Learn 10 English PHRASAL VERBS with "UP": dress up, wash up, grow up...

Naucz się 10 angielskich czasowników frazowych z „UP”: dress up, wash up, grow up...

Hi. This is Gill at www.engvid.com,

Cześć. Tu Gill z www.engvid.com,

and in today's lesson we're going to be looking at some phrasal verbs

aw dzisiejszej lekcji przyjrzymy się kilku czasownikom frazowym

using the preposition "up". So, a phrasal verb, just to remind you, is

używającym przyimka "w górę". Czasownik frazowy, dla przypomnienia, to

the verb plus the preposition. So, in this case, the preposition in all of these examples

czasownik plus przyimek. Tak więc w tym przypadku przyimek we wszystkich tych przykładach

is "up", so it's being put with a main verb to turn it into a phrasal verb. Okay?

to „up”, więc jest on umieszczany z czasownikiem głównym, aby zamienić go w czasownik frazowy. Dobra?

So let's have a look at what we have here.

Przyjrzyjmy się więc temu, co tutaj mamy.

So, first of all: "Children love to dress up."

A więc przede wszystkim: „Dzieci uwielbiają się przebierać”.

Okay? Children like to put clothes on,

Dobra? Dzieci lubią zakładać ubrania,

maybe their mother's clothes, put makeup on, ear rings, all sorts of things to dress up.

może ubrania swojej mamy, malować się, kolczyki w uszach, różne rzeczy do przebrania.

So, that's the phrasal verb. "To dress up" is to put sort of special clothes on for,

Więc to jest czasownik frazowy. „Przebierać się” to zakładać coś w rodzaju specjalnego ubrania, no wiesz

you know, just for fun really. Adults dress up as well if they're going somewhere special.

, tak naprawdę dla zabawy. Dorośli też się przebierają, jeśli wybierają się w jakieś wyjątkowe miejsce.

"Oh, we'll have to dress up for this party",

„Och, będziemy musieli się przebrać na tę imprezę”,

put some jewellery on and a long full-length's

załóż biżuterię i długą

dress or a tuxedo with a bowtie, all that sort of thing. Dressing up in special clothes

suknię lub smoking z muszką i takie tam . Ubieranie się w specjalne ubrania

for a special occasion. Okay? Dressing up.

na specjalną okazję. Dobra? Ubieranie się.

Second one: "It's time to drink up - the bar is closing." So, "to drink up" is to finish

Drugi: „Czas się napić – bar się zamyka”. Tak więc „wypić się” oznacza dokończyć

your drink. Drink up, you're putting the glass up like that to finish your drink because

drinka. Pij, stawiasz tak szklankę, żeby dokończyć drinka, bo

the bar is closing and you have to go, so you don't want to leave your drink there.

bar się zamyka i musisz iść, więc nie chcesz tam zostawiać swojego drinka.

You want to drink it because you paid for it, so you don't want to waste it. Okay.

Chcesz to wypić, bo za to zapłaciłeś, więc nie chcesz tego zmarnować. Dobra.

"Time to drink up".

„Czas się napić”.

Right, now, this is a common complaint that somebody in the household:

W porządku, teraz jest to powszechna skarga, że ​​ktoś w domu:

"He never washes up."

„On nigdy się nie myje”.

And we have the noun from this: "the washing up", which is about washing the dishes

I od tego mamy rzeczownik: „ zmywanie”, czyli zmywanie naczyń

after a meal. "He never washes up.",

po posiłku. „On nigdy nie myje.”,

"To wash up" means washing all the dishes after a meal.

„Zmyć” oznacza zmywanie wszystkich naczyń po posiłku.

Okay.

Dobra. A

Now, next one, if there's a word you don't know:

teraz następne, jeśli jest jakieś słowo, którego nie znasz:

"I don't know that word - I'll have to look it up."

„Nie znam tego słowa – muszę to sprawdzić”.

So the phrasal verb is "to look up". But you'll notice that the pronoun

Tak więc czasownik frazowy to „spojrzeć w górę”. Ale zauważysz, że zaimek

"it" has to go in the middle there. You don't... You can't say: "I have to look up it."

