English Vocabulary: CLIMATE CHANGE

Hello. I'm Gill at engVid. And, today, we have a lesson on some

Olá. Sou Gill na engVid. E, hoje, temos uma aula de

vocabulary, and it's all connected with climate change.

vocabulário, e está tudo relacionado com as alterações climáticas.

So, if you... you probably know a lot about this subject

Então, se você... provavelmente já sabe muito sobre esse assunto

already, but if English isn't your first language, then this

, mas se o inglês não é sua primeira língua, então isso

might be useful for you to teach you some of the main terms which

pode ser útil para você ensinar alguns dos principais termos que

are used in English to do with climate change, which is also

são usados ​​em inglês para fazer mudança climática, que também é

called "global warming", because the problem is that the

chamada de "aquecimento global", porque o problema é que a

temperature is rising gradually, but... but definitely. So,

temperatura está subindo gradualmente, mas... mas definitivamente. Portanto,

"climate change" is to do with global warming; the temperature

"mudança climática" tem a ver com o aquecimento global; a temperatura

rising. Okay. And one of the main reasons for it is that for

subindo. OK. E uma das principais razões para isso é que, há

many years now, we've been using what are called "fossil fuels",

muitos anos, usamos o que chamamos de "combustíveis fósseis",

which are things like oil and gas, and coal. And I think

que são coisas como petróleo, gás e carvão. E acho que o

caught... coal goes back a very long time, more than 100 years,

carvão capturado remonta a muito tempo, mais de 100 anos,

and causes a lot of air pollution. Okay. So, the "fossil

e causa muita poluição do ar. OK. Então, os "

fuels" are the things we... we need to try to stop using, and

combustíveis fósseis" são as coisas que nós... precisamos tentar parar de usar, e

to stop... especially mining for coal; no more digging coal out

parar... especialmente a mineração de carvão; chega de cavar carvão

of the ground, and burning it for... for power. Okay? Because

do solo e queimá-lo para obter energia. OK? Porque

all of those produce CO2, which is the chemical formula for

todos eles produzem CO2, que é a fórmula química do

carbon dioxide, which goes into the atmosphere, and it just

dióxido de carbono, que vai para a atmosfera, e só

makes things warm up even more, what are called "greenhouse

faz com que as coisas aqueçam ainda mais, os chamados "gases de efeito estufa

gases". If you think of a greenhouse, which is a sort of

". Se você pensar em uma estufa, que é uma espécie de

glasshouse that you grow things in — things like tomatoes,

estufa onde você cultiva coisas - coisas como tomates,

fruit, other plants that like a warm atmosphere — so in a

frutas, outras plantas que gostam de um ambiente quente - então em uma

greenhouse, which is made of glass, that... the glass, and

estufa, que é feita de vidro, que... o vidro , e

the light, and the sunlight coming through the glass helps

a luz, e a luz do sol que entra pelo vidro ajuda

to keep it warm inside. So, that's why we have this kind of

a mantê-lo aquecido por dentro. Então, é por isso que temos esse tipo de

metaphor: "greenhouse" to describe the kind of gases, such

metáfora: "estufa" para descrever o tipo de gases,

as CO2, which contribute to global warming. Okay?

como o CO2, que contribuem para o aquecimento global. OK?

So, all of this is described as a "threat to human life",

Então, tudo isso é descrito como uma "ameaça à vida humana", o que

meaning human life is in danger because of all this climate

significa que a vida humana está em perigo por causa de toda essa

change which is going on. And not just to human life, but also

mudança climática que está acontecendo. E não apenas para a vida humana, mas também para

the last of species, which can either be plants, or animals, or

as últimas espécies, que podem ser plantas, animais ou

things like the coral reefs under the sea. A lot of those

coisas como os recifes de coral no fundo do mar. Muitas dessas

different species are becoming extinct; coral reefs are sort of

diferentes espécies estão se extinguindo; os recifes de coral estão meio que

disappearing. So, all these things that we're losing — it's

desaparecendo. Então, todas essas coisas que estamos perdendo -

not a good thing for the environment. Okay. So, and one

não é uma coisa boa para o meio ambiente. OK. Então, um

term that's used — a result of climate change — is "extreme

termo usado - resultado da mudança climática - é "

weather", which can be all sorts of extremes. It can either be

clima extremo", que pode ser todos os tipos de extremos. Pode estar

too wet or too dry... so... too hot. I think too cold — I don't

muito úmido ou muito seco... muito... muito quente. Eu acho muito frio - não

think that's one of the extremes so much, but definitely things

acho que seja um dos extremos , mas definitivamente as coisas

getting too hot. "Heatwaves" — when you have a very high

estão ficando muito quentes. "Ondas de calor" — quando você tem uma temperatura muito alta

