ENGLISH FLUENCY SECRETS 🤫 | 💬 GREAT phrases for Small Talk

1,918,600 views ・ 2021-09-29

Learn English with Harry


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:05
Hi there, this is teacher Harry here and welcome back to my lessons. And the lesson today is
0
5960
4630
Hola, aquí el profesor Harry y bienvenido de nuevo a mis lecciones. Y la lección de hoy trata
00:10
all about English phrases for small talk. English phrases for small talk. So what does
1
10590
6960
sobre frases en inglés para charlas triviales. Frases en inglés para una pequeña charla. ¿Entonces que
00:17
that mean? Well, as you probably know, small talk is a very important part of the English
2
17550
5340
significa eso? Bueno, como probablemente sepas, las conversaciones triviales son una parte muy importante del
00:22
language. It's the beginning of many conversations. It's the ending of many conversations when
3
22890
6250
idioma inglés. Es el comienzo de muchas conversaciones. Es el final de muchas conversaciones cuando las
00:29
people are in elevators, or lifts before and at the end of business meetings. Small Talk
4
29140
6080
personas están en ascensores o ascensores antes y al final de las reuniones de negocios. Small Talk
00:35
is really important. And many, many of the, the students who come to me want to understand
5
35220
6670
es realmente importante. Y muchos, muchos de los estudiantes que vienen a mí quieren entender una
00:41
small talk, how to begin a conversation, how to end the conversation, because they usually
6
41890
5210
pequeña charla, cómo comenzar una conversación, cómo terminar la conversación, porque generalmente
00:47
know and I'm sure you're the same, you usually know the technical language you want to use
7
47100
4500
saben y estoy seguro de que tú eres el mismo, generalmente sabes el lenguaje técnico que desea utilizar
00:51
if you have in a conference call. But you might feel a little bit insecure or a little
8
51600
5149
si tiene en una llamada de conferencia. Pero es posible que te sientas un poco inseguro o un
00:56
bit embarrassed or shy about entering the conversation at the beginning of the end when
9
56749
4880
poco avergonzado o tímido al entrar en la conversación al principio del final cuando
01:01
they using small talk. So this lesson is going to help you hopefully with that, so I'm going
10
61629
5071
usan una pequeña charla. Así que esta lección te ayudará con eso, así que
01:06
to give you small talk on different topics. So as I said, this is English phrases for
11
66700
5720
te daré una pequeña charla sobre diferentes temas. Entonces, como dije, estas son frases en inglés para
01:12
small talk.
12
72420
1000
charlas triviales.
01:13
And as always a really appreciated if you could subscribe to my channel, and you can
13
73420
4470
Y, como siempre, les agradecería mucho que se suscribieran a mi canal y que
01:17
also listen to me on my podcast, and at the end of the lesson, I want to give you my contact
14
77890
4880
también pudieran escucharme en mi podcast. Al final de la lección, quiero darles mis
01:22
details, should you wish to contact me. Okay, so let's get started. So the first small talk
15
82770
5580
datos de contacto, en caso de que deseen comunicarse conmigo. Bien, entonces comencemos. Entonces, la primera pequeña charla
01:28
is about the opening conversation. So when you're meeting somebody in the elevator, or
16
88350
5559
es sobre la conversación inicial. Entonces, cuando te encuentras con alguien en el ascensor, o
01:33
sad, or the beginning of a presentation, and nowadays at the beginning of zoom, perhaps
17
93909
5081
triste, o al comienzo de una presentación, y hoy en día al comienzo del zoom, tal vez
01:38
while you're waiting for the boss or whoever, whoever has organised the meeting, while you're
18
98990
4210
mientras esperas al jefe o quien sea, quien haya organizado la reunión, mientras tú' Estoy
01:43
waiting for them to join, there may be a little bit of small talk. So what sort of opening
19
103200
5669
esperando a que se unan, puede haber un poco de conversación. Entonces, ¿qué tipo de
01:48
conversations can you have? Let me give you a few.
20
108869
3251
conversaciones iniciales puedes tener? Déjame darte algunos.
01:52
Hi, I'm Harry, what brings you here? So if you're meeting in a bar, or you're meeting
21
112120
6220
Hola, soy Harry, ¿qué te trae por aquí? Entonces, ¿si se reúnen en un bar o
01:58
in a conference room? No, Hi, I'm Harry, what brings you here?
22
118340
5310
en una sala de conferencias? No, hola, soy Harry, ¿qué te trae por aquí?
02:03
So it's a very informal way of asking the person, why are they coming to this particular
23
123650
5829
Entonces, es una forma muy informal de preguntarle a la persona, ¿por qué viene a esta
02:09
conference? Or why are they attending this particular meeting?
