IMPORTANT Phrasal verbs related to communication | C1 English phrasal verbs

48,628 views ・ 2022-03-30

Learn English with Harry


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:06
Hi there everybody and welcome back to advanced  English lessons with Harry. Yep, that's me,  
0
6080
5040
Hola a todos y bienvenidos de nuevo a las lecciones avanzadas de inglés con Harry. Sí, soy yo,
00:11
advanced English lessons. So, I'll go on to  the lesson in a few minutes. But just remember,  
1
11120
5280
clases de inglés avanzadas. Entonces, pasaré a la lección en unos minutos. Pero recuerda,
00:16
if you wish you can listen to me on my podcasts.  In fact, you can download them on all major apps  
2
16400
6000
si lo deseas, puedes escucharme en mis podcasts. De hecho, puede descargarlos en todas las aplicaciones principales,
00:22
such as Spotify. And if you want, you can  even watch me on YouTube. But remember to  
3
22400
4800
como Spotify. Y si quieres, incluso puedes verme en YouTube. Pero recuerda
00:27
subscribe to the channel. And indeed, if  you want to have one to one lessons with  
4
27200
4960
suscribirte al canal. Y, de hecho, si desea tener lecciones individuales con
00:32
teachers and other teachers, we've got lots  of teachers who are waiting there to help you,  
5
32160
4000
maestros y otros maestros, tenemos muchos maestros que están esperando para ayudarlo,
00:36
you or your family members will then get in touch  with me and www.englishlessonviaskype.com. You can  
6
36160
6720
usted o los miembros de su familia se pondrán en contacto conmigo y www.englishlessonviaskype. com.
00:42
even book a lesson there, a trial lesson. It's  a free trial lesson and you can book that trial  
7
42880
4800
Incluso puedes reservar una lección allí, una lección de prueba. Es una lección de prueba gratuita y puede reservar esa
00:47
lesson with me, and then we'll get you up and  running and ready with one of our teachers.  
8
47680
5360
lección de prueba conmigo, y luego lo pondremos en marcha y listo con uno de nuestros maestros.
00:53
Okay, so what's the lesson today?  So today we're going to talk about  
9
53040
4320
Bien, ¿cuál es la lección de hoy? Así que hoy vamos a hablar sobre
00:57
phrasal verbs. And the phrasal verbs linked or  connected to communication. So phrasal verbs  
10
57360
6400
phrasal verbs. Y los phrasal verbs ligados o conectados a la comunicación. Entonces, phrasal verbs
01:03
related to communication. As always, I'm going  to go through them one by one. So I'll give them  
11
63760
5120
relacionados con la comunicación. Como siempre, voy a revisarlos uno por uno. Así que les
01:08
give you the list and I'm going to give you some  examples of how you can use them and what they  
12
68880
4880
daré la lista y les daré algunos ejemplos de cómo pueden usarlos y lo que
01:13
mean. So I've got 14 of them, okay, I've counted  them well, so there are 14. So let's start, blurt  
13
73760
7440
significan. Así que tengo 14 de ellos, está bien, los he contado bien, así que hay 14. Entonces, comencemos, digamos el
01:21
out number one blurt out. Number two to catch  on. So to understand the meaning. Catch on.  
14
81760
8160
número uno. Número dos para atrapar. Así que para entender el significado. Hacerse popular.
01:31
Come out, there's a few meanings to come out.  Number four, dry up. Number five, get across.  
15
91200
10320
Sal, hay algunos significados para salir. Número cuatro, sécate. Número cinco, cruzar.
01:43
Six, get round or get around. Seven, get  through. Eight, to let on. Nine, to pass on.  
16
103040
13120
Seis, dar la vuelta o dar la vuelta. Siete, pasa. Ocho, para seguir. Nueve, para pasar.
01:57
Ten, put across. Eleven, to  shout down. Twelve, to speak out.  
17
117680
8720
Diez, cruzar. Once, para gritar. Doce, para hablar.
02:07
Thirteen, talk over. And fourteen and last,  talk round. Okay, so let's go through them  
18
127760
7440
Trece, hablemos. Y catorce y último, charla redonda. Bien, repasemos
02:15
one by one. And we'll give you some examples that,  hopefully, you'll be able to understand and then  
19
135200
4880
uno por uno. Y te daremos algunos ejemplos que, con suerte, podrás entender y luego
02:20
you try and put them into practice yourself. So to blurt out, this is very informal. So when  
20
140080
7120
intentarás ponerlos en práctica tú mismo. Entonces, para dejar escapar, esto es muy informal. Entonces, cuando
02:27
somebody blurts out something they usually  say something quickly without thinking,  
21
147200
5440
alguien deja escapar algo, generalmente dice algo rápidamente sin pensar,
02:32
and usually something that they weren't supposed  to say, okay. So they're trying to say, keep a  
22
152640
5040
y generalmente algo que no se suponía que debía decir, está bien. Así que estaban tratando de decir, mantén un
02:37
secret, and then they suddenly blurted it out. Oh,  boy, you know what Michael did yesterday? Oh, you  
23
157680
5840
secreto, y luego, de repente, lo soltaron. Oh, chico, ¿sabes lo que hizo Michael ayer? Oh,
02:43
said you wouldn't tell. So to blurt out something.  Or if somebody says something inappropriate at a  
24
163520
8080
dijiste que no lo dirías. Así que para dejar escapar algo. O si alguien dice algo inapropiado en una
02:51
meeting, they just blurt it out. So they, they...  and everybody started laughing and giggling. Yes.  
