English Vocabulary: CLIMATE CHANGE

Hello. I'm Gill at engVid. And, today, we have a lesson on some

Xin chào. Tôi là Gill tại engVid. Và, hôm nay, chúng ta có một bài học về một số

vocabulary, and it's all connected with climate change.

từ vựng, và tất cả đều liên quan đến biến đổi khí hậu.

So, if you... you probably know a lot about this subject

Vì vậy, nếu bạn... bạn có thể đã biết nhiều về chủ đề này

already, but if English isn't your first language, then this

rồi, nhưng nếu tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, thì điều này

might be useful for you to teach you some of the main terms which

có thể hữu ích cho bạn để dạy cho bạn một số thuật ngữ chính

are used in English to do with climate change, which is also

được sử dụng trong tiếng Anh liên quan đến biến đổi khí hậu, còn

called "global warming", because the problem is that the

được gọi là "sự nóng lên toàn cầu", bởi vì vấn đề là

temperature is rising gradually, but... but definitely. So,

nhiệt độ đang tăng dần, nhưng... nhưng chắc chắn. Vì vậy,

"climate change" is to do with global warming; the temperature

"biến đổi khí hậu" liên quan đến sự nóng lên toàn cầu; nhiệt độ

rising. Okay. And one of the main reasons for it is that for

tăng lên. Được chứ. Và một trong những lý do chính là trong

many years now, we've been using what are called "fossil fuels",

nhiều năm nay, chúng ta đã sử dụng thứ được gọi là "nhiên liệu hóa thạch"

which are things like oil and gas, and coal. And I think

, là những thứ như dầu mỏ , khí đốt và than đá. Và tôi nghĩ

caught... coal goes back a very long time, more than 100 years,

... than được khai thác đã có từ rất lâu, hơn 100 năm,

and causes a lot of air pollution. Okay. So, the "fossil

và gây ra nhiều ô nhiễm không khí . Được chứ. Vì vậy, "

fuels" are the things we... we need to try to stop using, and

nhiên liệu hóa thạch" là những thứ chúng ta... chúng ta cần cố gắng ngừng sử dụng,

to stop... especially mining for coal; no more digging coal out

và ngừng... đặc biệt là khai thác than; không còn đào than lên

of the ground, and burning it for... for power. Okay? Because

khỏi mặt đất, và đốt nó để... lấy điện. Được chứ? Bởi vì

all of those produce CO2, which is the chemical formula for

tất cả những thứ đó tạo ra CO2, là công thức hóa học của

carbon dioxide, which goes into the atmosphere, and it just

carbon dioxide, đi vào khí quyển và nó chỉ

makes things warm up even more, what are called "greenhouse

làm cho mọi thứ nóng lên nhiều hơn, thứ được gọi là "khí nhà

gases". If you think of a greenhouse, which is a sort of

kính". Nếu bạn nghĩ về nhà kính, là một loại

glasshouse that you grow things in — things like tomatoes,

nhà kính mà bạn trồng các thứ trong đó — những thứ như cà chua,

fruit, other plants that like a warm atmosphere — so in a

trái cây, các loại cây khác thích không khí ấm áp — thì trong

greenhouse, which is made of glass, that... the glass, and

nhà kính, được làm bằng kính, đó là... kính , và

the light, and the sunlight coming through the glass helps

ánh sáng, và ánh nắng xuyên qua kính

to keep it warm inside. So, that's why we have this kind of

giúp giữ ấm bên trong. Vì vậy, đó là lý do tại sao chúng ta có loại

metaphor: "greenhouse" to describe the kind of gases, such

ẩn dụ này: "nhà kính" để mô tả các loại khí, chẳng hạn

as CO2, which contribute to global warming. Okay?

như CO2, góp phần vào sự nóng lên toàn cầu. Được chứ?

