SMALL TALK | ESSENTIAL Vocabulary to Kickstart Conversations with NATIVES

Hi there, this is Harry and welcome back  to advanced English lessons with Harry,  

سلام، این هری است و به درس‌های پیشرفته انگلیسی با هری خوش آمدید،

where I try to help you to get a  better understanding of the English  

که سعی می‌کنم به شما کمک کنم تا زبان انگلیسی را بهتر درک کنید

language. And in this advanced English  lesson, we're talking about weather,  

. و در این درس پیشرفته انگلیسی ، ما در مورد آب و هوا صحبت می کنیم،

yeah. So phrasal verbs related to weather. And  weather is a really, really important topic here  

بله. بنابراین افعال عبارتی مربوط به آب و هوا. و در اینجا

in Ireland and also in the UK. Everybody talks  about it. I'm not surprised that the weather  

در ایرلند و همچنین در بریتانیا، آب و هوا موضوع بسیار مهمی است. همه درباره آن صحبت می‌کنند. من تعجب نمی کنم که هوا

is usually pretty bad. And when we get it good,  we like to talk about anyway. And when it's bad,  

معمولاً خیلی بد است. و هنگامی که آن را خوب می کنیم، به هر حال دوست داریم در مورد آن صحبت کنیم. و وقتی بد است،

we like to talk about it even more. So these  phrasal verbs are really, really important help  

دوست داریم بیشتر در مورد آن صحبت کنیم. بنابراین این افعال عبارتی واقعاً بسیار مهم هستند به

you to understand what English and Irish people  are referring to when they talk about the weather.

شما کمک می‌کنند بفهمید انگلیسی‌ها و ایرلندی‌ها وقتی درباره آب و هوا صحبت می‌کنند به چه چیزی اشاره می‌کنند.

Okay, so let's get stuck into these. We've got  10, in particular, and I've also got one agent  

خوب، پس بیایید به اینها گیر کنیم. مخصوصاً 10 نفر داریم، و من همچنین یک نماینده دارم

that's related to weather as well. First one  brighten up. Well, this is a great phrase to  

که به آب و هوا نیز مرتبط است. اولی روشن تر شود. خب، این یک عبارت عالی برای

ask people do you think it'll brighten  up later on, I'm going out for a run,  

پرسیدن از مردم است که آیا فکر می‌کنید بعداً روشن می‌شود، من برای دویدن بیرون می‌روم،

I'm going out for a walk or we're going to  go for a picnic. I really hope it brightens  

برای پیاده‌روی بیرون می‌روم یا برای پیک نیک می‌رویم. من واقعاً امیدوارم که روشن شود

up. Meaning I hope there's even a little bit  of blue sky, it doesn't have to be wonderful,  

. به این معنی که امیدوارم حتی کمی آسمان آبی وجود داشته باشد، لازم نیست فوق العاده باشد،

but as long as it's not raining, so yeah,  I think the weather will brighten up later.  

اما تا زمانی که باران نبارد، بله، فکر می کنم هوا بعداً روشن شود.

The forecast said it would. So perhaps it will  to brighten up means that skies will lift that  

پیش بینی می گفت که این کار خواهد شد. بنابراین شاید روشن شدن به این معنی باشد که آسمان ها بلند شوند که

clouds will drift away, and perhaps perhaps  the sun will come out. Okay to brighten up.

ابرها دور شوند و شاید خورشید بیرون بیاید. خوب برای روشن شدن.

Cloud over. Well, cloud over is a little bit  of an opposite of brighten up. So usually when  

ابر روی. خب، ابر بیش از حد کمی برعکس روشن شدن است. بنابراین معمولاً وقتی

the day starts off nice and sunny, you wake  up and the sky is blue, you think off great,  

روز به خوبی و آفتابی شروع می‌شود، از خواب بیدار می‌شوید و آسمان آبی است، به خوبی فکر می‌کنید،

it's gonna be really, really good day. But  within two hours or just after your breakfast,  

واقعاً روز خوبی خواهد بود. اما در عرض دو ساعت یا درست پس از صرف صبحانه، از

you look out the window, it begins to cloud  over, the clouds are coming in from the north  