24
129479
3691
conferencia en particular? ¿O por qué están asistiendo a esta reunión en particular?
02:13
Hi, I'm Harry, is this your first time here? is another way of getting the conversation
25
133170
7250
Hola, soy Harry, ¿es tu primera vez aquí? es otra forma de iniciar la conversación
02:20
started. Because then you're asking the person this is the first time they've been to this
26
140420
5020
. Porque entonces le estás preguntando a la persona si es la primera vez que asiste a este
02:25
college event is is the first time they've been to these lectures Is this the first time
27
145440
4500
evento universitario es la primera vez que asiste a estas conferencias ¿Es la primera vez que
02:29
they've been to this sports hall or gym or yoga session, whatever it might be, this is
28
149940
5740
asiste a este polideportivo, gimnasio o yoga? sesión, sea lo que sea, esta es
02:35
a way for you to start the conversation. So hi, I'm Harry, is this your first time here?
29
155680
7240
una forma de iniciar la conversación. Hola, soy Harry, ¿es tu primera vez aquí?
02:42
It's my first time this is your first time here, okay? Or you can even ask the person.
30
162920
4970
Es mi primera vez, esta es tu primera vez aquí, ¿de acuerdo? O incluso puedes preguntarle a la persona.
02:47
Hi, I'm Harry, what are you here for? Meaning and so what's your reason for being here?
31
167890
5560
Hola, soy Harry, ¿por qué estás aquí? Significado y entonces ¿cuál es tu razón para estar aquí?
02:53
Okay, so we can ask them that in the same way.
32
173450
3070
Bien, entonces podemos preguntarles eso de la misma manera.
02:56
Or if we're meeting somebody that we haven't seen for a period of time, then the best way
33
176520
6270
O si vamos a conocer a alguien que no hemos visto en un período de tiempo, entonces la mejor manera
03:02
to start the small talk with them is Hi, Peter. Hi, Michael. Wow, long time no see. Yeah,
34
182790
8330
de comenzar la pequeña charla con ellos es Hola, Peter. Hola Michael. Wow, mucho tiempo sin verte. Sí,
03:11
long time no see meaning. It's been a long, long time since we met now. It could be weeks.
35
191120
5080
mucho tiempo sin ver el significado. Ha pasado mucho, mucho tiempo desde que nos conocimos ahora. Podrían ser semanas.
03:16
It could be months. Even could be years. There's no definition of what that time should be.
36
196200
4980
Podrían ser meses. Incluso podrían ser años. No hay una definición de cuál debería ser ese tiempo.
03:21
But Oh, hi, Pete. Long time no see.
37
201180
3970
Pero Oh, hola, [ __ ]. Mucho tiempo sin verlo.
03:25
Or Hi, Pete. It's great to see you again. Yeah. Hi, Pete. It's great to see you again.
38
205150
4910
O Hola, [ __ ]. Es genial verte de nuevo. Sí. Hola, [ __ ]. Es genial verte de nuevo.
03:30
And that will get you started.
39
210060
1620
Y eso te ayudará a empezar.
03:31
Or I haven't seen you for ages or I haven't seen you in ages. You can use either of those
40
211680
5280
O no te he visto en mucho tiempo o no te he visto en mucho tiempo. Puedes usar cualquiera de esas
03:36
prepositions. I haven't seen you for ages. I haven't seen you in ages. Yeah. How are
41
216960
5280
preposiciones. No te he visto por años. No te he visto en años. Sí. ¿Cómo son las
03:42
things? Yeah. Meaning? How was your life? How are things been? How's your business?
42
222240
5210
cosas? Sí. ¿Significado? ¿Cómo era tu vida? ¿ Cómo han estado las cosas? ¿Como esta tu negocio? ¿
03:47
How's your family just generally, how are things? So really, really informal? Okay,
43
227450
5440
Cómo está tu familia en general, cómo están las cosas? Entonces, ¿realmente informal? Bien,
03:52
so they're the opening conversations.
44
232890
2230
entonces son las conversaciones de apertura.
03:55
Now, as always, particularly if you're talking to people in Western Europe with particularly
45
235120
6480
Ahora, como siempre, particularmente si estás hablando con personas en Europa occidental, particularmente en
04:01
the UK and here in Ireland, the weather is a really important part of small talk. So
46
241600
5470
el Reino Unido y aquí en Irlanda, el clima es una parte muy importante de las conversaciones triviales. Por lo tanto,
04:07
you need to have conversational expressions that you can use if the weather comes up.
47
247070
5720
debe tener expresiones conversacionales que pueda usar si llega el clima.
