13 MUST-KNOW Word Pairs to Build Your Vocabulary | Secrets to Fluent English

Hi there, this is Harry and welcome back to my advanced English lessons with Harry.

Hola, soy Harry y bienvenido de nuevo a mis lecciones de inglés avanzado con Harry.

And we try to help you to get a better understanding of the English language.

Y tratamos de ayudarlo a comprender mejor el idioma inglés.

How you can use all sorts of expressions, collocations, phrasal verbs to improve your

Cómo puede usar todo tipo de expresiones, colocaciones, verbos frasales para mejorar sus

conversational and business English skills.

habilidades conversacionales y de inglés comercial.

So what have I got you today in this particular lesson?

Entonces, ¿qué te tengo hoy en esta lección en particular?

Well, today we've got advanced collocations to describe sounds advanced call locations

Bueno, hoy tenemos colocaciones avanzadas para describir sonidos, ubicaciones de llamadas avanzadas

to describe sounds and as always, I've got a list of them ready for you.

para describir sonidos y, como siempre, tengo una lista lista para ti.

In fact, I've got 13.

De hecho, tengo 13.

Some say lucky, some say unlucky. 13.

Algunos dicen suerte, algunos dicen mala suerte. 13.

I'll go through them, and then we go back to them one by one and give you an example

Los repasaré y luego volveremos a ellos uno por uno y le daremos un ejemplo

so that you can practice it.

para que pueda practicarlo.

Okay, so here they go.

Bien, aquí van.

And remember, it's all to do with sounds.

Y recuerda, todo tiene que ver con los sonidos.

A small voice.

Una pequeña voz.

A trembling, shaking voice.

Una voz temblorosa y temblorosa.

A squeaky voice.

Una voz chillona.

A husky voice.

Una voz ronca.

A gruff voice.

Una voz ronca.

Muffled voice.

Voz apagada.

Utter a word.

Pronunciar una palabra.

Slur your words.

Balbucea tus palabras.

A broad accent.

Un acento amplio.

Trace of an accent.

Rastro de un acento.

Peals/hoots/gales of laughter.

Repiques / aullidos / vendavales de risa.

They're all the same.

Son todos iguales.

Stony silence.

Silencio pétreo.

And then finally, an eerie silence.

Y finalmente, un silencio espeluznante.

Okay, so let's go through them one by one.

Bien, vamos a repasarlos uno por uno.

A small voice.

Una pequeña voz.

Well, a small voice can be somebody who's battling against lots and lots of people who

Bueno, una pequeña voz puede ser alguien que lucha contra montones y montones de personas que

are talking about one thing, they're all supporting each other.

hablan de una cosa, todos se apoyan mutuamente.

And you're the lone small voice that says, Excuse me, I don't agree.

Y tú eres la única vocecita que dice: Disculpa, no estoy de acuerdo.

A small voice, a little whispery, and not so sure whether you should speak up, or whether

Una vocecita, un poco susurrante, y no estoy seguro de si debes hablar o si

you can speak up because everybody's in favour of the boss and you're the only one who disagrees

puedes hacerlo porque todos están a favor del jefe y tú eres el único que no está de acuerdo.

a small voice in the wilderness.

Una vocecita en el desierto.

Trembling or shaking voice . Trembling or shaking voice.

Voz temblorosa o temblorosa. Voz temblorosa o temblorosa.

Well, a trembling or shaking voice, usually the type of voices we use or we hear when

Bueno, una voz temblorosa o temblorosa, generalmente el tipo de voces que usamos o escuchamos cuando

somebody is really nervous.

alguien está realmente nervioso.

I don't know what to do.

No se que hacer.

They're really scared.

Están realmente asustados.

They're ashamed or embarrassed.

Están avergonzados o avergonzados.

They're shy.

Son tímidos.

So you know, perhaps before they make a speech or at a round table when you're asked by all

Así que ya sabes, quizás antes de que hagan un discurso o en una mesa redonda cuando te pregunten todos los

the people present, okay, Well, I think we'll introduce ourselves one by one.

presentes, vale, bueno, creo que nos presentaremos uno por uno.

The words you hate to hear because your voice starts to tremble and you start to shake a

Las palabras que odias escuchar porque tu voz comienza a temblar y comienzas a temblar un

bit because you're not so comfortable speaking in English, or you're just not so comfortable

poco porque no te sientes tan cómodo hablando en inglés, o simplemente no te sientes tan cómodo

speaking in public.

hablando en público.

So a shaking or trembling voice.

Entonces, una voz temblorosa o temblorosa.