پنجره به بیرون نگاه می‌کنید، ابرها از شمال

or the west. And before you know it, the sky is  completely grey. So when the blue sky is covered  

یا غرب وارد می‌شوند. و قبل از اینکه متوجه شوید، آسمان کاملاً خاکستری است. بنابراین وقتی آسمان آبی

by grey sky, we can then use this expression to  cloud over Yeah, so it clouded over very early in  

با آسمان خاکستری پوشانده می‌شود، می‌توانیم از این عبارت برای ابری کردن روی بله استفاده کنیم، بنابراین در اوایل

the day. And it just turned out to be another dull  day, another dull day in Dublin to cloud over.

روز ابری شد. و معلوم شد که یک روز کسل کننده دیگر ، یک روز کسل کننده دیگر در دوبلین برای ابری شدن.

Clear up. So clear up is when things will change  but change for the better. So you wake up in  

پاکسازی. بنابراین روشن شدن زمانی است که همه چیز تغییر خواهد کرد، اما برای بهتر شدن تغییر خواهد کرد. بنابراین

the morning, there are pools of water on the  ground, it's been raining during the night,  

صبح بیدار می‌شوید، حوضچه‌های آب روی زمین است، در طول شب باران می‌بارد،

maybe there are still a few splashes of rain  around. But it's quite evident that there was  

شاید هنوز چند بارندگی در اطراف وجود داشته باشد. اما کاملاً مشهود است که

quite heavy rain. But surprise, surprise, the  weather forecast says they expect it to clear  

باران بسیار شدیدی باریده است. اما تعجب، تعجب، پیش‌بینی آب‌وهوا می‌گوید که انتظار دارند تا

up by lunchtime. So there you are waiting for  lunchtime, waiting with your golf clubs hoping  

زمان ناهار این وضعیت روشن شود. بنابراین در آنجا منتظر وقت ناهار هستید و با چوب گلف خود منتظر می‌مانید تا

to get out to the golf course, to hit that  little white ball around the golf course if  

به زمین گلف بروید، اگر هوا روشن شود، به آن توپ سفید کوچک اطراف زمین گلف ضربه بزنید

the weather clears up. So all you're looking  for is for the ground to dry a little bit,  

. بنابراین تمام چیزی که به دنبال آن هستید این است که زمین کمی خشک شود،

the sun to come out, make it feel a  little bit warm, and you'll feel really,  

خورشید بیرون بیاید، کمی احساس گرما کند، و واقعاً احساس

really good. So when the weather clears up,  it means the rain stops, the wind dies down,  

خوبی خواهید داشت. بنابراین وقتی هوا روشن می‌شود، به این معنی است که باران متوقف می‌شود، باد خاموش می‌شود،

the trees stop moving, he got a little bit of blue  sky the sun peeps through it warms everybody up,  

درخت‌ها از حرکت بازمی‌مانند، او کمی آسمان آبی دارد که خورشید در آن نگاه می‌کند همه را گرم می‌کند،

everybody feels good because overall, we have  a little bit of a cheer-up in the weather.

همه احساس خوبی دارند زیرا در کل، ما کمی داریم کمی شادی در هوا دست

Warm up. Well, when it warms up,  usually the temperature rises. Now,  

گرمی بازی کردن. خوب، وقتی گرم می‌شود، معمولاً دما بالا می‌رود. اکنون،

depends on where you are. That's what you regard  as warm. I was speaking to a student today,  

بستگی به این دارد که کجا هستید. این چیزی است که شما آن را گرم می دانید . امروز داشتم با دانشجویی صحبت می‌کردم،

and she lives in Dubai and she thought it was a  little bit chilly where she was because today it  

و او در دبی زندگی می‌کرد و فکر می‌کرد آنجا که بود کمی سرد است زیرا امروز

was 25 degrees. And all of last week it was 35  degrees. Now, when I was talking to her here in  

25 درجه بود. و تمام هفته گذشته 35 درجه بود. حالا، وقتی اینجا در دوبلین با او صحبت می‌کردم

Dublin, it was nine or 10 degrees. And if it  got to 12 degrees, then I would consider that  