25
171600
4880
reunión, simplemente lo deja escapar. Entonces ellos, ellos... y todos comenzaron a reírse y reírse. Sí.
02:56
Okay, so so to blurt out means to say something  quickly, unexpectedly but usually something that  
26
176480
7600
De acuerdo, dejar escapar significa decir algo de forma rápida e inesperada, pero por lo general algo que se
03:04
was supposed to be a secret or shouldn't  have been said at all. But somebody was  
27
184080
6000
suponía que era un secreto o que no debería haberse dicho en absoluto. Pero alguien estaba
03:10
under pressure from other people. And he is, No,  I can't tell you, can't tell you and then it's,  
28
190080
5200
bajo la presión de otras personas. Y él dice, No, no puedo decírtelo, no puedo decírtelo y entonces es,
03:15
Oh, look, okay. Okay, again, and they just blurt  out. Yeah, but, you know, I promised I wouldn't  
29
195280
4320
Oh, mira, está bien. De acuerdo, de nuevo, y simplemente sueltan. Sí, pero, ya sabes, te prometí que no lo
03:19
tell. Please don't say it was me who said it,  so to blurt out the information. Okay, good.  
30
199600
6400
diría. Por favor, no digas que fui yo quien lo dijo, para dejar escapar la información. Bueno, bien.
03:26
So second one is to catch on. And when we catch  on, it means we understand the meaning. Ah yeah,  
31
206560
8560
Así que el segundo es ponerse al día. Y cuando nos damos cuenta, significa que entendemos el significado. Ah, sí,
03:35
I can see you'll... you've... you catch on very  quickly, you lot. So the teacher could say to  
32
215120
5120
puedo ver que... ustedes... se dan cuenta muy rápido, ustedes. Entonces, el maestro podría decirle a
03:40
the classroom that, you know, if they're bright  and intelligent, that they'll pick up things very  
33
220240
5520
la clase que, ya sabes, si son brillantes e inteligentes, aprenderán las cosas con mucha
03:45
easily and very quickly. So she's going through  certain issues about history and explaining  
34
225760
5520
facilidad y rapidez. Entonces ella está repasando ciertos temas sobre la historia y explicando
03:51
some event that happened many decades ago. And the  kids pick up on it, and they understand and they  
35
231280
6640
algún evento que sucedió hace muchas décadas. Y los niños se dan cuenta, lo entienden y
03:57
ask some intelligent questions and she says,  Ah, yeah, you're, you're quick to catch on.  
36
237920
5200
hacen algunas preguntas inteligentes y ella dice: Ah, sí, te das cuenta rápidamente.
04:03
Meaning quick to understand. Okay, oh, somebody  might say at the beginning of the meeting, Look,  
37
243120
6240
Significado rápido de entender. Está bien, oh, alguien podría decir al comienzo de la reunión, mira,
04:09
we don't have much time. And I really  need to get to a lot here. So hopefully,  
38
249360
5200
no tenemos mucho tiempo. Y realmente necesito llegar a mucho aquí. Entonces, con suerte,
04:14
I'll continue and you'll catch on to what I'm  saying quite quickly. But if you've got any  
39
254560
4640
continuaré y comprenderán lo que estoy diciendo con bastante rapidez. Pero si tiene alguna
04:19
questions, just hold on and ask me at the end and  I'll cover them if we've got time. But hopefully,  
40
259200
5680
pregunta, solo espere y pregúnteme al final y las cubriré si tenemos tiempo. Pero con suerte,
04:24
you'll catch on to the main meaning of this,  and everybody will understand it. So to catch  
41
264880
5760
captará el significado principal de esto, y todos lo entenderán. Entonces,
04:30
onto something to understand the meaning. Number three, come out. Now, this has a couple  
42
270640
7760
atrapar algo para entender el significado. Número tres, sal. Ahora, esto tiene un par
04:38
of different meanings. It could literally mean  something has been introduced to the market.  
43
278400
5600
de significados diferentes. Literalmente podría significar que se ha introducido algo en el mercado.