04:12
So here's a few.
48
252790
2000
Así que aquí hay algunos.
04:14
Oh, beautiful day, isn't it? Yeah. So if you're just talking about the weather, you're looking
49
254790
4720
Oh, hermoso día, ¿no? Sí. Entonces, si solo estás hablando del clima, estás mirando
04:19
at the window or beautiful day, isn't it?
50
259510
2150
la ventana o el hermoso día, ¿no es así?
04:21
Or if it's not such a beautiful day, you might say. Well, miserable day, isn't it? It's really
51
261660
6339
O si no es un día tan hermoso, se podría decir. Bueno, un día miserable, ¿no es así? Está muy
04:27
so wet. I hadn't seen rain like this in a long time.
52
267999
2980
mojado. Hacía mucho tiempo que no veía llover así .
04:30
Or Oh, miserable day. Typical. Typical of Ireland. Typical of the UK. Typical of London.
53
270979
6171
O Oh, día miserable. Típico. Típico de Irlanda. Típico del Reino Unido. Típico de Londres.
04:37
So good day, or beautiful day, isn't it? So you might raise the intonation in your voice.
54
277150
6090
Así que buen día, o hermoso día, ¿no? Así que podrías subir la entonación de tu voz.
04:43
Beautiful day, isn't it? Yeah. So you give that intonation.
55
283240
2880
Hermoso día, ¿no es así? Sí. Así que le das esa entonación.
04:46
Oh miserable day, isn't it? So you speak down a little bit because you might be a little
56
286120
5150
Oh miserable día, ¿no es así? Así que hablas un poco más bajo porque podrías estar un
04:51
bit sad. As everybody else would be because the weather is so bad. So beautiful or miserable,
57
291270
6190
poco triste. Como todos los demás, porque el clima es muy malo. Tan hermoso o miserable,
04:57
change the intonation and then you use Isn't it.Yeah, it's sort of, sort of rhetorical
58
297460
5739
cambia la entonación y luego usas Isn't it. Sí, es una especie de
05:03
question.
59
303199
1131
pregunta retórica.
05:04
It looks like it's going to snow. It looks like it's going to rain. So again, you're
60
304330
5250
Parece que va a nevar. Parece que va a llover. Entonces, nuevamente, está
05:09
putting forward a suggestion of what you think, based on your experience off. Yeah, it looks
61
309580
5530
presentando una sugerencia de lo que piensa, en función de su experiencia. Sí, parece que
05:15
like it's going to snow.
62
315110
1589
va a nevar.
05:16
Or it wouldn't surprise me if it snows. It wouldn't surprise me if it rains.
63
316699
5231
O no me sorprendería si nieva. No me sorprendería si llueve.
05:21
Well, it'd be great if it rains, we haven't had a drop of rain in weeks. Yeah, we have
64
321930
5699
Bueno, sería genial si llueve, no hemos tenido una gota de lluvia en semanas. Sí, tenemos
05:27
another drop of rain in weeks, we haven't had a drop of rain for weeks. So again, talking
65
327629
4790
otra gota de lluvia en semanas, no hemos tenido una gota de lluvia en semanas. Así que de nuevo, hablando
05:32
about the weather. Hot summer, if you're lucky enough to have a hot, dry summer, or be great
66
332419
5441
del clima. Verano caluroso, si tienes la suerte de tener un verano caluroso y seco, o si es genial que
05:37
to have some rain. We haven't had rain in weeks, we haven't had rain for weeks. Okay,
67
337860
4940
llueva. No hemos tenido lluvia en semanas, no hemos tenido lluvia en semanas. Bien,
05:42
so very typical sentences, expressions that you can use that will get you into those conversations,
68
342800
5929
oraciones muy típicas, expresiones que puedes usar que te llevarán a esas conversaciones,
05:48
particularly when they're talking about the weather.
69
348729
3751
particularmente cuando se trata del clima.
05:52
Okay, so when we're talking small talk, a lot of the conversation is about catching
70
352480
5540
De acuerdo, cuando hablamos de charlas triviales, gran parte de la conversación se trata de ponerse al
05:58
up with people. So what sort of expressions or phrases can you use when you're literally
71
358020
6169
día con la gente. Entonces, ¿qué tipo de expresiones o frases puedes usar cuando literalmente te estás
06:04
catching up with them. Trying to find out what has happened in their life since the
72
364189
4711
poniendo al día con ellas? Tratando de averiguar qué ha sucedido en su vida desde la
06:08
last time that you met.
73
368900
1419
última vez que se vieron.
