Learn 10 English PHRASAL VERBS with "UP": dress up, wash up, grow up...

Hi. This is Gill at www.engvid.com,

Chào. Đây là Gill tại www.engvid.com,

and in today's lesson we're going to be looking at some phrasal verbs

và trong bài học hôm nay chúng ta sẽ xem xét một số cụm động từ

using the preposition "up". So, a phrasal verb, just to remind you, is

sử dụng giới từ "up". Vì vậy, một cụm động từ, chỉ để nhắc nhở bạn,

the verb plus the preposition. So, in this case, the preposition in all of these examples

là động từ cộng với giới từ. Vì vậy, trong trường hợp này, giới từ trong tất cả các ví dụ

is "up", so it's being put with a main verb to turn it into a phrasal verb. Okay?

này là "up", vì vậy nó được đặt với một động từ chính để biến nó thành một cụm động từ. Được chứ?

So let's have a look at what we have here.

Vì vậy, hãy xem những gì chúng ta có ở đây.

So, first of all: "Children love to dress up."

Vì vậy, trước hết: "Trẻ em thích mặc quần áo."

Okay? Children like to put clothes on,

Được chứ? Trẻ em thích mặc quần áo,

maybe their mother's clothes, put makeup on, ear rings, all sorts of things to dress up.

có thể là quần áo của mẹ chúng, trang điểm, đeo khuyên tai, đủ thứ để hóa trang.

So, that's the phrasal verb. "To dress up" is to put sort of special clothes on for,

Vì vậy, đó là cụm động từ. "Mặc quần áo" là mặc một loại quần áo đặc biệt,

you know, just for fun really. Adults dress up as well if they're going somewhere special.

bạn biết đấy, thực sự chỉ để cho vui. Người lớn cũng ăn mặc đẹp nếu họ đi đâu đó đặc biệt.

"Oh, we'll have to dress up for this party",

"Ồ, chúng ta sẽ phải ăn mặc cho bữa tiệc này",

put some jewellery on and a long full-length's

đeo một số đồ trang sức và

dress or a tuxedo with a bowtie, all that sort of thing. Dressing up in special clothes

mặc một chiếc váy dài hoặc một bộ tuxedo với một chiếc nơ, tất cả những thứ đó. Mặc quần áo đặc biệt

for a special occasion. Okay? Dressing up.

cho một dịp đặc biệt. Được chứ? Mặc quần áo.

Second one: "It's time to drink up - the bar is closing." So, "to drink up" is to finish

Thứ hai: "Đã đến lúc uống cạn - quán bar sắp đóng cửa." Vì vậy, "uống cạn" là uống

your drink. Drink up, you're putting the glass up like that to finish your drink because

cạn ly của bạn. Uống cạn đi, bạn đang đặt ly như vậy để uống cạn ly của mình vì

the bar is closing and you have to go, so you don't want to leave your drink there.

quán bar sắp đóng cửa và bạn phải đi, vì vậy bạn không muốn để đồ uống của mình ở đó.

You want to drink it because you paid for it, so you don't want to waste it. Okay.

Bạn muốn uống nó vì bạn đã trả tiền cho nó, vì vậy bạn không muốn lãng phí nó. Được chứ.

"Time to drink up".

"Đã đến lúc uống cạn".

Right, now, this is a common complaint that somebody in the household:

Bây giờ, đây là lời phàn nàn phổ biến mà ai đó trong gia đình:

"He never washes up."

"Anh ấy không bao giờ tắm rửa sạch sẽ."

And we have the noun from this: "the washing up", which is about washing the dishes

Và chúng ta có danh từ từ này: "the washing up", tức là rửa bát đĩa

after a meal. "He never washes up.",

sau bữa ăn. "He never washing up.",

"To wash up" means washing all the dishes after a meal.

"To wash up" có nghĩa là rửa sạch tất cả bát đĩa sau bữa ăn.

Okay.

Được chứ.

Now, next one, if there's a word you don't know:

Bây giờ, tiếp theo, nếu có từ nào bạn không biết:

"I don't know that word - I'll have to look it up."

"Tôi không biết từ đó - tôi sẽ phải tra từ đó."

So the phrasal verb is "to look up". But you'll notice that the pronoun

Vì vậy, cụm động từ là "to look up". Nhưng bạn sẽ nhận thấy rằng đại từ

"it" has to go in the middle there. You don't... You can't say: "I have to look up it."