04:44
The producers of the Esquire magazine have come  out with a new magazine. So to come out with means  
44
284000
6080
Los productores de la revista Esquire han presentado una nueva revista. Entonces, para salir con los medios que han
04:50
they've introduced to the market. Or all of the  car companies are now coming out with their own  
45
290080
7040
introducido en el mercado. O todas las empresas de automóviles ahora están sacando sus propios vehículos
04:57
EVs or electric vehicle. So no longer will it be  possible to buy the diesel or the petrol car. And  
46
297680
8240
eléctricos o vehículos eléctricos. Así que ya no será posible comprar el coche diésel o el de gasolina. Y
05:05
all of these car companies are moving into the  space of EVs, electric vehicles. So they're all  
47
305920
6560
todas estas empresas de automóviles se están moviendo hacia el espacio de los EV, vehículos eléctricos. Así que todos están
05:12
coming out with the latest model and model, this,  that and the other. So their other meanings have  
48
312480
6960
saliendo con el último modelo y modelo, este, ese y el otro. Entonces, sus otros significados tienen
05:19
to come out and usually to come out with a  particular product. But something can come  
49
319440
5280
que salir y, por lo general, salir con un producto en particular. Pero algo puede
05:24
out wrong. Okay, so somebody can hear something  in a different way. So you're making a statement,  
50
324720
7360
salir mal. Bien, entonces alguien puede escuchar algo de una manera diferente. Así que estás haciendo una declaración,
05:32
or you're making a presentation on... In fact,  you're just talking to your friends, and it comes  
51
332080
5520
o estás haciendo una presentación sobre... De hecho, solo estás hablando con tus amigos, y
05:37
out all wrong. You meant to say something, but  they pick up a different meaning. Oh, no, look,  
52
337600
5040
todo sale mal. Querías decir algo, pero toman un significado diferente. Oh, no, mira,
05:42
don't, forget that. That's come out all wrong. I  didn't mean to say that. What I meant to say was  
53
342640
4160
no lo olvides. Eso ha salido todo mal. No quise decir eso. Lo que quise decir fue
05:47
x, y, and z. So when something can come  out, and it's has a totally different  
54
347440
6000
x, y y z. Entonces, cuando algo puede salir, y tiene un significado totalmente diferente
05:54
meaning that you had intended. Next dry up. Well, when we're talking about  
55
354240
6880
al que tenías previsto. A continuación, sécate. Bueno, cuando hablamos de
06:01
communication, and these are all phrasal verbs  connected with communication, to dry up means  
56
361120
5280
comunicación, y todos estos son verbos frasales relacionados con la comunicación, secarse significa que
06:06
you forget your lines, okay. So the worst thing in  the world for an actor or an actress on the stage,  
57
366400
6720
te olvidas de tus líneas, está bien. Entonces, lo peor del mundo para un actor o una actriz en el escenario, ya
06:13
you know, particularly in the stage because they  don't have any chance to cut it. They are on  
58
373120
5360
sabes, particularmente en el escenario porque no tienen ninguna oportunidad de cortarlo. Están en
06:18
the stage, and they suddenly forget what they  were supposed to say. So they dry up, meaning  
59
378480
5120
el escenario y de repente olvidan lo que se suponía que debían decir. Entonces se secan, es decir,
06:23
the words don't come out, it can happen. Also,  when you're trying to make a presentation in  
60
383600
5600
no salen las palabras, puede pasar. Además, cuando intenta hacer una presentación en
06:29
an office environment. And you might be feeling a  little bit nervous, your mouth literally gets dry,  
61
389200
5680
un entorno de oficina. Y es posible que te sientas un poco nervioso, tu boca literalmente se seca
06:34
and the words don't come out, or you just have  a blank in your, in your mind. And you're like,  
62
394880
4560
y las palabras no salen, o simplemente tienes un espacio en blanco en tu mente. Y estás como,
06:39
Oh my god, what am I going to say next? When  you... you dry up, it means you stop working.  
63
399440
6160
Dios mío, ¿qué voy a decir a continuación? Cuando ... te secas, significa que dejas de trabajar.
06:45
That mouth doesn't work, or the mind doesn't work  or they're not connected. So whatever you want to  
64
405600
4560
Esa boca no funciona, o la mente no funciona o no están conectados. Entonces, lo que sea que quieras
06:50
say, it just doesn't come out. Okay. So we think  of dry up in the sense of a place where there's  
65
410160
6240
decir, simplemente no sale. Bueno. Así que pensamos en secarse en el sentido de un lugar donde
06:56
no water, and there hasn't been any rain for days  and days, and weeks and weeks, or even months and  
66
416400
5040
no hay agua, y no ha llovido durante días y días, y semanas y semanas, o incluso meses y
07:01
months well, and everything, of course dries  up. So if you're in that situation where you  
67
421440
4400
meses, y todo, por supuesto, se seca. Entonces, si estás en esa situación en la que
07:05
can't think about exactly what you wanted to  say, or you can't remember the lines, then yet,  
68
425840
5600
no puedes pensar exactamente en lo que querías decir, o no puedes recordar las líneas, entonces
07:11
you got a problem, everything will dry up. Now,  some people use this expression dry up as a way  
69
431440
7520
tienes un problema, todo se secará. Ahora, algunas personas usan esta expresión secarse como una forma
07:18
of telling somebody to stop talking. Ah, look,  would you just dry up! I've been listening to you  
70
438960
4800
de decirle a alguien que deje de hablar. Ah, mira, ¿ podrías simplemente secarte? Te he estado escuchando
07:23
for hours, or it seems like I've been listening  to you for hours. So would you just please dry  
71
443760
5120
durante horas, o parece que te he estado escuchando durante horas. Así que, por favor,
07:28
up. So that's a not so polite way of telling  somebody to zip it or to shut up, dry up. Okay.  
