Pronunciation of the "OR" sound in English

Hello.

Xin chào.

I'm Gill at engVid, and today's lesson is on the pronunciation of a vowel sound, and

Tôi là Gill tại engVid, và bài học hôm nay là về cách phát âm của một nguyên âm, và cách phát âm của

what it sounds like is: "or", and this is a British English vowel sound.

nó là: "or", và đây là một nguyên âm trong tiếng Anh của người Anh.

If you're listening to American speakers or Canadian speakers, the words will be a little

Nếu bạn đang nghe người Mỹ hoặc người Canada nói, các từ sẽ

bit different.

hơi khác một chút.

And also, depending on whether there is an "r" in the spelling, Americans and Canadians

Ngoài ra, tùy thuộc vào việc có chữ "r" trong cách đánh vần hay không, người Mỹ và người

do pronounce those words differently from the ones that don't have an "r", because they

Canada phát âm những từ đó khác với những từ không có chữ "r", bởi vì họ

make the "or" sound in their pronunciation; but in the UK, in Britain, we don't make the

tạo ra âm "hoặc" trong cách phát âm của họ; nhưng ở Vương quốc Anh, ở Anh, chúng tôi không tạo ra

"r" sound so much, even if it's in the spelling.

âm "r" nhiều như vậy, ngay cả khi đó là cách đánh vần.

So, we have a lot of words here which all have different spellings, but they're all

Vì vậy, ở đây chúng ta có rất nhiều từ có cách viết khác nhau, nhưng chúng đều được

pronounced in British English with one vowel sound, which is: "or", "or".

phát âm bằng tiếng Anh Anh với một nguyên âm, đó là: "or", "or".

So, it's like the word: "or", and you can see I'm pushing my mouth forward when I'm

Vì vậy, nó giống như từ: "hoặc", và bạn có thể thấy tôi đang đẩy miệng về phía trước khi tôi

saying it: "or", "or", and it's just a round shape; I'm not making any "r" sound with it.

nói từ đó: "hoặc", "hoặc", và nó chỉ là một hình tròn; Tôi không tạo ra bất kỳ âm "r" nào với nó.

It's just: "or", "or".

Nó chỉ là: "hoặc", "hoặc".

So... and a lot of people get distracted, really, by the spellings and try to say the

Vì vậy... và thực sự rất nhiều người bị phân tâm bởi cách đánh vần và cố gắng nói

word according to the way that it's spelt; when, in fact, sometimes that produces the

từ đó theo cách nó được đánh vần; trên thực tế, đôi khi điều đó tạo ra

wrong sound.

âm thanh sai.

So, a word like this, for example...

Vì vậy, một từ như thế này, chẳng hạn...

Well, with "ght", of course that makes it even more difficult.

Chà, với "ght", tất nhiên điều đó thậm chí còn khó hơn.

But that's just: "caught", "caught".

Nhưng đó chỉ là: "bị bắt", "bị bắt".

You don't have to try to make "au", "co-... coat".

Bạn không cần phải cố làm "au", "co-... áo".

Some people try to say: "coat", but it's not.

Một số người cố gắng nói: "áo khoác", nhưng không phải vậy.

It's "caught".

Nó bị "bắt".

Okay?

Được chứ?

Just like that spelling of "caught", it's just the same; no different.

Cũng giống như cách đánh vần của "bắt", nó giống nhau; không khác biệt.

So, that's the case for all of these words, even if they have double "l" in them - it's

Vì vậy, đó là trường hợp của tất cả những từ này, ngay cả khi chúng có hai chữ "l" trong đó - đó là

"or", like that.

"hoặc", như thế.

Even if they have a "w" at the end, it's still "or".

Ngay cả khi chúng có chữ "w" ở cuối, nó vẫn là "or".

So, let's go through the words, and also there may be some words you're not familiar with

Vì vậy, chúng ta hãy xem qua các từ, và cũng có thể có một số từ bạn không quen thuộc

and I'll explain the meaning as we go along.

và tôi sẽ giải thích nghĩa khi chúng ta tiếp tục.

So, let's have a look.

