Learn 10 English PHRASAL VERBS with "UP": dress up, wash up, grow up...

Hi. This is Gill at www.engvid.com,

CIAO. Questo è Gill su www.engvid.com,

and in today's lesson we're going to be looking at some phrasal verbs

e nella lezione di oggi esamineremo alcuni phrasal verbs

using the preposition "up". So, a phrasal verb, just to remind you, is

usando la preposizione "up". Quindi, un phrasal verb, solo per ricordarti, è

the verb plus the preposition. So, in this case, the preposition in all of these examples

il verbo più la preposizione. Quindi, in questo caso, la preposizione in tutti questi esempi

is "up", so it's being put with a main verb to turn it into a phrasal verb. Okay?

è "up", quindi viene messa con un verbo principale per trasformarlo in un phrasal verb. Va bene?

So let's have a look at what we have here.

Quindi diamo un'occhiata a quello che abbiamo qui.

So, first of all: "Children love to dress up."

Quindi, prima di tutto: "I bambini adorano vestirsi bene".

Okay? Children like to put clothes on,

Va bene? Ai bambini piace vestirsi,

maybe their mother's clothes, put makeup on, ear rings, all sorts of things to dress up.

forse i vestiti della madre, truccarsi, orecchini, ogni sorta di cose per vestirsi.

So, that's the phrasal verb. "To dress up" is to put sort of special clothes on for,

Quindi, questo è il phrasal verb. "Vestirsi" significa indossare una specie di vestiti speciali,

you know, just for fun really. Adults dress up as well if they're going somewhere special.

sai, solo per divertimento. Anche gli adulti si vestono bene se vanno in un posto speciale.

"Oh, we'll have to dress up for this party",

"Oh, dovremo vestirci bene per questa festa",

put some jewellery on and a long full-length's

indossare dei gioielli e un vestito lungo a figura intera

dress or a tuxedo with a bowtie, all that sort of thing. Dressing up in special clothes

o uno smoking con un papillon, tutto quel genere di cose. Vestirsi con abiti speciali

for a special occasion. Okay? Dressing up.

per un'occasione speciale. Va bene? Vestirsi.

Second one: "It's time to drink up - the bar is closing." So, "to drink up" is to finish

Secondo: "È ora di bere, il bar sta chiudendo". Quindi, "bere" è finire il

your drink. Drink up, you're putting the glass up like that to finish your drink because

tuo drink. Bevi, stai alzando il bicchiere così per finire il tuo drink perché

the bar is closing and you have to go, so you don't want to leave your drink there.

il bar sta chiudendo e devi andare, quindi non vuoi lasciare lì il tuo drink.

You want to drink it because you paid for it, so you don't want to waste it. Okay.

Vuoi berlo perché l'hai pagato , quindi non vuoi sprecarlo. Va bene.

"Time to drink up".

"È ora di bere".

Right, now, this is a common complaint that somebody in the household:

Bene, ora, questa è una lamentela comune che qualcuno in casa dice:

"He never washes up."

"Non lava mai i piatti".

And we have the noun from this: "the washing up", which is about washing the dishes

E da questo abbiamo il nome: "il lavare i piatti ", che significa lavare i piatti

after a meal. "He never washes up.",

dopo un pasto. " Non si lava mai.",

"To wash up" means washing all the dishes after a meal.

"Lavare" significa lavare tutti i piatti dopo un pasto.

Okay.

Va bene.

Now, next one, if there's a word you don't know:

Ora, il prossimo, se c'è una parola che non conosci:

"I don't know that word - I'll have to look it up."

"Non conosco quella parola, dovrò cercarla".

So the phrasal verb is "to look up". But you'll notice that the pronoun

Quindi il phrasal verb è "guardare in alto". Ma noterai che il pronome

"it" has to go in the middle there. You don't... You can't say: "I have to look up it."

"it" deve stare lì nel mezzo. Tu non... Tu non puoi dire: "Devo cercarlo".

You have to put the pronoun in the middle: "I have to look it up."

Devi mettere il pronome nel mezzo: "Devo cercarlo".

Okay. Right, so and "looking it up", that means getting the dictionary

Va bene. Giusto, quindi e "guardare in alto", significa prendere il dizionario

or using a computer, looking for the word

o usare un computer, cercare la parola

to find the meaning. "Looking it up" means find the page, look down the page:

per trovare il significato. "Cercare in alto" significa trovare la pagina, guardare in fondo alla pagina:

"Ah, there it is. What does it mean? Ah, okay."

"Ah, eccola. Cosa significa? Ah, okay."

Looking up, referring to a book or referring to a

Alzando lo sguardo, facendo riferimento a un libro o facendo riferimento a un

website to find out the definition.

sito Web per scoprire la definizione.

Okay, next one: "I can't hear you - please speak up."

Ok, il prossimo: "Non riesco a sentirti, per favore parla".

Okay? "Speak up" means get louder,

Va bene? "Parla forte" significa alzare la voce,

say it louder. "I can't hear you. Please speak up. Turn up the volume." Okay? "Speak up".

dirlo più forte. "Non riesco a sentirti. Per favore, parla. Alza il volume." Va bene? "Parla".

Okay, next one, you're studying and you say:

Ok, il prossimo, stai studiando e dici:

"I'm having to read up on Shakespeare for the test next week."

"Devo documentarmi su Shakespeare per il test della prossima settimana".

