IMPORTANT Phrasal verbs related to communication | C1 English phrasal verbs

Hi there everybody and welcome back to advanced  English lessons with Harry. Yep, that's me,  

Ciao a tutti e bentornati alle lezioni di inglese avanzate con Harry. Sì, sono io,

advanced English lessons. So, I'll go on to  the lesson in a few minutes. But just remember,  

lezioni di inglese avanzate. Quindi, tra qualche minuto passerò alla lezione. Ma ricorda,

if you wish you can listen to me on my podcasts.  In fact, you can download them on all major apps  

se lo desideri, puoi ascoltarmi sui miei podcast. Infatti, puoi scaricarli su tutte le principali app

such as Spotify. And if you want, you can  even watch me on YouTube. But remember to  

come Spotify. E se vuoi, puoi persino guardarmi su YouTube. Ma ricorda di

subscribe to the channel. And indeed, if  you want to have one to one lessons with  

iscriverti al canale. E infatti, se vuoi avere lezioni individuali con

teachers and other teachers, we've got lots  of teachers who are waiting there to help you,  

insegnanti e altri insegnanti, abbiamo molti  insegnanti che stanno aspettando lì per aiutarti,

you or your family members will then get in touch  with me and www.englishlessonviaskype.com. You can  

tu o i tuoi familiari vi metterete in contatto con me e www.englishlessonviaskype. com. Puoi

even book a lesson there, a trial lesson. It's  a free trial lesson and you can book that trial  

persino prenotare una lezione lì, una lezione di prova. È una lezione di prova gratuita e puoi prenotare quella  lezione di prova

lesson with me, and then we'll get you up and  running and ready with one of our teachers.  

con me, dopodiché ti aiuteremo a essere operativo e pronto con uno dei nostri insegnanti.

Okay, so what's the lesson today?  So today we're going to talk about  

Ok, allora qual è la lezione oggi? Quindi oggi parleremo di

phrasal verbs. And the phrasal verbs linked or  connected to communication. So phrasal verbs  

phrasal verbs. E i phrasal verbs collegati o connessi alla comunicazione. Quindi phrasal verb

related to communication. As always, I'm going  to go through them one by one. So I'll give them  

relativi alla comunicazione. Come sempre, li esaminerò uno per uno. Quindi ti darò loro   ti

give you the list and I'm going to give you some  examples of how you can use them and what they  

fornirò l'elenco e ti darò alcuni esempi di come puoi usarli e cosa

mean. So I've got 14 of them, okay, I've counted  them well, so there are 14. So let's start, blurt  

significano. Quindi ne ho 14, ok, li ho contati  bene, quindi sono 14. Quindi iniziamo,

out number one blurt out. Number two to catch  on. So to understand the meaning. Catch on.  

spifferare   lo spiffero numero uno. Numero due da cogliere. Quindi per capire il significato. Cattura.

Come out, there's a few meanings to come out.  Number four, dry up. Number five, get across.  

Vieni fuori, ci sono alcuni significati da venire fuori. Numero quattro, asciugati. Numero cinque, attraversa.

Six, get round or get around. Seven, get  through. Eight, to let on. Nine, to pass on.  

Sei, vai in giro o vai in giro. Sette, passa . Otto, per lasciar intendere. Nove, da tramandare.

Ten, put across. Eleven, to  shout down. Twelve, to speak out.  

Dieci, messi di traverso. Undici, per urlare. Dodici, per parlare.

Thirteen, talk over. And fourteen and last,  talk round. Okay, so let's go through them  

Tredici, parla. E quattordici e ultimo, parla in tondo. Ok, esaminiamole

one by one. And we'll give you some examples that,  hopefully, you'll be able to understand and then  

una per una. E ti daremo alcuni esempi che, si spera, sarai in grado di capire e poi

you try and put them into practice yourself. So to blurt out, this is very informal. So when  

proverai a metterli in pratica tu stesso. Quindi, per sbottare, questo è molto informale. Quindi, quando

somebody blurts out something they usually  say something quickly without thinking,  

qualcuno sbotta qualcosa, di solito dice qualcosa rapidamente senza pensare,

and usually something that they weren't supposed  to say, okay. So they're trying to say, keep a  

e di solito qualcosa che non avrebbe dovuto dire, ok. Quindi stanno cercando di dire, mantieni un

secret, and then they suddenly blurted it out. Oh,  boy, you know what Michael did yesterday? Oh, you  

segreto, e poi all'improvviso l'hanno spifferato. Oh, ragazzo, sai cosa ha fatto Michael ieri? Oh, hai

said you wouldn't tell. So to blurt out something.  Or if somebody says something inappropriate at a  

detto che non l'avresti detto. Quindi per spifferare qualcosa. Oppure, se qualcuno dice qualcosa di inappropriato durante una

meeting, they just blurt it out. So they, they...  and everybody started laughing and giggling. Yes.  

riunione, lo spiffera e basta. Quindi loro, loro... e tutti hanno iniziato a ridere e ridacchiare. SÌ.

