How to use STILL, ALREADY, YET & BEFORE correctly in English? #englishlessons

Hi there and welcome back to Harry's lessons. And if you haven't already subscribed to our

سلام و به درس های هری خوش آمدید. و اگر قبلاً در کانال ما مشترک نشده اید

channel, just press the button and you'll get there very, very quickly and be able to

، فقط دکمه را فشار دهید و خیلی خیلی سریع به آنجا خواهید رسید و

sign up in no time at all. So what are we going to talk to you about today? Well, we're

در کمترین زمان می توانید ثبت نام کنید. پس امروز قرار است در مورد چه چیزی با شما صحبت کنیم؟ خوب، ما

going to talk to you about time words. Okay. So these are expressions that we use about

در مورد کلمات زمان با شما صحبت می کنیم. باشه. بنابراین اینها عباراتی هستند که ما در مورد

time. So I go through each of them and then I'll give you some examples and hopefully

زمان استفاده می کنیم. بنابراین من هر یک از آنها را مرور می کنم و سپس چند مثال برای شما می زنم و امیدوارم

you'll be able to understand exactly what they mean because I know they cause some people

بتوانید دقیقاً منظور آنها را درک کنید زیرا می دانم که آنها باعث ایجاد

a few problems. So the first one we have is AGO. A.G.O. So ago is referring to back in

چند مشکل برای برخی افراد می شوند. بنابراین اولین موردی که داریم AGO است. پیش. بنابراین پیش به عقب در

time in the past. Okay. It's all about back. So here we're using the simple past. Okay.

زمان در گذشته اشاره دارد. باشه. همه چیز در مورد بازگشت است. بنابراین در اینجا ما از گذشته ساده استفاده می کنیم. باشه.

So when we use it, we use the simple past in terms of the verb tense.

بنابراین وقتی از آن استفاده می کنیم، از ماضی ساده بر حسب زمان فعل استفاده می کنیم.

So we talk…Let me give you an example, that's probably the easiest way. So when we talk

پس با هم صحبت می کنیم... اجازه بدهید مثالی برای شما بزنم، این احتمالاً ساده ترین راه است. بنابراین وقتی در

about a goal, we can say something like two weeks ago. So it's back in time. Okay. You're

مورد یک هدف صحبت می کنیم، می توانیم چیزی شبیه به دو هفته پیش بگوییم. بنابراین به زمان بازگشته است. باشه. شما در حال

travelling back in time, like Dr Who, okay, so back in time, two weeks ago, two months

سفر به گذشته در زمان هستید، مانند دکتر هو، بسیار خوب، پس در زمان، دو هفته پیش، دو ماه

ago, two days ago. So here's an example. You meet your friend and you're walking down the

پیش، دو روز پیش. بنابراین در اینجا یک مثال است. شما دوست خود را ملاقات می کنید و در خیابان راه می روید

street and you're asking them about some other friend Jane. He says: ‘Oh yes, Jane, she

و از آنها در مورد یکی دیگر از دوستان جین می پرسید. او می‌گوید: «اوه، جین، او

moved to Canada two weeks ago.’ So he's talking about two weeks that from the time

دو هفته پیش به کانادا نقل مکان کرد.» بنابراین او درباره دو هفته صحبت می‌کند که از زمانی

that you met him two weeks ago. Okay. So I submitted my CV for that job three months

که دو هفته پیش او را ملاقات کردید. باشه. بنابراین من سه ماه پیش رزومه خود را برای آن شغل ارسال کردم

ago and I haven't heard anything yet. So back in time. Three months ago from now, you sent

و هنوز چیزی نشنیده ام. بنابراین به زمان بازگشت. سه ماه پیش از این به بعد،

in a CV application and you haven't heard anything about the job.

یک درخواست رزومه ارسال کردید و چیزی در مورد شغل نشنیدید.