So, all of this is described as a "threat to human life",

Vì vậy, tất cả những điều này được mô tả là "mối đe dọa đến cuộc sống con người",

meaning human life is in danger because of all this climate

nghĩa là cuộc sống con người đang gặp nguy hiểm vì tất cả sự

change which is going on. And not just to human life, but also

thay đổi khí hậu đang diễn ra. Và không chỉ với cuộc sống của con người, mà

the last of species, which can either be plants, or animals, or

còn là loài cuối cùng, có thể là thực vật, động vật, hoặc

things like the coral reefs under the sea. A lot of those

những thứ như rạn san hô dưới biển. Rất nhiều

different species are becoming extinct; coral reefs are sort of

loài khác nhau đang bị tuyệt chủng; các rạn san hô đang dần

disappearing. So, all these things that we're losing — it's

biến mất. Vì vậy, tất cả những thứ mà chúng ta đang mất đi — đó

not a good thing for the environment. Okay. So, and one

không phải là điều tốt cho môi trường. Được chứ. Vì vậy, và một

term that's used — a result of climate change — is "extreme

thuật ngữ được sử dụng - do biến đổi khí hậu - là "

weather", which can be all sorts of extremes. It can either be

thời tiết khắc nghiệt", có thể là tất cả các loại cực đoan. Nó có thể

too wet or too dry... so... too hot. I think too cold — I don't

quá ướt hoặc quá khô... quá... quá nóng. Tôi nghĩ quá lạnh - Tôi không

think that's one of the extremes so much, but definitely things

nghĩ đó là một trong những điều cực đoan lắm, nhưng chắc chắn mọi thứ

getting too hot. "Heatwaves" — when you have a very high

đang trở nên quá nóng. "Sóng nhiệt" — khi bạn có nhiệt độ rất cao

temperature, more than 40 degrees temperature. Some

, hơn 40 độ. Một số

countries are going into 50 degrees, so that's called a

quốc gia đang ở mức 50 độ, vì vậy đó được gọi là

"heatwave" when it's so hot, you can hardly go outside; you can't

"sóng nhiệt" khi trời nóng đến mức bạn khó có thể ra ngoài; bạn không thể

walk, you might feel faint, you might collapse because it's so

đi lại, bạn có thể cảm thấy muốn xỉu, bạn có thể ngã quỵ vì quá

hot. So, "heatwaves". This word is pronounced: "drought". It's a

nóng. Vì vậy, "sóng nhiệt". Từ này được phát âm là: "hạn hán". Đó là một cách

strange spelling, but a "drought" is when there is no

viết kỳ lạ, nhưng "hạn hán" là khi không có

water; there's no rainfall., so everything dries up, and you

nước; không có mưa, nên mọi thứ đều khô cạn, và bạn

can't grow crops, things like that. So "drought", but then the

không thể trồng trọt, đại loại như thế. Vì vậy, "hạn hán", nhưng sau đó

opposite: "storms" where you have heavy rainfall. So, those

ngược lại: "bão" nơi bạn có lượng mưa lớn. Vì vậy, đó

are the extremes — very dry or very wet. Storms, "hurricanes",

là những thái cực - rất khô hoặc rất ẩm ướt. Bão, "cơn cuồng phong",

when you have a very strong wind coming. And then because... if

khi bạn có một cơn gió rất mạnh đang đến. Và sau đó bởi vì... nếu

it's very dry and hot, it... you're more likely to get

trời rất khô và nóng, thì... bạn có nhiều khả năng bị

"wildfires", which are fires that might just start for no

"cháy rừng", là những đám cháy có thể bắt đầu mà không có

reason. Or it may be somebody has thrown a match on the ground

lý do. Hoặc có thể ai đó đã ném que diêm xuống đất

and the grass has started to burn, and the fire spreads. But

và cỏ bắt đầu cháy, và ngọn lửa lan rộng. Nhưng

sometimes a fire can just start almost on its own, and then they

đôi khi đám cháy có thể gần như tự bùng phát, sau đó chúng

spread in an area with a lot of trees. The trees are very dry.

lan sang khu vực có nhiều cây cối. Cây cối rất khô.

In places like Australia, California — there are very

Ở những nơi như Úc, California -

often wildfires, and the fires just spread and spread. If the

thường xảy ra cháy rừng, và đám cháy cứ lan rộng và lan rộng. Nếu có

trees are there, the fires will just spread. And people with

cây ở đó, đám cháy sẽ lan rộng. Và những người có

houses in those areas, they often lose their homes; their

nhà ở những khu vực đó, họ thường bị mất nhà; nhà cửa của họ cũng

homes burn down as well. Okay, so that's "wildfires". If it

bị thiêu rụi. Được rồi, vậy đó là "cháy rừng". Nếu

does rain very heavily, you get "floods". So, people go out and

trời mưa rất to, bạn sẽ bị "lũ lụt". Vì vậy, mọi người ra ngoài và

they... they... they're having... they've got water

họ... họ ... họ gặp... nước

coming up to their knees or even higher, or they can't go out at

ngập đến đầu gối hoặc thậm chí cao hơn, hoặc họ không thể ra ngoài

all because the water is so high. So, "floods".

