IMPORTANT Phrasal verbs related to communication | C1 English phrasal verbs

Hi there everybody and welcome back to advanced  English lessons with Harry. Yep, that's me,  

Cześć wszystkim i witamy ponownie na zaawansowanych lekcjach angielskiego z Harrym. Tak, to ja,

advanced English lessons. So, I'll go on to  the lesson in a few minutes. But just remember,  

zaawansowane lekcje angielskiego. Za kilka minut przejdę do lekcji. Ale pamiętaj,

if you wish you can listen to me on my podcasts.  In fact, you can download them on all major apps  

jeśli chcesz, możesz mnie słuchać w moich podcastach. W rzeczywistości możesz je pobrać we wszystkich głównych aplikacjach  ,

such as Spotify. And if you want, you can  even watch me on YouTube. But remember to  

takich jak Spotify. A jeśli chcesz, możesz nawet oglądać mnie w YouTube. Pamiętaj jednak, aby

subscribe to the channel. And indeed, if  you want to have one to one lessons with  

zasubskrybować kanał. I rzeczywiście, jeśli chcesz mieć lekcje indywidualne z

teachers and other teachers, we've got lots  of teachers who are waiting there to help you,  

nauczycielami i innymi nauczycielami, mamy wielu nauczycieli, którzy czekają tam, aby Ci pomóc.

you or your family members will then get in touch  with me and www.englishlessonviaskype.com. You can  

Ty lub członkowie Twojej rodziny skontaktujecie się wtedy ze mną i www.englishlessonviaskype. kom. Możesz

even book a lesson there, a trial lesson. It's  a free trial lesson and you can book that trial  

nawet zarezerwować tam lekcję, lekcję próbną. To bezpłatna lekcja próbna. Możesz umówić się na nią

lesson with me, and then we'll get you up and  running and ready with one of our teachers.  

ze mną, a następnie przygotujemy Cię do pracy z jednym z naszych nauczycieli.

Okay, so what's the lesson today?  So today we're going to talk about  

Dobra, więc jaka jest dzisiejsza lekcja? Więc dzisiaj porozmawiamy o

phrasal verbs. And the phrasal verbs linked or  connected to communication. So phrasal verbs  

czasownikach frazowych. Oraz czasowniki frazowe związane lub związane z komunikacją. A więc czasowniki frazowe

related to communication. As always, I'm going  to go through them one by one. So I'll give them  

związane z komunikacją. Jak zwykle omówię je jeden po drugim. Dam im więc

give you the list and I'm going to give you some  examples of how you can use them and what they  

listę, a także kilka przykładów, jak można ich użyć i co one

mean. So I've got 14 of them, okay, I've counted  them well, so there are 14. So let's start, blurt  

oznaczają. Więc mam ich 14, dobra, dobrze je policzyłem, więc jest ich 14. Więc zacznijmy, wymamrotać

out number one blurt out. Number two to catch  on. So to understand the meaning. Catch on.  

numer jeden. Numer dwa do złapania. Tak, aby zrozumieć sens. Zrozumieć.

Come out, there's a few meanings to come out.  Number four, dry up. Number five, get across.  

Wyjdź, jest kilka znaczeń do wyjścia. Numer cztery, wyschnij. Numer pięć, przejdź na drugą stronę.

Six, get round or get around. Seven, get  through. Eight, to let on. Nine, to pass on.  

Sześć, okrążaj lub poruszaj się. Siedem, przejdź. Osiem, niech będzie. Dziewięć, aby przejść dalej.

Ten, put across. Eleven, to  shout down. Twelve, to speak out.  

Dziesięć, przełóż. Jedenaście, żeby krzyczeć. Dwunasta, żeby się wypowiedzieć.

Thirteen, talk over. And fourteen and last,  talk round. Okay, so let's go through them  

Trzynaście, porozmawiaj. I na koniec czternaście, pogadajcie. Dobrze, więc przejrzyjmy je

one by one. And we'll give you some examples that,  hopefully, you'll be able to understand and then  

jeden po drugim. Podamy kilka przykładów, które, miejmy nadzieję, będziesz w stanie zrozumieć, a następnie

you try and put them into practice yourself. So to blurt out, this is very informal. So when  

spróbujesz je zastosować w praktyce. Więc, żeby się wygadać, jest to bardzo nieformalne. Więc kiedy

somebody blurts out something they usually  say something quickly without thinking,  

ktoś coś wygada, zwykle mówi coś szybko, bez zastanowienia,

and usually something that they weren't supposed  to say, okay. So they're trying to say, keep a  

i zwykle coś, czego nie powinien był mówić, okej. Więc próbują powiedzieć, zachowaj

secret, and then they suddenly blurted it out. Oh,  boy, you know what Michael did yesterday? Oh, you  

tajemnicę, a potem nagle to wyrzucili. Och, chłopcze, wiesz, co Michael zrobił wczoraj? Och,

said you wouldn't tell. So to blurt out something.  Or if somebody says something inappropriate at a  

mówiłeś, że nie powiesz. Tak żeby coś wykrztusić. Lub jeśli ktoś powie coś nieodpowiedniego na

meeting, they just blurt it out. So they, they...  and everybody started laughing and giggling. Yes.  

spotkaniu, po prostu wyrzuca to z siebie. Więc oni, oni... i wszyscy zaczęli się śmiać i chichotać. Tak.