Okay, so so to blurt out means to say something  quickly, unexpectedly but usually something that  

Va bene, quindi spifferare significa dire qualcosa rapidamente, inaspettatamente, ma di solito qualcosa che

was supposed to be a secret or shouldn't  have been said at all. But somebody was  

dovrebbe essere un segreto o che non dovrebbe essere detto affatto. Ma qualcuno era

under pressure from other people. And he is, No,  I can't tell you, can't tell you and then it's,  

sotto la pressione di altre persone. E lui è, No, non posso dirtelo, non posso dirtelo e poi è,

Oh, look, okay. Okay, again, and they just blurt  out. Yeah, but, you know, I promised I wouldn't  

Oh, guarda, okay. Va bene, ancora una volta, e loro hanno appena sbottato. Sì, ma, sai, ho promesso che non l'avrei

tell. Please don't say it was me who said it,  so to blurt out the information. Okay, good.  

detto. Per favore, non dire che sono stato io a dirlo, per spifferare l'informazione. Buono ok.

So second one is to catch on. And when we catch  on, it means we understand the meaning. Ah yeah,  

Quindi il secondo è prendere piede. E quando capiamo, significa che ne capiamo il significato. Ah sì,

I can see you'll... you've... you catch on very  quickly, you lot. So the teacher could say to  

vedo che... avete... vi prenderete molto velocemente, gente. Quindi l'insegnante potrebbe dire alla

the classroom that, you know, if they're bright  and intelligent, that they'll pick up things very  

classe che, sai, se sono brillanti e intelligenti, capiranno le cose molto

easily and very quickly. So she's going through  certain issues about history and explaining  

facilmente e molto rapidamente. Quindi sta affrontando alcuni problemi della storia e spiegando

some event that happened many decades ago. And the  kids pick up on it, and they understand and they  

alcuni eventi accaduti molti decenni fa. E i bambini lo capiscono, capiscono e

ask some intelligent questions and she says,  Ah, yeah, you're, you're quick to catch on.  

fanno alcune domande intelligenti e lei dice: Ah, sì, sei, sei veloce a capire.

Meaning quick to understand. Okay, oh, somebody  might say at the beginning of the meeting, Look,  

Significato veloce da capire. Ok, oh, qualcuno potrebbe dire all'inizio della riunione, guarda,

we don't have much time. And I really  need to get to a lot here. So hopefully,  

non abbiamo molto tempo. E ho davvero bisogno di fare molto qui. Quindi, se tutto va bene,

I'll continue and you'll catch on to what I'm  saying quite quickly. But if you've got any  

continuerò e capirai quello che sto dicendo abbastanza rapidamente. Ma se hai qualche

questions, just hold on and ask me at the end and  I'll cover them if we've got time. But hopefully,  

domanda, aspetta e chiedimela alla fine e  le coprirò se avremo tempo. Ma si spera che

you'll catch on to the main meaning of this,  and everybody will understand it. So to catch  

capirai il significato principale di questo e tutti lo capiranno. Quindi

onto something to understand the meaning. Number three, come out. Now, this has a couple  

afferrare   qualcosa per capirne il significato. Numero tre, vieni fuori. Ora, questo ha un paio

of different meanings. It could literally mean  something has been introduced to the market.  

di significati diversi. Potrebbe letteralmente significare che qualcosa è stato introdotto sul mercato.

