SMALL TALK | ESSENTIAL Vocabulary to Kickstart Conversations with NATIVES

Hi there, this is Harry and welcome back  to advanced English lessons with Harry,  

Ciao, sono Harry e bentornato alle lezioni di inglese avanzate con Harry,

where I try to help you to get a  better understanding of the English  

dove cerco di aiutarti a comprendere meglio la

language. And in this advanced English  lesson, we're talking about weather,  

lingua inglese. E in questa lezione di inglese avanzato parliamo del tempo,

yeah. So phrasal verbs related to weather. And  weather is a really, really important topic here  

sì. Quindi verbi frasali legati al tempo. E il tempo è un argomento davvero, davvero importante qui

in Ireland and also in the UK. Everybody talks  about it. I'm not surprised that the weather  

in Irlanda e anche nel Regno Unito. Tutti ne parlano . Non mi sorprende che il tempo

is usually pretty bad. And when we get it good,  we like to talk about anyway. And when it's bad,  

di solito sia piuttosto brutto. E quando le cose vanno bene, ci piace parlarne comunque. E quando le cose vanno male,

we like to talk about it even more. So these  phrasal verbs are really, really important help  

ci piace parlarne ancora di più. Quindi questi verbi frasali sono davvero, davvero importanti per aiutarti

you to understand what English and Irish people  are referring to when they talk about the weather.

a capire a cosa si riferiscono gli inglesi e gli irlandesi quando parlano del tempo.

Okay, so let's get stuck into these. We've got  10, in particular, and I've also got one agent  

Ok, allora concentriamoci su questi. Ne abbiamo 10, in particolare, e ho anche un agente

that's related to weather as well. First one  brighten up. Well, this is a great phrase to  

anch'esso correlato al meteo. Il primo si illumina. Bene, questa è un'ottima frase per

ask people do you think it'll brighten  up later on, I'm going out for a run,  

chiedere alle persone, secondo te la situazione si rallegrerà più tardi, esco a correre,

I'm going out for a walk or we're going to  go for a picnic. I really hope it brightens  

esco a fare una passeggiata o andiamo a fare un picnic. Spero davvero che si

up. Meaning I hope there's even a little bit  of blue sky, it doesn't have to be wonderful,  

rallegri. Ciò significa che spero che ci sia anche un po' di cielo azzurro, non deve essere meraviglioso,

but as long as it's not raining, so yeah,  I think the weather will brighten up later.  

ma finché non piove, sì, penso che il tempo migliorerà più tardi.

The forecast said it would. So perhaps it will  to brighten up means that skies will lift that  

Le previsioni dicevano di sì. Quindi forse il cielo si schiarirà significa che i

clouds will drift away, and perhaps perhaps  the sun will come out. Okay to brighten up.

cieli si solleveranno, le nuvole si allontaneranno e forse il sole uscirà. Ok, per rallegrarci.

Cloud over. Well, cloud over is a little bit  of an opposite of brighten up. So usually when  

Nuvoloso. Bene, l'annebbiamento è un po' l'opposto di ravvivare. Quindi, di solito, quando

the day starts off nice and sunny, you wake  up and the sky is blue, you think off great,  

la giornata inizia bella e soleggiata, ti svegli  e il cielo è azzurro, pensi alla grande,

it's gonna be really, really good day. But  within two hours or just after your breakfast,  

sarà davvero, davvero una bella giornata. Ma nel giro di due ore o subito dopo aver fatto colazione,

you look out the window, it begins to cloud  over, the clouds are coming in from the north  

guardi fuori dalla finestra e comincia a rannuvolarsi, le nuvole arrivano da nord

or the west. And before you know it, the sky is  completely grey. So when the blue sky is covered  

o da ovest. E prima che tu te ne accorga, il cielo è completamente grigio. Quindi, quando il cielo azzurro è coperto

by grey sky, we can then use this expression to  cloud over Yeah, so it clouded over very early in  

dal cielo grigio, possiamo usare questa espressione per nuvolosi. Sì, quindi si è rannuvolato molto presto   della

the day. And it just turned out to be another dull  day, another dull day in Dublin to cloud over.

giornata. E si è rivelata un'altra giornata noiosa, un'altra giornata noiosa a Dublino che si è rannuvolata.