Okay, so so to blurt out means to say something  quickly, unexpectedly but usually something that  

Dobra, więc wygadać się oznacza powiedzieć coś szybko, nieoczekiwanie, ale zwykle coś, co

was supposed to be a secret or shouldn't  have been said at all. But somebody was  

miało być tajemnicą lub w ogóle nie powinno być powiedziane. Ale ktoś był

under pressure from other people. And he is, No,  I can't tell you, can't tell you and then it's,  

pod presją innych ludzi. A on mówi: Nie, nie mogę ci powiedzieć, nie mogę ci powiedzieć, a potem jest:

Oh, look, okay. Okay, again, and they just blurt  out. Yeah, but, you know, I promised I wouldn't  

Och, słuchaj, dobrze. Dobra, znowu, a oni po prostu się wyrywają. Tak, ale wiesz, obiecałem, że nie

tell. Please don't say it was me who said it,  so to blurt out the information. Okay, good.  

powiem. Proszę, nie mów, że to ja to powiedziałem, żeby wygadać informacje. Dobrze.

So second one is to catch on. And when we catch  on, it means we understand the meaning. Ah yeah,  

Więc drugie to złapać. A kiedy chwycimy , oznacza to, że rozumiemy znaczenie. Ach tak,

I can see you'll... you've... you catch on very  quickly, you lot. So the teacher could say to  

Widzę, że… szybko… załapiesz , dużo. Więc nauczyciel mógłby powiedzieć

the classroom that, you know, if they're bright  and intelligent, that they'll pick up things very  

klasie, że jeśli są bystrzy i inteligentni, to bardzo

easily and very quickly. So she's going through  certain issues about history and explaining  

łatwo i bardzo szybko nauczą się wszystkiego. Przechodzi więc przez pewne kwestie dotyczące historii i wyjaśnia

some event that happened many decades ago. And the  kids pick up on it, and they understand and they  

pewne wydarzenie, które miało miejsce wiele dekad temu. A dzieci to wychwytują, rozumieją i

ask some intelligent questions and she says,  Ah, yeah, you're, you're quick to catch on.  

zadają inteligentne pytania, a ona mówi: Ach, tak, szybko łapiesz.

Meaning quick to understand. Okay, oh, somebody  might say at the beginning of the meeting, Look,  

Oznacza szybkie do zrozumienia. Dobra, och, ktoś może powiedzieć na początku spotkania: Słuchaj,

we don't have much time. And I really  need to get to a lot here. So hopefully,  

nie mamy dużo czasu. I naprawdę muszę tu dużo dotrzeć. Mam nadzieję, że

I'll continue and you'll catch on to what I'm  saying quite quickly. But if you've got any  

będę kontynuować i dość szybko zrozumiesz, o czym mówię. Ale jeśli masz jakieś

questions, just hold on and ask me at the end and  I'll cover them if we've got time. But hopefully,  

pytania, poczekaj i zadaj je na końcu, a odpowiem na nie, jeśli będziemy mieli czas. Miejmy jednak nadzieję, że

you'll catch on to the main meaning of this,  and everybody will understand it. So to catch  

zrozumiesz główne znaczenie tego słowa i wszyscy to zrozumieją. Więc

onto something to understand the meaning. Number three, come out. Now, this has a couple  

złapać  coś, aby zrozumieć znaczenie. Numer trzy, wyjdź. To ma kilka

of different meanings. It could literally mean  something has been introduced to the market.  

różnych znaczeń. Może to dosłownie oznaczać, że coś zostało wprowadzone na rynek.