، دمای هوا 9 یا 10 درجه بود. و اگر به 12 درجه برسد، فکر می‌کنم که

it would warm up a little bit. So I might not  need the second jumper. So it's all relative,  

کمی گرم می‌شود. بنابراین ممکن است به پرش دوم نیاز نداشته باشم. پس همه چیز نسبی است،

okay. So when the weather warms up, the  temperature increases. So maybe it goes  

اشکالی ندارد. بنابراین وقتی هوا گرم می‌شود، دما افزایش می‌یابد. بنابراین ممکن است

from 15 degrees to 18 degrees, or 16 degrees to  19 degrees. So you could say yeah, the weather  

از 15 درجه به 18 درجه یا 16 درجه به 19 درجه برسد. بنابراین می توانید بگویید بله، هوا

has warmed up a little bit. And perhaps when  you're waiting for the summer and late spring,  

کمی گرم شده است. و شاید زمانی که منتظر تابستان و اواخر بهار هستید،

the weather over a few weeks will begin  to warm up the temperatures will pick up  

هوای چند هفته‌ای شروع می‌شود تا دمای هوا به

gradually. So instead of being on an average  of 14 or 15 degrees, it's an average of 16  

تدریج افزایش یابد. بنابراین به جای اینکه میانگین 14 یا 15 درجه باشد، میانگین آن 16

or 17 degrees. And you can certainly say that  the weather has warmed up quite significantly.

یا 17 درجه است. و مطمئناً می توانید بگویید که هوا به طور قابل توجهی گرم شده است.

Now, the opposite is when the weather cools down.  And of course, as we get out of the summer and  

حال برعکس زمانی است که هوا سرد می شود. و البته، وقتی از تابستان خارج می‌شویم و   به

into the autumn, then the weather naturally cools  down. So those temperatures instead of going up,  

پاییز می‌رسیم، هوا به طور طبیعی خنک می‌شود . بنابراین، آن دماها به جای بالا رفتن،

go down. So the average of 18 to 20 during the  September period suddenly become 16 to 18 on  

پایین می آیند. بنابراین میانگین 18 تا 20 در طول دوره سپتامبر به طور ناگهانی به 16 تا 18 تبدیل می شود

average. And then by the time we get into the end  of October or early November, you're down to the  

. و پس از آن زمانی که به پایان اکتبر یا اوایل نوامبر می رسیم، شما به

low teens 13-14, perhaps 15 degrees. So yeah, the  weather has begun to cool down. If you're enjoying  

پایین ترین سطح نوجوانان 13-14، شاید 15 درجه می رسید. بنابراین بله، هوا شروع به خنک شدن کرده است. اگر از

a really hot spell and the temperatures are 25  degrees plus, well then when it drops to 20,  

یک طلسم واقعاً گرم لذت می برید و دماها 25 درجه مثبت است، خوب وقتی به 20 رسید،

you can say, Wow, it's great that the weather has  cooled down a bit, I'll be able to sleep at night  

می توانید بگویید، وای، خیلی خوب است که هوا کمی خنک شده است، من می توانم در ساعت بخوابم. شب،

because there's nothing worse than trying to  sleep when you could not have air conditioning  

زیرا زمانی که نمی‌توانید تهویه‌ی مطبوع داشته باشید

and the temperatures are 25 degrees plus. So  when it gets back down to 20, you can say,  

و دمای هوا 25 درجه مثبت است، هیچ چیز بدتر از خوابیدن نیست. بنابراین وقتی دوباره به 20 رسید، می‌توانید بگویید،

yeah, the weather has finally cooled down. And  we can all sleep nice and snug in our beds.

بله، بالاخره هوا خنک شد. و همه ما می‌توانیم در رختخواب‌هایمان راحت و راحت بخوابیم.

Break through. Well, the sun will usually break  through, hopefully, the sun usually breaks  

شکستن. خوب، خورشید معمولاً می‌گذرد ، امیدواریم که خورشید معمولاً می‌گذرد

through. So yeah, you get up in the morning,  there's clouds, but the clouds are quite high.  

. بنابراین بله، صبح از خواب بیدار می شوید، ابرها هستند، اما ابرها بسیار بلند هستند.