06:10
So something like, or the last time I saw you, you were changing your job, or the last
74
370319
6051
Así que algo como, o la última vez que te vi , estabas cambiando de trabajo, o la última
06:16
time I saw you, you were expecting the baby, or the last time I saw you, you were going
75
376370
6010
vez que te vi, estabas esperando el bebé, o la última vez que te vi, ibas
06:22
to write a book, you know, so whatever it might be, it leads it into the conversation.
76
382380
4730
a escribir un libro, ya sabes , por lo que sea lo que sea, lo lleva a la conversación. ¿
06:27
So the last time I saw you, you were and then you're leaving the opening for them? Yeah.
77
387110
5730
Así que la última vez que te vi, estabas y luego les estás dejando la oportunidad? Sí.
06:32
Okay.
78
392840
1000
Bueno. ¿Al
06:33
Did you end up getting that promotion? No. So it could be to do with the job? Did you
79
393840
4039
final conseguiste ese ascenso? No. Entonces, ¿podría tener que ver con el trabajo? ¿Al
06:37
end up getting that promotion?
80
397879
1470
final conseguiste ese ascenso? ¿
06:39
Did you end up getting that new job that you'd applied for?
81
399349
3870
Terminaste consiguiendo ese nuevo trabajo que habías solicitado? ¿
06:43
Did you end up doing that travelling that you had promised yourself?
82
403219
4200
Terminaste haciendo ese viaje que te habías prometido?
06:47
I remember you were planning to go on a world cruise or you are planning to start a new
83
407419
7691
Recuerdo que estabas planeando ir en un crucero mundial o estás planeando comenzar un nuevo
06:55
business or you are planning to take up jogging or tennis or whatever the sport might be.
84
415110
6970
negocio o estás planeando empezar a correr, jugar tenis o cualquier deporte.
07:02
So again, leading you into certain questions about the activities they may or may have
85
422080
5339
Entonces, nuevamente, lo lleva a ciertas preguntas sobre las actividades que pueden o pueden haber
07:07
been about to do the last time that you met them.
86
427419
5161
estado a punto de hacer la última vez que los conoció. ¿
07:12
Did you hear about the business?
87
432580
2369
Escuchaste sobre el negocio? ¿
07:14
Did you hear about the guys we went to college with?
88
434949
3310
Has oído hablar de los chicos con los que fuimos a la universidad ? ¿
07:18
Did you hear about Mrs. Murphy who used to live around the corner from us? Okay, so just,
89
438259
5310
Escuchaste sobre la Sra. Murphy que solía vivir a la vuelta de la esquina? Bien, entonces,
07:23
again, introducing the topic that will get your colleague or the person you're talking
90
443569
5160
nuevamente, presente el tema que hará que su colega o la persona con la que está hablando
07:28
to, to continue the conversation.
91
448729
2931
continúe la conversación.
07:31
But you won't believe it when I tell you what has happened to me.
92
451660
3650
Pero no me creerás cuando te cuente lo que me ha pasado.
07:35
You won't believe it when you hear the story about our ex boss. Do you remember that guy?
93
455310
4120
No te lo vas a creer cuando escuches la historia de nuestro exjefe. ¿Recuerdas a ese tipo?
07:39
Yeah, well, yeah. And then you go on to tell the story.
94
459430
3170
Sí, bueno, sí. Y luego sigues contando la historia.
07:42
Wait till I tell you. Wait till I tell you the last time we met there on a Friday, well,
95
462600
5770
Espera a que te lo diga. Espera a que te diga que la última vez que nos vimos allí fue un viernes, bueno,
07:48
the very next day, my car got stolen or something happened. Okay, so these are good ways to
96
468370
5810
al día siguiente me robaron el coche o pasó algo. De acuerdo, estas son buenas maneras de
07:54
catch up, introduce you to them as to what's happened to you. And then you asking them,
97
474180
6269
ponerse al día, presentarles lo que les sucedió. Y luego les preguntas
08:00
what has happened to them.
98
480449
1301
qué les ha pasado.
08:01
Okay, so just let me give them to you one more time. The last time I saw you, you were
99
481750
4979
Bien, déjame dártelos una vez más. La última vez que te vi, eras
08:06
whatever. Yeah. Did you end up getting that promotion? Did you end up doing whatever you're
100
486729
5870
lo que sea. Sí. ¿Al final conseguiste ese ascenso? ¿Terminaste haciendo lo que sea que
08:12
going to do? I'm I remember you were planning to Okay. Did you hear about your warm believe
101
492599
9011
vas a hacer? Recuerdo que estabas planeando Bueno. ¿Escuchaste acerca de tu cálido
08:21
it when I tell you? Wait till I tell you. Okay, so good ways to get into conversations
102
501610
6790
créelo cuando te lo digo? Espera a que te lo diga. De acuerdo, son buenas maneras de entablar conversaciones
08:28
about catching up with somebody.