The producers of the Esquire magazine have come  out with a new magazine. So to come out with means  

Producenci magazynu Esquire wypuścili nowy magazyn. Więc wyjść ze środkami  , które

they've introduced to the market. Or all of the  car companies are now coming out with their own  

wprowadzili na rynek. Albo wszystkie firmy samochodowe wychodzą teraz z własnymi pojazdami

EVs or electric vehicle. So no longer will it be  possible to buy the diesel or the petrol car. And  

elektrycznymi lub pojazdami elektrycznymi. Więc nie będzie już można kupić samochodu z silnikiem Diesla lub benzyną. I

all of these car companies are moving into the  space of EVs, electric vehicles. So they're all  

wszystkie te firmy samochodowe wkraczają w przestrzeń pojazdów elektrycznych, pojazdów elektrycznych. Więc wszyscy

coming out with the latest model and model, this,  that and the other. So their other meanings have  

wychodzą z najnowszym modelem i modelem, tym, tamtym i innym. Więc inne ich znaczenia muszą się

to come out and usually to come out with a  particular product. But something can come  

ujawnić i zwykle wychodzić z konkretnym produktem. Ale coś może

out wrong. Okay, so somebody can hear something  in a different way. So you're making a statement,  

wyjść źle. Dobra, więc ktoś może usłyszeć coś w inny sposób. A więc składasz oświadczenie

or you're making a presentation on... In fact,  you're just talking to your friends, and it comes  

lub przedstawiasz prezentację na temat... W rzeczywistości po prostu rozmawiasz ze znajomymi i

out all wrong. You meant to say something, but  they pick up a different meaning. Oh, no, look,  

wszystko wychodzi źle. Chciałeś coś powiedzieć, ale nabierają innego znaczenia. O nie, słuchaj,

don't, forget that. That's come out all wrong. I  didn't mean to say that. What I meant to say was  

nie zapomnij o tym. To wszystko źle wyszło. Nie chciałem tego powiedzieć. Chodziło mi o

x, y, and z. So when something can come  out, and it's has a totally different  

x, y i z. Więc kiedy coś może wyjść i ma zupełnie inne

meaning that you had intended. Next dry up. Well, when we're talking about  

znaczenie, które zamierzałeś. Dalej wysychać. Cóż, kiedy mówimy o

communication, and these are all phrasal verbs  connected with communication, to dry up means  

komunikacji, a to wszystko są czasowniki frazowe związane z komunikacją, wyschnięcie oznacza, że

you forget your lines, okay. So the worst thing in  the world for an actor or an actress on the stage,  

zapominasz o kwestii, dobrze. Więc najgorsza rzecz na świecie dla aktora lub aktorki na scenie,

you know, particularly in the stage because they  don't have any chance to cut it. They are on  

wiesz, szczególnie na scenie, ponieważ nie mają szansy, aby to przerwać. Są na

the stage, and they suddenly forget what they  were supposed to say. So they dry up, meaning  

scenie i nagle zapominają, co mieli powiedzieć. Więc wysychają,  co oznacza, że

the words don't come out, it can happen. Also,  when you're trying to make a presentation in  

słowa nie wychodzą, może się zdarzyć. A także, gdy próbujesz przeprowadzić prezentację w

an office environment. And you might be feeling a  little bit nervous, your mouth literally gets dry,  

środowisku biurowym. I możesz być trochę zdenerwowany, twoje usta dosłownie wysychają,

and the words don't come out, or you just have  a blank in your, in your mind. And you're like,  

a słowa nie wychodzą lub po prostu masz pustkę w głowie. A ty myślisz:

Oh my god, what am I going to say next? When  you... you dry up, it means you stop working.  

O mój Boże, co mam dalej powiedzieć? Kiedy … wysychasz, to znaczy, że przestajesz pracować.

That mouth doesn't work, or the mind doesn't work  or they're not connected. So whatever you want to  

Te usta nie działają, umysł nie działa lub nie są połączone. Więc cokolwiek chcesz

say, it just doesn't come out. Okay. So we think  of dry up in the sense of a place where there's  

powiedzieć, po prostu nie wychodzi. Dobra. Więc myślimy o wyschnięciu w sensie miejsca, gdzie

no water, and there hasn't been any rain for days  and days, and weeks and weeks, or even months and  

nie ma wody i nie pada deszcz od wielu dni, tygodni i tygodni, a nawet miesięcy i

months well, and everything, of course dries  up. So if you're in that situation where you  

miesięcy, no i wszystko oczywiście wysycha. Więc jeśli jesteś w sytuacji, w której

can't think about exactly what you wanted to  say, or you can't remember the lines, then yet,  

nie możesz pomyśleć o tym, co dokładnie chcesz powiedzieć, albo nie pamiętasz kwestii, to jednak

you got a problem, everything will dry up. Now,  some people use this expression dry up as a way  

masz problem, wszystko wyschnie. Niektórzy ludzie używają tego wyrażenia „wyschnąć”, aby

of telling somebody to stop talking. Ah, look,  would you just dry up! I've been listening to you  

powiedzieć komuś, żeby przestał mówić. Ach, spójrz, mógłbyś się po prostu wysuszyć! Słucham cię

for hours, or it seems like I've been listening  to you for hours. So would you just please dry  

od godzin lub wydaje mi się, że słucham cię od godzin. Więc czy mógłbyś po prostu się wysuszyć

up. So that's a not so polite way of telling  somebody to zip it or to shut up, dry up. Okay.  

