Londres.

So good day, or beautiful day, isn't it? So you might raise the intonation in your voice.

Alors bonne journée, ou belle journée, n'est-ce pas ? Ainsi, vous pourriez augmenter l'intonation de votre voix.

Beautiful day, isn't it? Yeah. So you give that intonation.

Belle journée, n'est-ce pas ? Ouais. Donc, vous donnez cette intonation.

Oh miserable day, isn't it? So you speak down a little bit because you might be a little

Oh jour misérable, n'est-ce pas? Alors tu parles un peu moins parce que tu es peut-être un

bit sad. As everybody else would be because the weather is so bad. So beautiful or miserable,

peu triste. Comme tout le monde le serait parce que le temps est si mauvais. Si beau ou misérable,

change the intonation and then you use Isn't it.Yeah, it's sort of, sort of rhetorical

changez l'intonation et ensuite vous utilisez N'est-ce pas. Ouais, c'est une sorte de

question.

question rhétorique.

It looks like it's going to snow. It looks like it's going to rain. So again, you're

On dirait qu'il va neiger. On dirait qu'il va pleuvoir. Encore une fois, vous

putting forward a suggestion of what you think, based on your experience off. Yeah, it looks

proposez une suggestion de ce que vous pensez, en fonction de votre expérience. Oui, on dirait qu'il va

like it's going to snow.

neiger.

Or it wouldn't surprise me if it snows. It wouldn't surprise me if it rains.

Ou ça ne m'étonnerait pas qu'il neige. Cela ne m'étonnerait pas qu'il pleuve.

Well, it'd be great if it rains, we haven't had a drop of rain in weeks. Yeah, we have

Ce serait bien s'il pleuvait, nous n'avons pas eu une goutte de pluie depuis des semaines. Oui, nous avons une

another drop of rain in weeks, we haven't had a drop of rain for weeks. So again, talking

autre goutte de pluie depuis des semaines, nous n'avons pas eu une goutte de pluie depuis des semaines. Donc encore une fois, parlons

about the weather. Hot summer, if you're lucky enough to have a hot, dry summer, or be great

de la météo. Été chaud, si vous avez la chance d'avoir un été chaud et sec, ou si vous

to have some rain. We haven't had rain in weeks, we haven't had rain for weeks. Okay,

avez de la pluie. Nous n'avons pas eu de pluie depuis des semaines, nous n'avons pas eu de pluie depuis des semaines. D'accord,

so very typical sentences, expressions that you can use that will get you into those conversations,

donc des phrases très typiques, des expressions que vous pouvez utiliser qui vous permettront d'entrer dans ces conversations, en

particularly when they're talking about the weather.

particulier lorsqu'elles parlent de la météo.

Okay, so when we're talking small talk, a lot of the conversation is about catching

D'accord, alors quand nous parlons de petites conversations, une grande partie de la conversation porte sur le fait de

up with people. So what sort of expressions or phrases can you use when you're literally

rattraper les gens. Alors, quel genre d'expressions ou de phrases pouvez-vous utiliser lorsque vous

catching up with them. Trying to find out what has happened in their life since the

les rattrapez littéralement. Essayer de découvrir ce qui s'est passé dans leur vie depuis la

last time that you met.

dernière fois que vous vous êtes rencontrés.

So something like, or the last time I saw you, you were changing your job, or the last

Donc quelque chose comme, ou la dernière fois que je t'ai vu , tu étais en train de changer de travail, ou la dernière

time I saw you, you were expecting the baby, or the last time I saw you, you were going

fois que je t'ai vu, tu attendais le bébé, ou la dernière fois que je t'ai vu, tu allais

to write a book, you know, so whatever it might be, it leads it into the conversation.

écrire un livre, tu sais , donc quoi qu'il en soit, cela l'amène dans la conversation.

So the last time I saw you, you were and then you're leaving the opening for them? Yeah.

Alors la dernière fois que je t'ai vu, tu l'étais et puis tu leur laisses l'ouverture ? Ouais.