72
448880
8800
sécate. Así que esa no es una forma tan educada de decirle a alguien que cierre la boca o que se calle, se seque. Bueno.
07:37
Next to get across. Well, if you want to make  or hope that people will understand what you're  
73
457680
7760
Próximo a cruzar. Bueno, si quiere hacer o esperar que la gente entienda de lo que está
07:45
talking about, you try to get your point across.  Meaning you try to explain something. You could  
74
465440
6080
hablando, intente transmitir su punto de vista. Lo que significa que tratas de explicar algo. Podrías
07:51
be a politician speaking in the local hall, trying  to get across to the people why they should vote  
75
471520
7520
ser un político hablando en el ayuntamiento, tratando de hacer entender a la gente por qué deberían votar
07:59
for you in the next council elections or the  next major country, parliament elections. So you  
76
479040
6640
por ti en las próximas elecciones del consejo o en las próximas elecciones al parlamento de un país importante. Así que
08:05
want to get your point across, or you want to get  across to the other side, that you're in favour of  
77
485680
6800
quieres transmitir tu punto de vista, o quieres transmitir al otro lado, que estás a favor de
08:12
everything that's going to help the environment.  So you try to get the point across to the audience  
78
492480
5440
todo lo que va a ayudar al medio ambiente. Así que tratas de transmitirle a la audiencia
08:17
that you are a guy who's really interested  in the environment. Okay, so to get across,  
79
497920
7920
que eres un tipo que está realmente interesado en el medio ambiente. De acuerdo, para comunicarnos,
08:25
where we can't get our point across to people,  it's usually because we don't understand ourselves  
80
505840
4720
cuando no podemos transmitir nuestro punto de vista a las personas, generalmente es porque no nos entendemos a nosotros mismos
08:30
what we're trying to explain, or we explain it  in a little bit of a difficult messed up way,  
81
510560
5520
lo que estamos tratando de explicar, o lo explicamos de una manera un poco difícil y desordenada. ,
08:36
or we're just not very good at explaining and  which case, then people will be scratching their  
82
516080
5040
o simplemente no somos muy buenos para explicar y, en cuyo caso, la gente se rascará la
08:41
head wondering, what was he talking about. So  when you're trying to get your point across,  
83
521120
4720
cabeza preguntándose de qué estaba hablando. Por lo tanto, cuando intente transmitir su punto de vista,
08:45
make sure it's clear, and you understand. So keep  the English very, very simple. To get across.  
84
525840
8240
asegúrese de que sea claro y de que comprenda. Así que mantén el inglés muy, muy simple. Ir a través.
08:54
Next to get around something. Well, when we  want to get around something we want to usually  
85
534080
6400
Siguiente para sortear algo. Bueno, cuando queremos eludir algo que generalmente queremos
09:00
avoid. It could be very simple. It could be a big  problem in the centre of the city because of some  
86
540480
6800
evitar. Podría ser muy simple. Podría ser un gran problema en el centro de la ciudad debido a algunas
09:07
roadworks or some building works or something's  happening. So we won... we want to know how we're  
87
547280
6000
obras viales o de construcción o algo que esté sucediendo. Así que ganamos... queremos saber cómo
09:13
going to get around that particular problem.  That could be a problem at home. That could be  
88
553280
5600
vamos a solucionar ese problema en particular. Eso podría ser un problema en casa. Eso podría ser
09:18
a problem in the school for one of your... your  kids. How do they get around that particular  
89
558880
5200
un problema en la escuela para uno de tus... tus hijos. ¿Cómo solucionan ese
09:24
problem? Or indeed if as the kids they've come and  they've dropped the problem on your table and they  
90
564080
4880
problema en particular? O si como los niños han venido y te han dejado el problema encima de la mesa y te
09:28
say okay, Dad, what do I do? And dad or mum has  to think of a way to get around. So to get around  
91
568960
7520
dicen está bien, papá, ¿qué hago? Y papá o mamá tienen que pensar en una forma de moverse. Por lo tanto, sortear
09:36
something means to find a way to circumvent,  find a way to avoid, or find a way to deal with  
92
576480
8160
algo significa encontrar una manera de eludirlo, encontrar una manera de evitarlo o encontrar una manera de lidiar con
09:44
the particular problem. So how we're going to  get around that? Yeah, okay. I don't know.  
93
584640
5200
el problema en particular. Entonces, ¿cómo vamos a evitar eso? Si, vale. No sé.