Clear up. So clear up is when things will change  but change for the better. So you wake up in  

Mettere in ordine. Quindi sarà chiaro quando le cose cambieranno, ma cambieranno in meglio. Allora ti svegli

the morning, there are pools of water on the  ground, it's been raining during the night,  

la mattina, ci sono pozze d'acqua per terra, ha piovuto durante la notte,

maybe there are still a few splashes of rain  around. But it's quite evident that there was  

forse c'è ancora qualche spruzzo di pioggia in giro. Ma è abbastanza evidente che la

quite heavy rain. But surprise, surprise, the  weather forecast says they expect it to clear  

pioggia è stata piuttosto forte. Ma sorpresa, sorpresa, le previsioni del tempo dicono che si prevede che il cielo si

up by lunchtime. So there you are waiting for  lunchtime, waiting with your golf clubs hoping  

schiarirà entro l'ora di pranzo. Quindi eccoti lì ad aspettare l' ora di pranzo, aspettando con le tue mazze da golf sperando

to get out to the golf course, to hit that  little white ball around the golf course if  

di uscire sul campo da golf, per colpire quella pallina bianca intorno al campo da golf se

the weather clears up. So all you're looking  for is for the ground to dry a little bit,  

il tempo si schiarisce. Quindi tutto quello che stai cercando è che il terreno si asciughi un po', che

the sun to come out, make it feel a  little bit warm, and you'll feel really,  

esca il sole, lo faccia sentire un po' caldo e ti sentirai davvero,

really good. So when the weather clears up,  it means the rain stops, the wind dies down,  

davvero bene. Quindi, quando il tempo si schiarisce, significa che la pioggia smette, il vento si calma,

the trees stop moving, he got a little bit of blue  sky the sun peeps through it warms everybody up,  

gli alberi smettono di muoversi, ha un po' di cielo azzurro, il sole fa capolino e riscalda tutti,

everybody feels good because overall, we have  a little bit of a cheer-up in the weather.

tutti si sentono bene perché, nel complesso, abbiamo un po' un po' di buonumore con il tempo.

Warm up. Well, when it warms up,  usually the temperature rises. Now,  

Riscaldamento. Ebbene, quando fa caldo, di solito la temperatura aumenta. Ora,

depends on where you are. That's what you regard  as warm. I was speaking to a student today,  

dipende da dove ti trovi. Questo è ciò che consideri caldo. Oggi stavo parlando con una studentessa,   che

and she lives in Dubai and she thought it was a  little bit chilly where she was because today it  

vive a Dubai e ha pensato che facesse un po' freddo dove si trovava perché oggi

was 25 degrees. And all of last week it was 35  degrees. Now, when I was talking to her here in  

c'erano 25 gradi. E tutta la scorsa settimana c'erano 35 gradi. Ora, mentre le parlavo qui a

Dublin, it was nine or 10 degrees. And if it  got to 12 degrees, then I would consider that  

Dublino, c'erano nove o dieci gradi. E se arrivasse a 12 gradi, allora considererei che

it would warm up a little bit. So I might not  need the second jumper. So it's all relative,  

si riscalderebbe un po'. Quindi potrei non aver bisogno del secondo ponticello. Quindi è tutto relativo,

okay. So when the weather warms up, the  temperature increases. So maybe it goes  

okay. Pertanto, quando il clima si riscalda, la temperatura aumenta. Quindi forse va

from 15 degrees to 18 degrees, or 16 degrees to  19 degrees. So you could say yeah, the weather  

da 15 gradi a 18 gradi o da 16 gradi a 19 gradi. Quindi potresti dire di sì, il tempo

has warmed up a little bit. And perhaps when  you're waiting for the summer and late spring,  

si è riscaldato un po'. E forse quando aspetti l'estate e la tarda primavera,

the weather over a few weeks will begin  to warm up the temperatures will pick up  

il tempo nel giro di poche settimane inizierà a riscaldarsi e le temperature aumenteranno

gradually. So instead of being on an average  of 14 or 15 degrees, it's an average of 16  

gradualmente. Quindi, invece di una media di 14 o 15 gradi, la media è di 16

or 17 degrees. And you can certainly say that  the weather has warmed up quite significantly.

o 17 gradi. E si può certamente dire che il clima si è riscaldato in modo abbastanza significativo.

