How to use STILL, ALREADY, YET & BEFORE correctly in English? #englishlessons

5,702 views ・ 2019-09-25

Learn English with Harry


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:05
Hi there and welcome back to Harry's lessons. And if you haven't already subscribed to our
0
5410
4510
Salut et bienvenue dans les leçons de Harry. Et si vous n'êtes pas déjà abonné à notre
00:09
channel, just press the button and you'll get there very, very quickly and be able to
1
9920
4160
chaîne, appuyez simplement sur le bouton et vous y arriverez très, très rapidement et pourrez vous
00:14
sign up in no time at all. So what are we going to talk to you about today? Well, we're
2
14080
4230
inscrire en un rien de temps. Alors de quoi allons-nous vous parler aujourd'hui ? Eh bien, nous
00:18
going to talk to you about time words. Okay. So these are expressions that we use about
3
18310
6010
allons vous parler des mots de temps. D'accord. Ce sont donc des expressions que nous utilisons à propos du
00:24
time. So I go through each of them and then I'll give you some examples and hopefully
4
24320
4719
temps. Je passe donc en revue chacun d'eux, puis je vous donnerai quelques exemples et j'espère que
00:29
you'll be able to understand exactly what they mean because I know they cause some people
5
29039
4261
vous pourrez comprendre exactement ce qu'ils signifient, car je sais qu'ils causent
00:33
a few problems. So the first one we have is AGO. A.G.O. So ago is referring to back in
6
33300
8250
quelques problèmes à certaines personnes. Donc, le premier que nous avons est AGO. IL Y A. Il y a donc fait référence à un retour dans le
00:41
time in the past. Okay. It's all about back. So here we're using the simple past. Okay.
7
41550
8230
temps dans le passé. D'accord. Tout est question de dos. Nous utilisons donc ici le passé simple. D'accord.
00:49
So when we use it, we use the simple past in terms of the verb tense.
8
49780
5310
Ainsi, lorsque nous l'utilisons, nous utilisons le passé simple en termes de temps verbal.
00:55
So we talk…Let me give you an example, that's probably the easiest way. So when we talk
9
55090
4550
Alors on parle… Laissez-moi vous donner un exemple, c'est probablement le moyen le plus simple. Donc, quand on parle
00:59
about a goal, we can say something like two weeks ago. So it's back in time. Okay. You're
10
59640
7270
d'un objectif, on peut dire quelque chose comme il y a deux semaines. C'est donc un retour dans le temps. D'accord. Vous
01:06
travelling back in time, like Dr Who, okay, so back in time, two weeks ago, two months
11
66910
6400
voyagez dans le temps, comme le Dr Who, d'accord, donc dans le temps, il y a deux semaines, il y a deux mois
01:13
ago, two days ago. So here's an example. You meet your friend and you're walking down the
12
73310
5910
, il y a deux jours. Voici donc un exemple. Vous rencontrez votre ami et vous marchez dans la
01:19
street and you're asking them about some other friend Jane. He says: ‘Oh yes, Jane, she
13
79220
5800
rue et vous lui posez des questions sur une autre amie Jane. Il dit: "Oh oui, Jane, elle a
01:25
moved to Canada two weeks ago.’ So he's talking about two weeks that from the time
14
85020
6620
déménagé au Canada il y a deux semaines." Il parle donc d'environ deux semaines à partir du moment
01:31
that you met him two weeks ago. Okay. So I submitted my CV for that job three months
15
91640
7250
où vous l'avez rencontré il y a deux semaines. D'accord. J'ai donc soumis mon CV pour ce travail
01:38
ago and I haven't heard anything yet. So back in time. Three months ago from now, you sent
16
98890
6720
il y a trois mois et je n'ai encore rien entendu. Remontons donc dans le temps. Il y a trois mois à partir de maintenant, vous avez envoyé
01:45
in a CV application and you haven't heard anything about the job.
17
105610
4670
une demande de CV et vous n'avez rien entendu à propos du poste.