09:50
Next to get through. So when we want to get  through it's usually we want to get through  
94
590800
5760
Siguiente para pasar. Entonces, cuando queremos comunicarnos, generalmente queremos comunicarnos
09:56
to somebody. Now, it might be just the general  audience. How am I going to get through to them  
95
596560
5040
con alguien. Ahora, podría ser solo la audiencia general. ¿Cómo les haré saber
10:01
that I really need their help and support? How  am I going to get through to the kids in the  
96
601600
4800
que realmente necesito su ayuda y apoyo? ¿Cómo voy a hacerles entender a los niños en el
10:06
classroom, that they really have to put their  heads down and work really hard, and study for  
97
606400
5600
salón de clases que realmente tienen que bajar la cabeza y trabajar muy duro y estudiar durante
10:12
the next few weeks before the exams, otherwise,  they're going to be some disappointed kids,  
98
612000
5120
las próximas semanas antes de los exámenes, de lo contrario, van a ser unos niños decepcionados? ,
10:17
and some very disappointed parents. So to get  through means to get through to somebody, and we  
99
617120
6080
y algunos padres muy decepcionados. Entonces, pasar significa llegar a alguien, y
10:23
want to make somebody understand a particular  meaning. Okay, so we usually get through to  
100
623200
7920
queremos que alguien entienda un significado particular. De acuerdo, generalmente nos comunicamos con
10:31
somebody by explaining it in detail. The exams  are in two months time, and unless you guys start  
101
631120
7120
alguien explicándolo en detalle. Los exámenes son dentro de dos meses, y a menos que empiecen a
10:38
working a little bit harder and that means doing  some extra work outside of school lessons. And  
102
638240
5200
trabajar un poco más y eso signifique hacer algo de trabajo extra fuera de las lecciones escolares. Y,
10:43
unless I see some improvement in the schoolwork  that you produce, some of you are going to be  
103
643440
5200
a menos que vea alguna mejora en el trabajo escolar que producen, algunos de ustedes estarán
10:48
really, really disappointed now. Do I make  myself clear? Am I getting through to you?  
104
648640
5760
muy, muy decepcionados ahora. ¿Ha quedado claro? ¿Me estoy comunicando contigo? ¿
10:54
Do you understand the severity of the situation,  because there's no second chance. I want to get  
105
654400
6640
Entiendes la gravedad de la situación, porque no hay una segunda oportunidad? Quiero
11:01
through to you today. The message, you have to  work a little bit harder. So when we try to get  
106
661040
4800
comunicarme contigo hoy. El mensaje, tienes que trabajar un poco más duro. Entonces, cuando tratamos de
11:05
through to somebody, then we try to explain it  in detail so that they understand. Excellent.  
107
665840
8320
comunicarnos con alguien, tratamos de explicarlo en detalle para que lo entiendan. Excelente.
11:14
Okay to let on. And again, remember, we're talking  here about communication. So to let on means to  
108
674160
8240
Está bien dejarlo. Y nuevamente, recuerde, estamos hablando aquí sobre comunicación. Entonces, dejar pasar significa
11:22
let somebody know that you... you understand.  You can let on that you know what's happening. So  
109
682960
7920
hacerle saber a alguien que tú... tú entiendes. Puedes dejar que sepas lo que está pasando. Entonces,
11:31
there may be a friend that celebrating a special  birthday, perhaps in a couple of weeks. And  
110
691680
5520
puede haber un amigo que celebre un cumpleaños especial, tal vez en un par de semanas. Y, ya
11:37
you know, you want everybody to take part and  planning the... the party. So it's going to be  
111
697840
7360
sabes, quieres que todos participen y planeen la... la fiesta. Así que va a ser
11:45
a real surprise, but you tell everybody don't let  on to David that there's a surprise party. Meaning  
112
705200
8640
una verdadera sorpresa, pero diles a todos que no le digan a David que hay una fiesta sorpresa. Lo que significa
11:53
don't break the secret. Please don't let on. So  here we use it in that sort of negative don't let  
113
713840
7360
no rompas el secreto. Por favor, no lo dejes. Así que aquí lo usamos en ese tipo de negativo, no le digas
12:01
on to David, that we're planning a holiday. Don't  let on to your mum that I know what she's planning  
114
721200
7120
a David, que estamos planeando unas vacaciones. No le digas a tu madre que sé lo que está planeando
12:08
for my birthday. Yeah. Okay. Don't let on to the  kids that we're going to take them to Disney Land  
115
728320
6160
para mi cumpleaños. Sí. Bueno. No les digas a los niños que los vamos a llevar a Disney Land
12:14
in the summer. Yes, because we want it to be a  real surprise. So all of the time we are using  
116
734480
5520
en el verano. Sí, porque queremos que sea una auténtica sorpresa. Entonces, todo el tiempo estamos usando
12:20
let on as a way of trying to express that there is  a secret, but other people are not to know. Okay,  
117
740000
7440
let on como una forma de tratar de expresar que hay un secreto, pero que otras personas no deben saberlo. Bien,
12:27
so we talk about something that is intended to  be a secret. Okay. All right. So to let on.  
118
747440
7760
entonces hablamos de algo que pretende ser un secreto. Bueno. Está bien. Así que dejar pasar.
