Learn English: The 2 ways to pronounce 'THE'

Hello. I'm Gill from engVid, and today's lesson is about the little word "the", and how to

Xin chào. Tôi là Gill đến từ engVid, và bài học hôm nay là về từ nhỏ "the" và cách

say it, how to pronounce it. You might think: "What? I know how to pronounce that word",

nói, cách phát âm từ đó. Bạn có thể nghĩ: "Cái gì? Tôi biết cách phát âm từ đó",

but there are two different ways of pronouncing it, and this lesson is designed to show you

nhưng có hai cách khác nhau để phát âm từ đó, và bài học này được thiết kế để chỉ cho bạn

how to work out which way to say it. Okay.

cách tìm ra cách phát âm từ đó. Được chứ.

So, the simple rule is: Before a consonant you say "thuh", but before a vowel sound you

Vì vậy, quy tắc đơn giản là: Trước một phụ âm bạn nói "thuh", nhưng trước một nguyên âm bạn

say "thee". So it's either "thuh" or "thee". So, let me just go through some examples to

nói "thee". Vì vậy, nó là "thuh" hoặc "thee". Vì vậy, hãy để tôi đi qua một số ví dụ để

show you how that works. So, before a consonant sound: "thuh". "The banana", "the dog", but

cho bạn thấy nó hoạt động như thế nào. Vì vậy, trước một phụ âm: "thuh". "The banana", "the dog", nhưng

then we get our first exception, which is confusing because this word begins with an

sau đó chúng ta có ngoại lệ đầu tiên, điều này gây nhầm lẫn vì từ này bắt đầu bằng chữ

E which is a vowel letter, but the way it's pronounced, it has a "ya" at the beginning:

E là một nguyên âm, nhưng theo cách phát âm, nó có chữ "ya" ở đầu:

"Ya. European. European", so we say: "Thuh European", okay? So that's a slight confusion

"Ya. European. European", nên chúng ta nói: "Thuh European", được chứ? Vì vậy, đó là một sự nhầm lẫn nhỏ

to be aware of. Continuing on: "The flowers", "the house", "the man", "the people". Another

cần lưu ý. Tiếp tục: "Những bông hoa", "ngôi nhà", "người đàn ông", "con người".

exception again because this word begins with a U, which is a vowel letter, but the actual

Lại một ngoại lệ nữa vì từ này bắt đầu bằng chữ U, là một nguyên âm, nhưng âm thực tế

sound when you say this sound is a "ya", "university", "university". It's not: "university", it's

khi bạn nói âm này là "ya", "university", "university". Không phải là: "đại học", mà là

"university". So: "thUH university", okay? And finally: "The woman, the woman". So that's

"đại học". Vậy: "trường đại học thUH" nhé? Và cuối cùng: “Người đàn bà, người đàn bà”. Vì vậy, đó là

"the" before a consonant sound.

"the" trước một phụ âm.

So, let's have a look at the other column. Before the vowel sound we say "thee", so:

Vì vậy, chúng ta hãy nhìn vào cột khác. Trước nguyên âm, chúng ta nói "thee", vì vậy:

"The apple", "the elephant", "the ice cream", "the orange", "the umbrella". You can see

"The apple", "the voi", "the ice cream", "the orange", "the ô". Bạn có thể thấy

here "umbrella" also begins with a U, just like "university", but it's not pronounced:

ở đây "ô" cũng bắt đầu bằng chữ U, giống như "trường đại học", nhưng nó không được phát âm là:

"yumbrella", it's pronounced: "umbrella", so: "thee umbrella, the umbrella". Okay. And

"yumbrella", nó được phát âm là: "ô", vì vậy: "thee ô, ô". Được chứ. Và

finally, here's another funny one, it begins with an H, so you might think: "Well, that's

cuối cùng, đây là một điều thú vị khác, nó bắt đầu bằng chữ H, vì vậy bạn có thể nghĩ: "Chà, đó là

a consonant", but it is actually a vowel sound because we don't pronounce the H in this word.

một phụ âm", nhưng thực ra nó là một nguyên âm vì chúng ta không phát âm chữ H trong từ này.

You may know the word "heir", which we had in another lesson about using "a" and "an".

Bạn có thể biết từ "người thừa kế" mà chúng ta đã học trong một bài học khác về cách sử dụng "a" và "an".

The heir is usually, well, male, and the heiress, female; but often the word "heir" is used

Người thừa kế thường là nam, và người thừa kế là nữ; nhưng ngày nay từ "người thừa kế" thường được sử dụng

for female as well nowadays for reasons of equality. So, but: "the heiress", "e", so

cho phụ nữ vì lý do bình đẳng. Vì vậy, nhưng: "người thừa kế", "e", vì vậy

it's an "e", "heiress", so that's a vowel sound, so: "the heiress". Okay? So that's

nó là "e", "người thừa kế", vì vậy đó là một nguyên âm, vì vậy: "người thừa kế". Được chứ? Vì vậy, đó là

another one to remember, along with the "ya" sound here. So, it's purely the way you say

một điều khác cần nhớ, cùng với âm "ya" ở đây. Vì vậy, hoàn toàn là cách bạn

it which decides whether it's "thuh" or "thee". Okay? So now we'll move on to a second screen,

nói quyết định đó là "thuh" hay "thee". Được chứ? Vì vậy, bây giờ chúng ta sẽ chuyển sang màn hình thứ hai

and we'll do some sentences for you to work out how to pronounce each time the word "the"

và chúng ta sẽ thực hiện một số câu để bạn tìm ra cách phát âm mỗi khi từ "the"

or "the" appears, so...

hoặc "the" xuất hiện, vậy...