Okay.

D'accord.

Did you end up getting that promotion? No. So it could be to do with the job? Did you

Avez-vous finalement obtenu cette promotion ? Non. Donc ça pourrait avoir un rapport avec le boulot ? Avez-vous

end up getting that promotion?

finalement obtenu cette promotion ?

Did you end up getting that new job that you'd applied for?

Avez-vous fini par obtenir ce nouvel emploi pour lequel vous aviez postulé ?

Did you end up doing that travelling that you had promised yourself?

Avez-vous fini par faire ce voyage que vous vous étiez promis ?

I remember you were planning to go on a world cruise or you are planning to start a new

Je me souviens que vous prévoyiez de partir en croisière autour du monde ou que vous prévoyiez de démarrer une nouvelle

business or you are planning to take up jogging or tennis or whatever the sport might be.

entreprise ou que vous prévoyiez de faire du jogging ou du tennis ou quel que soit le sport.

So again, leading you into certain questions about the activities they may or may have

Encore une fois, vous amenant à certaines questions sur les activités qu'ils pourraient ou

been about to do the last time that you met them.

auraient pu faire la dernière fois que vous les avez rencontrés.

Did you hear about the business?

Avez-vous entendu parler de l'entreprise?

Did you hear about the guys we went to college with?

As-tu entendu parler des gars avec qui nous sommes allés à l'université ?

Did you hear about Mrs. Murphy who used to live around the corner from us? Okay, so just,

Avez-vous entendu parler de Mme Murphy qui habitait à côté de chez nous ? Bon, encore

again, introducing the topic that will get your colleague or the person you're talking

une fois, introduisez le sujet qui incitera votre collègue ou la personne à qui vous parlez

to, to continue the conversation.

à poursuivre la conversation.

But you won't believe it when I tell you what has happened to me.

Mais tu ne le croiras pas quand je te dirai ce qui m'est arrivé.

You won't believe it when you hear the story about our ex boss. Do you remember that guy?

Vous n'allez pas le croire quand vous entendrez l'histoire de notre ex patron. Vous vous souvenez de ce type ?

Yeah, well, yeah. And then you go on to tell the story.

Ouais, eh bien, ouais. Et puis vous continuez à raconter l'histoire.

Wait till I tell you. Wait till I tell you the last time we met there on a Friday, well,

Attendez que je vous le dise. Attendez que je vous raconte la dernière fois que nous nous sommes rencontrés là-bas un vendredi, eh bien,

the very next day, my car got stolen or something happened. Okay, so these are good ways to

le lendemain, ma voiture s'est fait voler ou quelque chose s'est passé. D'accord, ce sont donc de bons moyens de

catch up, introduce you to them as to what's happened to you. And then you asking them,

vous rattraper, de leur présenter ce qui vous est arrivé. Et puis vous leur demandez

what has happened to them.

ce qui leur est arrivé.

Okay, so just let me give them to you one more time. The last time I saw you, you were

D'accord, alors laissez-moi vous les donner une fois de plus. La dernière fois que je t'ai vu, tu étais

whatever. Yeah. Did you end up getting that promotion? Did you end up doing whatever you're

n'importe quoi. Ouais. Avez-vous finalement obtenu cette promotion ? Avez-vous fini par faire ce que vous

going to do? I'm I remember you were planning to Okay. Did you hear about your warm believe

alliez faire ? Je me souviens que tu prévoyais d' accord. Avez-vous entendu parler de votre chaleur, croyez-

it when I tell you? Wait till I tell you. Okay, so good ways to get into conversations

le quand je vous le dis? Attendez que je vous le dise. D'accord, donc de bons moyens d'entrer dans des conversations

about catching up with somebody.

sur le fait de rattraper quelqu'un.

Okay, so the next few little sentences about where you want to ask somebody specifically

D'accord, donc les prochaines petites phrases sur l' endroit où vous voulez interroger quelqu'un spécifiquement

about their business. Or about the work or about the studies. What they've been focusing

sur son entreprise. Ou sur le travail ou sur les études. Sur quoi se sont-ils concentrés

on? Okay.