And they're, they're quite white, they're not dark  race, there's no real rain in the area. So you're  

و آنها کاملاً سفید هستند، نژاد تیره نیستند ، باران واقعی در منطقه نمی‌بارد. بنابراین شما

happy for that. And then you see a few openings  or breaks in the clouds. So you're hoping that at  

برای آن خوشحال هستید. و سپس چند روزنه یا شکاف در ابرها می بینید. بنابراین شما امیدوار هستید که در

some stage, the sun will break through and when  it breaks through, the air temperature will rise  

مرحله ای، خورشید از بین برود و زمانی که تابش کند، دمای هوا

quite quickly. And you can enjoy a very nice,  pleasant early summer, morning or afternoon. So  

به سرعت افزایش یابد. و می توانید از اوایل تابستان، صبح یا بعد از ظهر بسیار خوب و دلپذیر لذت ببرید. بنابراین

you can walk in the park with perhaps a light  jumper or even just a t shirt. So we all like  

می‌توانید با شاید یک جامپر سبک یا حتی فقط یک تی شرت در پارک قدم بزنید. بنابراین همه ما دوست داریم

to see the sun breaking through the rays of sun  that hit us the shadows you can see forming on  

خورشید را ببینیم که از میان پرتوهای خورشید می‌گذرد که به ما برخورد می‌کند و سایه‌هایی را می‌بینید که روی زمین شکل می‌گیرند

the ground, that will tell you instantly that yet  there's a bit of a breakthrough in the weather.

، که فوراً به شما می‌گوید که هنوز مقداری پیشرفت در آب و هوا وجود دارد.

Pick up. Okay, so we'd like to hear the  sound and words uttered that the weather  

سوار کردن. بسیار خوب، پس مایلیم صدا و کلماتی را بشنویم که

will pick up next week long term forecasts  coming in from the the weatherman that the  

weather is expected to pick up next week,  we'll have long periods of sunshine,  

هوا هفته آینده بهتر خواهد شد. ،

some light wind or breezes. But generally  from next Tuesday for the rest of the week,  

مقداری باد یا نسیم ملایم. اما عموماً از سه‌شنبه آینده برای بقیه هفته،

you can expect the temperatures to be rising, and  the temperature will pick up, and we'll have some  

می‌توانید انتظار داشته باشید که دما افزایش یابد و دما افزایش یابد و

nice sunny days. Okay, so that's a really good  long term, long term forecast to hear because,  

روزهای آفتابی خوبی خواهیم داشت. خوب، پس این یک پیش‌بینی بلندمدت و بلندمدت واقعاً خوب برای شنیدن است زیرا،

of course, you can plan your days you can plan  what you're going to wear, you can plan what  

البته، می‌توانید برای روزهایتان برنامه‌ریزی کنید، بتوانید برنامه‌ریزی کنید که قرار است چه بپوشید، می‌توانید برنامه‌ریزی کنید که چه کارهایی

you're going to do in the evenings and the  weekends. So a nice pickup in the weather.

قرار است در عصرها انجام دهید و آخر هفته ها بنابراین یک پیکاپ خوب در آب و هوا.

Next die down. Well, usually we refer use  this when we refer to the wind. Yeah. So  

بعد بمیر. خوب، معمولاً وقتی به باد اشاره می کنیم از این استفاده می کنیم. آره بنابراین

here in Ireland, we get lots and lots of strong  winds. And they come from nowhere. And they come  

اینجا در ایرلند، بادهای شدید زیادی می‌رویم . و از ناکجاآباد می آیند. و

very quickly. And they pick up and get quite  wild. And you can hear the windows rattling  

خیلی سریع می آیند. و بلند می شوند و کاملاً وحشی می شوند . و می‌توانید صدای تپش پنجره‌ها

and then the chip trees moving. But over  a period of time, the wind, the strength,  

و سپس حرکت درختان خرد شده را بشنوید. اما در طی یک دوره زمانی، باد، قدرت، وزش

the wind drops, and then eventually the wind  will die down and disappear. So when we use the  

