13 MUST-KNOW Word Pairs to Build Your Vocabulary | Secrets to Fluent English

Hi there, this is Harry and welcome back to my advanced English lessons with Harry.

Ciao, sono Harry e bentornato alle mie lezioni di inglese avanzato con Harry.

And we try to help you to get a better understanding of the English language.

E cerchiamo di aiutarti a comprendere meglio la lingua inglese.

How you can use all sorts of expressions, collocations, phrasal verbs to improve your

Come puoi usare tutti i tipi di espressioni, collocazioni, phrasal verbs per migliorare le tue

conversational and business English skills.

capacità di inglese colloquiale e commerciale.

So what have I got you today in this particular lesson?

Quindi cosa ti ho offerto oggi in questa particolare lezione?

Well, today we've got advanced collocations to describe sounds advanced call locations

Bene, oggi abbiamo le collocazioni avanzate per descrivere i suoni, le posizioni delle chiamate avanzate

to describe sounds and as always, I've got a list of them ready for you.

per descrivere i suoni e, come sempre, ne ho un elenco pronto per te.

In fact, I've got 13.

Infatti ne ho 13.

Some say lucky, some say unlucky. 13.

Alcuni dicono fortunati, altri sfortunati. 13.

I'll go through them, and then we go back to them one by one and give you an example

Li esaminerò e poi li esamineremo uno per uno e ti daremo un esempio

so that you can practice it.

in modo che tu possa metterlo in pratica.

Okay, so here they go.

Ok, quindi eccoli qui.

And remember, it's all to do with sounds.

E ricorda, ha tutto a che fare con i suoni.

A small voice.

Una piccola voce.

A trembling, shaking voice.

Una voce tremante e tremante.

A squeaky voice.

Una voce stridula.

A husky voice.

Una voce rauca.

A gruff voice.

Una voce roca.

Muffled voice.

Voce ovattata.

Utter a word.

Pronuncia una parola.

Slur your words.

Insulta le tue parole.

A broad accent.

Un accento ampio.

Trace of an accent.

Traccia di accento.

Peals/hoots/gales of laughter.

Scoppi/fischi/scrosci di risate.

They're all the same.

Sono tutti uguali.

Stony silence.

Silenzio pietroso.

And then finally, an eerie silence.

E poi, finalmente, un silenzio inquietante.

Okay, so let's go through them one by one.

Ok, quindi esaminiamoli uno per uno.

A small voice.

Una piccola voce.

Well, a small voice can be somebody who's battling against lots and lots of people who

Beh, una piccola voce può essere qualcuno che sta combattendo contro un sacco di persone che

are talking about one thing, they're all supporting each other.

parlano di una cosa, si sostengono a vicenda.

And you're the lone small voice that says, Excuse me, I don't agree.

E tu sei l'unica vocina che dice, Mi scusi, non sono d'accordo.

A small voice, a little whispery, and not so sure whether you should speak up, or whether

Una vocina, un po' sussurrata, e non sei così sicuro se dovresti parlare o se

you can speak up because everybody's in favour of the boss and you're the only one who disagrees

puoi parlare perché tutti sono a favore del capo e tu sei l'unico che non è d'accordo

a small voice in the wilderness.

una vocina nel deserto.

Trembling or shaking voice . Trembling or shaking voice.

Voce tremante o tremante. Voce tremante o tremante.

Well, a trembling or shaking voice, usually the type of voices we use or we hear when

Bene, una voce tremante o tremante, di solito il tipo di voci che usiamo o che sentiamo quando

somebody is really nervous.

qualcuno è veramente nervoso.

I don't know what to do.

Io non so cosa fare.

They're really scared.

Sono davvero spaventati.

They're ashamed or embarrassed.

Si vergognano o si imbarazzano.

They're shy.

Sono timidi.

So you know, perhaps before they make a speech or at a round table when you're asked by all

Quindi sai, forse prima che facciano un discorso oa una tavola rotonda quando ti viene chiesto da tutte

the people present, okay, Well, I think we'll introduce ourselves one by one.

le persone presenti, ok, beh, penso che ci presenteremo uno per uno.

The words you hate to hear because your voice starts to tremble and you start to shake a

Le parole che odi sentire perché la tua voce inizia a tremare e tu inizi a tremare un

bit because you're not so comfortable speaking in English, or you're just not so comfortable

po' perché non ti senti a tuo agio a parlare in inglese, o semplicemente non ti senti a tuo agio a

speaking in public.

parlare in pubblico.

So a shaking or trembling voice.

Quindi una voce tremante o tremante.