? D'accord.

Are you still working for the company in the high street?

Travaillez-vous toujours pour l'entreprise dans la rue principale ?

Are you still working for the IT company? Are you still working in the local hospital?

Travaillez-vous toujours pour la société informatique ? Travaillez-vous toujours à l'hôpital local?

So how are your studies going? We nearly finished you must be almost finished your studies by

Alors, comment se passent tes études ? Nous avons presque fini, vous devez avoir presque fini vos études

now. What year are you in? Or just generally?

maintenant. En quelle année es-tu ? Ou juste en général ?

So how's work going? Yeah. What's the work like these days?

Alors, comment ça se passe ? Ouais. Comment est le travail ces jours-ci?

How do you like working remotely?

Comment aimez-vous travailler à distance ?

So if you want to bring it right up to modern times, and that's a very popular topic and

Donc, si vous voulez l'amener jusqu'aux temps modernes, c'est un sujet très populaire et ce

will be a popular topic for some time now about the difference between working in the

sera un sujet populaire pendant un certain temps maintenant sur la différence entre travailler dans les

offices or working remotely.

bureaux ou travailler à distance.

What do you think about working remotely? How's it going for you? Do you like it? Do

Que pensez-vous du télétravail ? Comment ça va pour toi? Aimez-vous?

you not like it? Okay.

Vous n'aimez pas ça ? D'accord.

Okay, so now if you meet somebody, and you want to ask them about other people in their

D'accord, alors maintenant si vous rencontrez quelqu'un et que vous voulez lui poser des questions sur d'autres personnes dans sa

lives, okay, so it could be their family, it could be business colleagues, it could

vie, d'accord, donc ça pourrait être sa famille, ça pourrait être des collègues de travail, ça pourrait

be people they used to hang around with together if you were in university together, or in

être des gens avec qui ils traînaient ensemble si vous étaient à l'université ensemble, ou dans

the same Football Club, whatever it might be. So there are ways in which you can make

le même club de football, quel qu'il soit. Il existe donc des moyens par lesquels vous pouvez faire

an inquiry about other people connected to them.

une enquête sur d'autres personnes qui leur sont liées .

So how are the kids getting bigger, I'm sure. Yeah.

Alors, comment les enfants grandissent-ils, j'en suis sûr. Ouais.

How is Adam doing? Yeah. How's Mary? Did she actually get married?

Comment va Adam ? Ouais. Comment va Marie ? S'est-elle réellement mariée ?

Oh, please say 'hi' to your wife for me when you when you get home.

Oh, s'il te plaît, dis "salut" à ta femme pour moi quand tu rentreras à la maison.

or Please say 'hi' to the guys on the football team, I haven't seen them for ages since I

ou S'il vous plaît, dites "salut" aux gars de l' équipe de football, je ne les ai pas vus depuis des lustres depuis que j'ai

stopped playing.

arrêté de jouer.

Or please give my regards to all the gang.

Ou s'il vous plaît, transmettez mes salutations à toute la bande.

Please give my regards to your wife.

Veuillez présenter mes respects à votre femme.

Please give my regards to your sister, I remember that holiday we had, it was really great fun.

S'il vous plaît, transmettez mes salutations à votre sœur, je me souviens de ces vacances que nous avons eues, c'était vraiment très amusant.

Okay, so you're inquiring or asking about other people, and you want to pass on your

D'accord, donc vous vous renseignez ou posez des questions sur d'autres personnes, et vous voulez transmettre vos

regards.

salutations.

You want to just find out what they're doing and how they're getting on with life. Of course,

Vous voulez simplement savoir ce qu'ils font et comment ils vivent leur vie. Bien sûr,

when we're meeting people, what we really like to do is talk about other people, because

quand nous rencontrons des gens, ce que nous aimons vraiment faire, c'est parler d'autres personnes, car

usually they're not there. And it's a great way of having some small talk.

généralement elles ne sont pas là. Et c'est un excellent moyen d'avoir une petite conversation.