"it" phải đứng ở giữa. Bạn không... Bạn không thể nói: "Tôi phải tra cứu nó."

You have to put the pronoun in the middle: "I have to look it up."

Bạn phải đặt đại từ ở giữa: "I have to look it up."

Okay. Right, so and "looking it up", that means getting the dictionary

Được chứ. Right, so và "search it up", tức là lấy từ điển

or using a computer, looking for the word

hoặc dùng máy tính , tra từ

to find the meaning. "Looking it up" means find the page, look down the page:

để tìm nghĩa. "Looking it up" có nghĩa là tìm trang, nhìn xuống trang:

"Ah, there it is. What does it mean? Ah, okay."

"Ah, there it is. What does it mean? Ah, okay."

Looking up, referring to a book or referring to a

Tra cứu, tham khảo sách hoặc tham khảo

website to find out the definition.

trang web để tìm hiểu định nghĩa.

Okay, next one: "I can't hear you - please speak up."

Được rồi, câu tiếp theo: "Tôi không nghe thấy bạn nói - vui lòng nói to."

Okay? "Speak up" means get louder,

Được chứ? "Speak up" có nghĩa là to hơn,

say it louder. "I can't hear you. Please speak up. Turn up the volume." Okay? "Speak up".

nói to hơn. "Tôi không thể nghe thấy bạn. Làm ơn nói to lên. Vặn âm lượng lên." Được chứ? "Nói lớn".

Okay, next one, you're studying and you say:

Được rồi, tiếp theo, bạn đang học và bạn nói:

"I'm having to read up on Shakespeare for the test next week."

"Tôi phải đọc Shakespeare cho bài kiểm tra vào tuần tới."

So, if you "read up" on a subject that means you're reading lots

Vì vậy, nếu bạn "read up" về một chủ đề có nghĩa là bạn đang đọc rất nhiều

of information about the subject. You're finding books, you're finding websites, all sorts

thông tin về chủ đề đó. Bạn đang tìm sách, bạn đang tìm các trang web, tất cả các loại

of sources to get lots of information, learning all the information, get it into your head

nguồn để có được nhiều thông tin, tìm hiểu tất cả thông tin, ghi nhớ nó

for a test, for the test next week.

cho bài kiểm tra, cho bài kiểm tra vào tuần tới.

"Reading up" means to gather information about a subject.

"Đọc lên" có nghĩa là thu thập thông tin về một chủ đề.

Okay.

Được chứ.

Right. Now, this next one is not a very nice thing to say to somebody, especially if they're

Đúng. Bây giờ, điều tiếp theo không phải là một điều hay ho để nói với ai đó, đặc biệt nếu họ

maybe over 40:

có thể trên 40 tuổi:

"When are you going to grow up?" Okay?

"Khi nào bạn sẽ lớn lên?" Được chứ?

It's okay... If you say it to a child, that doesn't really make sense

Không sao đâu... Nếu bạn nói điều đó với một đứa trẻ, điều đó thực sự không có ý nghĩa

because a child hasn't grown up yet. But people tend

bởi vì một đứa trẻ vẫn chưa lớn. Nhưng người ta có xu

to say this to adults because if an adult is behaving in a very silly way like a child,

hướng nói điều này với người lớn bởi vì nếu một người lớn cư xử theo cách rất ngớ ngẩn như một đứa trẻ,

a childish way, somebody might say to them:

một cách trẻ con, thì ai đó có thể nói với họ:

"When are you going to grow up?"

"Khi nào bạn mới lớn?"

Meaning become mature. "Grow up" can mean to get taller,

Nghĩa là trưởng thành. "Trưởng thành" có thể có nghĩa là trở nên cao hơn,

but it also means to become more sensible,

nhưng nó cũng có nghĩa là trở nên nhạy cảm

more mature, you know, be a more responsible adult person. Okay. Rather than messing about

hơn, trưởng thành hơn, bạn biết đấy, trở thành một người trưởng thành có trách nhiệm hơn. Được chứ. Thay vì lộn xộn

and being silly. All right.

và ngớ ngẩn. Được rồi.

Okay, next one: "You've really messed that up."

Được rồi, câu tiếp theo: "Bạn đã thực sự làm hỏng điều đó."

So, mess... "To mess up", if you mess up...

Vì vậy, lộn xộn... "To mess up", nếu bạn làm rối tung lên...