được vì nước quá cao . Vì vậy, "lũ lụt".

And scientists think that even "volcanic eruptions"... if you

Và các nhà khoa học nghĩ rằng ngay cả "núi lửa phun trào"... nếu bạn

think there are a lot more "volcanic eruptions" nowadays;

nghĩ rằng ngày nay có rất nhiều "núi lửa phun trào";

if you think: "Oh, there seems to be another volcanic eruption

nếu bạn nghĩ: "Ồ, dường như cứ... vài tháng lại có một vụ phun trào núi lửa khác

every... every few months. Is it more than usual?" Scientists

. Có nhiều hơn bình thường không?" Các nhà khoa học

think that even volcanic eruptions could be a result of

nghĩ rằng ngay cả những vụ phun trào núi lửa cũng có thể là kết quả của

global warming. It's a theory, I think at the moment, but it's

sự nóng lên toàn cầu. Đó là một lý thuyết, tôi nghĩ vào lúc này, nhưng nó

partly to do with the... if there were glaciers on the

một phần liên quan đến... nếu có sông băng trên

mountain, the... the ice, the glazier — a big sheet of ice —

núi, thì... băng, lớp băng - một tảng băng lớn -

if that melts, and they do melt, the weight of the glacier

nếu nó tan chảy, và chúng tan chảy , trọng lượng của sông băng

pressing on the volcanoes possibly helps to stop the

đè lên núi lửa có thể giúp ngăn

volcano erupting. But if the weight of the glacier has gone,

núi lửa phun trào. Nhưng nếu trọng lượng của sông băng biến mất,

there is less weight pressing down, and that may be part of

thì sẽ có ít trọng lượng đè xuống hơn, và đó có thể là một phần

the, you know... likelihood of an eruption. So, that's another

của... khả năng xảy ra một vụ phun trào. Vì vậy, đó là một

thing. So, "rising sea levels" — the sea rising, partly with ice

điều khác. Vì vậy, "mực nước biển dâng" — nước biển dâng lên, một phần là do băng

melt... melting. And then, if you have smaller islands, in

tan... tan chảy. Và sau đó, nếu bạn có những hòn đảo nhỏ hơn, ở

places like the Pacific Ocean, there are a lot of little, small

những nơi như Thái Bình Dương, có rất nhiều

islands — they could disappear completely if the sea level

hòn đảo nhỏ — chúng có thể biến mất hoàn toàn nếu mực nước biển dâng

comes up high enough; islands will be just lost. So, the

đủ cao; đảo sẽ bị mất. Vì vậy,

melting ice is... a lot of it is in the North Pole, the Arctic,

băng đang tan... rất nhiều ở Bắc Cực, Bắc Cực

and the South Pole, the Antarctic. And it's the melting

và Nam Cực, Nam Cực. Và đó là băng tan

ice, and very big pieces of ice break off and float around in

, và những mảnh băng rất lớn vỡ ra và trôi nổi

the sea, and gradually melt. And they're helping to raise the

trên biển, và dần dần tan chảy. Và chúng đang giúp nâng cao

level of the sea, which is another danger. Okay. And then

mực nước biển, đó là một mối nguy hiểm khác. Được chứ. Và

the other way is, again... so, if... if there's... if it's very

cách khác là, một lần nữa... vì vậy, nếu... nếu có... nếu trời rất

dry, what used to be farmland where people grow crops for

khô, nơi từng là đất nông nghiệp nơi người ta trồng trọt để làm

food, the farmland could go very dry and turn into a desert. So,

lương thực, thì đất nông nghiệp có thể trở nên rất khô và biến thành sa mạc . Vì vậy,

it... it may have looked very green at one time, and then you

nó... nó có thể đã từng trông rất xanh, và sau đó bạn

see it looks sort of yellow or brown, and you can't grow

thấy nó có màu vàng hoặc nâu, và bạn không thể trồng

anything there unless you have water to water it with

bất cứ thứ gì ở đó trừ khi bạn có nước để tưới

regularly. So, farmland becoming desert, then you can't grow

thường xuyên. Vì vậy, đất canh tác trở thành sa mạc, sau đó bạn không thể trồng

crops, so that will then lead to food shortage; not enough food

trọt, do đó sẽ dẫn đến tình trạng thiếu lương thực; không đủ thức ăn

for everybody. Okay.

cho mọi người. Được chứ.