Have you seen Mary recently that?

Avez-vous vu Mary récemment cela?

Did you see what David was doing? Yeah, so those type of conversations so so here are

Avez-vous vu ce que faisait David ? Ouais, donc ce type de conversations, alors voici

some expressions and phrases you might like to use?

quelques expressions et phrases que vous aimeriez utiliser ?

Oh, have you seen Michael recently? He's got a really interesting hairstyle. Now, I'm not

Oh, avez-vous vu Michael récemment ? Il a une coiffure vraiment intéressante. Maintenant, je ne suis pas

so sure it's suitable to the office. Yeah.

sûr que ce soit adapté au bureau. Ouais.

Have you heard from David, I believe he's stopped working and he's travelling around

Avez-vous entendu parler de David, je crois qu'il a cessé de travailler et qu'il voyage à travers

the world.

le monde.

So just a way of finding out or introducing certain topics or people what they're doing,

Donc juste un moyen de découvrir ou de présenter certains sujets ou personnes ce qu'ils font,

or what they might have changed in their lives? Or did you see he got married again? Or have

ou ce qu'ils ont pu changer dans leur vie ? Ou avez-vous vu qu'il s'est remarié? Ou s'est-

he finally got married? So yeah, again, you're introducing conversational pieces about other

il finalement marié ? Alors oui, encore une fois, vous introduisez des éléments de conversation sur d'autres

people.

personnes.

And if you want to be very nice to people, or speak nicely about people, then you might

Et si vous voulez être très gentil avec les gens ou parler gentiment des gens, vous pouvez

make comments about their new look how they look. And if that happens to be the person

faire des commentaires sur leur nouveau look . Et s'il s'avère que c'est la personne à qui

you're talking to, then you might be very complimentary, of course, about how they've

vous parlez, alors vous pourriez être très élogieux, bien sûr, sur la façon dont ils ont

changed. So

changé. Alors

Oh, I like your new hairstyle. Wow. Yeah.

Oh, j'aime ta nouvelle coiffure. Ouah. Ouais.

Oh, you've really lost weight. That workout in the gym has really worked wonders. Yeah.

Oh, vous avez vraiment perdu du poids. Cette séance d'entraînement dans le gymnase a vraiment fait des merveilles. Ouais.

So you introduce nice topics that make that person feel good. They smile, and therefore

Donc, vous introduisez de beaux sujets qui font que cette personne se sent bien. Ils sourient, et donc

the conversation will continue in a happy mood.

la conversation se poursuivra dans la bonne humeur.

I really love those shoes. Where did you get them? Wow, I'd love a pair like that myself.

J'aime vraiment ces chaussures. Où les as tu eu ? Wow, j'adorerais une paire comme ça moi-même.

They really suit that dress, or they really suit those trousers. Oh, wow, that really

Ils conviennent vraiment à cette robe, ou ils conviennent vraiment à ce pantalon. Oh, wow, ça a

looks smart.

l'air vraiment intelligent.

You look great. So just a simple You look great. You don't have to make any comment

Ça te va bien. Alors juste un simple Tu es superbe. Vous n'avez pas à faire de commentaire

about anything else. About the weight or the hair, or whatever it might be. Wow, you look

sur quoi que ce soit d'autre. A propos du poids ou des cheveux, ou quoi que ce soit. Wow, tu es

great. It's, it's great to see you again.

superbe. C'est, c'est super de te revoir.