Vì vậy, chúng ta hãy có một cái nhìn.

So: "all", "all".

Vì vậy: "tất cả", "tất cả".

You probably know this word - everything; all.

Bạn có thể biết từ này - mọi thứ; tất cả các.

This one: "awful", "awful".

Cái này: "khủng khiếp", "khủng khiếp".

So, there's a "w" there but we don't say "wa", "awa", "awa", "wa" like that; it's just "or"

Vì vậy, có chữ "w" ở đó nhưng chúng ta không nói "wa", "awa", "awa", "wa" như thế; nó chỉ là "hoặc"

- it's an open, circular shape.

- nó là một hình tròn, mở.

"Awful", "awful".

"khủng khiếp", "khủng khiếp".

So, people use the word "awful" if something is bad.

Vì vậy, mọi người sử dụng từ "khủng khiếp" nếu điều gì đó tồi tệ.

If they're eating something and they're not liking the taste, they say: "Oh, this sandwich.

Nếu họ đang ăn thứ gì đó và họ không thích mùi vị đó, họ sẽ nói: "Ồ, cái bánh mì kẹp này.

Oh, it's awful.

Ồ, thật kinh khủng. Kinh

Awful."

khủng."

So, that's "awful".

Vì vậy, đó là "khủng khiếp".

And "awkward" is similar.

Và "vụng về" cũng tương tự.

If you feel awkward, you don't feel comfortable.

Nếu bạn cảm thấy khó xử, bạn không cảm thấy thoải mái.

You feel a bit shy or unhappy.

Bạn cảm thấy hơi xấu hổ hoặc không vui.

If you feel awkward...

Nếu bạn cảm thấy khó xử...

At a party for example, if you don't know anybody and nobody's talking to you, you sort

Chẳng hạn như trong một bữa tiệc, nếu bạn không biết ai và không ai nói chuyện với bạn, bạn sẽ

of feel awkward.

cảm thấy khó xử.

Okay?

Được chứ?

Right.

Đúng.

So, next line: "ball".

Vì vậy, dòng tiếp theo: "quả bóng".

So, "ball" - I'm sure you know that word; sports, football.

Vì vậy, "quả bóng" - tôi chắc rằng bạn biết từ đó; thể thao, bóng đá.

Ball.

Trái bóng.

And "bald".

Và "hói".

So, this "bald" is when someone has no hair; they are bald.

Vì vậy, "hói" này là khi ai đó không có tóc; họ bị hói.

Okay?

Được chứ?

And a "bore", this "bore" is when someone isn't very interesting.

Và một "sự nhàm chán", "sự nhàm chán" này là khi ai đó không thú vị lắm.

You're talking to them.

Bạn đang nói chuyện với họ.

Maybe you're at that party and then you do find somebody to talk to, but the person you're

Có thể bạn đang ở bữa tiệc đó và sau đó bạn tìm được ai đó để nói chuyện, nhưng người mà bạn đang

talking to is really a bore - what they're talking about isn't very interesting and you're

nói chuyện thực sự rất nhàm chán - những gì họ đang nói không thú vị lắm và bạn đang cố

doing your best to look interested, but it's very difficult.

gắng hết sức để xem xét. thích nhưng rất khó.

A bore.

Một lỗ hổng.

Okay.

Được chứ.

And "born".

Và "được sinh ra".

When a baby is born on a certain date, then that's their birthday.

Khi một em bé được sinh ra vào một ngày nhất định, thì đó là sinh nhật của chúng.

"When were you born?"

"Bạn sinh ra khi nào?"

Usually someone will ask: "What year were you born?"

Thông thường sẽ có người hỏi: "Bạn sinh năm nào?"

Okay.

Được chứ.

So that's that one.

Vì vậy, đó là một trong những.

So, you notice by now I'm making the same shape with my mouth for every word.

Vì vậy, bây giờ bạn có nhận thấy rằng tôi đang tạo ra hình dạng giống như miệng của mình cho mỗi từ.

So, next line: "call", to call someone.

Vì vậy, dòng tiếp theo: "call", để gọi ai đó.

"Call", shout out to them.