103
508400
2090
sobre cómo ponerse al día con alguien.
08:30
Okay, so the next few little sentences about where you want to ask somebody specifically
104
510490
6400
Bien, las próximas oraciones sobre dónde quieres preguntarle a alguien específicamente
08:36
about their business. Or about the work or about the studies. What they've been focusing
105
516890
5240
sobre su negocio. O sobre el trabajo o sobre los estudios. ¿En qué se han estado enfocando
08:42
on? Okay.
106
522130
1390
? Bueno. ¿
08:43
Are you still working for the company in the high street?
107
523520
3060
Sigues trabajando para la empresa en la calle principal? ¿
08:46
Are you still working for the IT company? Are you still working in the local hospital?
108
526580
7990
Sigues trabajando para la empresa de TI? ¿ Sigues trabajando en el hospital local?
08:54
So how are your studies going? We nearly finished you must be almost finished your studies by
109
534570
5400
Entonces, ¿cómo van tus estudios? Casi terminamos, ya debes estar casi terminado tus estudios
08:59
now. What year are you in? Or just generally?
110
539970
5080
. ¿En qué año estas? ¿O simplemente en general?
09:05
So how's work going? Yeah. What's the work like these days?
111
545050
4680
Entonces, ¿cómo va el trabajo? Sí. ¿Cómo es el trabajo estos días? ¿
09:09
How do you like working remotely?
112
549730
1490
Cómo te gusta trabajar de forma remota?
09:11
So if you want to bring it right up to modern times, and that's a very popular topic and
113
551220
4290
Entonces, si desea actualizarlo en los tiempos modernos, ese es un tema muy popular y lo
09:15
will be a popular topic for some time now about the difference between working in the
114
555510
4530
será durante algún tiempo sobre la diferencia entre trabajar en las
09:20
offices or working remotely.
115
560040
2890
oficinas o trabajar de forma remota. ¿
09:22
What do you think about working remotely? How's it going for you? Do you like it? Do
116
562930
3841
Qué opinas sobre trabajar de forma remota? ¿ Cómo te va? ¿Te gusta? ¿
09:26
you not like it? Okay.
117
566771
1609
No te gusta? Bueno.
09:28
Okay, so now if you meet somebody, and you want to ask them about other people in their
118
568380
7590
Bien, ahora si conoces a alguien y quieres preguntarle sobre otras personas en su
09:35
lives, okay, so it could be their family, it could be business colleagues, it could
119
575970
3860
vida, bien, podría ser su familia, podrían ser colegas de trabajo, podrían
09:39
be people they used to hang around with together if you were in university together, or in
120
579830
5690
ser personas con las que solían juntarse si tú Estuvimos juntos en la universidad, o en
09:45
the same Football Club, whatever it might be. So there are ways in which you can make
121
585520
4330
el mismo club de fútbol, ​​lo que sea. Entonces, hay formas en las que puede hacer
09:49
an inquiry about other people connected to them.
122
589850
3750
una consulta sobre otras personas conectadas con ellos.
09:53
So how are the kids getting bigger, I'm sure. Yeah.
123
593600
4650
Entonces, ¿cómo están creciendo los niños? Estoy seguro. Sí. ¿
09:58
How is Adam doing? Yeah. How's Mary? Did she actually get married?
124
598250
4560
Cómo está Adán? Sí. ¿Cómo está María? ¿ Realmente se casó?
10:02
Oh, please say 'hi' to your wife for me when you when you get home.
125
602810
5270
Oh, por favor saluda a tu esposa de mi parte cuando llegues a casa.
10:08
or Please say 'hi' to the guys on the football team, I haven't seen them for ages since I
126
608080
4510
o Por favor, saluda a los muchachos del equipo de fútbol, ​​no los he visto en mucho tiempo desde que
10:12
stopped playing.
127
612590
1930
dejé de jugar.
10:14
Or please give my regards to all the gang.
128
614520
3130
O por favor dale mis saludos a toda la pandilla.
10:17
Please give my regards to your wife.
129
617650
2420
Por favor, salude de mi parte a su esposa.
10:20
Please give my regards to your sister, I remember that holiday we had, it was really great fun.
130
620070
4410
Por favor, saluda de mi parte a tu hermana, recuerdo las vacaciones que tuvimos, fueron muy divertidas.
10:24
Okay, so you're inquiring or asking about other people, and you want to pass on your
131
624480
4960
Está bien, estás preguntando o preguntando por otras personas y quieres transmitir tus
10:29
regards.
132
629440
1000
saludos.