Oh, you've got glasses. They really suit you. Yeah, they're really stylish. Wow. Yeah. Where

Oh, vous avez des lunettes. Ils te vont vraiment bien. Oui, ils sont vraiment stylés. Ouah. Ouais. Où as-

did you get that. So again, comments on their appearance, comments on the look what they

tu eu ça. Alors encore une fois, des commentaires sur leur apparence, des commentaires sur le look qu'ils

are wearing, what they've done to themselves, or complementary, of course, so nothing, that's

portent, ce qu'ils se sont fait, ou complémentaires, bien sûr, donc rien, c'est

the negative, and the conversation will will continue because the danger with small talk

le négatif, et la conversation va continuer car le danger avec le bavardage

is you say something that somebody wasn't expecting, and might be a little bit of a

est-ce que vous dites quelque chose que quelqu'un ne s'attendait pas, et qui pourrait être un peu

shock. And the conversation will stop there. And people will be looking each other a little

choquant. Et la conversation s'arrêtera là. Et les gens vont se regarder un

bit embarrassed. So you want to be complimentary and open to allow the conversation to continue.

peu gênés. Vous voulez donc être élogieux et ouvert pour permettre à la conversation de se poursuivre.

Okay, so then when all of the business is done for the day, the meetings are over whatever

D'accord, alors quand toutes les affaires sont terminées pour la journée, les réunions sont terminées, peu importe ce qui s'est

has happened, the conference has ended, then we've got small talk to do with closing conversations

passé, la conférence est terminée, puis nous avons une petite conversation à faire avec les conversations de clôture

and you know, people, some people get up and they just disappear or some people are hanging

et vous savez, les gens, certaines personnes se lèvent et ils disparaissent ou certaines personnes traînent

around having a coffee or whatever it might be. So this is the ideal opportunity for conversation

autour d'un café ou quoi que ce soit. C'est donc l'occasion idéale pour que la conversation

to strike up again. And again, you don't want to be left in the in the dark. You don't want

reprenne. Et encore une fois, vous ne voulez pas être laissé dans le noir. Vous ne voulez pas

to be left on the the end of the conversation just looking at people, you want to be able

rester à la fin de la conversation en regardant simplement les gens, vous voulez pouvoir

to join in and contribute. So here are some conversational pieces for closing conversations.

participer et contribuer. Voici donc quelques éléments de conversation pour clôturer les conversations.

Oh, look, sorry, I've really got to go but give me a number. Let's catch up.

Oh, écoutez, désolé, je dois vraiment y aller, mais donnez-moi un numéro. Rattrapons-nous.

Or give me your email and I'll drop your a line. Okay.

Ou donnez-moi votre e-mail et je vous enverrai une ligne. D'accord.

I better let you go. I've taken up so much of your time. I'm sure you want to get to

Je ferais mieux de te laisser partir. J'ai pris tellement de votre temps. Je suis sûr que tu veux parler à

your boss. I'm sure you want to get home to the wife and kids. Okay.

ton patron. Je suis sûr que tu veux rentrer à la maison avec la femme et les enfants. D'accord.

Well, it was really great talking to you. We've got... We must catch up again soon.

C'était vraiment super de parler avec toi. Nous avons... Nous devons nous rattraper bientôt.

Yeah, it's really it's really been wonderful. It's been amazing. I've haven't seen you for

Ouais, c'est vraiment c'était vraiment merveilleux. C'était incroyable. Je ne t'ai pas vu depuis

such a long time.

si longtemps.

So it's great to get all of the news. Let's catch up again soon. Let's do it again soon.

C'est donc formidable d'avoir toutes les nouvelles. A bientôt. A refaire bientôt.

Let's not wait until the next meeting.

N'attendons pas la prochaine réunion.

So give me a shout. We'll get together for coffee or we'll get the family together.

Alors fais-moi signe. On se retrouve autour d'un café ou on rassemble la famille.

Look, I'm really sorry, but I have to leave now. Is that okay? I'll talk to you later.

Écoute, je suis vraiment désolé, mais je dois partir maintenant. Est-ce OK? Je te parlerai plus tard.

Or I'll drop your a line. Or send you on that document that I promised.

Ou je t'écrirai. Ou vous envoyer ce document que j'ai promis.

Okay, it's time for me to head out. I am going to catch a train. Can I give you a lift?