And so just to remind you, if you enjoy this lesson, please remember to to like it, and

E quindi solo per ricordarti, se ti piace questa lezione, ricordati di mettere mi piace e di

subscribe to the channel because it's really, really important.

iscriverti al canale perché è davvero, davvero importante.

That helps me a lot.

Questo mi aiuta molto.

So just press that button and subscribe to the channel.

Quindi basta premere quel pulsante e iscriversi al canale.

Okay, let's get back to the lesson.

Ok, torniamo alla lezione.

A squeaky voice.

Una voce stridula.

Excuse me, excuse me, a squeaky voice.

Mi scusi, mi scusi, una voce stridula.

You hear it on the tube or you hear it in the restaurant or in the cafe, and you look

Lo senti in metropolitana o al ristorante o al bar, e ti guardi

around to see where it's coming from expecting to see a little mouse on the floor.

intorno per vedere da dove viene aspettandoti di vedere un topolino sul pavimento.

So a squeaky voice is somebody who's very silent, doesn't like to speak up or doesn't

Quindi una voce stridula è qualcuno che è molto silenzioso, non ama parlare o non

like to raise their voice.

ama alzare la voce.

Or a squeaky voice like a door opening.

O una voce stridula come una porta che si apre.

A squeaky voice.

Una voce stridula.

Husky voice.

Voce rauca.

Husky deep, deep, husky voice.

Voce roca profonda, profonda, roca.

Somebody's got a sore throat and likes to talk with a little bit of authority.

Qualcuno ha mal di gola e gli piace parlare con un po' di autorità.

They've got a real husky voice.

Hanno una vera voce roca.

Some people have a husky by a voice just naturally.

Alcune persone hanno un husky da una voce in modo naturale.

Other people have to try and pretend or to make the voice sound a little husky.

Altre persone devono cercare di fingere o di far sembrare la voce un po' roca.

But indeed, if you have a very bad cough or cold, your voice can sound a little bit husky

Ma in effetti, se hai una brutta tosse o un raffreddore, la tua voce può suonare un po' roca

because of the illness.

a causa della malattia.

So husky voice.

Così voce roca.

A gruff voice.

Una voce roca.

Well, a gruff voice is usually not so much angry as a little bit short.

Beh, una voce burbera di solito non è tanto arrabbiata quanto un po' corta.

What do you want?

Cosa vuoi?

That's a little bit gruff.

È un po' burbero.

So he spoke to her gruff voice.

Così parlò alla sua voce burbera. Davvero

Really, really?

davvero?

What do you want for just get out and leave me alone?

Cosa vuoi solo per uscire e lasciarmi in pace?

So a little bit gruff or a little bit in a bad mood.

Quindi un po' burbero o un po' di cattivo umore.

So often our parents have sounded like that when we've been asking for something repeatedly.

Così spesso i nostri genitori hanno suonato così quando abbiamo chiesto ripetutamente qualcosa.

Yeah, so a gruff voice.

Sì, quindi una voce burbera.

He can be a gruff person all of the time, but normally it's just temporary.

Può essere una persona burbera tutto il tempo, ma normalmente è solo temporaneo.

So he spoke to her in a gruff sounding voice.

Così le parlò con una voce dal suono burbero.

Ruff.

Ruff.

Like almost like a dog, ruff . A gruff voice

Come quasi come un cane, gorgiera. Una voce roca

Muffled voices.

Voci ovattate. Si

Muffled voices could be heard behind the door.

sentivano delle voci soffocate dietro la porta.

So it's the noises you hear of people passing by your door or your noises you hear passing

Quindi sono i rumori che senti delle persone che passano davanti alla tua porta o i tuoi rumori che senti passando

by the hotel room when you're staying in a hotel.

per la camera d'albergo quando stai in albergo.

You can't clearly distinguish who they are or what they're saying.

Non puoi distinguere chiaramente chi sono o cosa stanno dicendo.

You just hear a lot of sounds coming from the other side of the door.

Senti solo un sacco di suoni provenire dall'altro lato della porta.

I hear them all the time, I have people coming in out of the main door, which is near the

Li sento sempre, c'è gente che entra dalla porta principale, che è vicino

entrance to my apartment.

all'ingresso del mio appartamento.

So I often hear muffled voices late at night, I don't hear exactly what they're saying.

Quindi spesso sento voci ovattate a tarda notte, non sento esattamente quello che stanno dicendo.

But I know there are people coming and going.

Ma so che c'è gente che va e viene.

So I hear the muffled voices and the muffled sounds of conversation.

Così sento le voci ovattate ei suoni ovattati della conversazione.