“Gọi”, hét to với họ.

Call.

Cuộc gọi.

Or just simply the name of somebody: What do you call them?

Hay chỉ đơn giản là tên của ai đó: Bạn gọi họ là gì?

You call them by their name.

Bạn gọi họ bằng tên của họ.

Okay?

Được chứ?

"Core", "c-o-r-e", "core" is the middle of something.

"Core", "c-o-r-e", "core" là phần giữa của cái gì đó.

Like, if you have an apple and you eat the apple, but there's a bit left in the middle,

Giống như, nếu bạn có một quả táo và bạn ăn quả táo, nhưng vẫn còn một chút ở giữa,

that's the core; that's the inside part - the core.

đó là lõi; đó là phần bên trong - cốt lõi.

And then "court" - "court" is either the...

Và sau đó "triều đình" - "triều đình" là...

Where the king and queen are - the royal court; or it can be in sport - a tennis court; or

Nơi có vua và hoàng hậu - triều đình; hoặc có thể là trong thể thao - sân quần vợt; hoặc

in...

trong...

In legal terms, it can be where a legal process is...

Về mặt pháp lý, đó có thể là nơi quy trình pháp lý

It takes place in the law court.

diễn ra... Nó diễn ra tại tòa án.

So, this word: "law" and "court" go together, and they have the same vowel sound.

Vì vậy, từ này: "luật pháp" và "tòa án" đi cùng nhau và chúng có cùng một nguyên âm.

Okay.

Được chứ.

And "caught", the past tense of "catch".

Và "catch", thì quá khứ của "catch".

If you catch a ball that someone throws to you: "I have caught the ball."

Nếu bạn bắt được một quả bóng mà ai đó ném cho bạn: "Tôi đã bắt được quả bóng."

So, "caught" - the same.

Vì vậy, "bị bắt" - giống nhau.

Okay.

Được chứ.

So, if you've heard American pronunciations, probably by now you will have heard different...

Vì vậy, nếu bạn đã nghe cách phát âm của người Mỹ, có lẽ bây giờ bạn sẽ nghe thấy khác...

A different way of saying these words, but it's your choice whether you want to pronounce

Một cách khác để nói những từ này, nhưng bạn muốn phát âm

in British English or American English.

bằng tiếng Anh Anh hay tiếng Anh Mỹ là lựa chọn của bạn.

It depends where you are, really.

Nó phụ thuộc vào nơi bạn đang ở, thực sự.

Perhaps if you're in America, you will want to speak with an American accent; if you're

Có lẽ nếu bạn ở Mỹ, bạn sẽ muốn nói giọng Mỹ; nếu bạn

in the UK, you probably want to speak with a British accent, so...

ở Vương quốc Anh, bạn có thể muốn nói giọng Anh, vì vậy...

And also, you can change, depending on where you are, if you want to.

Ngoài ra, bạn có thể thay đổi, tùy thuộc vào nơi bạn ở, nếu bạn muốn.

If you hear people talking and then you say the same words that they're saying - you probably

Nếu bạn nghe mọi người nói chuyện và sau đó bạn nói những từ giống như họ đang nói - bạn có thể

will copy the way they are pronouncing it, which is fine.

sẽ sao chép cách họ phát âm từ đó, điều đó không sao cả.

Okay.

Được chứ.

So, let's continue.

Vì vậy, chúng ta hãy tiếp tục.

So: "door" - open the door; close the door.

Vì vậy: "cửa" - mở cửa; đóng cửa.

And "dawn" - the dawn is when the sun rises in the morning.

Còn "bình minh" - bình minh là lúc mặt trời mọc vào buổi sáng.

Morning, dawn.

Buổi sáng, bình minh.

Okay?

Được chứ?

When it first gets light in the morning as the sun rises.

Khi nó lần đầu tiên có ánh sáng vào buổi sáng khi mặt trời mọc.

Then "fall" - to fall is to drop onto the floor; to fall.

Sau đó "rơi" - rơi là rơi xuống sàn; ngã.

And "for" - "f-o-r" I'm sure you know.