باد کاهش می‌یابد و در نهایت باد خاموش می‌شود و ناپدید می‌شود. بنابراین وقتی از

expression to die down, it means that the wind  strength gets less and less, and eventually,  

عبارت   برای خاموش شدن استفاده می‌کنیم، به این معنی است که قدرت باد کمتر و کمتر می‌شود و در نهایت،  به

it disappears completely. And you have a nice,  quiet, peaceful evening. And you can go to  

طور کامل ناپدید می‌شود. و شما یک شب خوب، آرام و آرام دارید. و می‌توانید

bed without the windows rattling or the trees  brushing against the wall of the house. Okay,  

بدون اینکه پنجره‌ها به هم بخورند یا درختان به دیوار خانه بخوابند، به رختخواب بروید. باشه،

so to die down. Rain can also die down  from really heavy rain to perhaps just  

پس بمیرم. باران همچنین می‌تواند از باران واقعاً شدید تا شاید فقط

a little light drizzle or some raindrops,  but the heavy rain dies down or disappears.

یک نم نم باران خفیف یا چند قطره باران کاهش یابد، اما باران شدید کاهش می‌یابد یا ناپدید می‌شود.

And as always, if you like this particular  lesson, and please like the video, and if  

و مثل همیشه، اگر این درس خاص را دوست دارید ، و لطفا ویدیو را لایک کنید، و اگر می‌توانید

you can subscribe to the channel,  because it really, really helps.

در کانال مشترک شوید، زیرا واقعا، واقعا کمک می‌کند.

To blow over. But again, when you're living on an  island, like Ireland or the UK, winds are a very,  

منفجر کردن. اما باز هم، وقتی در جزیره‌ای زندگی می‌کنید، مانند ایرلند یا بریتانیا، بادها

very important factor when the wind blows,  it usually brings rain and rain clouds with  

عامل بسیار بسیار مهمی هستند، وقتی باد می‌وزد، معمولاً باران و ابرهای بارانی را با

it. But the important issue is that when  there's wind, the weather patterns will  

خود همراه می‌کند. اما مسئله مهم این است که وقتی باد می‌وزد، الگوهای آب و هوا

move quite quickly. So we have rain for  an hour or two hours and the sun wind,  

بسیار سریع حرکت می‌کنند. بنابراین ما یک یا دو ساعت باران داریم و باد خورشید،

it will blow the clouds away. And therefore  we can say that the rain has blown over it has  

ابرها را می‌برد. و بنابراین می‌توانیم بگوییم که باران روی آن وزیده است

gone so it was heavy rain for the morning.  But in the afternoon, the rain clouds have  

رفته است پس باران شدیدی برای صبح بود. اما در بعدازظهر، ابرهای بارانی

disappeared that blown away. And we're left  with a dry day for the rest of the day. So  

ناپدید شده‌اند. و برای بقیه روز یک روز خشک باقی مانده است. بنابراین

this will soon blow over. So if you're used to the  weather and you're used to the weather patterns,  

این به زودی منفجر خواهد شد. بنابراین اگر به آب و هوا عادت دارید و به الگوهای آب‌وهوا عادت دارید،

perhaps you can look at your window, you see some  rain and some wind and you say ah that will blow  

شاید بتوانید به پنجره‌تان نگاه کنید، مقداری باران و باد را ببینید و بگویید آه که

over in a couple of hours. So it won't be so bad.  So by one o'clock, everything should be okay,  

چند ساعت دیگر می‌وزد. پس خیلی بد نخواهد بود بنابراین تا ساعت یک، همه چیز باید خوب باشد،

we can go out for that walk. And sure  enough, one o'clock, no wind, no rain,  

می توانیم برای آن پیاده روی بیرون برویم. و مطمئناً به اندازه کافی، ساعت یک، بدون باد، بدون باران،

and off you go. So when we talk about something  blowing over, it means it will last for a little  

و شما بروید. بنابراین وقتی در مورد چیزی صحبت می‌کنیم که در حال وزش است، به این معنی است که برای مدت کوتاهی باقی می‌ماند

while and then it will disappear and will go on to  some other parts of the island or across the sea.