And so just to remind you, if you enjoy this lesson, please remember to to like it, and

Y solo para recordarte, si disfrutas esta lección, recuerda darle me gusta y

subscribe to the channel because it's really, really important.

suscribirte al canal porque es muy, muy importante.

That helps me a lot.

Eso me ayuda mucho.

So just press that button and subscribe to the channel.

Así que solo presiona ese botón y suscríbete al canal.

Okay, let's get back to the lesson.

Bien, volvamos a la lección.

A squeaky voice.

Una voz chillona.

Excuse me, excuse me, a squeaky voice.

Disculpe, disculpe, una voz chillona.

You hear it on the tube or you hear it in the restaurant or in the cafe, and you look

Lo escuchas en el metro o lo escuchas en el restaurante o en el café, y miras a tu

around to see where it's coming from expecting to see a little mouse on the floor.

alrededor para ver de dónde viene esperando ver un ratoncito en el piso.

So a squeaky voice is somebody who's very silent, doesn't like to speak up or doesn't

Entonces, una voz chillona es alguien que es muy silencioso, no le gusta hablar o no le

like to raise their voice.

gusta levantar la voz.

Or a squeaky voice like a door opening.

O una voz chillona como una puerta abriéndose.

A squeaky voice.

Una voz chillona.

Husky voice.

Voz ronca.

Husky deep, deep, husky voice.

Ronca voz profunda, profunda, ronca.

Somebody's got a sore throat and likes to talk with a little bit of authority.

Alguien tiene dolor de garganta y le gusta hablar con un poco de autoridad.

They've got a real husky voice.

Tienen una voz realmente ronca.

Some people have a husky by a voice just naturally.

Algunas personas tienen una voz ronca de forma natural.

Other people have to try and pretend or to make the voice sound a little husky.

Otras personas tienen que intentar fingir o hacer que la voz suene un poco ronca.

But indeed, if you have a very bad cough or cold, your voice can sound a little bit husky

Pero, de hecho, si tiene mucha tos o un resfriado, su voz puede sonar un poco ronca

because of the illness.

debido a la enfermedad.

So husky voice.

Voz tan ronca.

A gruff voice.

Una voz ronca.

Well, a gruff voice is usually not so much angry as a little bit short.

Bueno, una voz áspera generalmente no es tan enojada como un poco corta. ¿

What do you want?

Qué deseas?

That's a little bit gruff.

Eso es un poco brusco.

So he spoke to her gruff voice.

Así que le habló a su voz ronca. ¿

Really, really?

En serio en serio? ¿

What do you want for just get out and leave me alone?

Qué quieres solo para salir y dejarme en paz?

So a little bit gruff or a little bit in a bad mood.

Así que un poco brusco o un poco de mal humor.

So often our parents have sounded like that when we've been asking for something repeatedly.

Muy a menudo, nuestros padres han sonado así cuando hemos estado pidiendo algo repetidamente.

Yeah, so a gruff voice.

Sí, así que una voz ronca.

He can be a gruff person all of the time, but normally it's just temporary.

Puede ser una persona brusca todo el tiempo, pero normalmente es solo temporal.

So he spoke to her in a gruff sounding voice.

Así que le habló con una voz que sonaba áspera.

Ruff.

Fallar.

Like almost like a dog, ruff . A gruff voice

Como casi como un perro, ruff. Una voz áspera

Muffled voices.

Voces amortiguadas. Se

Muffled voices could be heard behind the door.

escuchaban voces apagadas detrás de la puerta.

So it's the noises you hear of people passing by your door or your noises you hear passing

Entonces, son los ruidos que escuchas de las personas que pasan por tu puerta o los ruidos que escuchas al pasar

by the hotel room when you're staying in a hotel.

por la habitación del hotel cuando te hospedas en un hotel.

You can't clearly distinguish who they are or what they're saying.

No se puede distinguir claramente quiénes son o qué están diciendo.

You just hear a lot of sounds coming from the other side of the door.

Solo escuchas muchos sonidos provenientes del otro lado de la puerta.

I hear them all the time, I have people coming in out of the main door, which is near the

Los escucho todo el tiempo, tengo gente entrando por la puerta principal, que está cerca de la

entrance to my apartment.

entrada de mi apartamento.

So I often hear muffled voices late at night, I don't hear exactly what they're saying.

Así que a menudo escucho voces apagadas a altas horas de la noche, no escucho exactamente lo que dicen.

But I know there are people coming and going.

Pero sé que hay gente yendo y viniendo.