So, if you "read up" on a subject that means you're reading lots

Quindi, se "leggi" su un argomento, significa che stai leggendo

of information about the subject. You're finding books, you're finding websites, all sorts

molte informazioni sull'argomento. Stai trovando libri, stai trovando siti web, tutti i tipi

of sources to get lots of information, learning all the information, get it into your head

di fonti per ottenere molte informazioni, apprendendo tutte le informazioni, mettile in testa

for a test, for the test next week.

per un test, per il test della prossima settimana.

"Reading up" means to gather information about a subject.

"Leggere" significa raccogliere informazioni su un argomento.

Okay.

Va bene.

Right. Now, this next one is not a very nice thing to say to somebody, especially if they're

Giusto. Ora, la prossima non è una cosa molto carina da dire a qualcuno, specialmente se ha

maybe over 40:

più di 40 anni:

"When are you going to grow up?" Okay?

"Quando diventerai grande?" Va bene? Va

It's okay... If you say it to a child, that doesn't really make sense

bene... Se lo dici a un bambino, non ha davvero senso

because a child hasn't grown up yet. But people tend

perché un bambino non è ancora cresciuto. Ma le persone tendono

to say this to adults because if an adult is behaving in a very silly way like a child,

a dirlo agli adulti perché se un adulto si comporta in modo molto sciocco come un bambino,

a childish way, somebody might say to them:

un modo infantile, qualcuno potrebbe dire loro:

"When are you going to grow up?"

"Quando diventerai grande?" Il

Meaning become mature. "Grow up" can mean to get taller,

significato diventa maturo. " Crescere" può significare diventare più alti,

but it also means to become more sensible,

ma significa anche diventare più sensibili,

more mature, you know, be a more responsible adult person. Okay. Rather than messing about

più maturi, sai, essere una persona adulta più responsabile. Va bene. Piuttosto che scherzare

and being silly. All right.

ed essere stupidi. Va bene.

Okay, next one: "You've really messed that up."

Ok, il prossimo: "Hai davvero incasinato tutto".

So, mess... "To mess up", if you mess up...

Quindi, pasticciare... " Scompigliare", se sbagli...

And again, you'll see another word comes in between, but this is the phrasal verb:

E ancora, vedrai un'altra parola che si frappone, ma questo è il phrasal verb:

"to mess up". "To mess something up" is to do something badly.

"scompigliare". "Incasinare qualcosa " è fare qualcosa di sbagliato.

Just a mess is untidy,

Solo un pasticcio è disordinato,

not very good. If you mess something up, you've made a very bad job of it. You've not done

non molto buono. Se sbagli qualcosa, hai fatto un pessimo lavoro. Non l'hai fatto

it at all well. You've done it very badly. Okay.

per niente bene. L'hai fatto molto male. Va bene.

Next one: "What are you cooking up now?"

Il prossimo: "Cosa stai cucinando adesso?"

So, "to cook up", you might think this is some

Quindi, "cucinare", potresti pensare che questo sia un

food that you're cooking in the kitchen, but in this sense it's more metaphorical. If you

cibo che stai cucinando in cucina, ma in questo senso è più metaforico. Se

cook something up, you're planning something. And the sense of it is you're being quite

cucini qualcosa, stai pianificando qualcosa. E il senso è che sei piuttosto

devious about it. It's something a bit, you know, not quite right.

subdolo al riguardo. È qualcosa di un po', sai, non del tutto giusto.

"Cooking something up" means having a plan to do something a bit...

"Cucinare qualcosa" significa avere un piano per fare qualcosa di un po'...

A bit naughty perhaps.

Forse un po' birichino.

"What are you cooking up now? What are you planning?" Okay.

"Cosa stai preparando adesso? Cosa stai progettando?" Va bene.

And then finally: "You're making it all up, aren't you?" So, again,

E poi finalmente: "Ti stai inventando tutto, vero?" Quindi, di nuovo,

there's our phrasal verb: "to make up",

c'è il nostro phrasal verb: "to make up",

but this time we have two words in between: "it" whatever it is

ma questa volta abbiamo due parole in mezzo: "it" qualunque cosa sia

and "all". You can just say: "You're making it up, aren't you?"

e "all". Puoi semplicemente dire: "Te lo stai inventando, vero?"

But if you say: "You're making it all up", this really means you're inventing something.

Ma se dici: "Ti stai inventando tutto", significa proprio che ti stai inventando qualcosa.

You're inventing a story.

Stai inventando una storia.

It's not true. It's untrue, it's false, it's fiction. But maybe a policeman interviewing

Non è vero. Non è vero, è falso, è finzione. Ma forse un poliziotto interroga

a suspect and the suspect has done a crime, but they have some... They say:

un sospettato e il sospettato ha commesso un reato, ma loro hanno... Dicono:

"Oh no, I wasn't in that shop yesterday. I didn't steal that television. I was somewhere else.

"Oh no, non ero in quel negozio ieri. Non ho rubato quel televisore. Ero da un'altra parte. .

I was a hundred miles away."

Ero a cento miglia di distanza."

But it's not true. They're making it up. They're making up a story which is not true.

Ma non è vero. Lo stanno inventando. Stanno inventando una storia che non è vera.

Okay? So: "You're making it all up, aren't you?" Okay.

Va bene? Quindi: "Ti stai inventando tutto, vero?" Va bene.

So, I hope that's been interesting and helpful for you.

Quindi, spero che sia stato interessante e utile per te.

If you'd like to take a quiz on this topic, go to the website www.engvid.com,

Se desideri rispondere a un quiz su questo argomento, visita il sito Web www.engvid.com

and hope to see you again very soon. Okay.

e spero di rivederti presto. Va bene.

All the best. Bye.

Ti auguro il meglio. Ciao.