Bon, il est temps pour moi de partir. Je vais prendre un train. Puis-je vous conduire ?

Or do you want to share a taxi or if you're walking my way perhaps we could walk that

Ou voulez-vous partager un taxi ou si vous marchez sur mon chemin, peut-être pourrions-nous marcher

together. Okay, so again, nice, soft, easy, comfortable ways of ending conversation so

ensemble. D'accord, encore une fois, des moyens agréables, doux, faciles et confortables de mettre fin à la conversation afin

that you can leave or you can just say your goodbyes or you can just make sure that the

que vous puissiez partir ou vous pouvez simplement dire au revoir ou vous pouvez simplement vous assurer que le

contact or the communication is going to continue either by email or by WhatsApp, whatever it

contact ou la communication va continuer soit par e-mail ou par WhatsApp , quoi qu'il en

might be, when you contact these people. So the next time you meet them, there are no

soit, lorsque vous contactez ces personnes. Ainsi, la prochaine fois que vous les rencontrerez, il n'y aura pas

embarrassing gaps.

de lacunes embarrassantes.

Okay, so we've looked at the beginning of the conversation, how to open the conversation,

D'accord, nous avons donc regardé le début de la conversation, comment ouvrir la conversation,

we've looked at different topics that might come up, and particularly the weather and

nous avons examiné différents sujets qui pourraient survenir, et en particulier la météo et

also things like sport will always come up how people look is another topic that will

aussi des choses comme le sport seront toujours abordées, l'apparence des gens en est une autre sujet qui

always come up because people, if they haven't met you for a long time, will relate to let

reviendra toujours car les gens, s'ils ne vous ont pas rencontré depuis longtemps, s'identifieront pour

you know that it's good to see you and that you're looking well. And then finally, how

vous faire savoir que c'est bon de vous voir et que vous vous portez bien. Et puis enfin, comment

to close those conversations how to get out of an awkward situation, perhaps this look

clore ces conversations, comment sortir d'une situation embarrassante, peut-être que ce regard que

I really have to go now or, or is that the time so you'd find a way to just say, look

je dois vraiment faire maintenant ou, ou est-ce le moment pour que vous trouviez un moyen de simplement dire, regardez

back out, I need to go, I need to get my train, or I need to get that boss or indeed, if the

en arrière, je Je dois y aller, je dois prendre mon train, ou je dois prendre ce patron ou bien, si la

conversation is a little bit boring, and you're a little bit bored. It's an ideal way for

conversation est un peu ennuyeuse, et que tu t'ennuies un peu. C'est un moyen idéal pour

you to just to back out. And that sounds a little bit too good.

vous de faire marche arrière. Et ça sonne un peu trop bien.

Okay, well, hopefully, those small talk and those phrases about small talk will help you

D'accord, eh bien, j'espère que ces petites conversations et ces phrases sur les petites conversations vous aideront

if there's anything else that you want any small talk conversations that come your way

s'il y a autre chose que vous voulez, des petites conversations qui se présentent à vous

and you'd like to have some help for drop me a line and I'll give you some heads up

et que vous aimeriez avoir de l'aide pour m'envoyer un mot et je ' Je vous donnerai quelques informations

on that and we'll be able to work through them.

à ce sujet et nous pourrons les résoudre.

As I said at the beginning, please subscribe to the channel. And you can listen to me quite

Comme je l'ai dit au début, veuillez vous abonner à la chaîne. Et vous pouvez m'écouter assez

easily on the podcast and if you want to contact me

facilement sur le podcast et si vous voulez

well then you can do so on www.englishlessonviaskype.com. Very happy to hear from you. Very happy to

bien me contacter alors vous pouvez le faire sur www.englishlessonviaskype.com. Très heureux de vous entendre. Très heureux de

see what you are doing and what you want me to do for you and until the next time. Thanks

voir ce que vous faites et ce que vous voulez que je fasse pour vous et jusqu'à la prochaine fois. Merci

for listening. Cheers.

pour l'écoute. Acclamations.