. Więc to niezbyt grzeczny sposób, by powiedzieć komuś, żeby się zamknął albo się zamknął i wytarł. Dobra.

Next to get across. Well, if you want to make  or hope that people will understand what you're  

Dalej do przejścia. Cóż, jeśli chcesz lub masz nadzieję, że ludzie zrozumieją, o czym

talking about, you try to get your point across.  Meaning you try to explain something. You could  

mówisz, staraj się przekazać swój punkt widzenia. To znaczy, że próbujesz coś wyjaśnić. Możesz

be a politician speaking in the local hall, trying  to get across to the people why they should vote  

być politykiem przemawiającym w lokalnej sali, próbującym dotrzeć do ludzi, dlaczego powinni głosować

for you in the next council elections or the  next major country, parliament elections. So you  

na ciebie w następnych wyborach do rady lub w następnym dużym kraju, w wyborach parlamentarnych. Więc

want to get your point across, or you want to get  across to the other side, that you're in favour of  

chcesz przekazać swój punkt widzenia lub przejść na drugą stronę, że jesteś za

everything that's going to help the environment.  So you try to get the point across to the audience  

wszystkim, co pomoże środowisku. Więc starasz się przekazać publiczności,

that you are a guy who's really interested  in the environment. Okay, so to get across,  

że jesteś facetem, który naprawdę interesuje się środowiskiem. Dobra, więc żeby przejść dalej,

where we can't get our point across to people,  it's usually because we don't understand ourselves  

tam, gdzie nie możemy przekazać ludziom naszego punktu widzenia, zwykle dzieje się tak dlatego, że sami nie rozumiemy

what we're trying to explain, or we explain it  in a little bit of a difficult messed up way,  

co próbujemy wyjaśnić, lub wyjaśniamy to w trochę trudny, pomieszany sposób ,

or we're just not very good at explaining and  which case, then people will be scratching their  

lub po prostu nie jesteśmy zbyt dobrzy w wyjaśnianiu i w którym przypadku, ludzie będą drapać się  w

head wondering, what was he talking about. So  when you're trying to get your point across,  

głowę, zastanawiając się, o czym on mówił. Kiedy więc próbujesz przekazać swój punkt widzenia,

make sure it's clear, and you understand. So keep  the English very, very simple. To get across.  

upewnij się, że jest jasny i zrozumiały. Dlatego staraj się, aby angielski był bardzo, bardzo prosty. Aby przejść.

Next to get around something. Well, when we  want to get around something we want to usually  

Dalej, żeby coś obejść. Cóż, kiedy chcemy ominąć coś, czego zwykle chcemy

avoid. It could be very simple. It could be a big  problem in the centre of the city because of some  

uniknąć. To może być bardzo proste. Może to być duży problem w centrum miasta z powodu robót

roadworks or some building works or something's  happening. So we won... we want to know how we're  

drogowych lub budowlanych lub czegoś się dzieje. Więc wygraliśmy... chcemy wiedzieć, jak

going to get around that particular problem.  That could be a problem at home. That could be  

obejdziemy ten konkretny problem. To może być problem w domu. To może być

a problem in the school for one of your... your  kids. How do they get around that particular  

problem w szkole dla jednego z twoich... twoich dzieci. Jak obejść ten konkretny

problem? Or indeed if as the kids they've come and  they've dropped the problem on your table and they  

problem? Albo rzeczywiście, jeśli jako dzieci przyjdą i rzucą problem na twój stół i

say okay, Dad, what do I do? And dad or mum has  to think of a way to get around. So to get around  

powiedzą dobrze, tato, co mam zrobić? A tata lub mama muszą pomyśleć o sposobie poruszania się. Tak więc obejście

something means to find a way to circumvent,  find a way to avoid, or find a way to deal with  

czegoś oznacza znalezienie sposobu na obejście, znalezienie sposobu na uniknięcie lub znalezienie sposobu radzenia sobie z

the particular problem. So how we're going to  get around that? Yeah, okay. I don't know.  

konkretnym problemem. Więc jak to obejdziemy? Tak ok. Nie wiem.