So, you may wonder: "Well, what can we do about it? What...?

Vì vậy, bạn có thể tự hỏi: "Ồ, chúng ta có thể làm gì với nó? Cái gì...?

What are the contributing factors?" Well, two of them are

Các yếu tố góp phần là gì?" Chà, hai trong số đó liên quan

to do with transport and things that we do at home. So,

đến phương tiện đi lại và những việc chúng ta làm ở nhà. Vì vậy,

transport, traveling by plane, by car adds a lot to the global

giao thông, du lịch bằng máy bay, bằng ô tô góp phần rất nhiều vào sự

warming because of the fuel that's being used. If, you

nóng lên toàn cầu vì nhiên liệu đang được sử dụng. Nếu, bạn

know... the planes have fossil fuels to... to power them. And

biết đấy... máy bay có nhiên liệu hóa thạch để... cung cấp năng lượng cho chúng. Và

cars have either diesel or petrol, which is fossil fuel

ô tô có động cơ diesel hoặc xăng, lại là nhiên liệu hóa thạch

again. And there's a trend now to make a lot more electric

. Và hiện nay đang có xu hướng sản xuất nhiều

cars, where that will be less harmful to the environment.

ô tô điện hơn, ít gây hại cho môi trường hơn.

Okay. But then if... if you avoid planes and cars, and go

Được chứ. Nhưng sau đó nếu... nếu bạn tránh máy bay và ô tô,

use public transport instead, or walk, if you don't have too far

thay vào đó hãy sử dụng phương tiện giao thông công cộng, hoặc đi bộ, nếu bạn không phải đi quá xa

to go, then that's one thing that... that can be done. Okay.

, thì đó là một điều... có thể làm được. Được chứ.

And then at home, household appliances, electrical

Và sau đó ở nhà, thiết bị gia dụng,

equipment, heating, the heating in your house. If it's... if

thiết bị điện, sưởi ấm, sưởi ấm trong ngôi nhà của bạn. Nếu nó là... nếu

it's gas, then it's... it's a fossil fuel. And then, if your

nó là khí đốt, thì nó... nó là nhiên liệu hóa thạch. Và sau đó, nếu nhà của bạn

house doesn't have... or your home doesn't have insulation, if

không có... hoặc nhà của bạn không có vật liệu cách nhiệt,

the... if the heat that you have in the house can escape through

nếu... nếu nhiệt mà bạn có trong nhà có thể thoát ra ngoài qua

cracks in the window, or in the door — if it's drafty, so you

các vết nứt trên cửa sổ hoặc cửa ra vào - nếu trời có gió lùa, vì vậy bạn

have to turn the heating up to keep warm — then that's a bad

phải bật máy sưởi lên để giữ ấm - thì đó là một

thing. So, another good thing that we can do is insulation,

điều tồi tệ. Vì vậy, một điều tốt khác mà chúng ta có thể làm là cách nhiệt,

for example, double glazing for windows; two sheets of glass in

ví dụ, lắp kính hai lớp cho cửa sổ; hai tấm kính ở

the window, rather than one, and... and things like that.

cửa sổ, thay vì một, và... và những thứ tương tự.

Okay, so... so that's just a very short summary, really, of

Được rồi, vậy... vậy đó thực sự chỉ là một bản tóm tắt rất ngắn về

climate change, global warming, and some of the vocabulary

biến đổi khí hậu, sự nóng lên toàn cầu và một số từ vựng

connected with it. So, I hope that's been helpful for you. And

liên quan đến nó. Vì vậy, tôi hy vọng điều đó hữu ích cho bạn. Và

there will be a quiz on this, so please go to www.engvid.com and

sẽ có một bài kiểm tra về điều này, vì vậy vui lòng truy cập www.engvid.com và

try the quiz. And see you again soon. Okay. Bye for now.

thử làm bài kiểm tra. Và hẹn gặp lại bạn sớm. Được chứ. Tạm biệt bây giờ.