و سپس ناپدید می‌شود و به قسمت‌های دیگر جزیره یا آن سوی دریا می‌رود.

And then finally, hold off. So when we use that as  a phrasal verb to hold off means we hope it won't  

و در نهایت، دست نگه دارید. بنابراین وقتی از آن به‌عنوان یک فعل عبارتی برای نگه‌داشتن استفاده می‌کنیم به این معنی است که امیدواریم این

happen. It might eventually but we're hoping that  it will hold off for a period until we do some  

اتفاق نیفتد. ممکن است در نهایت انجام شود، اما امیدواریم که برای مدتی باقی بماند تا زمانی که کاری انجام دهیم،

something so perhaps you've got a very important  wash to do and you want to hang your clothes out  

بنابراین شاید شما باید یک شستشوی بسیار مهم انجام دهید و می‌خواهید لباس‌هایتان را آویزان کنید

to dry and you take a look at the sky and you  see it's a bit dark and you say to your partner,  

تا خشک شوند و به آن نگاهی بیندازید. آسمان و می‌بینی که کمی تاریک است و به شریک زندگیت می‌گویی،

Hmmm... I hole... I hope that rain will  hold off for a couple of hours until I get  

هوم... من سوراخ می‌کنم... امیدوارم باران برای چند ساعت باقی بماند تا

these clothes dry because there's a strong  wind there. So if we get a couple of hours,  

این لباس‌ها خشک شوند، زیرا باد شدیدی در آنجا می‌وزد. بنابراین اگر چند ساعت وقت داشته باشیم،

they'd be dry in no time. So you're hoping  and praying and keeping your fingers crossed,  

آنها در کمترین زمان خشک خواهند شد. بنابراین شما امیدوار هستید و دعا می‌کنید و انگشتانتان را روی هم می‌گذارید،

that the rain that's threatened will hold off  means it will not happen quite as the weatherman  

که بارانی که تهدید می‌شود متوقف می‌شود به این معنی است که آنطور که هواشناس

expects. So if you read the weather forecast,  or listen to the weather forecast, they might  

انتظار دارد اتفاق نخواهد افتاد. بنابراین، اگر پیش‌بینی آب‌وهوا را بخوانید یا به پیش‌بینی آب‌وهوا گوش دهید، ممکن است به

tell you to expect heavy rain showers throughout  the day. But you look at the clouds. And if you  

شما بگویند که در طول روز منتظر بارش باران شدید باشید . اما تو به ابرها نگاه می کنی. و اگر

think it's not going to rain, you run out and  put your washing on the line hoping that that  

فکر می‌کنید باران نمی‌بارد، تمام می‌شوید و لباس‌شویی‌تان را روی خط می‌گذارید به این امید که

rain will hold off for the period of two weeks  to get your washing dry. Okay, so to hold off.

باران برای مدت دو هفته متوقف شود تا لباس‌شویی شما خشک شود. خوب، پس صبر کنید.

And then finally, as I said, we have an  idiom and that idiom is to be snowed in. Now,  

و سپس در نهایت، همانطور که گفتم، ما یک اصطلاح داریم و آن اصطلاح باید برف زده شود. حالا،

we use an idiom snowed under when we're  talking about our work, which means we've  

وقتی درباره کارمان صحبت می‌کنیم، از یک اصطلاح snowed under استفاده می‌کنیم ، که به این معنی است که تا

got work right up to our eyes up to our neck, put  in weather terms, when we say we are snowed in,  

حد چشمانمان کار داریم. از نظر آب و هوا تا گردن ما، وقتی می گوییم برف داریم، به

it literally means we can't get out of  a house because there's a lot of snow,  

معنای واقعی کلمه به این معناست که نمی توانیم از خانه بیرون برویم زیرا برف زیاد است،

we don't often get snow. And the problem is when  we get it, we don't know what to do. So usually  

اغلب برف نمی باریم. و مشکل این است که وقتی آن را دریافت می‌کنیم، نمی‌دانیم چه کنیم. بنابراین معمولاً

people just stay at home. And they don't go to  work because they have no winter tires on the cars  