Now, the opposite is when the weather cools down.  And of course, as we get out of the summer and  

Ora, il contrario avviene quando il tempo si raffredda. E, naturalmente, quando finiamo l'estate e entriamo

into the autumn, then the weather naturally cools  down. So those temperatures instead of going up,  

in autunno, il clima si raffredda naturalmente . Quindi quelle temperature invece di aumentare,

go down. So the average of 18 to 20 during the  September period suddenly become 16 to 18 on  

scendono. Quindi la media da 18 a 20 durante il periodo di settembre diventa improvvisamente una media da 16 a 18

average. And then by the time we get into the end  of October or early November, you're down to the  

. E poi, quando arriviamo alla fine di ottobre o all'inizio di novembre, siamo scesi a

low teens 13-14, perhaps 15 degrees. So yeah, the  weather has begun to cool down. If you're enjoying  

13-14 gradi, forse 15 gradi. Quindi sì, il tempo ha iniziato a rinfrescarsi. Se ti stai godendo

a really hot spell and the temperatures are 25  degrees plus, well then when it drops to 20,  

un periodo molto caldo e la temperatura supera i 25 gradi, allora quando scende a 20

you can say, Wow, it's great that the weather has  cooled down a bit, I'll be able to sleep at night  

puoi dire Wow, è bello che il tempo si sia rinfrescato un po', potrò dormire fino a tardi. notte

because there's nothing worse than trying to  sleep when you could not have air conditioning  

perché non c'è niente di peggio che cercare di dormire quando non si può avere l'aria condizionata

and the temperatures are 25 degrees plus. So  when it gets back down to 20, you can say,  

e la temperatura supera i 25 gradi. Quindi quando tornano a 20, puoi dire,

yeah, the weather has finally cooled down. And  we can all sleep nice and snug in our beds.

sì, il tempo si è finalmente rinfrescato. E possiamo tutti dormire bene e comodi nei nostri letti.

Break through. Well, the sun will usually break  through, hopefully, the sun usually breaks  

Svolta. Ebbene, di solito il sole spunterà, si spera, il sole di solito

through. So yeah, you get up in the morning,  there's clouds, but the clouds are quite high.  

spunterà. Quindi sì, ti alzi la mattina e ci sono nuvole, ma le nuvole sono piuttosto alte.

And they're, they're quite white, they're not dark  race, there's no real rain in the area. So you're  

E sono piuttosto bianchi, non sono di razza nera, non c'è vera pioggia nella zona. Quindi ne sei

happy for that. And then you see a few openings  or breaks in the clouds. So you're hoping that at  

felice. E poi vedi alcune aperture o rotture tra le nuvole. Quindi speri che ad

some stage, the sun will break through and when  it breaks through, the air temperature will rise  

un certo punto il sole irrompa e, quando irrompe, la temperatura dell'aria aumenterà

quite quickly. And you can enjoy a very nice,  pleasant early summer, morning or afternoon. So  

abbastanza rapidamente. E puoi goderti un inizio estate, mattina o pomeriggio molto bello e piacevole. Quindi

you can walk in the park with perhaps a light  jumper or even just a t shirt. So we all like  

puoi passeggiare nel parco magari indossando un maglione leggero o anche solo una maglietta. Quindi a tutti noi piace

to see the sun breaking through the rays of sun  that hit us the shadows you can see forming on  

vedere il sole irrompere attraverso i raggi del sole che ci colpiscono, le ombre che puoi vedere formarsi sul

the ground, that will tell you instantly that yet  there's a bit of a breakthrough in the weather.

terreno, questo ti dirà immediatamente che c'è ancora una svolta nel tempo.