Okay. So the next time word I want to use is Before. B. E. F. O. R. E. in our first

باشه. بنابراین دفعه بعدی کلمه ای که می خواهم استفاده کنم قبل است. B. E. F. O. R. E. در اولین

example, when we're using a go, we said when we spoke to Paul that Jane had moved to Canada

مثالمان، وقتی از go استفاده می کنیم، وقتی با پل صحبت کردیم گفتیم که جین دو هفته پیش به کانادا نقل مکان کرده است

two weeks ago. So when you met him two weeks ago, when we use before we can use the same

. بنابراین وقتی دو هفته پیش او را ملاقات کردید ، زمانی که از قبل استفاده می‌کنیم، می‌توانیم از همان

example and say the last time I met Paul, so that could have been last week or the week

مثال استفاده کنیم و بگوییم آخرین باری که پل را ملاقات کردم، بنابراین می‌توانست هفته گذشته یا هفته

before that. The last time I met Paul, he had told me that Jane had moved to Canada

قبل از آن باشد. آخرین باری که پل را ملاقات کردم، او به من گفته بود که جین دو هفته قبل به کانادا رفته است

two weeks before. Two weeks before the date you last met Paul. Okay. So if you met them

. دو هفته قبل از آخرین باری که پل را ملاقات کردید. باشه. بنابراین اگر آنها را

on Friday, then it was two weeks before that. Two weeks in the past. Okay. So before is

در روز جمعه ملاقات کردید، دو هفته قبل از آن بود. دو هفته در گذشته باشه. بنابراین قبل از

talking about again about history.

صحبت دوباره در مورد تاریخ است.

But we can also use before with the simple present and the simple past. Let me give you

اما می توانیم قبل را با حال ساده و گذشته ساده نیز استفاده کنیم. اجازه بدهید

two examples.

دو مثال برایتان بزنم.

I will leave before he comes. Meaning I will leave the office, I will leave the meeting,

قبل از آمدن او می روم. یعنی من دفتر را ترک می کنم، جلسه را ترک می کنم،

I will leave home before he comes. Simple present. Okay. Or the simple past. He completed

قبل از اینکه او بیاید خانه را ترک می کنم. حال ساده. باشه. یا گذشته ساده او قبل از صرف شام،

or did or finished his homework (all simple past) before he had dinner. Simple past. Okay.

تکالیف خود را (همه گذشته ساده) تکمیل یا انجام داد یا تمام کرد . گذشته ساده. باشه.

So simple present and simple past. And then with the historic at use of before. Okay.

حال ساده و گذشته ساده. و سپس با استفاده تاریخی از قبل. باشه.

The next time word I want to use is SINCE. S.I.N.C.E. So this again can be a little bit

دفعه بعدی کلمه ای که می خواهم استفاده کنم SINCE است. از آنجا که. بنابراین این دوباره می تواند کمی

confusing, but we use it with the perfect tenses present, perfect or past perfect depending

گیج کننده باشد، اما ما آن را با زمان های کامل حال، کامل یا گذشته کامل بسته

on the circumstances. So let me give you a good understanding of how we use it. So let's

به شرایط استفاده می کنیم. بنابراین اجازه دهید درک خوبی از نحوه استفاده از آن به شما بدهم. بنابراین

say I have been living in this particular house for 19 years. Okay. So that means today

فرض کنید من 19 سال است که در این خانه خاص زندگی می کنم . باشه. پس این بدان معناست که امروز

is 2019. 19 years ago when I moved in would have been the year 2000. So when I use the

2019 است. 19 سال پیش زمانی که من به آنجا نقل مکان کردم سال 2000 بود. بنابراین وقتی از این کلمه استفاده می کنم

word since it takes me back to the past, brings me up to the present and tells me that I've

چون مرا به گذشته برمی گرداند، به زمان حال می آورد و به من می گوید که

been living here since a particular date or year.

بوده ام. از تاریخ یا سال خاصی در اینجا زندگی می کنید .

So now 2019 I've lived in the house for 19 years. I go back 19 years to 2000 the year

بنابراین اکنون 2019 من به مدت 19 سال در خانه زندگی کرده ام . من 19 سال به سال 2000 به سال 2000 برمی گردم

2000 so I can tell you I have lived in this house or I have been living in this house

تا بتوانم به شما بگویم که در این خانه زندگی می کنم یا

since 2000 or since the year 2000. So it takes me back to the past and brings me right up

از سال 2000 یا از سال 2000 در این خانه زندگی می کنم.

to the present. And I am still living in this house. So I have lived here - present perfect.