To utter a word.

Per pronunciare una parola.

Or often we use this when there's a negative don't utter a word.

O spesso lo usiamo quando c'è un negativo non pronunciare una parola.

So this is something that the teacher might say to the class, I want you to sit there

Quindi questo è qualcosa che l'insegnante potrebbe dire alla classe, voglio che tu stia seduto lì

silently, open your books, but nobody utter a word.

in silenzio, apri i tuoi libri, ma nessuno proferisca parola.

I don't want to hear any sounds.

Non voglio sentire alcun suono.

I've heard enough of you for one day.

Ho sentito parlare abbastanza di te per un giorno.

So just please get on with your work in class.

Quindi, per favore, vai avanti con il tuo lavoro in classe.

I'll be back in five minutes and remember, don't utter a word.

Torno tra cinque minuti e ricordati di non dire una parola.

Okay?

Va bene?

So use it in that negative way.

Quindi usalo in quel modo negativo.

Not to say anything not to be heard.

Per non dire niente per non essere ascoltato.

I don't want you to utter anything.

Non voglio che tu dica niente.

Okay?

Va bene?

Don't utter a word of this to your sister.

Non dire una parola di questo a tua sorella.

Don't tell her what we've agreed it's a surprise.

Non dirle cosa abbiamo concordato, è una sorpresa.

You want to surprise her for a birthday.

Vuoi farle una sorpresa per un compleanno.

So don't utter a word.

Quindi non dire una parola.

Don't tell her that she has to be here on Friday or Saturday because it will only spoil

Non dirle che deve essere qui venerdì o sabato perché rovinerebbe solo

the surprise.

la sorpresa.

So to utter or don't utter a word.

Quindi pronunciare o non pronunciare una parola.

To slur your words.

Per insultare le tue parole.

Well, when somebody slurs their words, it often can be when they've had one or two glasses

Bene, quando qualcuno biascica le loro parole, spesso può essere quando hanno bevuto uno o due bicchieri

of wine or beers more than they should have.

di vino o birre in più di quanto avrebbero dovuto.

Or-yeah-at, yeah.

O-sì-a, sì.

Somebody is trying to stand up in the middle of a wedding to make his best man speech,

Qualcuno sta cercando di alzarsi in piedi nel bel mezzo di un matrimonio per fare il suo discorso da testimone,

and he's had a couple of whiskies or beers to try and calm his nerves.

e lui ha bevuto un paio di whisky o birre per cercare di calmare i suoi nervi.

And then he begins to slur his words where nobody can hear clearly what he's trying to

E poi inizia a farfugliare le sue parole dove nessuno può sentire chiaramente quello che sta cercando di

say.

dire.

So to slur can be because of the effects of excessive alcohol.

Quindi insultare può essere dovuto agli effetti dell'eccessivo alcol.

But some people can slur their words because they don't speak very clearly, they don't

Ma alcune persone possono confondere le parole perché non parlano molto chiaramente, non

open their mouths, and all the sounds come out.

aprono la bocca e tutti i suoni vengono fuori.

So they can slur their words because they keep the lips closed, and they don't, you

Quindi possono biascicare le loro parole perché tengono le labbra chiuse, e non lo fanno,

can't hear them.

non puoi sentirle.

Okay, so when you're speaking, particularly publicly, you have to let the sounds out.

Ok, quindi quando parli, in particolare in pubblico, devi far uscire i suoni.

So not to slur your words.

Quindi non insultare le tue parole.

A broad accent.

Un accento ampio.

Well, a broad accent can be anything.

Bene, un accento ampio può essere qualsiasi cosa. In

Lots of countries, people have very broad accents.

molti paesi, le persone hanno accenti molto ampi .

If you've gone to the UK, and you've visited a city like Liverpool, or Manchester, you'd

Se sei andato nel Regno Unito e hai visitato una città come Liverpool o Manchester,

hear people with very broad accents.

sentirai persone con accenti molto ampi.

Liverpool.

Liverpool.

Yeah, they have a broad accent, it's very easy to understand it.

Sì, hanno un accento ampio, è molto facile capirlo.

Okay, he spoke with a broad accent very distinguished, you might not understand which city it came

Ok, parlava con un accento ampio molto distinto, potresti non capire da quale città

from, but you'd understand that the accent was broad.

provenisse, ma capiresti che l'accento era ampio.

And it gave you some difficulty in understanding everything that that person was trying to

E ti ha dato qualche difficoltà nel capire tutto quello che quella persona stava cercando di

say.

dire.

So, so broad.

Così, così ampio.

He spoke with a broad Manchester accent.