„to” musi być tam w środku. Nie... Nie możesz powiedzieć: „Muszę to sprawdzić”.

You have to put the pronoun in the middle: "I have to look it up."

Musisz umieścić zaimek w środku: „Muszę to sprawdzić”.

Okay. Right, so and "looking it up", that means getting the dictionary

Dobra. Racja, więc „wyszukanie” oznacza zdobycie słownika

or using a computer, looking for the word

lub skorzystanie z komputera w celu znalezienia słowa

to find the meaning. "Looking it up" means find the page, look down the page:

w celu znalezienia jego znaczenia. „Wyszukanie” oznacza znalezienie strony, spójrz w dół:

"Ah, there it is. What does it mean? Ah, okay."

„Ach, tam jest. Co to znaczy? Ach, dobrze”.

Looking up, referring to a book or referring to a

Wyszukiwanie, odwoływanie się do książki lub

website to find out the definition.

strony internetowej w celu znalezienia definicji.

Okay, next one: "I can't hear you - please speak up."

Dobra, następny: „Nie słyszę cię – proszę mów głośno”.

Okay? "Speak up" means get louder,

Dobra? „Mów głośniej” oznacza głośniej,

say it louder. "I can't hear you. Please speak up. Turn up the volume." Okay? "Speak up".

powiedz to głośniej. „Nie słyszę. Proszę mówić głośno . Podgłośnić”. Dobra? "Mów głośniej".

Okay, next one, you're studying and you say:

Dobra, następny, uczysz się i mówisz:

"I'm having to read up on Shakespeare for the test next week."

„Muszę przeczytać Szekspira na test w przyszłym tygodniu”.

So, if you "read up" on a subject that means you're reading lots

Tak więc, jeśli „czytasz” na dany temat, oznacza to, że czytasz

of information about the subject. You're finding books, you're finding websites, all sorts

wiele informacji na ten temat. Znajdujesz książki, strony internetowe, wszelkiego rodzaju

of sources to get lots of information, learning all the information, get it into your head

źródła, aby uzyskać wiele informacji, uczyć się wszystkich informacji, wbić sobie to do głowy

for a test, for the test next week.

na test, na test w przyszłym tygodniu.

"Reading up" means to gather information about a subject.

„Czytanie” oznacza zbieranie informacji na dany temat.

Okay.

Dobra.

Right. Now, this next one is not a very nice thing to say to somebody, especially if they're

Prawidłowy. Teraz, to następne nie jest zbyt miłą rzeczą do powiedzenia komuś, zwłaszcza jeśli ma

maybe over 40:

ponad 40 lat:

"When are you going to grow up?" Okay?

"Kiedy dorośniesz?" Dobra? W

It's okay... If you say it to a child, that doesn't really make sense

porządku… Jeśli mówisz to do dziecka, to nie ma to sensu,

because a child hasn't grown up yet. But people tend

ponieważ dziecko jeszcze nie dorosło. Ale ludzie zwykle

to say this to adults because if an adult is behaving in a very silly way like a child,

mówią to dorosłym, ponieważ jeśli dorosły zachowuje się bardzo głupio jak dziecko,

a childish way, somebody might say to them:

dziecinnie, ktoś może mu powiedzieć:

"When are you going to grow up?"

„Kiedy dorośniesz?”

Meaning become mature. "Grow up" can mean to get taller,

Znaczenie stać się dojrzałym. „ Dorosnąć” może oznaczać wzrost,

but it also means to become more sensible,

ale oznacza również stawanie się bardziej rozsądnym,

more mature, you know, be a more responsible adult person. Okay. Rather than messing about

dojrzałym, no wiesz, bycie bardziej odpowiedzialną dorosłą osobą. Dobra. Zamiast gadać

and being silly. All right.

i wygłupiać się. W porządku.

Okay, next one: "You've really messed that up."

Dobra, następny: „ Naprawdę to schrzaniłeś”.