So I hear the muffled voices and the muffled sounds of conversation.

Entonces escucho las voces apagadas y los sonidos apagados de la conversación.

To utter a word.

Para pronunciar una palabra.

Or often we use this when there's a negative don't utter a word.

O a menudo usamos esto cuando hay una negativa, no pronuncies una palabra.

So this is something that the teacher might say to the class, I want you to sit there

Entonces, esto es algo que el maestro podría decirle a la clase, quiero que se sienten allí

silently, open your books, but nobody utter a word.

en silencio, abran sus libros, pero nadie pronuncia una palabra.

I don't want to hear any sounds.

No quiero escuchar ningún sonido.

I've heard enough of you for one day.

He oído suficiente de ti por un día.

So just please get on with your work in class.

Así que sigue con tu trabajo en clase.

I'll be back in five minutes and remember, don't utter a word.

Vuelvo en cinco minutos y recuerda, no digas una palabra. ¿

Okay?

Bueno?

So use it in that negative way.

Así que úsalo de esa manera negativa.

Not to say anything not to be heard.

No decir nada para no ser escuchado.

I don't want you to utter anything.

No quiero que digas nada. ¿

Okay?

Bueno?

Don't utter a word of this to your sister.

No le digas una palabra de esto a tu hermana.

Don't tell her what we've agreed it's a surprise.

No le digas lo que hemos acordado, es una sorpresa.

You want to surprise her for a birthday.

Quieres sorprenderla para un cumpleaños.

So don't utter a word.

Así que no pronuncies una palabra.

Don't tell her that she has to be here on Friday or Saturday because it will only spoil

No le digas que tiene que estar aquí el viernes o el sábado porque solo arruinará

the surprise.

la sorpresa.

So to utter or don't utter a word.

Así que pronunciar o no pronunciar una palabra.

To slur your words.

Para arrastrar tus palabras.

Well, when somebody slurs their words, it often can be when they've had one or two glasses

Bueno, cuando alguien arrastra las palabras, a menudo puede ser cuando ha bebido una o dos copas

of wine or beers more than they should have.

de vino o cervezas más de lo que debería.

Or-yeah-at, yeah.

O-sí-en, sí.

Somebody is trying to stand up in the middle of a wedding to make his best man speech,

Alguien está tratando de ponerse de pie en medio de una boda para hacer su discurso de padrino,

and he's had a couple of whiskies or beers to try and calm his nerves.

y se ha tomado un par de whiskies o cervezas para tratar de calmar sus nervios.

And then he begins to slur his words where nobody can hear clearly what he's trying to

Y luego comienza a arrastrar las palabras donde nadie puede escuchar claramente lo que está tratando de

say.

decir.

So to slur can be because of the effects of excessive alcohol.

Así que insultar puede deberse a los efectos del exceso de alcohol.

But some people can slur their words because they don't speak very clearly, they don't

Pero algunas personas pueden arrastrar las palabras porque no hablan muy claramente, no

open their mouths, and all the sounds come out.

abren la boca y todos los sonidos salen.

So they can slur their words because they keep the lips closed, and they don't, you

Entonces pueden arrastrar las palabras porque mantienen los labios cerrados, y no lo hacen,

can't hear them.

no puedes escucharlos.

Okay, so when you're speaking, particularly publicly, you have to let the sounds out.

Bien, cuando hablas, particularmente en público, tienes que dejar salir los sonidos.

So not to slur your words.

Así que para no arrastrar tus palabras.

A broad accent.

Un acento amplio.

Well, a broad accent can be anything.

Bueno, un acento amplio puede ser cualquier cosa.

Lots of countries, people have very broad accents.

Muchos países, la gente tiene acentos muy amplios .

If you've gone to the UK, and you've visited a city like Liverpool, or Manchester, you'd

Si ha ido al Reino Unido y ha visitado una ciudad como Liverpool o Manchester,

hear people with very broad accents.

escuchará a personas con acentos muy amplios.

Liverpool.

Liverpool.

Yeah, they have a broad accent, it's very easy to understand it.

Sí, tienen un acento amplio, es muy fácil de entender.

Okay, he spoke with a broad accent very distinguished, you might not understand which city it came

Vale, hablaba con un acento amplio muy distinguido, quizás no entiendas de qué ciudad

from, but you'd understand that the accent was broad.

venía, pero entenderías que el acento era amplio.

And it gave you some difficulty in understanding everything that that person was trying to

Y te dio cierta dificultad para entender todo lo que esa persona estaba tratando de

say.

decir.

So, so broad.