10:30
You want to just find out what they're doing and how they're getting on with life. Of course,
133
630440
5300
Solo quieres saber qué están haciendo y cómo les va en la vida. Por supuesto,
10:35
when we're meeting people, what we really like to do is talk about other people, because
134
635740
4600
cuando estamos conociendo gente, lo que realmente nos gusta hacer es hablar de otras personas, porque
10:40
usually they're not there. And it's a great way of having some small talk.
135
640340
4360
generalmente no están allí. Y es una gran manera de tener una pequeña charla. ¿
10:44
Have you seen Mary recently that?
136
644700
2270
Has visto a María recientemente eso? ¿
10:46
Did you see what David was doing? Yeah, so those type of conversations so so here are
137
646970
4820
Viste lo que estaba haciendo David? Sí, ese tipo de conversaciones, así que aquí hay
10:51
some expressions and phrases you might like to use?
138
651790
4460
algunas expresiones y frases que te gustaría usar.
10:56
Oh, have you seen Michael recently? He's got a really interesting hairstyle. Now, I'm not
139
656250
6020
Oh, ¿has visto a Michael recientemente? Tiene un peinado muy interesante. Ahora, no estoy
11:02
so sure it's suitable to the office. Yeah.
140
662270
2290
tan seguro de que sea adecuado para la oficina. Sí. ¿
11:04
Have you heard from David, I believe he's stopped working and he's travelling around
141
664560
5080
Has oído hablar de David? Creo que dejó de trabajar y está viajando por todo
11:09
the world.
142
669640
1190
el mundo.
11:10
So just a way of finding out or introducing certain topics or people what they're doing,
143
670830
6330
Entonces, ¿solo una forma de descubrir o presentar ciertos temas o personas sobre lo que están haciendo
11:17
or what they might have changed in their lives? Or did you see he got married again? Or have
144
677160
5350
o lo que podrían haber cambiado en sus vidas? ¿ O viste que se volvió a casar? ¿O
11:22
he finally got married? So yeah, again, you're introducing conversational pieces about other
145
682510
5430
finalmente se ha casado? Así que sí, nuevamente, estás introduciendo piezas de conversación sobre otras
11:27
people.
146
687940
1000
personas.
11:28
And if you want to be very nice to people, or speak nicely about people, then you might
147
688940
6000
Y si quieres ser muy amable con la gente, o hablar bien de la gente, entonces puedes
11:34
make comments about their new look how they look. And if that happens to be the person
148
694940
5130
hacer comentarios sobre su nueva apariencia, cómo se ven. Y si esa es la persona con la que
11:40
you're talking to, then you might be very complimentary, of course, about how they've
149
700070
4400
estás hablando, entonces podrías ser muy halagador, por supuesto, sobre cómo ha
11:44
changed. So
150
704470
1000
cambiado.
11:45
Oh, I like your new hairstyle. Wow. Yeah.
151
705470
2690
Oh, me gusta tu nuevo peinado. Guau. Sí.
11:48
Oh, you've really lost weight. That workout in the gym has really worked wonders. Yeah.
152
708160
5050
Oh, realmente has perdido peso. Ese entrenamiento en el gimnasio realmente ha funcionado de maravilla. Sí.
11:53
So you introduce nice topics that make that person feel good. They smile, and therefore
153
713210
4850
Así que introduces temas agradables que hacen que esa persona se sienta bien. Sonríen y, por lo tanto,
11:58
the conversation will continue in a happy mood.
154
718060
3980
la conversación continuará en un estado de ánimo feliz.
12:02
I really love those shoes. Where did you get them? Wow, I'd love a pair like that myself.
155
722040
5080
Realmente amo esos zapatos. ¿Dónde los conseguiste ? Vaya, me encantaría un par así.
12:07
They really suit that dress, or they really suit those trousers. Oh, wow, that really
156
727120
4730
Realmente le quedan bien a ese vestido, o realmente le quedan bien a esos pantalones. Oh, wow, eso realmente
12:11
looks smart.
157
731850
2620
se ve inteligente.
12:14
You look great. So just a simple You look great. You don't have to make any comment
158
734470
3380
Te ves genial. Así que solo un simple Te ves genial. No tienes que hacer ningún comentario
12:17
about anything else. About the weight or the hair, or whatever it might be. Wow, you look
159
737850
3960
sobre nada más. Sobre el peso o el cabello, o lo que sea. Wow, te ves
12:21
great. It's, it's great to see you again.
160
741810
2150
genial. Es, es genial verte de nuevo.