temperature, more than 40 degrees temperature. Some

, mais de 40 graus de temperatura. Alguns

countries are going into 50 degrees, so that's called a

países estão chegando a 50 graus, então isso é chamado de

"heatwave" when it's so hot, you can hardly go outside; you can't

"onda de calor" quando está tão quente que você dificilmente pode sair; você não pode

walk, you might feel faint, you might collapse because it's so

andar, pode se sentir fraco, pode desmaiar porque está muito

hot. So, "heatwaves". This word is pronounced: "drought". It's a

quente. Então, "ondas de calor". Esta palavra é pronunciada: "seca". É uma

strange spelling, but a "drought" is when there is no

grafia estranha, mas "seca" é quando não há

water; there's no rainfall., so everything dries up, and you

água; não tem chuva, então tudo seca, e você

can't grow crops, things like that. So "drought", but then the

não pode plantar, coisas assim. Então, "seca", mas o

opposite: "storms" where you have heavy rainfall. So, those

oposto: "tempestades" onde você tem chuvas fortes. Então, esses

are the extremes — very dry or very wet. Storms, "hurricanes",

são os extremos – muito seco ou muito úmido. Tempestades, "furacões",

when you have a very strong wind coming. And then because... if

quando vem um vento muito forte . E então porque... se

it's very dry and hot, it... you're more likely to get

estiver muito seco e quente, é... é mais provável que você pegue

"wildfires", which are fires that might just start for no

"incêndios florestais", que são incêndios que podem começar sem

reason. Or it may be somebody has thrown a match on the ground

motivo. Ou pode ser que alguém tenha jogado um fósforo no chão

and the grass has started to burn, and the fire spreads. But

e a grama começou a queimar, e o fogo se espalhou. Mas

sometimes a fire can just start almost on its own, and then they

às vezes um incêndio pode começar quase sozinho e depois se

spread in an area with a lot of trees. The trees are very dry.

espalhar em uma área com muitas árvores. As árvores estão muito secas.

In places like Australia, California — there are very

Em lugares como Austrália, Califórnia - muitas

often wildfires, and the fires just spread and spread. If the

vezes há incêndios florestais, e os incêndios se espalham e se espalham. Se as

trees are there, the fires will just spread. And people with

árvores estiverem lá, os incêndios simplesmente se espalharão. E as pessoas com

houses in those areas, they often lose their homes; their

casas nessas áreas, muitas vezes perdem suas casas; suas

homes burn down as well. Okay, so that's "wildfires". If it

casas também queimam. Ok, então isso é "incêndios". Se

does rain very heavily, you get "floods". So, people go out and

chover muito forte, você terá "inundações". Então, as pessoas saem e

they... they... they're having... they've got water

eles... eles... eles estão tendo... eles estão com água

coming up to their knees or even higher, or they can't go out at

chegando até os joelhos ou até mais, ou eles não podem sair de

all because the water is so high. So, "floods".

jeito nenhum porque a água está muito alta . Então, "inundações".

And scientists think that even "volcanic eruptions"... if you

E os cientistas pensam que mesmo "erupções vulcânicas"... se você

think there are a lot more "volcanic eruptions" nowadays;

pensar que há muito mais "erupções vulcânicas" hoje em dia;