01:50
Okay. So the next time word I want to use is Before. B. E. F. O. R. E. in our first
18
110280
7810
D'accord. Donc, la prochaine fois que je veux utiliser le mot, c'est Avant. B. E. F. O. R. E. dans notre premier
01:58
example, when we're using a go, we said when we spoke to Paul that Jane had moved to Canada
19
118090
8360
exemple, lorsque nous utilisons un go, nous avons dit quand nous avons parlé à Paul que Jane avait déménagé au Canada
02:06
two weeks ago. So when you met him two weeks ago, when we use before we can use the same
20
126450
6740
il y a deux semaines. Ainsi, lorsque vous l'avez rencontré il y a deux semaines , lorsque nous utilisons avant, nous pouvons utiliser le même
02:13
example and say the last time I met Paul, so that could have been last week or the week
21
133190
6090
exemple et dire la dernière fois que j'ai rencontré Paul, donc cela aurait pu être la semaine dernière ou la semaine
02:19
before that. The last time I met Paul, he had told me that Jane had moved to Canada
22
139280
7330
d'avant. La dernière fois que j'ai rencontré Paul, il m'avait dit que Jane avait déménagé au Canada
02:26
two weeks before. Two weeks before the date you last met Paul. Okay. So if you met them
23
146610
7450
deux semaines auparavant. Deux semaines avant la date de votre dernière rencontre avec Paul. D'accord. Donc, si vous les avez rencontrés
02:34
on Friday, then it was two weeks before that. Two weeks in the past. Okay. So before is
24
154060
7080
vendredi, c'était deux semaines avant cela. Deux semaines dans le passé. D'accord. Alors avant on
02:41
talking about again about history.
25
161140
1560
reparle d'histoire.
02:42
But we can also use before with the simple present and the simple past. Let me give you
26
162700
6670
Mais on peut aussi utiliser avant avec le présent simple et le passé simple. Laissez-moi vous donner
02:49
two examples.
27
169370
1420
deux exemples.
02:50
I will leave before he comes. Meaning I will leave the office, I will leave the meeting,
28
170790
5430
Je partirai avant qu'il n'arrive. Cela signifie que je quitterai le bureau, je quitterai la réunion,
02:56
I will leave home before he comes. Simple present. Okay. Or the simple past. He completed
29
176220
9930
je quitterai la maison avant qu'il n'arrive. Présent simple. D'accord. Ou le passé simple. Il a terminé
03:06
or did or finished his homework (all simple past) before he had dinner. Simple past. Okay.
30
186150
7640
ou fait ou terminé ses devoirs (tous au passé simple) avant de dîner. Passé simple. D'accord.
03:13
So simple present and simple past. And then with the historic at use of before. Okay.
31
193790
6760
Donc simple présent et passé simple. Et puis avec l'historique d'utilisation d'avant. D'accord.
03:20
The next time word I want to use is SINCE. S.I.N.C.E. So this again can be a little bit
32
200550
7730
Le prochain mot que je veux utiliser est DEPUIS. DEPUIS. Donc, cela peut à nouveau être un peu
03:28
confusing, but we use it with the perfect tenses present, perfect or past perfect depending
33
208280
5370
déroutant, mais nous l'utilisons avec les temps parfaits présents, parfaits ou passés parfaits selon
03:33
on the circumstances. So let me give you a good understanding of how we use it. So let's
34
213650
6280
les circonstances. Alors laissez-moi vous donner une bonne compréhension de la façon dont nous l'utilisons. Alors
03:39
say I have been living in this particular house for 19 years. Okay. So that means today
35
219930
9350
disons que je vis dans cette maison particulière depuis 19 ans. D'accord. Cela signifie donc qu'aujourd'hui
03:49
is 2019. 19 years ago when I moved in would have been the year 2000. So when I use the
36
229280
6590
est 2019. Il y a 19 ans, quand j'ai emménagé, cela aurait été l'an 2000. Donc, quand j'utilise le
03:55
word since it takes me back to the past, brings me up to the present and tells me that I've
37
235870
7900
mot car il me ramène dans le passé, me ramène au présent et me dit que j'ai
04:03
been living here since a particular date or year.
38
243770
5140
été vivant ici depuis une date ou une année particulière.
04:08
So now 2019 I've lived in the house for 19 years. I go back 19 years to 2000 the year
39
248910
7740
Alors maintenant, en 2019, j'ai vécu dans la maison pendant 19 ans. Je remonte 19 ans à 2000 l'an
04:16
2000 so I can tell you I have lived in this house or I have been living in this house
40
256650
6640
2000 donc je peux vous dire que j'habite cette maison ou j'habite cette maison
04:23
since 2000 or since the year 2000. So it takes me back to the past and brings me right up
41
263290
7070
depuis 2000 ou depuis l'an 2000. Donc ça me ramène dans le passé et ça me remonte droit
04:30
to the present. And I am still living in this house. So I have lived here - present perfect.