The producers of the Esquire magazine have come  out with a new magazine. So to come out with means  

I produttori della rivista Esquire hanno pubblicato una nuova rivista. Quindi uscire con i mezzi   che hanno

they've introduced to the market. Or all of the  car companies are now coming out with their own  

introdotto sul mercato. Oppure tutte le case automobilistiche ora stanno uscendo con i propri veicoli

EVs or electric vehicle. So no longer will it be  possible to buy the diesel or the petrol car. And  

elettrici o veicoli elettrici. Quindi non sarà più possibile acquistare l'auto diesel o a benzina. E

all of these car companies are moving into the  space of EVs, electric vehicles. So they're all  

tutte queste case automobilistiche si stanno muovendo nello spazio dei VE, veicoli elettrici. Quindi stanno tutti

coming out with the latest model and model, this,  that and the other. So their other meanings have  

uscendo con l'ultimo modello e modello, questo, quello e l'altro. Quindi i loro altri significati

to come out and usually to come out with a  particular product. But something can come  

devono venire fuori e di solito vengono fuori con un particolare prodotto. Ma qualcosa può

out wrong. Okay, so somebody can hear something  in a different way. So you're making a statement,  

venire storto. Ok, quindi qualcuno può sentire qualcosa in un modo diverso. Quindi stai facendo una dichiarazione,

or you're making a presentation on... In fact,  you're just talking to your friends, and it comes  

o stai facendo una presentazione su... In effetti, stai solo parlando con i tuoi amici, e

out all wrong. You meant to say something, but  they pick up a different meaning. Oh, no, look,  

risulta   tutto sbagliato. Volevi dire qualcosa, ma assumono un significato diverso. Oh, no, ascolta,

don't, forget that. That's come out all wrong. I  didn't mean to say that. What I meant to say was  

non dimenticarlo. È venuto fuori tutto sbagliato. Non volevo dire questo. Quello che intendevo dire era

x, y, and z. So when something can come  out, and it's has a totally different  

x, y e z. Quindi, quando qualcosa può venire fuori e ha un significato totalmente diverso da quello che

meaning that you had intended. Next dry up. Well, when we're talking about  

avevi inteso. Quindi asciugati. Bene, quando parliamo di

communication, and these are all phrasal verbs  connected with communication, to dry up means  

comunicazione, e questi sono tutti phrasal verbs connessi con la comunicazione, prosciugarsi significa   che

you forget your lines, okay. So the worst thing in  the world for an actor or an actress on the stage,  

dimentichi le battute, ok. Quindi la cosa peggiore al mondo per un attore o un'attrice sul palcoscenico,

you know, particularly in the stage because they  don't have any chance to cut it. They are on  

sai, in particolare sul palcoscenico perché non hanno alcuna possibilità di tagliarlo. Sono

the stage, and they suddenly forget what they  were supposed to say. So they dry up, meaning  

sul   palco e improvvisamente dimenticano ciò che dovevano dire. Quindi si prosciugano, il che significa   che

the words don't come out, it can happen. Also,  when you're trying to make a presentation in  

le parole non escono, può succedere. Inoltre, quando stai cercando di fare una presentazione  in

an office environment. And you might be feeling a  little bit nervous, your mouth literally gets dry,  

un ambiente d'ufficio. E potresti sentirti un po' nervoso, la tua bocca si secca letteralmente

and the words don't come out, or you just have  a blank in your, in your mind. And you're like,  

e le parole non escono, oppure hai semplicemente un vuoto nella tua mente. E tu dici,

Oh my god, what am I going to say next? When  you... you dry up, it means you stop working.  

Oh mio Dio, cosa dirò dopo? Quando tu... ti prosciughi, significa che smetti di lavorare.

That mouth doesn't work, or the mind doesn't work  or they're not connected. So whatever you want to  

Quella bocca non funziona, o la mente non funziona o non sono connessi. Quindi qualunque cosa tu voglia

say, it just doesn't come out. Okay. So we think  of dry up in the sense of a place where there's  

dire, semplicemente non viene fuori. Va bene. Quindi pensiamo al prosciugamento nel senso di un luogo dove

no water, and there hasn't been any rain for days  and days, and weeks and weeks, or even months and  

non c'è acqua, e non c'è stata pioggia per giorni e giorni, settimane e settimane, o anche mesi e

months well, and everything, of course dries  up. So if you're in that situation where you  

mesi beh, e tutto, ovviamente, si prosciuga. Quindi, se ti trovi in ​​una situazione in cui

can't think about exactly what you wanted to  say, or you can't remember the lines, then yet,  

non riesci a pensare esattamente a ciò che volevi dire, o non ricordi le battute, allora

you got a problem, everything will dry up. Now,  some people use this expression dry up as a way  

hai un problema, tutto si prosciugherà. Ora, alcune persone usano questa espressione prosciugarsi come un modo

of telling somebody to stop talking. Ah, look,  would you just dry up! I've been listening to you  

per dire a qualcuno di smettere di parlare. Ah, guarda, vorresti prosciugarti! Ti ascolto

for hours, or it seems like I've been listening  to you for hours. So would you just please dry  

da ore, o sembra che ti stia ascoltando da ore. Quindi, per favore,

up. So that's a not so polite way of telling  somebody to zip it or to shut up, dry up. Okay.  

prosciugati. Quindi non è un modo così educato per dire a qualcuno di chiuderlo o di stare zitto, asciugarsi. Va bene.