Tan, tan amplio.

He spoke with a broad Manchester accent.

Hablaba con un amplio acento de Manchester.

He spoke with a broad Italian accent.

Hablaba con un amplio acento italiano.

La-la.

La-la.

So they you can understand clearly where he comes from.

Para que puedan entender claramente de dónde viene.

But you might not understand all the words because of that broad accent.

Pero es posible que no entiendas todas las palabras debido a ese acento amplio.

He spoke without a trace of an accent, or with a trace of an accent.

Hablaba sin rastro de acento, o con rastro de acento.

So you can use it positively or negatively.

Así que puedes usarlo de manera positiva o negativa.

So if you were listening to some audio tape, and trying to understand the tape, and explain

Entonces, si estuvieras escuchando una cinta de audio y tratando de entender la cinta y

it to a friend, you might say, It's really was a nice recording, there was a trace of

explicársela a un amigo, podrías decir: Realmente fue una buena grabación, había un rastro de

an accent, but it's very hard to understand exactly where it was from.

acento, pero es muy difícil de entender exactamente. de donde era

But there was a trace of an accent.

Pero había un rastro de un acento.

Or I'd like to be able to stand up and speak without a trace of my accent.

O me gustaría poder ponerme de pie y hablar sin rastro de mi acento.

So somebody might come to me looking for some professional help or assistance and trying

Entonces, alguien podría acudir a mí en busca de ayuda o asistencia profesional e intentar

to get rid of the accent that they have.

deshacerse del acento que tiene.

So to have a trace of an accent, so a little bit of your accent comes through.

Entonces, para tener un rastro de un acento, un poco de tu acento se trasluce.

Or to speak without any trace of an accent so that you speak in a very monotone way.

O hablar sin ningún rastro de acento para que hables de una manera muy monótona.

I prefer somebody with a little bit of an accent.

Prefiero a alguien con un poco de acento.

There's nothing wrong with an accent.

No hay nada malo con un acento.

It's always more about pronunciation.

Siempre se trata más de la pronunciación.

Okay, and the next we have about laughter peals, hoots and gales of laughter.

Bien, y lo siguiente que tenemos es carcajadas, aullidos y vendavales de risa.

They all mean the same thing.

Todos significan lo mismo.

Okay, so peals and hoots are those big laughs.

De acuerdo, repiques y aullidos son esas grandes risas.

You hear from a whole perhaps of the professional comedian on the stage, and he's telling some

Oyes de todo tal vez al comediante profesional en el escenario, y él está contando algunos

jokes and then one or two people start to laugh, and then three or four people start

chistes y luego una o dos personas comienzan a reír, y luego tres o cuatro personas comienzan

to laugh, and then one side the room laughs.

a reír, y luego un lado de la sala se ríe.

And then the other side of the room laughs.

Y luego el otro lado de la habitación se ríe.

We have peals of laughter.

Tenemos carcajadas.

Hoots of laughter or gales.

Aullidos de risa o vendavales.

Oh-ha, like the wind blowing it through the the auditorium.

Oh-ha, como el viento que sopla a través del auditorio.

So, gales, hoots and peals of laughter, all about the sounds that groups of people make

Entonces, vendavales, aullidos y carcajadas, todo sobre los sonidos que hacen los grupos de personas

when they start to laugh.

cuando comienzan a reír.

Stony silence.

Silencio pétreo.

Well, this is when nobody speaks, or nobody makes any noise or any comments or...

Bueno, aquí es cuando nadie habla, o nadie hace ningún ruido o ningún comentario o...

For example, if the boss stood up and told everybody that this weekend or next weekend,

Por ejemplo, si el jefe se levanta y les dice a todos que este fin de semana o el próximo fin de semana, se

everybody's expected to work because there's a big order.

espera que todos trabajen porque hay un pedido grande.

And when he looked around the room, there was a stony silence.

Y cuando miró alrededor de la habitación, hubo un silencio sepulcral.

Nobody commented.

Nadie comentó.

Nobody asked any questions.

Nadie hizo ninguna pregunta.

They all looked at the floor looked at the table.

Todos miraron al suelo miraron a la mesa.

They didn't make eye contact with them because they were all either shocked, or annoyed,

No hicieron contacto visual con ellos porque todos estaban conmocionados, molestos

or surprised that the boss would tell them that they had to work Saturdays and Sundays

o sorprendidos de que el jefe les dijera que tenían que trabajar los sábados y domingos

for the next two weeks.

durante las próximas dos semanas.

There was a stony silence.

Hubo un silencio sepulcral.