Còn "for" - "f-o-r" chắc bạn cũng biết.

"What is that for?", "She...

"Cái đó để làm gì?", "Cô ấy...

She...

Cô ấy...

She baked a cake for my birthday", something like that.

Cô ấy nướng bánh sinh nhật cho tôi", đại loại như vậy.

"Four" is the number, and it sounds exactly the same as this one: "for", "four".

"Four" là số, và nó phát âm giống hệt như số này: "for", "four".

"She baked a cake for four people."

"Cô ấy nướng bánh cho bốn người."

You could have that: "for four people".

Bạn có thể có điều đó: "cho bốn người".

And "floor" - what we stand on is the floor.

Còn "sàn" - cái mà chúng ta đứng chính là mặt sàn.

And a "flaw" with a "w" but no sound of a "w": "flaw".

Và một "lỗ hổng" có chữ "w" nhưng không có âm của chữ "w": "lỗ hổng".

"Floor" and "flaw" sound exactly the same.

"Floor" và "flaw" nghe giống hệt nhau.

A "flaw" is something that's wrong with something; something that's not perfect.

Một "lỗ hổng" là một cái gì đó sai với một cái gì đó; một cái gì đó không hoàn hảo.

It's an imperfection; something that's not 100% perfect; has a flaw in it.

Đó là một sự không hoàn hảo; thứ gì đó không hoàn hảo 100%; có một lỗ hổng trong đó.

Okay.

Được chứ.

Okay, continuing: "gall".

Được rồi, tiếp tục: "gall".

"Gall" is something that tastes bitter; it has a bitter taste.

"Gall" là thứ có vị đắng; nó có vị đắng.

Gall.

mật.

And it can also be used in a metaphorical way.

Và nó cũng có thể được sử dụng theo cách ẩn dụ .

If you're annoyed by something, it galls you; it sort of gives you a bitter feeling is the

Nếu bạn khó chịu vì điều gì đó, nó sẽ làm bạn khó chịu; nó mang lại cho bạn cảm giác cay đắng là

idea.

ý tưởng.

Okay?

Được chứ?

"Gore" is another word for blood, but it's not used in normal, everyday life.

"Gore" là một từ khác của máu, nhưng nó không được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày bình thường.

It's used in more talking about horror films, that sort of thing.

Nó được sử dụng nhiều hơn khi nói về phim kinh dị, đại loại như vậy.

"There was a lot of gore in that horror film", that kind of thing.

"Có rất nhiều máu me trong bộ phim kinh dị đó", đại loại vậy.

And "gory".

Và "đẫm máu".

If something is gory, it has blood on it.

Nếu một cái gì đó đẫm máu, nó có máu trên đó.

And "gored", the past participle, if someone is gored...

Và "gored", quá khứ phân từ, nếu ai đó bị húc...

Often it's a bull that does the goring.

Thường thì đó là con bò húc.

Bullfighting in Spain, for example: "Someone was gored by the bull" means the bull charged

Ví dụ như đấu bò tót ở Tây Ban Nha: "Ai đó bị con bò húc" có nghĩa là con bò

with its horns and injured the person, and they were bleeding.

húc sừng của nó và làm người đó bị thương, chảy máu.

Okay.

Được chứ.

So: "hall" - a part of a building; the hall or a building itself can be a hall.

Vì vậy: "hội trường" - một phần của tòa nhà; hội trường hoặc bản thân tòa nhà có thể là hội trường.

"Horse" that you ride - horse.

"Con ngựa" mà bạn cưỡi - con ngựa.

"Haughty", so: "horse", "haughty".

"Kiêu kỳ", vì vậy: "ngựa", "kiêu kỳ".

The spelling is different, but the vowel sound is the same.

Cách viết khác nhau, nhưng nguyên âm thì giống nhau.

If someone is haughty, they're a bit rather distant and they seem to look down at you.

Nếu ai đó kiêu căng, họ hơi xa cách và dường như họ coi thường bạn.

They're sort of like this; they think they're superior, so they behave in a haughty way.

Chúng giống như thế này; họ nghĩ rằng họ cao hơn, vì vậy họ cư xử một cách kiêu căng.