Pick up. Okay, so we'd like to hear the  sound and words uttered that the weather  

Raccolta. Ok, quindi vorremmo sentire il suono e le parole pronunciate secondo cui il tempo

will pick up next week long term forecasts  coming in from the the weatherman that the  

migliorerà la prossima settimana, previsioni a lungo termine provenienti dal meteorologo secondo cui il

weather is expected to pick up next week,  we'll have long periods of sunshine,  

tempo dovrebbe migliorare la prossima settimana, avremo lunghi periodi di sole ,

some light wind or breezes. But generally  from next Tuesday for the rest of the week,  

qualche vento leggero o brezza. Ma generalmente da martedì prossimo per il resto della settimana,

you can expect the temperatures to be rising, and  the temperature will pick up, and we'll have some  

puoi aspettarti che le temperature aumentino,  e avremo delle

nice sunny days. Okay, so that's a really good  long term, long term forecast to hear because,  

belle giornate soleggiate. Ok, quindi è davvero un'ottima previsione a lungo termine da ascoltare perché,

of course, you can plan your days you can plan  what you're going to wear, you can plan what  

ovviamente, puoi pianificare le tue giornate, puoi pianificare cosa indosserai, puoi pianificare cosa farai

you're going to do in the evenings and the  weekends. So a nice pickup in the weather.

la sera e i fine settimana. Quindi una bella ripresa con il tempo.

Next die down. Well, usually we refer use  this when we refer to the wind. Yeah. So  

Poi muori. Bene, di solito ci riferiamo a questo quando ci riferiamo al vento. Sì. Quindi

here in Ireland, we get lots and lots of strong  winds. And they come from nowhere. And they come  

qui in Irlanda ci sono tantissimi venti  forti. E vengono dal nulla. E arrivano

very quickly. And they pick up and get quite  wild. And you can hear the windows rattling  

molto rapidamente. E riprendono e diventano piuttosto selvaggi. E puoi sentire il tintinnio delle finestre

and then the chip trees moving. But over  a period of time, the wind, the strength,  

e poi il movimento degli alberi di truciolo. Ma dopo un periodo di tempo, il vento, la forza,

the wind drops, and then eventually the wind  will die down and disappear. So when we use the  

il vento diminuisce, e poi alla fine il vento si placherà e scomparirà. Quindi, quando usiamo l'

expression to die down, it means that the wind  strength gets less and less, and eventually,  

espressione "attenuarsi", significa che la forza del vento diminuisce sempre di più e alla fine

it disappears completely. And you have a nice,  quiet, peaceful evening. And you can go to  

scompare completamente. E trascorri una serata piacevole, tranquilla e pacifica. E puoi andare a

bed without the windows rattling or the trees  brushing against the wall of the house. Okay,  

letto senza che le finestre sbattono o gli alberi sfiorano il muro di casa. Ok,

so to die down. Rain can also die down  from really heavy rain to perhaps just  

quindi per calmarci. La pioggia può anche diminuire, passando da una pioggia molto forte a solo

a little light drizzle or some raindrops,  but the heavy rain dies down or disappears.

una leggera pioggerellina o qualche goccia di pioggia, ma la pioggia forte si attenua o scompare.

And as always, if you like this particular  lesson, and please like the video, and if  

E come sempre, se ti piace questa lezione in particolare , metti mi piace al video e se

you can subscribe to the channel,  because it really, really helps.

puoi iscriverti al canale, perché è davvero, davvero utile.

To blow over. But again, when you're living on an  island, like Ireland or the UK, winds are a very,  

Far saltare. Ma ancora una volta, quando vivi su un'isola, come l'Irlanda o il Regno Unito, i venti sono un fattore molto,

very important factor when the wind blows,  it usually brings rain and rain clouds with  

molto importante: quando soffia il vento, di solito porta con sé pioggia e nuvole cariche di pioggia

it. But the important issue is that when  there's wind, the weather patterns will  