And again, you'll see another word comes in between, but this is the phrasal verb:

Và một lần nữa, bạn sẽ thấy một từ khác xen vào giữa, nhưng đây là cụm động từ:

"to mess up". "To mess something up" is to do something badly.

"to mess up". "To mess something up" là làm điều gì đó tồi tệ.

Just a mess is untidy,

Chỉ là một mớ hỗn độn là không gọn gàng,

not very good. If you mess something up, you've made a very bad job of it. You've not done

không tốt lắm. Nếu bạn làm hỏng thứ gì đó, bạn đã làm rất tệ. Bạn đã không làm tốt

it at all well. You've done it very badly. Okay.

điều đó chút nào. Bạn đã làm điều đó rất tệ. Được chứ.

Next one: "What are you cooking up now?"

Người tiếp theo: " Bây giờ bạn đang nấu món gì?"

So, "to cook up", you might think this is some

Vì vậy, "to cook up", bạn có thể nghĩ đây là

food that you're cooking in the kitchen, but in this sense it's more metaphorical. If you

món ăn nào đó mà bạn đang nấu trong bếp, nhưng theo nghĩa này, nó mang tính ẩn dụ hơn. Nếu bạn

cook something up, you're planning something. And the sense of it is you're being quite

nấu một cái gì đó, bạn đang lên kế hoạch cho một cái gì đó. Và ý nghĩa của nó là bạn đang khá

devious about it. It's something a bit, you know, not quite right.

quanh co về nó. Đó là một cái gì đó hơi, bạn biết đấy, không hoàn toàn đúng.

"Cooking something up" means having a plan to do something a bit...

"Cooking something up" có nghĩa là có kế hoạch làm một việc gì đó...

A bit naughty perhaps.

Có lẽ hơi nghịch ngợm một chút.

"What are you cooking up now? What are you planning?" Okay.

"Bây giờ bạn đang nấu món gì? Bạn đang lên kế hoạch gì?" Được chứ.

And then finally: "You're making it all up, aren't you?" So, again,

Và cuối cùng: "Bạn đang bịa ra tất cả, phải không?" Vì vậy, một lần nữa,

there's our phrasal verb: "to make up",

có cụm động từ của chúng ta : "to make up",

but this time we have two words in between: "it" whatever it is

nhưng lần này chúng ta có hai từ ở giữa: "it"

and "all". You can just say: "You're making it up, aren't you?"

và "all". Bạn chỉ có thể nói: "Bạn đang bịa chuyện, phải không?"

But if you say: "You're making it all up", this really means you're inventing something.

Nhưng nếu bạn nói: "Bạn đang bịa ra tất cả", điều này thực sự có nghĩa là bạn đang phát minh ra thứ gì đó.

You're inventing a story.

Bạn đang bịa ra một câu chuyện.

It's not true. It's untrue, it's false, it's fiction. But maybe a policeman interviewing

Nó không đúng. Nó không đúng sự thật, nó sai, nó hư cấu. Nhưng có thể một cảnh sát phỏng vấn

a suspect and the suspect has done a crime, but they have some... They say:

một nghi phạm và nghi phạm đã phạm tội, nhưng họ có một số... Họ nói:

"Oh no, I wasn't in that shop yesterday. I didn't steal that television. I was somewhere else.

"Ồ không, tôi không ở cửa hàng đó ngày hôm qua. Tôi không ăn cắp chiếc tivi đó. Tôi đã ở một nơi khác

I was a hundred miles away."

.Tôi đã ở cách xa hàng trăm dặm.”

But it's not true. They're making it up. They're making up a story which is not true.

Nhưng nó không đúng. Họ đang làm cho nó lên. Họ đang bịa ra một câu chuyện không có thật.

Okay? So: "You're making it all up, aren't you?" Okay.

Được chứ? Vì vậy: "Bạn đang bịa ra tất cả, phải không?" Được chứ.

So, I hope that's been interesting and helpful for you.

Vì vậy, tôi hy vọng điều đó thú vị và hữu ích cho bạn.

If you'd like to take a quiz on this topic, go to the website www.engvid.com,

Nếu bạn muốn làm bài kiểm tra về chủ đề này, hãy truy cập trang web www.engvid.com

and hope to see you again very soon. Okay.

và hy vọng sẽ sớm gặp lại bạn. Được chứ.

All the best. Bye.

Tất cả những điều tốt nhất. Từ biệt.