12:36
Pass on. Okay. So we pass on information that  we've heard from somebody else, we pass on a  
119
756400
5760
Transmitir. Bueno. Entonces, transmitimos información que hemos escuchado de otra persona, transmitimos un
12:42
message from one person to another. Yeah, we pass  on documents. So all the time pass on is all about  
120
762160
7760
mensaje de una persona a otra. Sí, entregamos documentos. Entonces, todo el paso del tiempo se trata de
12:50
making something available to other people that  we have, or we have come into possession of.  
121
770640
5600
hacer disponible para otras personas algo que tenemos o que hemos adquirido.
12:56
Okay, so we can give something to someone. Okay, I  can pass on the message, the message I have I give  
122
776240
7440
Bien, entonces podemos darle algo a alguien. Bien, puedo pasar el mensaje, el mensaje que tengo
13:03
to you. So I pass on the message. When John comes  back in after his lunch, will you tell them that  
123
783680
7360
te lo doy. Así que paso el mensaje. Cuando John regrese después de su almuerzo, ¿les dirás que
13:11
Mr. Smith rang? And he called tomorrow to collect  the documents? Can you pass on the message? Yes,  
124
791040
6000
llamó el Sr. Smith? ¿Y llamó mañana para recoger los documentos? ¿Puedes pasar el mensaje? Sí,
13:17
certainly. I'll pass it on to him as soon as I see  him. So I'm giving a message that you've left. And  
125
797040
5200
ciertamente. Se lo pasaré tan pronto como lo vea. Así que estoy dando un mensaje que has dejado. Y se
13:22
I'm going to pass it on to John, when he comes  back from his lunch. Okay. Next, what do we have?  
126
802240
5760
lo pasaré a John cuando regrese de almorzar. Bueno. A continuación, ¿qué tenemos?
13:28
To put across. Okay to... When we want  to put across something, we're trying to  
127
808000
6240
Para traspasar. Está bien... Cuando queremos transmitir algo, estamos tratando de
13:34
explain some idea or some meaning of some idea.  Yeah, so I want to put across this plan, I want  
128
814800
8080
explicar alguna idea o el significado de alguna idea. Sí, entonces quiero transmitir este plan, quiero
13:42
to put across the... the idea that I've been  working on so that people can understand it. So we  
129
822880
6560
transmitir la... la idea en la que he estado trabajando para que la gente pueda entenderla. Entonces,
13:49
want to explain the idea, we want to explain the  whole notion and the whole concept there. Okay.  
130
829440
7280
queremos explicar la idea, queremos explicar la noción completa y el concepto completo allí. Bueno.
13:56
So, but it could also be apart from an idea to  put across, it could be a belief. It could be  
131
836720
4960
Entonces, pero también podría ser una idea para transmitir, podría ser una creencia. Podría ser
14:01
your understanding or belief about being a vegan  or a vegetarian. So you'd like to put across your  
132
841680
7040
su comprensión o creencia acerca de ser vegano o vegetariano. Entonces, le gustaría compartir sus
14:08
ideas as to why eating meat, or chicken or dairy  products is not something that we should do. So  
133
848720
8480
ideas sobre por qué comer carne, pollo o productos lácteos no es algo que debamos hacer. Por lo tanto,
14:17
you try to put across in a meaningful way. And  an understandable way, your views, your beliefs.  
134
857200
7440
intenta comunicarlo de una manera significativa. Y de manera comprensible, tus puntos de vista, tus creencias.
14:24
So it's always important when you're putting  across your message that is easy to understand.  
135
864640
5920
Por lo tanto, siempre es importante cuando transmite su mensaje que sea fácil de entender.
14:31
The fundamental basis of good communication, put  across your idea, put it across in such a way that  
136
871440
7440
La base fundamental de una buena comunicación, transmitir tu idea, transmitirla de forma que
14:38
it is easy to understand to explain. Put across,  explain, set it out clearly, succinctly. Okay.  
137
878880
7680
sea fácil de entender para explicar. Transmitir, explicar, establecerlo de manera clara, sucinta. Bueno.
14:48
So the next phrasal verb communication shout down.  Shout down is the next one. So when we shout down  
138
888080
6880
Así que la siguiente comunicación de phrasal verb grita. Shout down es el siguiente. Entonces, cuando gritamos,
14:54
somebody or somebody shouts us down, when we make  it very difficult or it is made very difficult  
139
894960
6800
alguien o alguien nos grita, cuando hacemos muy difícil o se hace muy difícil
15:01
to hear what somebody is saying, or  to hear what somebody is trying to  
140
901760
4160
escuchar lo que alguien está diciendo, o escuchar lo que alguien está tratando de
15:06
say. So if everybody starts shouting  down, and this is when we get into these  
141
906480
4560
decir. Entonces, si todo el mundo comienza a gritar, y aquí es cuando nos metemos en estas
15:11
situations where people are having arguments, and  somebody is trying to make the point and before  
142
911040
4480
situaciones en las que las personas están discutiendo, y alguien está tratando de aclarar el punto y antes de que
15:15
they get halfway through the points, and you say,  Ah, no, I don't agree on that at that. And then  
143
915520
3840
lleguen a la mitad de los puntos, y tú dices, Ah, no, yo no No estoy de acuerdo en eso. Y luego,
15:19
somebody starts at, Well, if you just give me  it now... No, no, no, no. Look, I really like  
144
919360
4560
alguien comienza con, Bueno, si me lo das ahora... No, no, no, no. Mira, realmente me gustaría
15:23
to finish my point what I was trying to say...  No, no, no, we've had enough of that yet. So  
145
923920
4080
terminar mi punto de lo que estaba tratando de decir... No, no, no, ya hemos tenido suficiente de eso. Así que
15:28
this is shouting somebody down. We don't give them  the opportunity to finish what they're saying,  
146
928000
5600
esto es gritar a alguien. No les damos la oportunidad de terminar lo que están diciendo,
15:33
we don't get the opportunity to speak.  Indeed, we don't give them the opportunity  
147
933600
5040
no tenemos la oportunidad de hablar. De hecho, no les damos la oportunidad
15:38
to make a clear point, every time you try to say  something, then somebody jumps in ahead of you,  
148
938640
5120
de dejar un punto claro, cada vez que intentas decir algo, alguien salta delante de ti,
15:43
jumps on top of you, speaks above you or raises  their voice. So that's to shout someone down.  