Next to get through. So when we want to get  through it's usually we want to get through  

Dalej do przejścia. Więc kiedy chcemy się przedostać, zwykle chcemy przedostać się

to somebody. Now, it might be just the general  audience. How am I going to get through to them  

do kogoś. Teraz może to być tylko ogólna publiczność. Jak mam im przekazać,

that I really need their help and support? How  am I going to get through to the kids in the  

że naprawdę potrzebuję ich pomocy i wsparcia? Jak ja przemówię do dzieciaków w

classroom, that they really have to put their  heads down and work really hard, and study for  

klasie, że naprawdę muszą spuścić głowę i naprawdę ciężko pracować i uczyć się przez

the next few weeks before the exams, otherwise,  they're going to be some disappointed kids,  

kilka najbliższych tygodni przed egzaminami, bo inaczej będą rozczarowanymi dzieciakami ,

and some very disappointed parents. So to get  through means to get through to somebody, and we  

i kilku bardzo rozczarowanych rodziców. Tak więc przedostać się oznacza dotrzeć do kogoś, a my

want to make somebody understand a particular  meaning. Okay, so we usually get through to  

chcemy sprawić, by ktoś zrozumiał określone znaczenie. Dobrze, więc zwykle docieramy do

somebody by explaining it in detail. The exams  are in two months time, and unless you guys start  

kogoś, wyjaśniając to szczegółowo. Egzaminy są za dwa miesiące i jeśli nie zaczniecie

working a little bit harder and that means doing  some extra work outside of school lessons. And  

trochę ciężej pracować, to oznacza to dodatkową pracę poza lekcjami w szkole. I

unless I see some improvement in the schoolwork  that you produce, some of you are going to be  

o ile nie zobaczę poprawy w pracy szkolnej , którą wykonujecie, niektórzy z was będą

really, really disappointed now. Do I make  myself clear? Am I getting through to you?  

teraz naprawdę, bardzo rozczarowani. Czy wyraziłem się jasno? Docieram do ciebie?

Do you understand the severity of the situation,  because there's no second chance. I want to get  

Czy rozumiesz powagę sytuacji, ponieważ nie ma drugiej szansy. Chcę

through to you today. The message, you have to  work a little bit harder. So when we try to get  

dzisiaj do Ciebie dotrzeć. Przesłanie: musisz trochę popracować. Kiedy więc próbujemy

through to somebody, then we try to explain it  in detail so that they understand. Excellent.  

do kogoś dotrzeć, staramy się to szczegółowo wyjaśnić, żeby zrozumiał. Doskonały.

Okay to let on. And again, remember, we're talking  here about communication. So to let on means to  

Okej, wpuść. Pamiętaj, że mówimy tu o komunikacji. Tak więc dać się ponieść oznacza

let somebody know that you... you understand.  You can let on that you know what's happening. So  

poinformować kogoś, że… rozumiesz. Możesz dać do zrozumienia, że ​​wiesz, co się dzieje.

there may be a friend that celebrating a special  birthday, perhaps in a couple of weeks. And  

Może więc być znajomy, który obchodzi wyjątkowe urodziny, być może za kilka tygodni. I

you know, you want everybody to take part and  planning the... the party. So it's going to be  

wiesz, chcesz, żeby wszyscy wzięli udział i zaplanowali… imprezę. Więc to będzie

a real surprise, but you tell everybody don't let  on to David that there's a surprise party. Meaning  

prawdziwa niespodzianka, ale powiedz wszystkim, żeby nie zdradzali Davidowi, że jest przyjęcie-niespodzianka. To znaczy

don't break the secret. Please don't let on. So  here we use it in that sort of negative don't let  

nie złamać tajemnicy. Proszę, nie daj się. Więc tutaj używamy tego w takim negatywnym znaczeniu, żeby nie

on to David, that we're planning a holiday. Don't  let on to your mum that I know what she's planning  

zdradzić Davidowi, że planujemy wakacje. Nie dawaj mamie do zrozumienia, że ​​wiem, co planuje

for my birthday. Yeah. Okay. Don't let on to the  kids that we're going to take them to Disney Land  

na moje urodziny. Tak. Dobra. Nie mów dzieciom, że latem zabierzemy je do Disneylandu

in the summer. Yes, because we want it to be a  real surprise. So all of the time we are using  

. Tak, bo chcemy, żeby to była prawdziwa niespodzianka. Więc cały czas używamy   ,

let on as a way of trying to express that there is  a secret, but other people are not to know. Okay,  

aby wyrazić, że istnieje tajemnica , ale inni ludzie nie mają o tym wiedzieć. Dobra,

so we talk about something that is intended to  be a secret. Okay. All right. So to let on.  

więc rozmawiamy o czymś, co ma być tajemnicą. Dobra. W porządku. Więc daj spokój.