تا به امروز. و من هنوز در این خانه زندگی می کنم. بنابراین من اینجا زندگی کرده ام - حال کامل.

Or I have been living here - present perfect continuous. I have been living here since

یا من اینجا زندگی کرده ام - حال کامل پیوسته . من از

the year 2000 since May, 2000 okay. So that's about since.

سال 2000 از مه 2000 اینجا زندگی می کنم. پس از آن زمان است.

The next time word that I have for you is FOR. Now, since and four always get confused.

دفعه بعدی کلمه ای که برای شما دارم، برای است. اکنون، از آنجا که و چهار همیشه گیج می شوند.

When we're using the word FOR, we're talking about a duration period of time. So let's

وقتی از کلمه FOR استفاده می کنیم، در مورد یک دوره زمانی صحبت می کنیم. پس بیایید

go back to my example about the house here. Living here since the year 2000 started in

به مثال من در مورد خانه اینجا برگردیم. زندگی در اینجا از سال 2000 در گذشته آغاز شد

the past.

.

It brings me up to the present. I can say it in the exact same way by saying I have

مرا به زمان حال می رساند. من می توانم دقیقاً به همین شکل بگویم که من

been living here for 19 years, for 19 years, the duration of 19 years. Again, it started

19 سال است اینجا زندگی می کنم، 19 سال است، مدت 19 سال. باز هم

in the past. It brings me up to the present. I have been living here for a period of 19

از گذشته شروع شد. مرا به زمان حال می رساند. من 19 سال است که اینجا زندگی می کنم

years. I've been living here for 19 years. Okay.

. من 19 سال است که اینجا زندگی می کنم. باشه.

And the next time word that I want to use is ALREADY. A.L.R.E.A.D.Y. Already. And this

و دفعه بعدی کلمه ای که می خواهم استفاده کنم ALREADY است. قبلا، پیش از این. قبلا، پیش از این. و این را

again we use with the perfect tenses. It either comes in the middle of the sentence or at

دوباره با زمان های کامل استفاده می کنیم. یا در وسط جمله می آید یا در

the end of the sentence and it tells you something that has already happened. Okay. She had already

آخر جمله و به شما می گوید که قبلاً اتفاق افتاده است. باشه.

left the party before he arrived. She had already left the party before he arrived using

قبل از آمدن او مهمانی را ترک کرده بود. او قبلاً مهمانی را قبل از ورود او ترک کرده بود و از

it in the task preference. She had already left the party before he arrived. So already

آن در اولویت کاری استفاده می کرد. قبل از آمدن او مهمانی را ترک کرده بود. بنابراین قبلاً

is in the middle of that sentence.

در وسط آن جمله است.

Yeah. Did you post that letter for me? Yes, I've posted already. I have posted it already.

آره آیا آن نامه را برای من پست کردی؟ بله، من قبلا پست کرده ام. من قبلا آن را پست کرده ام.

Here present perfect. I have have plus the past participle posted. I have posted it already

در اینجا کامل است. من به علاوه ماضی را پست کرده ام. من قبلاً آن را پست کرده ام

and here we have already at the end of the sentence. So you can have it in the middle.

و اینجا قبلاً در انتهای جمله قرار داده ایم . بنابراین می توانید آن را در وسط داشته باشید.

You can have it at the end, you can use it with the past perfect. And you can use it

شما می توانید آن را در پایان داشته باشید، می توانید آن را با گذشته کامل استفاده کنید. و شما می توانید آن را

with the present perfect. Okay. And the next time word then is YET Y.E.T. And this one

با حال کامل استفاده کنید. باشه. و کلمه دفعه بعدی YET Y.E.T است. و این یکی

is a bit different so be careful. We only use it with negative statements and questions.

کمی متفاوت است پس مراقب باشید. ما فقط از آن با عبارات منفی و سوالات استفاده می کنیم.

Okay. And it's always about something that hasn't been completed. It isn't finished.