Next to get across. Well, if you want to make  or hope that people will understand what you're  

Avanti per attraversare. Bene, se vuoi fare o sperare che le persone capiscano di cosa   stai

talking about, you try to get your point across.  Meaning you try to explain something. You could  

parlando, prova a far capire il tuo punto di vista. Significa che cerchi di spiegare qualcosa. Potresti

be a politician speaking in the local hall, trying  to get across to the people why they should vote  

essere un politico che parla nella sala locale, cercando di far capire alla gente perché dovrebbe votare

for you in the next council elections or the  next major country, parliament elections. So you  

per te alle prossime elezioni del consiglio o del prossimo grande paese, le elezioni parlamentari. Quindi

want to get your point across, or you want to get  across to the other side, that you're in favour of  

vuoi far capire il tuo punto di vista, o vuoi passare  dall'altra parte, che sei a favore   di

everything that's going to help the environment.  So you try to get the point across to the audience  

tutto ciò che aiuterà l'ambiente. Quindi cerchi di far capire al pubblico

that you are a guy who's really interested  in the environment. Okay, so to get across,  

che sei un ragazzo che è veramente interessato all'ambiente. Ok, quindi per comunicare,

where we can't get our point across to people,  it's usually because we don't understand ourselves  

dove non riusciamo a far capire il nostro punto di vista alle persone, di solito è perché non capiamo noi stessi

what we're trying to explain, or we explain it  in a little bit of a difficult messed up way,  

cosa stiamo cercando di spiegare, o lo spieghiamo in un modo un po' difficile e confuso ,

or we're just not very good at explaining and  which case, then people will be scratching their  

o semplicemente non siamo molto bravi a spiegare e quale caso, allora le persone si gratteranno  la

head wondering, what was he talking about. So  when you're trying to get your point across,  

testa chiedendosi di cosa stesse parlando. Quindi, quando cerchi di far capire il tuo punto di vista,

make sure it's clear, and you understand. So keep  the English very, very simple. To get across.  

assicurati che sia chiaro e comprendi. Quindi mantieni l'inglese molto, molto semplice. Attraversare.

Next to get around something. Well, when we  want to get around something we want to usually  

Avanti per aggirare qualcosa. Bene, quando vogliamo aggirare qualcosa che di solito

avoid. It could be very simple. It could be a big  problem in the centre of the city because of some  

evitiamo. Potrebbe essere molto semplice. Potrebbe essere un grosso problema nel centro della città a causa di alcuni

roadworks or some building works or something's  happening. So we won... we want to know how we're  

cantieri stradali o di alcuni lavori edili o qualcosa sta accadendo. Quindi abbiamo vinto... vogliamo sapere come

going to get around that particular problem.  That could be a problem at home. That could be  

risolveremo quel particolare problema. Potrebbe essere un problema a casa. Potrebbe essere

a problem in the school for one of your... your  kids. How do they get around that particular  

un problema a scuola per uno dei tuoi... tuoi figli. Come aggirano quel particolare

problem? Or indeed if as the kids they've come and  they've dropped the problem on your table and they  

problema? O addirittura se come i bambini sono venuti e hanno lasciato cadere il problema sul tuo tavolo e hanno

say okay, Dad, what do I do? And dad or mum has  to think of a way to get around. So to get around  

detto ok, papà, cosa devo fare? E papà o mamma devono pensare a un modo per spostarsi. Quindi aggirare

something means to find a way to circumvent,  find a way to avoid, or find a way to deal with  

qualcosa significa trovare un modo per aggirare, trovare un modo per evitare o trovare un modo per affrontare

the particular problem. So how we're going to  get around that? Yeah, okay. I don't know.  

il problema specifico. Quindi, come faremo a ovviare a questo? Sì, ok. Non lo so.