12:23
Oh, you've got glasses. They really suit you. Yeah, they're really stylish. Wow. Yeah. Where
161
743960
5720
Oh, tienes lentes. Realmente te quedan bien. Sí, son muy elegantes. Guau. Sí. De dónde
12:29
did you get that. So again, comments on their appearance, comments on the look what they
162
749680
5950
sacaste eso. Entonces, de nuevo, comentarios sobre su apariencia, comentarios sobre el aspecto que
12:35
are wearing, what they've done to themselves, or complementary, of course, so nothing, that's
163
755630
5120
llevan puesto, lo que se han hecho a sí mismos o complementarios, por supuesto, así que nada, eso es
12:40
the negative, and the conversation will will continue because the danger with small talk
164
760750
6240
lo negativo, y la conversación continuará porque el peligro con una pequeña charla.
12:46
is you say something that somebody wasn't expecting, and might be a little bit of a
165
766990
3510
es que dices algo que alguien no esperaba, y podría ser un poco
12:50
shock. And the conversation will stop there. And people will be looking each other a little
166
770500
4410
impactante. Y la conversación se detendrá allí. Y la gente se mirará un
12:54
bit embarrassed. So you want to be complimentary and open to allow the conversation to continue.
167
774910
6200
poco avergonzada. Por lo tanto, desea ser elogioso y abierto para permitir que la conversación continúe.
13:01
Okay, so then when all of the business is done for the day, the meetings are over whatever
168
781110
5730
De acuerdo, entonces, cuando todos los asuntos del día hayan terminado, las reuniones hayan terminado, pase lo que
13:06
has happened, the conference has ended, then we've got small talk to do with closing conversations
169
786840
6420
pase, la conferencia haya terminado, luego tenemos una pequeña charla para cerrar conversaciones
13:13
and you know, people, some people get up and they just disappear or some people are hanging
170
793260
4280
y ya sabes, gente, algunas personas se levantan. y simplemente desaparecen o algunas personas están dando
13:17
around having a coffee or whatever it might be. So this is the ideal opportunity for conversation
171
797540
5600
vueltas tomando un café o lo que sea. Así que esta es la oportunidad ideal para que la conversación se
13:23
to strike up again. And again, you don't want to be left in the in the dark. You don't want
172
803140
4330
reanude. Y de nuevo, no querrás quedarte en la oscuridad. No quieres
13:27
to be left on the the end of the conversation just looking at people, you want to be able
173
807470
4190
quedarte al final de la conversación solo mirando a las personas, quieres poder
13:31
to join in and contribute. So here are some conversational pieces for closing conversations.
174
811660
5760
unirte y contribuir. Así que aquí hay algunas piezas de conversación para cerrar conversaciones.
13:37
Oh, look, sorry, I've really got to go but give me a number. Let's catch up.
175
817420
5150
Oh, mira, lo siento, realmente tengo que irme pero dame un número. Vamos a ponernos al día.
13:42
Or give me your email and I'll drop your a line. Okay.
176
822570
4280
O dame tu correo electrónico y te escribiré. Bueno.
13:46
I better let you go. I've taken up so much of your time. I'm sure you want to get to
177
826850
4120
Mejor te dejo ir. He tomado mucho de tu tiempo. Seguro que quieres hablar con
13:50
your boss. I'm sure you want to get home to the wife and kids. Okay.
178
830970
3670
tu jefe. Estoy seguro de que quiere volver a casa con su esposa e hijos. Bueno.
13:54
Well, it was really great talking to you. We've got... We must catch up again soon.
179
834640
5670
Bueno, fue realmente genial hablar contigo. Tenemos... Debemos ponernos al día de nuevo pronto.
14:00
Yeah, it's really it's really been wonderful. It's been amazing. I've haven't seen you for
180
840310
3980
Sí, es realmente ha sido realmente maravilloso. Ha sido asombroso. Hace tanto tiempo que no te veo
14:04
such a long time.
181
844290
1000
.
14:05
So it's great to get all of the news. Let's catch up again soon. Let's do it again soon.
182
845290
6000
Así que es genial recibir todas las noticias. Vamos a ponernos al día de nuevo pronto. Hagámoslo de nuevo pronto.
14:11
Let's not wait until the next meeting.
183
851290
1530
No esperemos hasta la próxima reunión.
14:12
So give me a shout. We'll get together for coffee or we'll get the family together.
184
852820
4920
Así que dame un grito. Nos juntamos a tomar un café o reunimos a la familia.
14:17
Look, I'm really sorry, but I have to leave now. Is that okay? I'll talk to you later.
185
857740
6450
Mira, lo siento mucho, pero tengo que irme ahora. ¿Está bien? Hablo contigo más tarde.
14:24
Or I'll drop your a line. Or send you on that document that I promised.