if you think: "Oh, there seems to be another volcanic eruption

se você pensar: "Oh, parece haver outra erupção vulcânica

every... every few months. Is it more than usual?" Scientists

a cada... a cada poucos meses. É mais do que o normal?" Os cientistas

think that even volcanic eruptions could be a result of

pensam que mesmo as erupções vulcânicas podem ser resultado do

global warming. It's a theory, I think at the moment, but it's

aquecimento global. É uma teoria, acho que no momento, mas em

partly to do with the... if there were glaciers on the

parte tem a ver com... se houvesse geleiras na

mountain, the... the ice, the glazier — a big sheet of ice —

montanha, o... o gelo, o vidraceiro - uma grande camada de gelo -

if that melts, and they do melt, the weight of the glacier

se isso derreter, e eles derreter, o peso da geleira

pressing on the volcanoes possibly helps to stop the

pressionando os vulcões possivelmente ajuda a impedir a

volcano erupting. But if the weight of the glacier has gone,

erupção do vulcão. Mas se o peso da geleira se foi,

there is less weight pressing down, and that may be part of

há menos peso pressionando, e isso pode ser parte

the, you know... likelihood of an eruption. So, that's another

da, você sabe... probabilidade de uma erupção. Então, isso é outra

thing. So, "rising sea levels" — the sea rising, partly with ice

coisa. Então, "aumento do nível do mar" - o mar subindo, em parte com o

melt... melting. And then, if you have smaller islands, in

derretimento do gelo... derretendo. E então, se você tem ilhas menores, em

places like the Pacific Ocean, there are a lot of little, small

lugares como o Oceano Pacífico, há muitas

islands — they could disappear completely if the sea level

ilhas pequenas - elas podem desaparecer completamente se o nível do mar

comes up high enough; islands will be just lost. So, the

subir o suficiente; ilhas serão perdidas. Então, o

melting ice is... a lot of it is in the North Pole, the Arctic,

gelo derretido é... muito dele está no Pólo Norte, no Ártico,

and the South Pole, the Antarctic. And it's the melting

e no Pólo Sul, na Antártica. E é o

ice, and very big pieces of ice break off and float around in

gelo derretendo, e pedaços muito grandes de gelo se quebram e flutuam

the sea, and gradually melt. And they're helping to raise the

no mar, e gradualmente derretem. E estão ajudando a elevar o

level of the sea, which is another danger. Okay. And then

nível do mar, que é outro perigo. OK. E então

the other way is, again... so, if... if there's... if it's very

o outro caminho é, novamente... então, se... se houver... se estiver muito

dry, what used to be farmland where people grow crops for

seco, o que costumava ser uma terra de cultivo onde as pessoas cultivam

food, the farmland could go very dry and turn into a desert. So,

alimentos, a terra de cultivo pode ficar muito seca e se transformar em um deserto . Então,

it... it may have looked very green at one time, and then you

pode ter parecido muito verde uma vez, e então você

see it looks sort of yellow or brown, and you can't grow

vê que parece meio amarelo ou marrom, e você não pode cultivar

anything there unless you have water to water it with

nada ali a menos que tenha água para regá-lo

regularly. So, farmland becoming desert, then you can't grow

regularmente. Então, as terras agrícolas se tornando desertas, então você não pode

crops, so that will then lead to food shortage; not enough food

cultivar, então isso levará à escassez de alimentos; não há comida suficiente

for everybody. Okay.

para todos. OK.

So, you may wonder: "Well, what can we do about it? What...?

Então, você pode se perguntar: "Bem, o que podemos fazer sobre isso? O que...?

What are the contributing factors?" Well, two of them are

Quais são os fatores que contribuem?" Bem, dois deles têm a

to do with transport and things that we do at home. So,

ver com transporte e coisas que a gente faz em casa. Então,

transport, traveling by plane, by car adds a lot to the global

transporte, viajar de avião, de carro contribui muito para o

warming because of the fuel that's being used. If, you

aquecimento global por causa do combustível que está sendo usado. Se, você

know... the planes have fossil fuels to... to power them. And

sabe... os aviões têm combustíveis fósseis para... para movê-los. E os

cars have either diesel or petrol, which is fossil fuel

carros têm diesel ou gasolina, que é combustível fóssil

again. And there's a trend now to make a lot more electric

novamente. E há uma tendência agora para fazer muito mais

cars, where that will be less harmful to the environment.

carros elétricos, onde isso será menos prejudicial ao meio ambiente.

Okay. But then if... if you avoid planes and cars, and go

OK. Mas então se... se você evitar aviões e carros, e

use public transport instead, or walk, if you don't have too far

usar o transporte público em vez disso, ou caminhar, se você não tiver que ir muito longe

to go, then that's one thing that... that can be done. Okay.

, então isso é uma coisa que... isso pode ser feito. OK.

And then at home, household appliances, electrical

E então em casa, eletrodomésticos,

equipment, heating, the heating in your house. If it's... if

equipamentos elétricos, aquecimento, aquecimento em sua casa. Se é... se

it's gas, then it's... it's a fossil fuel. And then, if your

é gás, então é... é um combustível fóssil. E então, se a sua

house doesn't have... or your home doesn't have insulation, if

casa não tem... ou a sua casa não tem isolamento, se

the... if the heat that you have in the house can escape through

o... se o calor que você tem na casa pode escapar por

cracks in the window, or in the door — if it's drafty, so you

frestas na janela, ou na porta — se é ventoso, então você

have to turn the heating up to keep warm — then that's a bad

tem que aumentar o aquecimento para se aquecer - então isso é uma

thing. So, another good thing that we can do is insulation,

coisa ruim. Então, outra coisa boa que a gente pode fazer é o isolamento,

for example, double glazing for windows; two sheets of glass in

por exemplo, vidros duplos nas janelas; duas folhas de vidro

the window, rather than one, and... and things like that.

na janela, em vez de uma, e... e coisas assim.

Okay, so... so that's just a very short summary, really, of

Ok, então... esse é apenas um resumo muito curto, na verdade, das

climate change, global warming, and some of the vocabulary

mudanças climáticas, aquecimento global e parte do vocabulário

connected with it. So, I hope that's been helpful for you. And

relacionado a isso. Então, espero que tenha sido útil para você. E

there will be a quiz on this, so please go to www.engvid.com and

haverá um quiz sobre isso, então vá para www.engvid.com e

try the quiz. And see you again soon. Okay. Bye for now.

tente o quiz. E até breve. OK. Adeus por agora.