Parlava con un ampio accento di Manchester.

He spoke with a broad Italian accent.

Parlava con un ampio accento italiano.

La-la.

La-la.

So they you can understand clearly where he comes from.

Quindi puoi capire chiaramente da dove viene.

But you might not understand all the words because of that broad accent.

Ma potresti non capire tutte le parole a causa di quell'accento ampio.

He spoke without a trace of an accent, or with a trace of an accent.

Parlava senza traccia di accento, o con traccia di accento.

So you can use it positively or negatively.

Quindi puoi usarlo positivamente o negativamente.

So if you were listening to some audio tape, and trying to understand the tape, and explain

Quindi, se stavi ascoltando un nastro audio e cercavi di capire il nastro e

it to a friend, you might say, It's really was a nice recording, there was a trace of

lo spiegavi a un amico, potresti dire: "È stata davvero una bella registrazione, c'era una traccia di

an accent, but it's very hard to understand exactly where it was from.

accento, ma è molto difficile da capire esattamente". da dove veniva.

But there was a trace of an accent.

Ma c'era una traccia di accento.

Or I'd like to be able to stand up and speak without a trace of my accent.

Oppure vorrei essere in grado di alzarmi e parlare senza lasciare traccia del mio accento.

So somebody might come to me looking for some professional help or assistance and trying

Quindi qualcuno potrebbe venire da me in cerca di aiuto o assistenza professionale e cercando

to get rid of the accent that they have.

di sbarazzarsi dell'accento che ha.

So to have a trace of an accent, so a little bit of your accent comes through.

Quindi, per avere una traccia di accento, così un po' del tuo accento viene fuori.

Or to speak without any trace of an accent so that you speak in a very monotone way.

Oppure parlare senza alcuna traccia di accento in modo da parlare in modo molto monotono.

I prefer somebody with a little bit of an accent.

Preferisco qualcuno con un po' di accento. Non

There's nothing wrong with an accent.

c'è niente di sbagliato nell'accento.

It's always more about pronunciation.

Si tratta sempre più di pronuncia.

Okay, and the next we have about laughter peals, hoots and gales of laughter.

Ok, e il prossimo che abbiamo su scoppi di risate, fischi e raffiche di risate.

They all mean the same thing.

Significano tutti la stessa cosa.

Okay, so peals and hoots are those big laughs.

Ok, quindi i rintocchi e i fischi sono quelle grandi risate.

You hear from a whole perhaps of the professional comedian on the stage, and he's telling some

Senti forse da un intero comico professionista sul palco, e sta raccontando alcune

jokes and then one or two people start to laugh, and then three or four people start

barzellette e poi una o due persone iniziano a ridere, e poi tre o quattro persone iniziano

to laugh, and then one side the room laughs.

a ridere, e poi una parte della stanza ride.

And then the other side of the room laughs.

E poi l'altro lato della stanza ride.

We have peals of laughter.

Abbiamo scoppi di risate.

Hoots of laughter or gales.

Scoppi di risate o burrasche.

Oh-ha, like the wind blowing it through the the auditorium.

Oh-ha, come il vento che lo soffia attraverso l'auditorium.

So, gales, hoots and peals of laughter, all about the sounds that groups of people make

Quindi, burrasche, fischi e scoppi di risate, tutto sui suoni che i gruppi di persone emettono

when they start to laugh.

quando iniziano a ridere.

Stony silence.

Silenzio pietroso.

Well, this is when nobody speaks, or nobody makes any noise or any comments or...

Bene, questo è quando nessuno parla, o nessuno fa rumore o commenti o...

For example, if the boss stood up and told everybody that this weekend or next weekend,

Ad esempio, se il capo si alzasse e dicesse a tutti che questo fine settimana o il prossimo fine settimana,

everybody's expected to work because there's a big order.

tutti dovrebbero lavorare perché c'è un grosso ordine.

And when he looked around the room, there was a stony silence.

E quando si guardò intorno nella stanza, ci fu un silenzio di pietra.

Nobody commented.

Nessuno ha commentato.

Nobody asked any questions.

Nessuno ha fatto domande.

They all looked at the floor looked at the table.

Tutti guardarono il pavimento, guardarono il tavolo.

They didn't make eye contact with them because they were all either shocked, or annoyed,

Non li guardarono negli occhi perché erano tutti scioccati, infastiditi

or surprised that the boss would tell them that they had to work Saturdays and Sundays

o sorpresi dal fatto che il capo avesse detto loro che dovevano lavorare il sabato e la domenica

for the next two weeks.

per le due settimane successive.