And finally, an eerie silence.

Y finalmente, un silencio inquietante.

Well, an eerie silence is .... An eerie silence when you walk into a cold, old church and

Bueno, un silencio inquietante es... Un silencio inquietante cuando entras en una iglesia vieja y fría y

there's nobody in the church at all.

no hay nadie en la iglesia.

You open the door, there's a little creaking of the door.

Abres la puerta, hay un pequeño crujido de la puerta.

And you look inside, nobody to be seen.

Y miras adentro, no se ve a nadie.

There's a eerie silence as if it's occupied by ghosts.

Hay un silencio espeluznante como si estuviera ocupado por fantasmas.

And you can hear the wind blowing a little bit or whistling.

Y puedes escuchar el viento soplando un poco o silbando.

Yes, a very eerie silence.

Sí, un silencio muy espeluznante.

And you get that sort of noise when you or lack of noise when perhaps you're walking

Y obtienes ese tipo de ruido cuando estás o falta de ruido cuando tal vez estás caminando

through a big forest.

por un gran bosque. Está

Okay, you there's nobody around.

bien, no hay nadie alrededor.

No traffic.

Sin tráfico.

No bird sounds, you're deep in the forest and there's a eerie silence, and you're a

No hay sonidos de pájaros, estás en lo profundo del bosque y hay un silencio espeluznante, y estás un

little bit uncomfortable.

poco incómodo.

A little bit scared, a little bit afraid.

Un poco de miedo, un poco de miedo.

And the hairs on the back of your neck almost stand up with that eerie silence.

Y los pelos de la nuca casi se erizan con ese inquietante silencio.

Very silent.

Muy silencioso.

Almost whisper.

Casi susurro.

Yes.

Sí.

Okay, so eerie silence.

De acuerdo, un silencio tan espeluznante.

Okay, so these are all collocations describing sounds

De acuerdo, todas estas son colocaciones que describen sonidos.

let me give them to you one more time.

Permítanme dárselas una vez más.

A small voice.

Una pequeña voz.

Small voice in the wilderness.

Pequeña voz en el desierto.

That trembling or shaking voice when somebody is nervous.

Esa voz temblorosa o temblorosa cuando alguien está nervioso.

A squeaky voice.

Una voz chillona.

Just naturally some people have a little squeaky voice and that's something not strong.

Naturalmente, algunas personas tienen un poco de voz chillona y eso no es algo fuerte.

But then the opposite.

Pero luego lo contrario.

Somebody can have a deep husky voice, lots of strength.

Alguien puede tener una voz profunda y ronca, mucha fuerza.

Like somebody in army, sergeant.

Como alguien en el ejército, sargento.

A gruff voice when somebody can be a little bit angry or annoyed, or sound a little bit

Una voz ronca cuando alguien puede estar un poco enojado o molesto, o sonar un poco

angry or not.

enojado o no. ¿

What do you want?

Qué deseas?

Muffled voice.

Voz apagada.

This is sounds that are not distinguishable.

Estos son sonidos que no son distinguibles.

To utter a word.

Para pronunciar una palabra.

To utter means to say something.

Pronunciar significa decir algo.

Or not to say something.

O no decir nada.

Somebody might tell you, Don't utter a word.

Alguien podría decirte, No pronuncies una palabra.

To slur your words.

Para arrastrar tus palabras.

When you've had one or two glasses of wine that you shouldn't have had to slur your words.

Cuando hayas tomado una o dos copas de vino, no deberías haber tenido que arrastrar las palabras.

A broad accent.

Un acento amplio.

A trace or without a trace of an accent.

Un rastro o sin rastro de un acento.

Peals, hoots and gales of laughter.

Repiques, aullidos y vendavales de risa.

Stony silence.

Silencio pétreo.

And finally, an eerie silence.

Y finalmente, un silencio inquietante.

Okay, so as I said, they're all collocations connected with sounds.

Bien, como dije, todas son colocaciones conectadas con sonidos.

So try them, see how you can use them.

Así que pruébelos, vea cómo puede usarlos.

Make sure they can understand them.

Asegúrese de que puedan entenderlos.

If you want to contact me do so on www.englishlessonviaskype.com Always happy to get your comments and to help

Si desea ponerse en contacto conmigo, hágalo en www.englishlessonviaskype.com. Siempre feliz de recibir sus comentarios y

you where we can help you.

ayudarlo donde podamos ayudarlo.

Okay, thanks for listening.

Bien, gracias por escuchar.

Join me again soon.

Únase a mí de nuevo pronto.