Next to get through. So when we want to get  through it's usually we want to get through  

Avanti per passare. Quindi, quando vogliamo farcela, di solito vogliamo farcela

to somebody. Now, it might be just the general  audience. How am I going to get through to them  

con qualcuno. Ora, potrebbe trattarsi solo del pubblico generale. Come farò a far capire loro

that I really need their help and support? How  am I going to get through to the kids in the  

che ho davvero bisogno del loro aiuto e supporto? Come farò capire ai ragazzi in

classroom, that they really have to put their  heads down and work really hard, and study for  

classe, che devono davvero abbassare la testa e lavorare sodo, e studiare per

the next few weeks before the exams, otherwise,  they're going to be some disappointed kids,  

le prossime settimane prima degli esami, altrimenti saranno dei ragazzini delusi ,

and some very disappointed parents. So to get  through means to get through to somebody, and we  

e alcuni genitori molto delusi. Quindi, passare significa arrivare a qualcuno, e noi

want to make somebody understand a particular  meaning. Okay, so we usually get through to  

vogliamo far capire a qualcuno un particolare significato. Ok, quindi di solito ci mettiamo in contatto  con

somebody by explaining it in detail. The exams  are in two months time, and unless you guys start  

qualcuno spiegandolo in dettaglio. Gli esami sono tra due mesi e, a meno che voi ragazzi non iniziate  a

working a little bit harder and that means doing  some extra work outside of school lessons. And  

lavorare un po' di più, il che significa svolgere del lavoro extra al di fuori delle lezioni scolastiche. E

unless I see some improvement in the schoolwork  that you produce, some of you are going to be  

a meno che io non veda qualche miglioramento nei compiti scolastici che fai, alcuni di voi saranno

really, really disappointed now. Do I make  myself clear? Am I getting through to you?  

davvero molto delusi ora. Sono stato chiaro? Ti sto raggiungendo?

Do you understand the severity of the situation,  because there's no second chance. I want to get  

Capisci la gravità della situazione, perché non c'è una seconda possibilità. Voglio metterti in

through to you today. The message, you have to  work a little bit harder. So when we try to get  

contatto con te oggi. Il messaggio, devi lavorare un po' di più. Quindi, quando proviamo a

through to somebody, then we try to explain it  in detail so that they understand. Excellent.  

comunicare con qualcuno, proviamo a spiegarlo in dettaglio in modo che capisca. Eccellente.

Okay to let on. And again, remember, we're talking  here about communication. So to let on means to  

Va bene lasciarlo andare. E ancora, ricorda, stiamo parlando di comunicazione. Quindi lasciare intendere  far

let somebody know that you... you understand.  You can let on that you know what's happening. So  

sapere a qualcuno che tu... tu capisci. Puoi far sapere che sai cosa sta succedendo. Quindi

there may be a friend that celebrating a special  birthday, perhaps in a couple of weeks. And  

potrebbe esserci un amico che festeggia un compleanno speciale, forse tra un paio di settimane. E

you know, you want everybody to take part and  planning the... the party. So it's going to be  

sai, vuoi che tutti prendano parte e pianifichino la... la festa. Quindi sarà

a real surprise, but you tell everybody don't let  on to David that there's a surprise party. Meaning  

una vera sorpresa, ma di' a tutti di non far sapere a David che c'è una festa a sorpresa. Significa

don't break the secret. Please don't let on. So  here we use it in that sort of negative don't let  

non svelare il segreto. Per favore, non lasciarti andare. Quindi qui lo usiamo in quel tipo di negativo non far

on to David, that we're planning a holiday. Don't  let on to your mum that I know what she's planning  

capire a David che stiamo programmando una vacanza. Non far sapere a tua madre che so cosa ha in programma

for my birthday. Yeah. Okay. Don't let on to the  kids that we're going to take them to Disney Land  

per il mio compleanno. Sì. Va bene. Non far sapere ai bambini che li porteremo a Disney Land

in the summer. Yes, because we want it to be a  real surprise. So all of the time we are using  

in estate. Sì, perché vogliamo che sia una vera sorpresa. Quindi per tutto il tempo usiamo

let on as a way of trying to express that there is  a secret, but other people are not to know. Okay,  

lasciare andare come un modo per cercare di esprimere che c'è un segreto, ma che le altre persone non devono saperlo. Ok,

so we talk about something that is intended to  be a secret. Okay. All right. So to let on.  

quindi parliamo di qualcosa che dovrebbe rimanere un segreto. Va bene. Va bene. Quindi lasciamo perdere.