Pass on. Okay. So we pass on information that  we've heard from somebody else, we pass on a  

Przekazać dalej. Dobra. Przekazujemy więc informacje, które usłyszeliśmy od kogoś innego, przekazujemy

message from one person to another. Yeah, we pass  on documents. So all the time pass on is all about  

wiadomość od jednej osoby do drugiej. Tak, przekazujemy dokumenty. Tak więc cały upływający czas polega na

making something available to other people that  we have, or we have come into possession of.  

udostępnianiu innym ludziom czegoś, co mamy lub weszliśmy w posiadanie.

Okay, so we can give something to someone. Okay, I  can pass on the message, the message I have I give  

Ok, więc możemy komuś coś dać. Dobra, mogę przekazać wiadomość, wiadomość, którą mam, przekazuję

to you. So I pass on the message. When John comes  back in after his lunch, will you tell them that  

ci. Przekazuję więc wiadomość. Kiedy John wróci po lunchu, czy powiesz im, że

Mr. Smith rang? And he called tomorrow to collect  the documents? Can you pass on the message? Yes,  

dzwonił pan Smith? I dzwonił jutro, żeby odebrać dokumenty? Czy możesz przekazać wiadomość? Tak na

certainly. I'll pass it on to him as soon as I see  him. So I'm giving a message that you've left. And  

pewno. Przekażę mu to, jak tylko go zobaczę. Więc przekazuję wiadomość, że odszedłeś. I

I'm going to pass it on to John, when he comes  back from his lunch. Okay. Next, what do we have?  

przekażę to Johnowi, kiedy wróci z lunchu. Dobra. Dalej, co mamy?

To put across. Okay to... When we want  to put across something, we're trying to  

Przełożyć. Dobrze… Kiedy chcemy coś przekazać, próbujemy

explain some idea or some meaning of some idea.  Yeah, so I want to put across this plan, I want  

wyjaśnić jakiś pomysł lub jakieś znaczenie jakiegoś pomysłu. Tak, więc chcę przedstawić ten plan, chcę

to put across the... the idea that I've been  working on so that people can understand it. So we  

przekazać… pomysł, nad którym pracuję, aby ludzie mogli go zrozumieć. Więc

want to explain the idea, we want to explain the  whole notion and the whole concept there. Okay.  

chcemy wyjaśnić ideę, chcemy wyjaśnić całe pojęcie i całą koncepcję. Dobra.

So, but it could also be apart from an idea to  put across, it could be a belief. It could be  

Tak więc, ale może to być również poza pomysłem do rozpowszechnienia, może to być przekonanie. Może to być

your understanding or belief about being a vegan  or a vegetarian. So you'd like to put across your  

Twoje zrozumienie lub przekonanie o byciu weganinem lub wegetarianinem. Chcesz więc przedstawić swoje

ideas as to why eating meat, or chicken or dairy  products is not something that we should do. So  

pomysły, dlaczego jedzenie mięsa, kurczaka lub nabiału nie jest czymś, co powinniśmy robić. Więc

you try to put across in a meaningful way. And  an understandable way, your views, your beliefs.  

próbujesz przekazać to w znaczący sposób. I w zrozumiały sposób Twoje poglądy, Twoje przekonania.

So it's always important when you're putting  across your message that is easy to understand.  

Dlatego zawsze ważne jest, aby przekaz był łatwy do zrozumienia.

The fundamental basis of good communication, put  across your idea, put it across in such a way that  

Podstawowa podstawa dobrej komunikacji, przedstaw swój pomysł, przedstaw go w taki sposób, aby

it is easy to understand to explain. Put across,  explain, set it out clearly, succinctly. Okay.  

łatwo było go zrozumieć. Przedstaw, wyjaśnij, przedstaw to jasno, zwięźle. Dobra.

So the next phrasal verb communication shout down.  Shout down is the next one. So when we shout down  

Więc następny czasownik frazowy komunikacji krzyczeć w dół. Shout down jest następny. Więc kiedy krzyczymy,

somebody or somebody shouts us down, when we make  it very difficult or it is made very difficult  

ktoś lub ktoś krzyczy na nas, kiedy bardzo utrudniamy lub bardzo utrudniamy

to hear what somebody is saying, or  to hear what somebody is trying to  

usłyszenie, co ktoś mówi, lub co ktoś próbuje

say. So if everybody starts shouting  down, and this is when we get into these  

powiedzieć. Więc jeśli wszyscy zaczną krzyczeć, i wtedy dochodzimy do

situations where people are having arguments, and  somebody is trying to make the point and before  

sytuacji, w których ludzie się kłócą, a ktoś próbuje pokazać, o co chodzi i zanim

they get halfway through the points, and you say,  Ah, no, I don't agree on that at that. And then  

dojdą do połowy punktów, a ty powiesz: Ach, nie, nie nie zgadzam się na to. A potem

somebody starts at, Well, if you just give me  it now... No, no, no, no. Look, I really like  