Okay.

Được chứ.

And then "jaw" is this part of your face - the part that moves when we speak is the jaw,

Và sau đó "hàm" là phần này của khuôn mặt bạn - phần di chuyển khi chúng ta nói là quai hàm, đại loại

like that.

như vậy.

So: "jaw", "or", "or", okay.

Vậy: "hàm", "hoặc", "hoặc", nhé.

"Law".

"Pháp luật".

And I once had a student who was either American or she'd spent some time in America, and she

Và tôi đã từng có một sinh viên là người Mỹ hoặc cô ấy đã sống một thời gian ở Mỹ, và cô ấy

told me that she was studying a subject, and she called it "law", "law".

nói với tôi rằng cô ấy đang học một môn học, và cô ấy gọi nó là "luật", "luật".

Which sounded like...

Điều đó nghe giống như...

To me, sounded like: "lah".

Đối với tôi, nghe giống như: "lah".

And I said: "Oo, I've not heard of that.

Và tôi nói: "Oo, tôi chưa nghe nói về điều đó.

What is that?"

Đó là gì?"

And so then she spelt it for me: "l-a-w".

Và sau đó cô ấy đánh vần nó cho tôi: "l-a-w".

"Oh, law.

"Ồ, luật.

You're studying law."

Anh đang học luật."

But she pronounced it "lah".

Nhưng cô ấy đã phát âm nó là "lah".

So maybe I'm exaggerating the difference, but that's one...

Vì vậy, có thể tôi đang phóng đại sự khác biệt, nhưng đó là một...

That's an example of how the American and the British pronunciations are different,

Đó là một ví dụ về cách phát âm của người Mỹ và người Anh khác nhau,

and sometimes even a British person won't understand what an American person is saying

và đôi khi ngay cả người Anh cũng không hiểu người Mỹ đang nói gì

because they pronounce the vowels differently.

vì họ phát âm nguyên âm khác nhau.

So, there we are.

Vì vậy, có chúng tôi.

So: "law" and "lawyer".

Vì vậy: "luật" và "luật sư".

The "lawyer" is the person who is the professional person who works in the law.

"Luật sư" là người chuyên nghiệp làm việc trong lĩnh vực luật.

And "lawn" is in a garden, you have a nice piece of grass, green grass growing which

Và "cỏ" là trong một khu vườn, bạn có một mảnh cỏ đẹp, cỏ xanh mọc mà

you can sit on in the summer, and that's the lawn; it's the grass in your garden and people

bạn có thể ngồi vào mùa hè, và đó là bãi cỏ; đó là cỏ trong vườn của bạn và mọi người

keep it nice and tidy, and cut; cut the grass so that it doesn't grow too high.

giữ cho nó đẹp, gọn gàng và cắt; cắt cỏ để nó không mọc quá cao.

And it's a nice lawn.

Và đó là một bãi cỏ đẹp.

Okay?

Được chứ?

"More" - to have more of something.

"More" - để có thêm một cái gì đó.

"Mortal" is the opposite of "immortal".

"Mortal" đối lập với "bất tử".

We are all...

Tất cả chúng ta...

Human beings are all mortal; meaning: We don't live forever; we're mortal.

Con người đều phải chết; nghĩa là: Chúng ta không sống mãi; chúng ta là phàm nhân.

So, this word is often used in maybe in mythology, like Greek and Roman mythology.

Vì vậy, từ này thường được sử dụng trong thần thoại, như thần thoại Hy Lạp và La Mã.

You have the gods and the goddesses who are immortal, and the human beings whose lives

Bạn có các vị thần và nữ thần bất tử, và những con người mà

they often play with who are the mortals; who die.

họ thường chơi đùa với cuộc sống là những người phàm trần; ai chết.

The gods and goddesses don't die.

Các vị thần và nữ thần không chết.

Okay.

Được chứ.

So, "mortal", and "morning" - the morning.

Vì vậy, "người phàm" và "buổi sáng" - buổi sáng.

Okay

Được rồi

Then we have "naughty".