Pass on. Okay. So we pass on information that  we've heard from somebody else, we pass on a  

Passa. Va bene. Quindi trasmettiamo informazioni che abbiamo sentito da qualcun altro, trasmettiamo un

message from one person to another. Yeah, we pass  on documents. So all the time pass on is all about  

messaggio da una persona all'altra. Sì, trasmettiamo i documenti. Quindi tutto il tempo che passa riguarda  il

making something available to other people that  we have, or we have come into possession of.  

rendere disponibile ad altre persone qualcosa che abbiamo o di cui siamo entrati in possesso.

Okay, so we can give something to someone. Okay, I  can pass on the message, the message I have I give  

Ok, così possiamo dare qualcosa a qualcuno. Ok, posso trasmettere il messaggio, il messaggio che ho lo do

to you. So I pass on the message. When John comes  back in after his lunch, will you tell them that  

a te. Quindi trasmetto il messaggio. Quando John tornerà dopo il pranzo, dirai loro che il

Mr. Smith rang? And he called tomorrow to collect  the documents? Can you pass on the message? Yes,  

signor Smith ha chiamato? E ha chiamato domani per ritirare i documenti? Puoi trasmettere il messaggio? Sì

certainly. I'll pass it on to him as soon as I see  him. So I'm giving a message that you've left. And  

certamente. Glielo passerò non appena lo vedrò. Quindi sto dando un messaggio che hai lasciato. E

I'm going to pass it on to John, when he comes  back from his lunch. Okay. Next, what do we have?  

lo trasmetterò a John, quando tornerà  dal suo pranzo. Va bene. Quindi, cosa abbiamo?

To put across. Okay to... When we want  to put across something, we're trying to  

Mettere di traverso. Va bene... Quando vogliamo trasmettere qualcosa, cerchiamo di

explain some idea or some meaning of some idea.  Yeah, so I want to put across this plan, I want  

spiegare un'idea o il significato di un'idea. Sì, quindi voglio trasmettere questo piano, voglio

to put across the... the idea that I've been  working on so that people can understand it. So we  

trasmettere l'idea su cui ho lavorato in modo che le persone possano capirla. Quindi

want to explain the idea, we want to explain the  whole notion and the whole concept there. Okay.  

vogliamo spiegare l'idea, vogliamo spiegare  l' intera nozione e l'intero concetto lì. Va bene.

So, but it could also be apart from an idea to  put across, it could be a belief. It could be  

Quindi, ma potrebbe anche essere diverso da un'idea da trasmettere, potrebbe essere una convinzione. Potrebbe essere la

your understanding or belief about being a vegan  or a vegetarian. So you'd like to put across your  

tua comprensione o convinzione sull'essere vegani o vegetariani. Quindi vorresti esprimere le tue

ideas as to why eating meat, or chicken or dairy  products is not something that we should do. So  

idee sul motivo per cui mangiare carne, pollo o latticini non è qualcosa che dovremmo fare. Quindi

you try to put across in a meaningful way. And  an understandable way, your views, your beliefs.  

provi a trasmettere in modo significativo. E in modo comprensibile, le tue opinioni, le tue convinzioni.

So it's always important when you're putting  across your message that is easy to understand.  

Quindi è sempre importante quando trasmetti un messaggio che sia facile da capire.

The fundamental basis of good communication, put  across your idea, put it across in such a way that  

La base fondamentale di una buona comunicazione, trasmetti la tua idea, trasmettila in modo tale che

it is easy to understand to explain. Put across,  explain, set it out clearly, succinctly. Okay.  

sia facile da capire da spiegare. Trasmettilo, spiegalo, esponilo in modo chiaro, succinto. Va bene.

So the next phrasal verb communication shout down.  Shout down is the next one. So when we shout down  

Quindi la prossima comunicazione del verbo frasale urla. Shout down è il prossimo. Quindi, quando gridiamo

somebody or somebody shouts us down, when we make  it very difficult or it is made very difficult  

qualcuno o qualcuno ci mette a tacere, quando rendiamo molto difficile o è molto difficile

to hear what somebody is saying, or  to hear what somebody is trying to  

udire ciò che qualcuno sta dicendo, o sentire ciò che qualcuno sta cercando di

say. So if everybody starts shouting  down, and this is when we get into these  

dire. Quindi, se tutti iniziano a urlare, e questo è il momento in cui entriamo in queste

situations where people are having arguments, and  somebody is trying to make the point and before  

situazioni in cui le persone stanno litigando, e qualcuno sta cercando di chiarire il punto e prima  di

they get halfway through the points, and you say,  Ah, no, I don't agree on that at that. And then  