149
943760
6320
salta encima de ti, habla por encima de ti o levanta la voz. Así que eso es gritar a alguien.
15:50
Okay, next to speak out. Now, when we speak out,  it means we talk about something that we really  
150
950080
8880
Bien, siguiente para hablar. Ahora, cuando hablamos, significa que hablamos de algo que realmente nos
15:58
feel passionate about. So we have to speak out  about the problems with the environment. So we  
151
958960
6400
apasiona. Entonces tenemos que hablar sobre los problemas con el medio ambiente. Entonces,
16:05
can't keep it inside we speak out, we let people  know that we are worried about the environment,  
152
965360
5520
no podemos guardarlo adentro, hablamos, le hacemos saber a la gente que estamos preocupados por el medio ambiente, le hacemos saber a la
16:10
we let people know that we should change our...  the way we live, we should change our habits so  
153
970880
5920
gente que debemos cambiar nuestra... la forma en que vivimos, debemos cambiar nuestros hábitos para
16:16
that the world and the environment and nature  can benefit from it. So to speak out means to  
154
976800
6240
que el mundo y el medio ambiente y la naturaleza pueden beneficiarse de ello. Por lo tanto, hablar significa que las
16:23
let people know your concerns, let people  know that you're worried rather than  
155
983040
4720
personas conozcan sus preocupaciones, que las personas sepan que está preocupado en lugar de
16:27
keeping it to yourself, okay? Sometimes it gets  confused with 'speak up.' Speak up means to raise  
156
987760
6400
guardárselo para usted, ¿de acuerdo? A veces se confunde con "hablar alto". Speak up significa alzar
16:34
your voice. So somebody says, you know, I'd like  to talk... Well, sorry, could you speak up a bit,  
157
994160
4560
la voz. Entonces alguien dice, ya sabes, me gustaría hablar... Bueno, lo siento, ¿podrías hablar un poco?
16:38
I can't hear you. So you have to raise your  voice. When you put... when you speak out, you  
158
998720
5120
No puedo oírte. Así que tienes que alzar la voz. Cuando pones... cuando hablas, te
16:43
make a point of telling people let people know  how you feel about something. To speak out.  
159
1003840
5680
aseguras de decirle a la gente cómo te sientes acerca de algo. Para hablar.
16:49
So we can speak out on behalf of a friend who's  had a difficult situation and he needs some  
160
1009520
6000
Entonces podemos hablar en nombre de un amigo que ha tenido una situación difícil y necesita
16:55
support. So you speak out to support him. Yeah,  okay. We speak out about what's happening in our  
161
1015520
6480
apoyo. Entonces hablas para apoyarlo. Si, vale. Hablamos de lo que pasa en nuestro
17:02
neighbourhood. So we don't like this development  that's going to take place. So we let people  
162
1022000
4560
barrio. Así que no nos gusta este desarrollo que va a tener lugar. Así que le hacemos
17:06
know that we're not comfortable with it. So  speak out, let people know how you feel.  
163
1026560
5360
saber a la gente que no nos sentimos cómodos con eso. Así que habla, deja que la gente sepa cómo te sientes.
17:12
To talk over what took over can be simply  having a conversation with a friend. Look,  
164
1032960
7120
Hablar sobre lo que sucedió puede ser simplemente tener una conversación con un amigo. Mira,
17:20
let's meet next week, and we'll talk over the  plans for the holiday. Very, very simple. Yeah.  
165
1040080
5200
nos vemos la próxima semana y hablaremos sobre los planes para las vacaciones. Muy, muy simple. Sí.