There was a stony silence.

Ci fu un silenzio di pietra.

And finally, an eerie silence.

E infine, un silenzio inquietante.

Well, an eerie silence is .... An eerie silence when you walk into a cold, old church and

Beh, un silenzio inquietante è... Un silenzio inquietante quando entri in una fredda, vecchia chiesa e non

there's nobody in the church at all.

c'è proprio nessuno in chiesa.

You open the door, there's a little creaking of the door.

Apri la porta, c'è un piccolo cigolio della porta.

And you look inside, nobody to be seen.

E guardi dentro, nessuno da vedere

There's a eerie silence as if it's occupied by ghosts.

C'è un silenzio inquietante come se fosse occupato da fantasmi.

And you can hear the wind blowing a little bit or whistling.

E puoi sentire il vento che soffia un po' o fischia.

Yes, a very eerie silence.

Sì, un silenzio molto inquietante.

And you get that sort of noise when you or lack of noise when perhaps you're walking

E senti quel tipo di rumore quando tu o la mancanza di rumore quando forse stai camminando

through a big forest.

attraverso una grande foresta.

Okay, you there's nobody around.

Ok, non c'è nessuno in giro.

No traffic.

Senza traffico.

No bird sounds, you're deep in the forest and there's a eerie silence, and you're a

Nessun suono di uccello, sei nel profondo della foresta e c'è un silenzio inquietante, e sei un

little bit uncomfortable.

po' a disagio.

A little bit scared, a little bit afraid.

Un po' spaventato, un po' impaurito.

And the hairs on the back of your neck almost stand up with that eerie silence.

E i peli sulla nuca quasi si drizzano con quel silenzio inquietante.

Very silent.

Molto silenzioso.

Almost whisper.

Quasi sussurro.

Yes.

SÌ.

Okay, so eerie silence.

Ok, silenzio così inquietante.

Okay, so these are all collocations describing sounds

Ok, quindi queste sono tutte collocazioni che descrivono suoni,

let me give them to you one more time.

lascia che te le dia ancora una volta.

A small voice.

Una piccola voce.

Small voice in the wilderness.

Piccola voce nel deserto.

That trembling or shaking voice when somebody is nervous.

Quella voce tremante o tremante quando qualcuno è nervoso.

A squeaky voice.

Una voce stridula. È

Just naturally some people have a little squeaky voice and that's something not strong.

naturale che alcune persone abbiano una vocina stridula e questo non è qualcosa di forte.

But then the opposite.

Ma poi il contrario.

Somebody can have a deep husky voice, lots of strength.

Qualcuno può avere una voce profonda e roca, molta forza.

Like somebody in army, sergeant.

Come qualcuno nell'esercito, sergente.

A gruff voice when somebody can be a little bit angry or annoyed, or sound a little bit

Una voce burbera quando qualcuno può essere un po' arrabbiato o infastidito, o sembrare un po'

angry or not.

arrabbiato o meno.

What do you want?

Cosa vuoi?

Muffled voice.

Voce ovattata.

This is sounds that are not distinguishable.

Questi sono suoni che non sono distinguibili.

To utter a word.

Per pronunciare una parola.

To utter means to say something.

Dire significa dire qualcosa.

Or not to say something.

O non dire qualcosa.

Somebody might tell you, Don't utter a word.

Qualcuno potrebbe dirti, non dire una parola.

To slur your words.

Per insultare le tue parole.

When you've had one or two glasses of wine that you shouldn't have had to slur your words.

Quando hai bevuto uno o due bicchieri di vino, non avresti dovuto biascicare le tue parole.

A broad accent.

Un accento ampio.

A trace or without a trace of an accent.

Una traccia o senza traccia di accento.

Peals, hoots and gales of laughter.

Scoppi, fischi e scrosci di risate.

Stony silence.

Silenzio pietroso.

And finally, an eerie silence.

E infine, un silenzio inquietante.

Okay, so as I said, they're all collocations connected with sounds.

Ok, quindi come ho detto, sono tutte collocazioni connesse con i suoni.

So try them, see how you can use them.

Quindi provali, vedi come puoi usarli.

Make sure they can understand them.

Assicurati che possano capirli.

If you want to contact me do so on www.englishlessonviaskype.com Always happy to get your comments and to help

Se vuoi contattarmi, fallo su www.englishlessonviaskype.com. Sono sempre felice di ricevere i tuoi commenti e di

you where we can help you.

aiutarti dove possiamo aiutarti.

Okay, thanks for listening.

Ok, grazie per l'ascolto.

Join me again soon.

Unisciti di nuovo a me presto.