arrivare a metà dei punti, e tu dici, Ah, no, non so Non sono d'accordo su questo. E poi

somebody starts at, Well, if you just give me  it now... No, no, no, no. Look, I really like  

qualcuno inizia con, beh, se me lo dai  adesso... No, no, no, no. Senti, mi piace molto

to finish my point what I was trying to say...  No, no, no, we've had enough of that yet. So  

finire il mio discorso su quello che stavo cercando di dire... No, no, no, ne abbiamo già abbastanza. Quindi

this is shouting somebody down. We don't give them  the opportunity to finish what they're saying,  

questo sta urlando a qualcuno. Non diamo loro l'opportunità di finire quello che stanno dicendo,

we don't get the opportunity to speak.  Indeed, we don't give them the opportunity  

non abbiamo l'opportunità di parlare. In effetti, non diamo loro l'opportunità

to make a clear point, every time you try to say  something, then somebody jumps in ahead of you,  

di chiarire le cose, ogni volta che provi a dire qualcosa, poi qualcuno salta davanti a te,  ti

jumps on top of you, speaks above you or raises  their voice. So that's to shout someone down.  

salta addosso, parla sopra di te o alza la voce. Quindi è per gridare a qualcuno.

Okay, next to speak out. Now, when we speak out,  it means we talk about something that we really  

Ok, il prossimo a parlare. Ora, quando parliamo apertamente, significa che parliamo di qualcosa che ci

feel passionate about. So we have to speak out  about the problems with the environment. So we  

appassiona davvero. Quindi dobbiamo parlare dei problemi con l'ambiente. Quindi

can't keep it inside we speak out, we let people  know that we are worried about the environment,  

non possiamo tenercelo dentro parliamo, facciamo sapere alle persone che siamo preoccupati per l'ambiente,   facciamo

we let people know that we should change our...  the way we live, we should change our habits so  

sapere alle persone che dovremmo cambiare il nostro... il modo in cui viviamo, dovremmo cambiare le nostre abitudini in modo

that the world and the environment and nature  can benefit from it. So to speak out means to  

che il mondo e l'ambiente e la natura possono trarne beneficio. Quindi parlare apertamente significa

let people know your concerns, let people  know that you're worried rather than  

far conoscere alle persone le tue preoccupazioni, far sapere alle persone  che sei preoccupato piuttosto che

keeping it to yourself, okay? Sometimes it gets  confused with 'speak up.' Speak up means to raise  

tenerlo per te, ok? A volte viene confuso con "parlare". Parlare significa alzare

your voice. So somebody says, you know, I'd like  to talk... Well, sorry, could you speak up a bit,  

la voce. Quindi qualcuno dice, sai, mi piacerebbe parlare... Beh, scusa, potresti parlare un po',

I can't hear you. So you have to raise your  voice. When you put... when you speak out, you  

non riesco a sentirti. Quindi devi alzare la voce. Quando metti... quando parli,   ti

make a point of telling people let people know  how you feel about something. To speak out.  

impegni a dire alla gente di far sapere come ti senti riguardo a qualcosa. Per parlare.

So we can speak out on behalf of a friend who's  had a difficult situation and he needs some  

Quindi possiamo parlare a nome di un amico che ha avuto una situazione difficile e ha bisogno di

support. So you speak out to support him. Yeah,  okay. We speak out about what's happening in our  

supporto. Quindi parli per sostenerlo. Sì, ok. Parliamo di ciò che sta accadendo nel nostro

neighbourhood. So we don't like this development  that's going to take place. So we let people  

quartiere. Quindi non ci piace questo sviluppo che avrà luogo. Quindi facciamo

know that we're not comfortable with it. So  speak out, let people know how you feel.  

sapere alle persone   che non ci sentiamo a nostro agio. Quindi parla chiaro, fai sapere alle persone come ti senti.

To talk over what took over can be simply  having a conversation with a friend. Look,  

Parlare di ciò che ha preso il sopravvento può essere semplicemente una conversazione con un amico. Senti,

let's meet next week, and we'll talk over the  plans for the holiday. Very, very simple. Yeah.  

incontriamoci la prossima settimana e parleremo dei programmi per le vacanze. Molto, molto semplice. Sì.