Sau đó, chúng ta có "nghịch ngợm".

"Naughty" is...

"Nghịch ngợm" là...

Often you say to a child: "Stop being naughty" if a child is misbehaving, doing naughty things.

Bạn thường nói với trẻ: "Đừng nghịch ngợm nữa" nếu trẻ cư xử không đúng mực, làm những việc nghịch ngợm.

Maybe running around, breaking things, making a mess, kicking people, anything like that,

Có thể là chạy lung tung, đập phá đồ đạc, làm lộn xộn, đá người khác, bất cứ điều gì tương tự,

you'd say: "Don't do that.

bạn sẽ nói: "Đừng làm thế.

That's naughty.

Điều đó thật hư. Thật nghịch ngợm.

Naughty.

Stop it."

Dừng lại đi."

So that's that word: "naughty".

Vì vậy, đó là từ đó: "nghịch ngợm".

Okay.

Được chứ.

Bad behaviour.

Hành vi xấu.

"North".

"Phía bắc".

North, south, east, west.

Bắc Nam Đông Tây.

North.

Phía bắc.

"Normal".

"Bình thường".

"Normal" - I'm sure you know that word.

"Bình thường" - Tôi chắc rằng bạn biết từ đó.

Normal.

Bình thường.

If something is just ordinary - normal.

Nếu một cái gì đó chỉ là bình thường - bình thường.

And then this place: "Norfolk" is a place in the UK; an area of the UK called Norfolk.

Và sau đó là nơi này: "Norfolk" là một nơi ở Vương quốc Anh; một khu vực của Vương quốc Anh được gọi là Norfolk.

Right.

Đúng.

And then we have "or" - the word itself.

Và sau đó chúng ta có "hoặc" - chính từ đó.

"Oar", which is when you're rowing a boat, you use an oar or two oars.

“Oar”, là khi chèo thuyền, bạn sử dụng một hoặc hai mái chèo.

"Paw" is the little hand or the foot of an animal - a paw, like a cat or a dog has a

"Paw" là bàn tay nhỏ hoặc bàn chân của một con vật - một cái chân, giống như một con mèo hoặc một con chó có một cái

paw or any other animal like that.

chân hoặc bất kỳ con vật nào khác giống như vậy.

This "pore" is in the skin.

"Lỗ chân lông" này nằm trong da.

The skin has pores; little holes.

Da có lỗ chân lông; lỗ nhỏ.

Okay.

Được chứ.

"Pause" - to stop for a short time; to pause or have a pause.

"Tạm dừng" - dừng lại trong một thời gian ngắn; để tạm dừng hoặc có một tạm dừng.

So, some people try to pronounce this: "pose", "pose", but that's not right.

Vì vậy, một số người cố gắng phát âm từ này: "pose", "pose", nhưng điều đó không đúng.

It's "pause".

Đó là "tạm dừng".

Okay.

Được chứ.

"Port" is a drink, like wine, only stronger - port.

"Port" là một thức uống, giống như rượu vang, chỉ mạnh hơn - port.

And "pour" - you pour from the bottle.

Và "đổ" - bạn rót từ chai.

So, pour the port from the bottle.

Vì vậy, đổ cảng từ chai.

Okay.

Được chứ.

"Quorum" is when you're having a meeting.

"Số đại biểu" là khi bạn đang có một cuộc họp.

Sometimes you have to have a certain number of people to be able to make decisions officially,

Đôi khi bạn phải có một số lượng người nhất định để có thể đưa ra quyết định chính thức,

so it's called a quorum.

vì vậy nó được gọi là đại biểu.

Do we have a quorum?

Chúng ta có túc số tối thiểu không?

If you have to have a minimum of five people and only four people are there, you can't

Nếu bạn phải có tối thiểu năm người và chỉ có bốn người ở đó, bạn không thể

go ahead because any decisions you make will not be valid if it's not a quorum.

tiếp tục vì bất kỳ quyết định nào bạn đưa ra sẽ không hợp lệ nếu đó không phải là số đại biểu cần thiết.

Okay.

Được chứ.

"Raw" - food that isn't cooked is raw, like vegetables or meat.