. Ma la questione importante è che quando c'è vento, le condizioni meteorologiche

move quite quickly. So we have rain for  an hour or two hours and the sun wind,  

cambiano abbastanza rapidamente. Quindi pioverà per un'ora o due e il vento del sole

it will blow the clouds away. And therefore  we can say that the rain has blown over it has  

spazzerà via le nuvole. E quindi possiamo dire che la pioggia ha continuato a piovere,

gone so it was heavy rain for the morning.  But in the afternoon, the rain clouds have  

quindi per la mattinata è stata una pioggia battente. Ma nel pomeriggio sono scomparse le nuvole di pioggia

disappeared that blown away. And we're left  with a dry day for the rest of the day. So  

che erano state spazzate via. E ci ritroviamo con una giornata asciutta per il resto della giornata. Quindi   tutto

this will soon blow over. So if you're used to the  weather and you're used to the weather patterns,  

questo si risolverà presto. Quindi, se sei abituato al tempo e ai modelli meteorologici,

perhaps you can look at your window, you see some  rain and some wind and you say ah that will blow  

forse puoi guardare la tua finestra, vedi un po' di pioggia e un po' di vento e dici ah, passerà

over in a couple of hours. So it won't be so bad.  So by one o'clock, everything should be okay,  

tra un paio d'ore. Quindi non sarà così male. Quindi entro l'una dovrebbe essere tutto a posto,

we can go out for that walk. And sure  enough, one o'clock, no wind, no rain,  

possiamo uscire a fare quella passeggiata. E infatti, all'una, senza vento, senza pioggia,

and off you go. So when we talk about something  blowing over, it means it will last for a little  

e via. Quindi, quando parliamo di qualcosa che si calma, significa che durerà per un

while and then it will disappear and will go on to  some other parts of the island or across the sea.

po' e poi scomparirà e si diffonderà in altre parti dell'isola o al di là del mare.

And then finally, hold off. So when we use that as  a phrasal verb to hold off means we hope it won't  

E poi, alla fine, tieniti a bada. Quindi, quando lo usiamo come verbo frasale per tenere a bada significa che speriamo che non

happen. It might eventually but we're hoping that  it will hold off for a period until we do some  

accada. Potrebbe accadere prima o poi, ma speriamo che resista per un certo periodo finché non faremo

something so perhaps you've got a very important  wash to do and you want to hang your clothes out  

qualcosa, quindi forse hai un lavaggio molto importante da fare e vuoi stendere i vestiti

to dry and you take a look at the sky and you  see it's a bit dark and you say to your partner,  

ad asciugare e dai un'occhiata al cielo e vedi che è un po' buio e dici al tuo partner,

Hmmm... I hole... I hope that rain will  hold off for a couple of hours until I get  

Hmmm... che buco... spero che la pioggia resista per un paio d'ore finché non avrò

these clothes dry because there's a strong  wind there. So if we get a couple of hours,  

asciugato questi vestiti perché lì c'è un forte vento. Quindi, se abbiamo un paio d'ore,   si

they'd be dry in no time. So you're hoping  and praying and keeping your fingers crossed,  

asciugheranno in un batter d'occhio. Quindi speri, preghi e incroci le dita,

that the rain that's threatened will hold off  means it will not happen quite as the weatherman  

che la pioggia minacciata si fermi, il che significa che non accadrà proprio come il meteorologo

expects. So if you read the weather forecast,  or listen to the weather forecast, they might  

si aspetta. Pertanto, se leggi le previsioni del tempo o le ascolti, potrebbero

tell you to expect heavy rain showers throughout  the day. But you look at the clouds. And if you  

dirti che sono previsti forti acquazzoni durante il giorno. Ma tu guardi le nuvole. E se

think it's not going to rain, you run out and  put your washing on the line hoping that that  

pensi che non pioverà, corri fuori e metti il ​​bucato sulla corda sperando che la

rain will hold off for the period of two weeks  to get your washing dry. Okay, so to hold off.

pioggia resista per un periodo di due settimane per far asciugare il bucato. Ok, quindi per trattenerci.