Okay, so what I should have said at the end of the last section was the word "heir" and

Được rồi, vậy tôi nên làm gì đã nói ở cuối phần trước là từ "người thừa kế" và

"heiress", I didn't explain what they meant. So, if you hadn't seen the other lesson you

"người thừa kế", tôi không giải thích ý nghĩa của chúng. Vì vậy, nếu bạn chưa xem bài học kia, bạn

wouldn't... You might not know that, so "an heir" or "an heiress" is someone who inherits

sẽ không... Bạn có thể không biết điều đó, vì vậy " người thừa kế" hoặc "người thừa kế" là người được thừa kế

something, often money or property, something like that. So, okay.

một thứ gì đó, thường là tiền hoặc tài sản, đại loại như vậy. Được thôi.

Right, so here is the test for you of how to pronounce the word "t-h-e": "thuh" or "thee",

Đúng vậy, đây là bài kiểm tra dành cho bạn về cách phát âm từ "t-h-e": "thuh" hoặc "thee",

and as you can see, we have some sentences here. And every time the word appears I've

và như bạn có thể thấy, chúng ta có một số câu ở đây. Và mỗi khi từ đó xuất hiện, tôi lại

underlined it in red just to help you to see it. So, first sentence: "The ferry crossed

gạch chân nó bằng màu đỏ chỉ để giúp bạn nhìn thấy nó. Vì vậy, câu đầu tiên: "Phà vượt

the Irish Sea." So, how would you pronounce the word there? Okay. So: "thuh" goes before

biển Ireland." Vì vậy, làm thế nào bạn sẽ phát âm từ đó? Được chứ. Vậy: "thuh" đi trước

a consonant sound, so "f" is a consonant, so: "Thuh fairy. The fairy crossed", and what

một phụ âm nên "f" là một phụ âm, nên: "Thuh tiên. Cô tiên vượt qua", còn

about this one? "I" is a vowel sound, so it's "thee Irish Sea, the Irish Sea". So: "The

câu này thì sao? "I" là một nguyên âm, vì vậy nó là "thee Irish Sea, the Irish Sea". Vì vậy: "

fairy crossed the Irish Sea." Okay?

Nàng tiên vượt biển Ailen." Được chứ?

Next one: "The right way is the only way." Okay, so how would you pronounce those two?

Tiếp theo: "Con đường đúng đắn là con đường duy nhất." Được rồi, vậy bạn sẽ phát âm hai từ đó như thế nào?

So, "r" is a consonant, so: "Thuh right way. The right way is", "only", that begins with

Vì vậy, "r" là một phụ âm, vì vậy: "Thuh đúng cách . Đúng cách là", "chỉ", bắt đầu bằng

an "o", which is a vowel, "only". So: "thee only way. The right way is the only way."

chữ "o", là một nguyên âm, "chỉ". Vì vậy: "thee only way. The right way is the only way."

Okay?

Được chứ?

Next one, we have three examples in this sentence, so: "The answer is at the back of the book."

Tiếp theo, chúng ta có ba ví dụ trong câu này, vì vậy: "Câu trả lời nằm ở cuối cuốn sách."

So, what would you do there? "The answer, the back, the book", so "answer" begins with

Vì vậy, bạn sẽ làm gì ở đó? "The answer, the back, the book", vậy "answer" bắt đầu bằng

"a", which is a vowel, so it's: "Thee answer. The answer is at". "Back" and "book" begin

"a", là một nguyên âm, nên là: "Thee answer. The answer is at". "Back" và "book" bắt đầu

with "b", which is a consonant, so: "Thuh back of thuh book." Okay.

bằng "b", là một phụ âm, vì vậy: "Thuh back of thuh book." Được chứ.

Next one: "The fire hasn't reached the upper floor". "Upper" means at the top of the building,

Tiếp theo: "Cháy chưa tới tầng trên ". "Thượng" có nghĩa là ở trên cùng của tòa nhà

up at the top. Okay, so: "fire" begins with an "f", so that's a consonant, so: "thuh fire.

, ở trên cùng. Được rồi, vì vậy: "fire" bắt đầu bằng chữ "f", vì vậy đó là một phụ âm, vì vậy: "thuh fire.

The fire hasn't reached", "upper" begins with "u" which is a vowel sound, so it's: "thee

Ngọn lửa chưa chạm tới", "upper" bắt đầu bằng "u" là một nguyên âm, vì vậy nó là: "

upper floor. The fire hasn't reached the upper floor." Okay. Right.

Tầng trên. Ngọn lửa chưa lan đến tầng trên." Được chứ. Đúng.