ktoś zaczyna od: Cóż, jeśli tylko dasz mi to teraz… Nie, nie, nie, nie. Słuchaj, naprawdę lubię…

to finish my point what I was trying to say...  No, no, no, we've had enough of that yet. So  

kończyć to, co próbowałem powiedzieć… Nie, nie, nie, mamy już tego dość. Więc

this is shouting somebody down. We don't give them  the opportunity to finish what they're saying,  

to jest wykrzykiwanie kogoś. Nie dajemy im możliwości dokończenia tego, co mówią,

we don't get the opportunity to speak.  Indeed, we don't give them the opportunity  

nie mamy możliwości zabrania głosu. W rzeczywistości nie dajemy im możliwości

to make a clear point, every time you try to say  something, then somebody jumps in ahead of you,  

jasnego wyjaśnienia, za każdym razem, gdy próbujesz coś powiedzieć, ktoś wskakuje przed tobą,

jumps on top of you, speaks above you or raises  their voice. So that's to shout someone down.  

wskakuje na ciebie, mówi nad tobą lub podnosi głos. Więc to jest wykrzykiwanie kogoś.

Okay, next to speak out. Now, when we speak out,  it means we talk about something that we really  

Dobra, następny do wypowiedzenia się. Teraz, kiedy mówimy otwarcie, oznacza to, że mówimy o czymś, co nas naprawdę

feel passionate about. So we have to speak out  about the problems with the environment. So we  

interesuje. Musimy więc głośno mówić o problemach ze środowiskiem. Więc

can't keep it inside we speak out, we let people  know that we are worried about the environment,  

nie możemy trzymać tego w środku, mówimy otwarcie, informujemy ludzi, że martwimy się o środowisko,

we let people know that we should change our...  the way we live, we should change our habits so  

informujemy ludzi, że powinniśmy zmienić nasz… sposób życia, powinniśmy zmienić nasze nawyki,

that the world and the environment and nature  can benefit from it. So to speak out means to  

żeby świat a środowisko i przyroda mogą na tym skorzystać. Mówienie otwarcie oznacza więc

let people know your concerns, let people  know that you're worried rather than  

poinformowanie ludzi o swoich obawach, poinformowanie ludzi o tym, że się martwisz, zamiast

keeping it to yourself, okay? Sometimes it gets  confused with 'speak up.' Speak up means to raise  

zachowywania tego dla siebie, dobrze? Czasami myli się to z „zgłoś”. Odezwij się oznacza podnieść

your voice. So somebody says, you know, I'd like  to talk... Well, sorry, could you speak up a bit,  

głos. Więc ktoś mówi, wiesz, chciałbym porozmawiać... Cóż, przepraszam, czy mógłbyś mówić trochę głośniej,

I can't hear you. So you have to raise your  voice. When you put... when you speak out, you  

nie słyszę cię. Musisz więc podnieść głos. Kiedy mówisz... kiedy mówisz otwarcie,

make a point of telling people let people know  how you feel about something. To speak out.  

starasz się powiedzieć ludziom, co myślisz o czymś. Wypowiadać się.

So we can speak out on behalf of a friend who's  had a difficult situation and he needs some  

Możemy więc zabrać głos w imieniu przyjaciela, który znalazł się w trudnej sytuacji i potrzebuje

support. So you speak out to support him. Yeah,  okay. We speak out about what's happening in our  

wsparcia. Więc przemawiasz, aby go wesprzeć. Tak ok. Głośno mówimy o tym, co dzieje się w naszej

neighbourhood. So we don't like this development  that's going to take place. So we let people  

okolicy. Więc nie podoba nam się ten rozwój, który ma nastąpić. Dlatego informujemy ludzi  ,

know that we're not comfortable with it. So  speak out, let people know how you feel.  

że nie czujemy się z tym komfortowo. Więc mów otwarcie, daj ludziom znać, co czujesz.

To talk over what took over can be simply  having a conversation with a friend. Look,  

Aby porozmawiać o tym, co przejęło kontrolę, wystarczy po prostu porozmawiać z przyjacielem. Słuchaj,

let's meet next week, and we'll talk over the  plans for the holiday. Very, very simple. Yeah.  

spotkajmy się w przyszłym tygodniu i porozmawiamy o planach na wakacje. Bardzo, bardzo proste. Tak.