17:25
Let's meet next week. And let's talk over what  we're going to do we got to do something about  
166
1045280
4880
Encontrémonos la próxima semana. Y hablemos de lo que vamos a hacer, tenemos que hacer algo con respecto a
17:30
dad, he's not getting any better. You know, he's  been sick for a while, he needs some attention,  
167
1050160
5600
papá, no está mejorando. Ya sabes, ha estado enfermo por un tiempo, necesita algo de atención,
17:35
perhaps we need to talk about getting somebody  in to look after him on a day-to-day basis. So  
168
1055760
5760
tal vez debamos hablar sobre contratar a alguien para que lo cuide día a día. Entonces,
17:41
let's meet and let's talk it over. So it's just  discussing things between a couple of people  
169
1061520
6160
reunámonos y hablemos. Entonces, solo se trata de discutir cosas entre un par de personas
17:47
where there's a common interest, and they  want to find out the best approach. Okay, now,  
170
1067680
5040
donde hay un interés común y quieren encontrar el mejor enfoque. Bien, ahora,
17:52
you can talk over somebody in the same way, as I  mentioned before, to shout down. So when you talk  
171
1072720
6240
puedes hablar sobre alguien de la misma manera, como mencioné antes, para gritar. Entonces, cuando hablas
17:58
over somebody, you try to block out what they are  saying, yeah. So please don't talk over me when  
172
1078960
6320
sobre alguien, intentas bloquear lo que está diciendo, sí. Así que por favor no hables sobre mí cuando
18:05
I'm trying to speak. Yeah. So you want to make  your point, you want to get people to understand  
173
1085280
4800
estoy tratando de hablar. Sí. Así que quieres dejar claro tu punto, quieres que la gente
18:10
you. So if you keep talking over me, nobody's  going to hear my point. And it's all going to be  
174
1090080
5600
te entienda. Entonces, si sigues hablando por encima de mí, nadie escuchará mi punto. Y todo se va a
18:15
confused. So you try to get people to stop talking  over what you're saying. So two meanings, talk  
175
1095680
5840
confundir. Así que intentas que la gente deje de hablar sobre lo que estás diciendo. Entonces dos significados,
18:21
over between yourselves to decide what to be done.  Or when somebody talks over you where they try to  
176
1101520
5600
hablen entre ustedes para decidir qué hacer. O cuando alguien habla por encima de ti y trata de
18:27
keep you down so that you can't be heard,  or you can't make your particular point.  
177
1107120
5120
mantenerte bajo para que no te escuchen, o no puedes expresar tu punto en particular.
18:32
And then finally, we've got talk round.  Well, if somebody tries to talk you round  
178
1112960
5920
Y finalmente, tenemos una ronda de conversación. Bueno, si alguien trata de convencerte,
18:38
means they try to get you to change your  opinion to their view or their opinion.  
179
1118880
5520
significa que intentan que cambies tu opinión a su punto de vista o su opinión.
18:44
Yeah. Do you think you're going to be able to talk  Mike around to given us those extra couple of days  
180
1124400
4560
Sí. ¿Crees que vas a poder hablar con Mike para que nos dé ese par de días extra de
18:48
holidays at the end? When I explain to him what's  the situation, he'll come around to our way of  
181
1128960
7120
vacaciones al final? Cuando le explique cuál es la situación, aceptará nuestra forma de
18:56
thinking. So yeah, I think I'd be able to talk him  around. So to talk somebody round, persuade them  
182
1136080
6640
pensar. Así que sí, creo que podría hablar con él . Entonces, para convencer a alguien, persuadirlos
19:02
to come around to your way of thinking, to agree  with you to do what you want them to do.  
183
1142720
6240
para que acepten su forma de pensar, para estar de acuerdo con usted para hacer lo que quiere que hagan.
19:08
Okay, so there's that long, long lesson. So these  are all phrasal verbs, all connected or related  
184
1148960
6880
Bien, ahí está esa larga, larga lección. Todos estos son verbos frasales, todos conectados o relacionados
19:15
to communication. So let me give them to you one  more time. Blurt out, catch on, come out, dry up,  
185
1155840
12160
con la comunicación. Así que déjame dártelos una vez más. Dejar escapar, atrapar, salir, secarse, cruzar, moverse, pasar, dejar pasar, pasar, dejar
19:29
get across, get around, get through, to let on,  to pass on, put across, shout down, speak out,  
186
1169520
16400
pasar, gritar, hablar,
19:46
talk over and finally talk around. Okay, well, there are phrasal verbs related  
187
1186960
6880
hablar y finalmente hablar. Vale, bueno, hay phrasal verbs relacionados
19:53
to communication. And communication is really  really so important and those phrasal verbs,  
188
1193840
5280
con la comunicación. Y la comunicación es realmente muy importante y esos verbos frasales,
19:59
there's a lot of them there, fourteen.  Try to to use a couple of them,  
189
1199120
3440
hay muchos allí, catorce. Intenta usar un par de ellos, a
20:02
see how you get on. If you have any problems,  come back to me and I'll try to give you some  
190
1202560
3680
ver cómo te va. Si tienes algún problema, vuelve a consultarme e intentaré darte
20:06
more explanations and examples. As always,  join me again soon. Thanks for listening.
191
1206240
5440
más explicaciones y ejemplos. Como siempre, vuelve a unirte a mí pronto. Gracias por su atención.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7