Next one: "The girl felt at home in the empty house." So if you feel at home, you feel comfortable,

Người tiếp theo: "Cô gái cảm thấy như ở nhà trong ngôi nhà trống rỗng." Vì vậy, nếu bạn cảm thấy như ở nhà, bạn cảm thấy thoải mái,

you like your surroundings. Okay. So: "girl" begins with "g" which is a consonant, so:

bạn thích môi trường xung quanh. Được chứ. Vì vậy: "cô gái" bắt đầu bằng "g" là một phụ âm, vì vậy:

"thuh girl. The girl felt at home in", "empty" begins with "e" which is a vowel, so: "thee

"thuh girl. Cô gái cảm thấy như ở nhà", "trống rỗng" bắt đầu bằng "e" là một nguyên âm, vì vậy: "thee

empty house. The girl felt at home in the empty house." Okay.

ngôi nhà trống rỗng. cô gái cảm thấy như ở nhà trong ngôi nhà trống rỗng." Được chứ.

Next one: "I will join the union in the morning." So, "union" is a... To do with your profession,

Người tiếp theo: "Tôi sẽ tham gia công đoàn vào buổi sáng." Vì vậy, "công đoàn" là một... Liên quan đến nghề nghiệp của bạn,

for your employment rights and so on, and you pay a subscription to join. So: "I will

vì quyền làm việc của bạn, v.v., và bạn trả tiền đăng ký để tham gia. Vì vậy: "Tôi sẽ

join", "union" begins with a "u" which is a vowel sound, so... Ah, no, hang on. This

tham gia", "công đoàn" bắt đầu bằng chữ "u" là một nguyên âm, vì vậy... À, không, chờ đã. Đây

is one of those exceptions. "Yunion", so... I nearly caught myself out there. It's a "ya"

là một trong những ngoại lệ đó. "Yunion", nên... suýt chút nữa tôi bị bắt gặp. Đó là âm "ya"

sound, so: "thuh union". It's not "thee" onion, because "onion" is a different word altogether,

, vì vậy: "thuh union". Đó không phải là hành tây "thee", bởi vì "onion" là một từ hoàn toàn khác,

with an "o", an onion is a vegetable, so this is the union. Okay, so: "I will join thuh

với chữ "o", hành tây là một loại rau, vì vậy đây là sự kết hợp. Okay, so: "I will join thuh

union in", "m" consonant, "thuh morning, the morning". Okay. So that's a funny little exception,

union in", phụ âm "m", "thuh morning, the morning". Được chứ. Vì vậy, đó là một ngoại lệ nhỏ buồn cười,

there.

ở đó.

Next one, say you're in a big department store with lots of floors and they have escalators

Tiếp theo, giả sử bạn đang ở trong một cửa hàng bách hóa lớn có nhiều tầng và họ có thang cuốn

going up and down, and you can't decide which department to go to first, so you're with

lên xuống, và bạn không thể quyết định nên đến khu nào trước, vì vậy bạn đi cùng

a friend, you might say: "Shall we take the up escalator or the down escalator?" Okay,

một người bạn, bạn có thể nói: "Chúng ta sẽ đi thang cuốn lên hay thang cuốn xuống?" Được rồi,

so which one would you use? "Thuh" or "thee"? So, before "up", "up", letter "u" is a vowel

vậy bạn sẽ sử dụng cái nào? "Thuh" hay "thee"? Vì vậy, trước "up", "up", chữ "u" là một nguyên

sound, "up", so it's: "thee up, the up". "Shall we take the up escalator or", then before

âm, "up", vì vậy nó là: "thee up, the up". "Shall we take the up escalator or", thì trước

"down", "d" is a consonant, so: "thuh, the down escalator". Okay?

"down", "d" là một phụ âm, nên: "thuh, the down escalator". Được chứ?

And then finally, here's another one, a little exception because there's an "h" here, which

Và cuối cùng, đây là một cái khác, một ngoại lệ nhỏ vì có chữ "h" ở đây

is not pronounced. So the word "honour", "honourable", it sounds like an "o", we don't pronounce

, không được phát âm. Vậy từ "honour", "honourable " nghe giống chữ "o", chúng ta không phát

the "h", so: "It's the honourable thing to do." Which? Which would you use there? Okay,

âm là "h" nên: "It's the honorable thing to do." Cái mà? Bạn sẽ sử dụng cái nào ở đó? Được rồi,

so: "It's thee honourable", this one. "...the honourable thing to do".

vì vậy: "Đó là danh dự của bạn", cái này. "...điều vinh dự phải làm".

Okay, so I'm sure you got those all right, and we also have a quiz for you to test that

Được rồi, tôi chắc rằng bạn đã hiểu đúng những điều đó và chúng tôi cũng có một bài kiểm tra để bạn kiểm tra

a little bit further on the website, www.engvid.com, so do go to that and try that, see how many

thêm một chút trên trang web, www.engvid.com, vì vậy hãy truy cập trang đó và thử xem, xem có bao nhiêu

points you can get. And see you again soon. Okay. Bye for now.

điểm bạn có thể nhận được. Và hẹn gặp lại bạn sớm. Được chứ. Tạm biệt bây giờ.