Let's meet next week. And let's talk over what  we're going to do we got to do something about  

Spotkajmy się w przyszłym tygodniu. I porozmawiajmy o tym, co mamy zamiar zrobić, musimy coś zrobić z

dad, he's not getting any better. You know, he's  been sick for a while, he needs some attention,  

tatą, on się nie poprawia. Wiesz, od jakiegoś czasu jest chory, potrzebuje uwagi,

perhaps we need to talk about getting somebody  in to look after him on a day-to-day basis. So  

może powinniśmy porozmawiać o zatrudnieniu kogoś, kto by się nim opiekował na co dzień.

let's meet and let's talk it over. So it's just  discussing things between a couple of people  

Spotkajmy się więc i porozmawiajmy o tym. Jest to więc po prostu dyskusja między kilkoma osobami ,

where there's a common interest, and they  want to find out the best approach. Okay, now,  

które mają wspólny interes i chcą znaleźć najlepsze podejście. Dobra, teraz

you can talk over somebody in the same way, as I  mentioned before, to shout down. So when you talk  

możesz przekrzyczeć kogoś w ten sam sposób, jak wspomniałem wcześniej, żeby zakrzyczeć. Więc kiedy o

over somebody, you try to block out what they are  saying, yeah. So please don't talk over me when  

kimś mówisz, próbujesz zablokować to, co mówi, tak. Więc proszę, nie mów do mnie, kiedy

I'm trying to speak. Yeah. So you want to make  your point, you want to get people to understand  

próbuję mówić. Tak. Więc chcesz wyrazić swoją opinię, chcesz, aby ludzie

you. So if you keep talking over me, nobody's  going to hear my point. And it's all going to be  

cię zrozumieli. Więc jeśli będziesz dalej o mnie mówić, nikt nie usłyszy, o co mi chodzi. I wszystko będzie

confused. So you try to get people to stop talking  over what you're saying. So two meanings, talk  

pomieszane. Więc starasz się, aby ludzie przestali mówić o tym, co mówisz. Więc dwa znaczenia, porozmawiajcie

over between yourselves to decide what to be done.  Or when somebody talks over you where they try to  

między sobą, aby zdecydować, co robić. Lub gdy ktoś nad tobą rozmawia, starając się

keep you down so that you can't be heard,  or you can't make your particular point.  

przyciszyć, żeby nikt cię nie usłyszał, lub nie możesz powiedzieć, o co ci chodzi.

And then finally, we've got talk round.  Well, if somebody tries to talk you round  

I w końcu mamy rozmowę. Cóż, jeśli ktoś próbuje cię namówić,

means they try to get you to change your  opinion to their view or their opinion.  

oznacza to, że próbuje nakłonić cię do zmiany zdania na jego pogląd lub opinię.

Yeah. Do you think you're going to be able to talk  Mike around to given us those extra couple of days  

Tak. Myślisz, że będziesz w stanie namówić Mike’a, żeby dał nam te dodatkowe kilka dni

holidays at the end? When I explain to him what's  the situation, he'll come around to our way of  

wakacji na koniec? Kiedy wyjaśnię mu, jaka jest sytuacja, przyjrzy się naszemu sposobowi

thinking. So yeah, I think I'd be able to talk him  around. So to talk somebody round, persuade them  

myślenia. Więc tak, myślę, że byłbym w stanie z nim porozmawiać . Więc żeby kogoś przegadać, przekonaj go,

to come around to your way of thinking, to agree  with you to do what you want them to do.  

żeby przeszedł na twój sposób myślenia, zgodził się z tobą zrobić to, co chcesz, żeby zrobili.

Okay, so there's that long, long lesson. So these  are all phrasal verbs, all connected or related  

Dobra, więc jest ta długa, długa lekcja. Więc to wszystko są czasowniki frazowe, wszystkie związane lub związane

to communication. So let me give them to you one  more time. Blurt out, catch on, come out, dry up,  

z komunikacją. Więc pozwól, że dam ci je jeszcze raz. Wygadaj się, złap, wyjdź, wysusz, przedejdź, omiń, przedostań się, daj, podaj dalej, połóż

get across, get around, get through, to let on,  to pass on, put across, shout down, speak out,  

, krzycz, mów,  przedyskutuj

talk over and finally talk around. Okay, well, there are phrasal verbs related  

i wreszcie porozmawiaj. Dobra, cóż, istnieją czasowniki frazowe związane

to communication. And communication is really  really so important and those phrasal verbs,  

z komunikacją. A komunikacja jest naprawdę bardzo ważna, a te czasowniki frazowe,

there's a lot of them there, fourteen.  Try to to use a couple of them,  

jest ich tam dużo, czternaście. Spróbuj użyć kilku z nich,

see how you get on. If you have any problems,  come back to me and I'll try to give you some  

zobacz, jak ci idzie. Jeśli masz jakieś problemy, wróć do mnie, a postaram się podać Ci

more explanations and examples. As always,  join me again soon. Thanks for listening.

więcej  wyjaśnień i przykładów. Jak zawsze, dołącz do mnie wkrótce. Dziękuję za słuchanie.