So, mess... "To mess up", if you mess up...

Więc bałagan… „Narobić bałaganu ”, jeśli narobisz bałaganu…

And again, you'll see another word comes in between, but this is the phrasal verb:

I znowu zobaczysz inne słowo pomiędzy, ale to jest czasownik frazowy:

"to mess up". "To mess something up" is to do something badly.

„narobić bałaganu”. „Zrobić coś źle” to zrobić coś źle.

Just a mess is untidy,

Po prostu bałagan jest nieporządny,

not very good. If you mess something up, you've made a very bad job of it. You've not done

niezbyt dobry. Jeśli coś schrzanisz, zrobiłeś z tego bardzo złą robotę. Wcale nie zrobiłeś

it at all well. You've done it very badly. Okay.

tego dobrze. Bardzo źle to zrobiłeś. Dobra.

Next one: "What are you cooking up now?"

Następny: „Co teraz gotujesz?”

So, "to cook up", you might think this is some

Więc „ugotować” możesz pomyśleć, że to jest jakieś

food that you're cooking in the kitchen, but in this sense it's more metaphorical. If you

jedzenie, które gotujesz w kuchni, ale w tym sensie jest to bardziej metaforyczne. Jeśli

cook something up, you're planning something. And the sense of it is you're being quite

coś gotujesz, coś planujesz. Sens tego jest taki, że jesteś

devious about it. It's something a bit, you know, not quite right.

w tym dość przebiegły. To jest trochę, no wiesz, nie do końca w porządku.

"Cooking something up" means having a plan to do something a bit...

„Gotowanie czegoś” oznacza posiadanie planu zrobienia czegoś trochę…

A bit naughty perhaps.

może trochę niegrzecznego.

"What are you cooking up now? What are you planning?" Okay.

„Co teraz gotujesz? Co planujesz?” Dobra.

And then finally: "You're making it all up, aren't you?" So, again,

I wreszcie: „Zmyślasz to wszystko, prawda?” Więc znowu

there's our phrasal verb: "to make up",

jest nasz czasownik frazowy: „pogodzić się”,

but this time we have two words in between: "it" whatever it is

ale tym razem mamy dwa słowa pomiędzy: „to” cokolwiek to jest

and "all". You can just say: "You're making it up, aren't you?"

i „wszystko”. Możesz po prostu powiedzieć: „Wymyślasz to, prawda?”

But if you say: "You're making it all up", this really means you're inventing something.

Ale jeśli powiesz: „Wymyślasz to wszystko”, to naprawdę oznacza, że ​​coś wymyślasz.

You're inventing a story.

Wymyślasz historię.

It's not true. It's untrue, it's false, it's fiction. But maybe a policeman interviewing

To nie prawda. To nieprawda, to fałsz, to fikcja. Ale może policjant przesłuchujący

a suspect and the suspect has done a crime, but they have some... They say:

podejrzanego i podejrzany popełnił przestępstwo, ale mają jakieś… Mówią:

"Oh no, I wasn't in that shop yesterday. I didn't steal that television. I was somewhere else.

„O nie, nie było mnie wczoraj w tym sklepie. Nie ukradłem tego telewizora. Byłem gdzie indziej

I was a hundred miles away."

Byłem sto mil stąd”.

But it's not true. They're making it up. They're making up a story which is not true.

Ale to nie prawda. Oni to wymyślają. Wymyślają historię, która nie jest prawdziwa.

Okay? So: "You're making it all up, aren't you?" Okay.

Dobra? Więc: „Wymyślasz to wszystko, prawda?” Dobra.

So, I hope that's been interesting and helpful for you.

Mam nadzieję, że było to dla Ciebie interesujące i pomocne.

If you'd like to take a quiz on this topic, go to the website www.engvid.com,

Jeśli chcesz wziąć udział w quizie na ten temat, wejdź na stronę www.engvid.com

and hope to see you again very soon. Okay.

i mamy nadzieję, że wkrótce znów się spotkamy. Dobra.

All the best. Bye.

Wszystkiego najlepszego. Do widzenia.