مردم فقط در خانه می مانند. و سر کار نمی روند زیرا لاستیک زمستانی روی خودروها ندارند،

so they can't drive at the buses stop because they  can't get up the road. The roads are not gritted,  

بنابراین نمی توانند در ایستگاه اتوبوس رانندگی کنند زیرا نمی توانند از جاده بلند شوند. جاده ها سنگ ریزه نیستند،

there's not enough machinery to clear the  snow from the streets. So we just stay at  

ماشین آلات کافی برای پاک کردن برف از خیابان ها وجود ندارد. بنابراین ما فقط در خانه می مانیم

home. So if you're lucky enough to be snowed  in, meaning, you can't get your car to drive,  

. بنابراین، اگر به اندازه کافی خوش شانس باشید که در آن برف ببارید، به این معنی که نمی توانید ماشین خود را رانندگی کنید،

you can't get to the bus stop, you struggle  to get down the street because of deep snow,  

نمی توانید به ایستگاه اتوبوس برسید، برای پایین آمدن از خیابان به دلیل برف عمیق تلاش می کنید،

well then, literally that means you are snowed in  for that day or half a day or two or three days.  

خب، به معنای واقعی کلمه این بدان معناست که شما برای آن روز یا نیم روز یا دو یا سه روز در برف هستید.

But in Ireland, we get those sort of situations  once every six, seven years. It doesn't happen  

اما در ایرلند، هر شش، هفت سال یک‌بار با چنین موقعیت‌هایی مواجه می‌شویم. این اتفاق اغلب نمی افتد

so often. But yeah, I've experienced quite  a few times when I have been snowed in but  

. اما بله، من چندین بار تجربه کرده‌ام که برف باریده‌ام، اما

they don't happen so often because I can usually  remember all of them. Okay, so to be snowed in.

اغلب این اتفاق نمی‌افتد، زیرا معمولاً می‌توانم همه آنها را به خاطر بسپارم. خوب، پس باید به آنها برف ببارد.

So let me give them to brighten  up, cloud over, clear up, warm up,  

پس اجازه دهید آنها را روشن کنند ، ابری کنند، پاک کنند، گرم شوند، خنک شوند،

cool down, break through, pick up,  die down, blow over and hold off. So  

بشکنند، بلند شوند، بمیرند، باد کنند و نگه دارند. بنابراین

that's our 10 phrasal verbs and the one  idiom to be snowed in, snowed in. Okay,  

اینها 10 فعل عبارتی ما و اصطلاحی است که باید در آن برف زد، برف زد. بسیار خوب،

so they're the useful or super useful phrasal  verbs relating to weather and as I said,  

پس آنها افعال عبارتی مفید یا فوق العاده مفید مربوط به آب و هوا هستند و همانطور که گفتم،

it's always a topical conversational piece.  So it's, it's important to know what they are,  

همیشه یک قطعه گفتگوی موضوعی است. بنابراین مهم است که بدانیم آنها چه هستند،

it's important to know what they mean. It's  important to know how you can use them.

مهم است بدانیم منظور آنها چیست. مهم است که بدانید چگونه می‌توانید از آنها استفاده کنید.

So practice them, have a look at your weather  conditions to see if any of these phrasal verbs  

بنابراین آنها را تمرین کنید، به شرایط آب و هوایی خود نگاهی بیندازید تا ببینید آیا هر یک از این افعال عبارتی

are a good description of what you are  experiencing. And if you need any help  

توضیح خوبی از آنچه تجربه می کنید است یا خیر . و اگر به کمکی نیاز دارید   که

you know the drill by now, come back to  me www.englishlessonviaskype.com. Very,  

قبلاً این تمرین را می‌دانید، به من مراجعه کنید www.englishlessonviaskype.com. بسیار،

very happy to help you and to give you more  examples when needed. Okay, so this is Harry  

بسیار خوشحالم که به شما کمک می‌کنم و در صورت نیاز مثال‌های بیشتری به شما می‌دهم. خوب، پس این هری است که در حال

saying goodbye. Thanks for joining the lesson.  Thanks for listening and join me for the next one.

خداحافظی است. با تشکر از شرکت در درس ممنون که گوش دادید و برای قسمت بعدی به من بپیوندید.