And then finally, as I said, we have an  idiom and that idiom is to be snowed in. Now,  

E infine, come ho detto, abbiamo un idioma e quell'idioma deve essere innevato. Ora,

we use an idiom snowed under when we're  talking about our work, which means we've  

usiamo un idioma sotto cui si innesta quando parliamo del nostro lavoro, il che significa che

got work right up to our eyes up to our neck, put  in weather terms, when we say we are snowed in,  

abbiamo il lavoro proprio davanti ai nostri occhi. fino al collo, in termini meteorologici, quando diciamo che abbiamo nevicato,

it literally means we can't get out of  a house because there's a lot of snow,  

significa letteralmente che non possiamo uscire di casa perché c'è molta neve,

we don't often get snow. And the problem is when  we get it, we don't know what to do. So usually  

non nevica spesso. E il problema è che quando lo otteniamo non sappiamo cosa fare. Quindi di solito le

people just stay at home. And they don't go to  work because they have no winter tires on the cars  

persone restano a casa. E non vanno al lavoro perché non hanno pneumatici invernali sulle auto,

so they can't drive at the buses stop because they  can't get up the road. The roads are not gritted,  

quindi non possono guidare alla fermata dell'autobus perché non riescono a salire sulla strada. Le strade non sono sterrate e

there's not enough machinery to clear the  snow from the streets. So we just stay at  

non ci sono abbastanza macchinari per rimuovere la neve dalle strade. Quindi restiamo a

home. So if you're lucky enough to be snowed  in, meaning, you can't get your car to drive,  

casa. Quindi, se sei abbastanza fortunato da avere nevicato , ovvero non riesci a far partire la macchina,

you can't get to the bus stop, you struggle  to get down the street because of deep snow,  

non riesci ad arrivare alla fermata dell'autobus, fai fatica a scendere in strada a causa della neve alta,

well then, literally that means you are snowed in  for that day or half a day or two or three days.  

beh, allora, letteralmente ciò significa che hai nevicato per quel giorno o mezza giornata o due o tre giorni.

But in Ireland, we get those sort of situations  once every six, seven years. It doesn't happen  

Ma in Irlanda si verificano questo tipo di situazioni una volta ogni sei, sette anni. Non succede

so often. But yeah, I've experienced quite  a few times when I have been snowed in but  

così spesso. Ma sì, mi è capitato spesso di nevicare, ma

they don't happen so often because I can usually  remember all of them. Okay, so to be snowed in.

non succedono così spesso perché di solito riesco a ricordarli tutti. Okay, quindi per essere nevicato.

So let me give them to brighten  up, cloud over, clear up, warm up,  

Quindi permettimi di darli per illuminarsi , annebbiarsi, schiarirsi, riscaldarsi, raffreddarsi, sfondare,

cool down, break through, pick up,  die down, blow over and hold off. So  

raccogliere, spegnersi, soffiare e resistere. Quindi

that's our 10 phrasal verbs and the one  idiom to be snowed in, snowed in. Okay,  

questi sono i nostri 10 phrasal verbs e l'unico idioma in cui essere nevicato, nevicato. Okay,

so they're the useful or super useful phrasal  verbs relating to weather and as I said,  

quindi sono i phrasal verbs utili o super utili relativi al tempo e, come ho detto,

it's always a topical conversational piece.  So it's, it's important to know what they are,  

è sempre un pezzo di conversazione di attualità. Quindi è importante sapere cosa sono,

it's important to know what they mean. It's  important to know how you can use them.

è importante sapere cosa significano. È importante sapere come utilizzarli.

So practice them, have a look at your weather  conditions to see if any of these phrasal verbs  

Quindi esercitati, dai un'occhiata alle condizioni meteorologiche per vedere se qualcuno di questi verbi frasali

are a good description of what you are  experiencing. And if you need any help  

è una buona descrizione di ciò che stai vivendo. E se hai bisogno di aiuto,

you know the drill by now, come back to  me www.englishlessonviaskype.com. Very,  

ormai conosci l'esercizio, torna da me www.englishlessonviaskype.com. Sono molto,

very happy to help you and to give you more  examples when needed. Okay, so this is Harry  

molto felice di aiutarti e di fornirti ulteriori esempi quando necessario. Ok, questo è Harry

saying goodbye. Thanks for joining the lesson.  Thanks for listening and join me for the next one.

che ti saluta. Grazie per aver partecipato alla lezione. Grazie per l'ascolto e unisciti a me per il prossimo.