186
864190
4130
O te dejaré una línea. O enviarte en ese documento que te prometí.
14:28
Okay, it's time for me to head out. I am going to catch a train. Can I give you a lift?
187
868320
5930
Bien, es hora de que me vaya. Voy a tomar un tren. ¿Te puedo llevar?
14:34
Or do you want to share a taxi or if you're walking my way perhaps we could walk that
188
874250
4970
O quieres compartir un taxi o si estás caminando por mi camino quizás podamos caminar
14:39
together. Okay, so again, nice, soft, easy, comfortable ways of ending conversation so
189
879220
8130
juntos. De acuerdo, nuevamente, formas agradables, suaves, fáciles y cómodas de finalizar una conversación para
14:47
that you can leave or you can just say your goodbyes or you can just make sure that the
190
887350
6130
que pueda irse o simplemente puede despedirse o simplemente puede asegurarse de que el
14:53
contact or the communication is going to continue either by email or by WhatsApp, whatever it
191
893480
4720
contacto o la comunicación continuarán por correo electrónico o WhatsApp. , sea lo que
14:58
might be, when you contact these people. So the next time you meet them, there are no
192
898200
5130
sea, cuando contactas a estas personas. Entonces, la próxima vez que los encuentre, no habrá
15:03
embarrassing gaps.
193
903330
1150
brechas vergonzosas.
15:04
Okay, so we've looked at the beginning of the conversation, how to open the conversation,
194
904480
5550
De acuerdo, hemos visto el comienzo de la conversación, cómo abrir la conversación,
15:10
we've looked at different topics that might come up, and particularly the weather and
195
910030
3520
hemos visto diferentes temas que podrían surgir, y en particular, el clima y
15:13
also things like sport will always come up how people look is another topic that will
196
913550
5770
también cosas como el deporte siempre surgirán. El aspecto de las personas es otro. tema que
15:19
always come up because people, if they haven't met you for a long time, will relate to let
197
919320
4350
siempre surgirá porque la gente, si no te conoce desde hace mucho tiempo, se relacionará para hacerte
15:23
you know that it's good to see you and that you're looking well. And then finally, how
198
923670
4160
saber que es bueno verte y que te ves bien. Y finalmente, cómo
15:27
to close those conversations how to get out of an awkward situation, perhaps this look
199
927830
4760
cerrar esas conversaciones, cómo salir de una situación incómoda, tal vez esta mirada,
15:32
I really have to go now or, or is that the time so you'd find a way to just say, look
200
932590
5910
realmente tengo que irme ahora o, ¿o es ese el momento para que encuentres una manera de simplemente decir, mira hacia
15:38
back out, I need to go, I need to get my train, or I need to get that boss or indeed, if the
201
938500
4720
atrás, yo necesito irme, necesito tomar mi tren, o necesito encontrar a ese jefe o, de hecho, si la
15:43
conversation is a little bit boring, and you're a little bit bored. It's an ideal way for
202
943220
4980
conversación es un poco aburrida, y tú estás un poco aburrido. Es una manera ideal para que
15:48
you to just to back out. And that sounds a little bit too good.
203
948200
3430
usted simplemente retroceda. Y eso suena un poco demasiado bueno.
15:51
Okay, well, hopefully, those small talk and those phrases about small talk will help you
204
951630
6500
De acuerdo, bueno, con suerte, esas conversaciones triviales y esas frases sobre conversaciones triviales te ayudarán
15:58
if there's anything else that you want any small talk conversations that come your way
205
958130
4120
si hay algo más que quieras. Cualquier conversación trivial que se te presente y te
16:02
and you'd like to have some help for drop me a line and I'll give you some heads up
206
962250
4570
gustaría recibir ayuda. Le daré algunos avisos
16:06
on that and we'll be able to work through them.
207
966820
2390
sobre eso y podremos trabajar con ellos.
16:09
As I said at the beginning, please subscribe to the channel. And you can listen to me quite
208
969210
4050
Como dije al principio, por favor suscríbete al canal. Y me pueden escuchar bastante
16:13
easily on the podcast and if you want to contact me
209
973260
2150
fácilmente en el podcast y si quieren contactarme
16:15
well then you can do so on www.englishlessonviaskype.com. Very happy to hear from you. Very happy to
210
975410
6590
bien, pueden hacerlo en www.englishlessonviaskype.com. Muy feliz de saber de usted. Muy feliz de
16:22
see what you are doing and what you want me to do for you and until the next time. Thanks
211
982000
4430
ver lo que estás haciendo y lo que quieres que haga por ti y hasta la próxima. Gracias
16:26
for listening. Cheers.
212
986430
1060
por su atención. Salud.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7