42
270360
5330
Jusqu'au present. Et je vis toujours dans cette maison. J'ai donc vécu ici - présent parfait.
04:35
Or I have been living here - present perfect continuous. I have been living here since
43
275690
5860
Ou j'ai vécu ici - présent parfait continu. Je vis ici depuis
04:41
the year 2000 since May, 2000 okay. So that's about since.
44
281550
6040
l'an 2000 depuis mai 2000 d'accord. Donc c'est à peu près depuis.
04:47
The next time word that I have for you is FOR. Now, since and four always get confused.
45
287590
5810
Le prochain mot que j'ai pour vous est POUR. Maintenant, puisque et quatre se confondent toujours.
04:53
When we're using the word FOR, we're talking about a duration period of time. So let's
46
293400
5460
Lorsque nous utilisons le mot POUR, nous parlons d'une période de temps. Alors
04:58
go back to my example about the house here. Living here since the year 2000 started in
47
298860
6040
revenons à mon exemple sur la maison ici. Vivre ici depuis l'an 2000 a commencé dans
05:04
the past.
48
304900
1060
le passé.
05:05
It brings me up to the present. I can say it in the exact same way by saying I have
49
305960
5071
Cela me ramène au présent. Je peux le dire exactement de la même manière en disant que je
05:11
been living here for 19 years, for 19 years, the duration of 19 years. Again, it started
50
311031
10699
vis ici depuis 19 ans, depuis 19 ans, la durée de 19 ans. Encore une fois, cela a commencé
05:21
in the past. It brings me up to the present. I have been living here for a period of 19
51
321730
6590
dans le passé. Cela me ramène au présent. Je vis ici depuis 19
05:28
years. I've been living here for 19 years. Okay.
52
328320
4500
ans. Je vis ici depuis 19 ans. D'accord.
05:32
And the next time word that I want to use is ALREADY. A.L.R.E.A.D.Y. Already. And this
53
332820
7570
Et le prochain mot que je veux utiliser est DÉJÀ. DÉJÀ. Déjà. Et cela
05:40
again we use with the perfect tenses. It either comes in the middle of the sentence or at
54
340390
5230
encore nous l'utilisons avec les temps parfaits. Il vient soit au milieu de la phrase, soit à
05:45
the end of the sentence and it tells you something that has already happened. Okay. She had already
55
345620
6870
la fin de la phrase et il vous dit quelque chose qui s'est déjà produit. D'accord. Elle avait déjà
05:52
left the party before he arrived. She had already left the party before he arrived using
56
352490
7530
quitté la fête avant son arrivée. Elle avait déjà quitté le groupe avant son arrivée en
06:00
it in the task preference. She had already left the party before he arrived. So already
57
360020
6929
l'utilisant dans la préférence de tâche. Elle avait déjà quitté la fête avant son arrivée. Donc déjà
06:06
is in the middle of that sentence.
58
366949
1791
au milieu de cette phrase.
06:08
Yeah. Did you post that letter for me? Yes, I've posted already. I have posted it already.
59
368740
7250
Ouais. As-tu posté cette lettre pour moi ? Oui, j'ai déjà posté. Je l'ai déjà posté.
06:15
Here present perfect. I have have plus the past participle posted. I have posted it already
60
375990
8230
Ici présent parfait. J'ai ont plus le participe passé posté. Je l'ai déjà posté
06:24
and here we have already at the end of the sentence. So you can have it in the middle.
61
384220
3949
et ici nous avons déjà à la fin de la phrase. Vous pouvez donc l'avoir au milieu.
06:28
You can have it at the end, you can use it with the past perfect. And you can use it
62
388169
4371
Vous pouvez l'avoir à la fin, vous pouvez l'utiliser avec le plus-que-parfait. Et vous pouvez l'utiliser
06:32
with the present perfect. Okay. And the next time word then is YET Y.E.T. And this one
63
392540
5090
avec le présent parfait. D'accord. Et le mot de la prochaine fois est ENCORE ENCORE. Et celui-ci
06:37
is a bit different so be careful. We only use it with negative statements and questions.
64
397630
5790
est un peu différent alors soyez prudent. Nous ne l'utilisons qu'avec des déclarations négatives et des questions.
06:43
Okay. And it's always about something that hasn't been completed. It isn't finished.