"Sống" - thực phẩm chưa được nấu chín vẫn còn sống, chẳng hạn như rau hoặc thịt.

"Roar" is the sound an animal makes, like a lion, and it imitates the sound, so a lion

"Gầm" là âm thanh mà một con vật tạo ra, chẳng hạn như sư tử, và nó bắt chước âm thanh đó, vì vậy sư tử

might go: "Rroarr", like that.

có thể kêu: "Rầm", như thế.

So, it sounds like what it is - roar.

Vì vậy, nó giống như nó là gì - gầm lên.

And "roaring" - present participle.

Và "roaring" - hiện tại phân từ.

"Saw" - past tense of "see".

"Saw" - thì quá khứ của "see".

"Sore" - if you have an injury, your skin hurts; it feels sore.

"Sore" - nếu bạn bị thương, da bạn bị đau; nó cảm thấy đau.

To "soar" - this spelling is usually a bird or a plane in the air; soar; "to soar" is

Để "bay lên" - cách đánh vần này thường là một con chim hoặc một chiếc máy bay trong không trung; bay lên; "bay lên" có nghĩa

to sort of glide through the air.

là bay lượn trong không khí.

And "soaring".

Và "vút bay".

And "sure" - sure.

Và "chắc chắn" - chắc chắn.

I'm sure of that; I'm certain - sure.

Tôi chắc chắn về điều đó; Tôi chắc chắn - chắc chắn.

"Tall" - tall.

"Tall" - cao.

"Tour" - going on a tour of somewhere as a "tourist"; you're "touring".

"Tour" - đi tham quan một nơi nào đó với tư cách là "khách du lịch"; bạn đang "đi du lịch".

Okay?

Được chứ?

"Wall" is part of a building.

"Tường" là một phần của tòa nhà.

"Wall".

"Tường".

"War"- a conflict.

"Chiến tranh"- một cuộc xung đột.

"Warm" is the temperature.

"Ấm" là nhiệt độ.

-"Do you feel warm enough, or is it very cold in here?"

-"Anh thấy đủ ấm chưa, hay ở đây lạnh lắm ?"

-"No.

-"Không.

I feel quite warm, that's okay."

Anh thấy hơi ấm, không sao đâu."

It's sort of not hot, it's not cold; it's in between - warm.

Nó không nóng, không lạnh; nó ở giữa - ấm áp.

And "warming".

Và "hâm nóng".

Okay, we are warming the room.

Được rồi, chúng tôi đang làm ấm căn phòng.

And then, finally: "yawn" - to yawn when you're tired.

Và rồi, cuối cùng: "ngáp" - ngáp khi mệt.

You go: "Ah.

Bạn nói: "Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Aw."

Aw."

Yawn.

Ngáp.

And the word also imitates what you look like when you're doing it.

Và từ đó cũng bắt chước bạn trông như thế nào khi bạn đang làm việc đó.

"Yawww", but it's: "yawn", "yawn", and "yawning", "yawning".

"Yawww", nhưng đó là: "ngáp", "ngáp", và "ngáp", "ngáp".

Okay, so that's the first half of the lesson, and I now have some sentences for you to practice

Được rồi, đó là nửa đầu của bài học, và bây giờ tôi có một số câu để bạn thực hành

these words in combination.

kết hợp những từ này.

Okay, so let's have a look at some sentences.

Được rồi, vì vậy chúng ta hãy xem xét một số câu.

They're a bit strange, but they're designed to give you some practice in using several

Chúng hơi lạ, nhưng chúng được thiết kế để giúp bạn thực hành cách sử dụng nhiều

words together, which are pronounced with the "or" sound.

từ cùng nhau, được phát âm bằng âm "hoặc".

So: "or" keeps coming up.

Vì vậy: "hoặc" tiếp tục xuất hiện.

So, first one: "All the lawyers".

Vì vậy, điều đầu tiên: "Tất cả các luật sư".

So, those two words have "or" in them.

Vì vậy, hai từ đó có "hoặc" trong đó.

"All the lawyers".

"Tất cả các luật sư".

Okay?