Let's meet next week. And let's talk over what  we're going to do we got to do something about  

Incontriamoci la prossima settimana. E parliamo di cosa faremo dobbiamo fare qualcosa per

dad, he's not getting any better. You know, he's  been sick for a while, he needs some attention,  

papà, non sta migliorando. Sai, è stato malato per un po', ha bisogno di cure,

perhaps we need to talk about getting somebody  in to look after him on a day-to-day basis. So  

forse dobbiamo parlare di trovare qualcuno che si prenda cura di lui giorno per giorno. Quindi

let's meet and let's talk it over. So it's just  discussing things between a couple of people  

incontriamoci e parliamone. Quindi si tratta solo di discutere di cose tra un paio di persone

where there's a common interest, and they  want to find out the best approach. Okay, now,  

in cui c'è un interesse comune e loro vogliono scoprire l'approccio migliore. Ok, ora

you can talk over somebody in the same way, as I  mentioned before, to shout down. So when you talk  

puoi parlare a qualcuno nello stesso modo, come ho detto prima, per urlare. Quindi, quando parli

over somebody, you try to block out what they are  saying, yeah. So please don't talk over me when  

di qualcuno, cerchi di ignorare ciò che sta dicendo, sì. Quindi, per favore, non parlare sopra di me quando

I'm trying to speak. Yeah. So you want to make  your point, you want to get people to understand  

sto cercando di parlare. Sì. Quindi vuoi esprimere il tuo punto di vista, vuoi che le persone

you. So if you keep talking over me, nobody's  going to hear my point. And it's all going to be  

ti capiscano  . Quindi, se continui a parlare di me, nessuno mi ascolterà. E sarà tutto

confused. So you try to get people to stop talking  over what you're saying. So two meanings, talk  

confuso. Quindi cerchi di convincere le persone a smettere di parlare di quello che stai dicendo. Quindi due significati, parlate

over between yourselves to decide what to be done.  Or when somebody talks over you where they try to  

tra di voi per decidere cosa fare. O quando qualcuno parla di te cercando di

keep you down so that you can't be heard,  or you can't make your particular point.  

tenerti basso in modo che tu non possa essere ascoltato, o che tu non riesca a esprimere il tuo punto di vista.

And then finally, we've got talk round.  Well, if somebody tries to talk you round  

E poi finalmente, abbiamo un colloquio. Bene, se qualcuno cerca di convincerti

means they try to get you to change your  opinion to their view or their opinion.  

significa che cerca di farti cambiare opinione in base al suo punto di vista o alla sua opinione.

Yeah. Do you think you're going to be able to talk  Mike around to given us those extra couple of days  

Sì. Pensi che riuscirai a convincere Mike a darci quei due giorni in più  di

holidays at the end? When I explain to him what's  the situation, he'll come around to our way of  

ferie alla fine? Quando gli spiego qual è la situazione, capirà il nostro modo di

thinking. So yeah, I think I'd be able to talk him  around. So to talk somebody round, persuade them  

pensare. Quindi sì, penso che sarei in grado di convincerlo. Quindi, per parlare con qualcuno, convincerlo

to come around to your way of thinking, to agree  with you to do what you want them to do.  

ad adottare il tuo modo di pensare, ad accettare con te di fare ciò che vuoi che faccia.

Okay, so there's that long, long lesson. So these  are all phrasal verbs, all connected or related  

Ok, quindi c'è quella lunga, lunga lezione. Quindi questi sono tutti phrasal verbs, tutti connessi o correlati

to communication. So let me give them to you one  more time. Blurt out, catch on, come out, dry up,  

alla comunicazione. Quindi lascia che te li dia ancora una volta. Sbotta, cattura, vieni fuori, prosciugati,   attraversa

get across, get around, get through, to let on,  to pass on, put across, shout down, speak out,  

, aggira, supera, lascia passare,  trasmette, trasmetti, urla , parla,

talk over and finally talk around. Okay, well, there are phrasal verbs related  

parla e infine parla. Ok, beh, ci sono phrasal verbs relativi

to communication. And communication is really  really so important and those phrasal verbs,  

alla comunicazione. E la comunicazione è davvero molto importante e quei phrasal verbs,

there's a lot of them there, fourteen.  Try to to use a couple of them,  

ce ne sono molti, quattordici. Prova a usarne un paio,

see how you get on. If you have any problems,  come back to me and I'll try to give you some  

guarda come te la cavi. In caso di problemi, torna da me e cercherò di darti

more explanations and examples. As always,  join me again soon. Thanks for listening.

ulteriori spiegazioni ed esempi. Come sempre, raggiungimi presto. Grazie per aver ascoltato.