65
403420
4740
D'accord. Et il s'agit toujours de quelque chose qui n'a pas été achevé. Ce n'est pas fini.
06:48
So you're asking a question about whether something has done as has been done or you're
66
408160
6130
Donc, vous posez une question pour savoir si quelque chose a fait ce qui a été fait ou vous
06:54
asking us making a stable as something in the negative. Okay. So it's always about something
67
414290
4730
nous demandez de faire une écurie comme quelque chose de négatif. D'accord. Il s'agit donc toujours de quelque chose
06:59
incomplete.
68
419020
2200
d'incomplet.
07:01
How's he finished his dinner yet? So question you're asking, has the child or the person
69
421220
6150
Comment a-t-il fini son dîner ? Alors la question que vous vous posez, est-ce que l'enfant ou la personne a
07:07
completed his meal? Has he finished his dinner yet? Present perfect. Has he finished? Okay.
70
427370
6320
terminé son repas ? A-t-il encore fini son dîner ? Passé composé. A-t-il fini ? D'accord.
07:13
And then if you want to put it into a negative statement, he hasn't called me yet. He hasn't
71
433690
7360
Et puis si vous voulez le mettre dans une déclaration négative, il ne m'a pas encore appelé. Il ne m'a pas
07:21
called me yet. I'm getting very worried. So again, up to the time that you're talking
72
441050
4740
encore appelé. Je commence à m'inquiéter. Encore une fois , jusqu'au moment où vous parlez
07:25
to the person, you haven't received a phone call, so it isn't complete that as an action
73
445790
5010
à la personne, vous n'avez pas reçu d' appel téléphonique, donc ce n'est pas complet en tant qu'action
07:30
that hasn't finished. He hasn't called me yet. It's a negative statement. He has not
74
450800
5370
qui n'est pas terminée. Il ne m'a pas encore appelé. C'est une déclaration négative. Il ne
07:36
called me yet. I'm getting very worried all the time. It appears the word yet at the end
75
456170
5350
m'a pas encore appelé. Je suis très inquiet tout le temps. Il apparaît le mot encore à la fin
07:41
of the negative statement or at the end of the question. Okay. Okay. And then one I have
76
461520
4989
de l'énoncé négatif ou à la fin de la question. D'accord. D'accord. Et puis celui que j'ai
07:46
for you is STILL. This is the last time word. So we use this in positive statements or we
77
466509
6601
pour vous est STILL. C'est le dernier mot de temps. Nous l'utilisons donc dans des déclarations positives ou nous
07:53
use it in questions.
78
473110
1570
l'utilisons dans des questions.
07:54
It comes after the auxiliary verb and before the main verb. For example. Are you still
79
474680
6329
Il vient après le verbe auxiliaire et avant le verbe principal. Par exemple. Jouez-vous toujours au
08:01
playing tennis? Question. Are you - auxiliary verb. Still - after the auxiliary verb. Play
80
481009
7231
tennis ? Question. Êtes-vous - verbe auxiliaire. Still - après le verbe auxiliaire. Jouer
08:08
- the main verb. Are you still playing tennis? Question mark. Positive statement. Yes. I
81
488240
5820
- le verbe principal. Jouez-vous toujours au tennis ? Point d'interrogation. Déclaration positive. Oui. Je
08:14
am still playing tennis. Yes, I am - auxiliary verb. Still - after the auxiliary verb. Playing
82
494060
6890
joue toujours au tennis. Oui, je suis - verbe auxiliaire. Still - après le verbe auxiliaire. Jouer
08:20
- before the main verb. Yes, I'm still playing tennis. Okay, so we've looked at ago, before,
83
500950
8420
- avant le verbe principal. Oui, je joue toujours au tennis. Bon, donc nous avons regardé il y a, avant,
08:29
since, four, yet and still. Okay. So hopefully you've got a good understanding of how to
84
509370
6639
depuis, quatre, encore et encore. D'accord. J'espère donc que vous avez une bonne compréhension de la façon de
08:36
use them. And if you want to contact us, of course, you can subscribe to our channel and
85
516009
4601
les utiliser. Et si vous souhaitez nous contacter, bien sûr, vous pouvez vous abonner à notre chaîne et
08:40
join me on www.englishlessonviaskype.com and subscribe, as I said, and we’ll see you
86
520610
7470
me rejoindre sur www.englishlessonviaskype.com et vous abonner, comme je l'ai dit, et nous vous verrons
08:48
soon.
87
528080
280
bientôt.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7