باشه. و همیشه در مورد چیزی است که کامل نشده است. تمام نشده است

So you're asking a question about whether something has done as has been done or you're

بنابراین شما در مورد اینکه آیا کاری همانطور که انجام شده است انجام شده است یا از

asking us making a stable as something in the negative. Okay. So it's always about something

ما می‌خواهید که ثبات را به عنوان چیزی منفی بسازیم، می‌پرسید. باشه. بنابراین همیشه در مورد چیزی

incomplete.

ناقص است.

How's he finished his dinner yet? So question you're asking, has the child or the person

او هنوز شامش را چگونه تمام کرده است؟ بنابراین سؤالی که می‌پرسید ، آیا کودک یا شخص

completed his meal? Has he finished his dinner yet? Present perfect. Has he finished? Okay.

غذایش را کامل کرده است؟ آیا او هنوز شامش را تمام کرده است ؟ ماضی نقلی. آیا او تمام کرده است؟ باشه.

And then if you want to put it into a negative statement, he hasn't called me yet. He hasn't

و سپس اگر می خواهید آن را در یک بیانیه منفی قرار دهید ، او هنوز با من تماس نگرفته است. او

called me yet. I'm getting very worried. So again, up to the time that you're talking

هنوز به من زنگ نزده است. دارم خیلی نگران میشم بنابراین باز هم، تا زمانی که

to the person, you haven't received a phone call, so it isn't complete that as an action

با آن شخص صحبت می‌کنید، تماس تلفنی دریافت نکرده‌اید ، بنابراین به‌عنوان اقدامی

that hasn't finished. He hasn't called me yet. It's a negative statement. He has not

که تمام نشده است، کامل نیست. او هنوز به من زنگ نزده است . این یک جمله منفی است. او

called me yet. I'm getting very worried all the time. It appears the word yet at the end

هنوز به من زنگ نزده است. مدام دارم خیلی نگران میشم این کلمه هنوز در انتهای

of the negative statement or at the end of the question. Okay. Okay. And then one I have

عبارت منفی یا در انتهای سوال ظاهر می شود. باشه. باشه. و سپس یکی از من

for you is STILL. This is the last time word. So we use this in positive statements or we

برای شما هنوز است. این آخرین بار است. بنابراین ما از این در عبارات مثبت یا

use it in questions.

در سؤالات استفاده می کنیم.

It comes after the auxiliary verb and before the main verb. For example. Are you still

بعد از فعل کمکی و قبل از فعل اصلی آمده است. مثلا. هنوز

playing tennis? Question. Are you - auxiliary verb. Still - after the auxiliary verb. Play

تنیس بازی می کنی؟ سوال آیا شما - فعل کمکی. هنوز - بعد از فعل کمکی. بازی

- the main verb. Are you still playing tennis? Question mark. Positive statement. Yes. I

- فعل اصلی. هنوز تنیس بازی می کنی؟ علامت سوال. بیانیه مثبت. آره. من

am still playing tennis. Yes, I am - auxiliary verb. Still - after the auxiliary verb. Playing

هنوز تنیس بازی می کنم. بله، من هستم - فعل کمکی. هنوز - بعد از فعل کمکی. بازی کردن

- before the main verb. Yes, I'm still playing tennis. Okay, so we've looked at ago, before,

- قبل از فعل اصلی. بله، من هنوز هم تنیس بازی می کنم. بسیار خوب، پس ما به قبل، قبل،

since, four, yet and still. Okay. So hopefully you've got a good understanding of how to

از آن زمان، چهار، هنوز و هنوز نگاه کرده ایم. باشه. بنابراین امیدواریم که درک خوبی از نحوه

use them. And if you want to contact us, of course, you can subscribe to our channel and

استفاده از آنها داشته باشید. و اگر می خواهید با ما تماس بگیرید، البته، می توانید در کانال ما عضو شوید و

join me on www.englishlessonviaskype.com and subscribe, as I said, and we’ll see you

در www.englishlessonviaskype.com به من بپیوندید و همانطور که گفتم مشترک شوید و به زودی شما را خواهیم دید

soon.

.