Được chứ?

And then the second one: "Pour the port."

Và sau đó là cái thứ hai: "Đổ cổng."

Okay?

Được chứ?

"Pour the port."

"Đổ cảng."

So, you could put those two together, and it would make sense: "All the lawyers pour

Vì vậy, bạn có thể đặt hai điều đó lại với nhau và sẽ có nghĩa: "Tất cả các luật sư đều

the port."

đổ cảng."

Okay?

Được chứ?

Good.

Tốt.

And then next one: "Four bald bores".

Và tiếp theo là: "Bốn lỗ thủng".

So, that's three in that sentence.

Vì vậy, đó là ba trong câu đó.

"Four bald"-without hair-"bores" - boring people.

"Tứ hói" - không có tóc - "bores" - người nhàm chán .

"Four bald bores".

“Tứ trọc”.

Okay.

Được chứ.

Then, next one: "The tourists are yawning.

Sau đó, tiếp theo: "Khách du lịch đang ngáp.

The tourists are yawning."

Khách du lịch đang ngáp."

Okay.

Được chứ.

Next one: "The dawn is in the morning.

Người tiếp theo: "Bình minh là buổi sáng.

The dawn is in the morning."

Bình minh là buổi sáng."

Right.

Đúng.

Next one: "That's an awful flaw.

Tiếp theo: "Đó là một lỗ hổng khủng khiếp.

That's an awful flaw", meaning a fault; something wrong with something.

Đó là một lỗ hổng khủng khiếp", nghĩa là một lỗi lầm; một cái gì đó sai với một cái gì đó.

All right.

Được rồi.

Next one: "A tall wall.

Tiếp theo: "Một bức tường cao.

A tall wall".

Một bức tường cao".

All right.

Được rồi.

"The north of Norfolk.

"Phía bắc Norfolk.

The north of Norfolk" is on the coast.

Phía bắc Norfolk" nằm trên bờ biển.

Norfolk has a coast, and the sea above it, so: "The north of Norfolk".

Norfolk có một bờ biển và biển phía trên nó, vì vậy: "Phía bắc của Norfolk".

Okay.

Được chứ.

"His jaw is sore."

"Hàm của anh ấy bị đau."

Maybe he's been talking a lot, like me, so his jaw is sore; it's hurting.

Có lẽ anh ấy cũng nói nhiều như tôi nên bị đau quai hàm; Nó rất đau.

Mine isn't.

Của tôi thì không.

Not yet, anyway.

Vẫn chưa, dù sao đi nữa.

"His jaw is sore."

"Hàm của anh ấy bị đau."

Okay?

Được chứ?

And then, finally: "I normally call to make sure.

Và rồi, cuối cùng: "Tôi thường gọi cho chắc.

Normally call to make sure".

Bình thường gọi cho chắc".

Maybe if...

Có lẽ nếu...

If I phone for a friend to check that she's in before I visit her - I normally call to

Nếu tôi gọi điện cho một người bạn để kiểm tra xem cô ấy có ở nhà trước khi tôi đến thăm cô ấy không - tôi thường gọi điện để

make sure that she's in.

đảm bảo rằng cô ấy có ở nhà.

Otherwise if I go and she's not in, I've wasted my time.

Nếu không, nếu tôi đi mà cô ấy không có ở nhà, thì tôi đã lãng phí thời gian của mình.

So: "I normally call to make sure."

Vì vậy: "Tôi thường gọi cho chắc chắn."

Okay.

Được chứ.

So, I hope that's been a useful lesson on pronunciation, and do go to the website: www.engvid.com

Vì vậy, tôi hy vọng đó là một bài học hữu ích về cách phát âm, và hãy truy cập trang web: www.engvid.com

where there's a quiz to test you on this.

, nơi có một bài kiểm tra để kiểm tra bạn về điều này.

And if you found the lesson useful, do subscribe to my channel.

Và nếu bạn thấy bài học hữu ích, hãy đăng ký kênh của tôi.

And thanks for watching, and see you again soon.

Và cảm ơn vì đã xem, và hẹn gặp lại bạn sớm.

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.