Pronunciation of the "OR" sound in English

Hello.

Cześć.

I'm Gill at engVid, and today's lesson is on the pronunciation of a vowel sound, and

Jestem Gill z engVid, a dzisiejsza lekcja dotyczy wymowy samogłoski, która

what it sounds like is: "or", and this is a British English vowel sound.

brzmi: „lub”, a to jest dźwięk samogłoski w języku angielskim.

If you're listening to American speakers or Canadian speakers, the words will be a little

Jeśli słuchasz mówiących po amerykańsku lub kanadyjsku, słowa będą trochę

bit different.

inne.

And also, depending on whether there is an "r" in the spelling, Americans and Canadians

Ponadto, w zależności od tego, czy w pisowni występuje „r”, Amerykanie i Kanadyjczycy

do pronounce those words differently from the ones that don't have an "r", because they

wymawiają te słowa inaczej niż te, które nie mają „r”, ponieważ

make the "or" sound in their pronunciation; but in the UK, in Britain, we don't make the

w swojej wymowie wydają dźwięk „lub”; ale w Wielkiej Brytanii, w Wielkiej Brytanii, nie sprawiamy, że

"r" sound so much, even if it's in the spelling.

„r” brzmi tak często, nawet jeśli jest w pisowni.

So, we have a lot of words here which all have different spellings, but they're all

Mamy więc tutaj wiele słów, które mają różną pisownię, ale wszystkie są

pronounced in British English with one vowel sound, which is: "or", "or".

wymawiane w brytyjskim angielskim z jedną samogłoską, czyli: „lub”, „lub”.

So, it's like the word: "or", and you can see I'm pushing my mouth forward when I'm

Więc to jest jak słowo: „lub”, i widać, że wysuwam usta, kiedy to

saying it: "or", "or", and it's just a round shape; I'm not making any "r" sound with it.

mówię: „lub”, „lub”, i to jest po prostu okrągły kształt; Nie wydaję z niego żadnego dźwięku "r".

It's just: "or", "or".

To po prostu: „lub”, „lub”.

So... and a lot of people get distracted, really, by the spellings and try to say the

Więc... i wielu ludzi rozprasza się, naprawdę, pisownią i próbuje powiedzieć

word according to the way that it's spelt; when, in fact, sometimes that produces the

słowo zgodnie ze sposobem, w jaki jest napisane; kiedy w rzeczywistości czasami wydaje to

wrong sound.

niewłaściwy dźwięk.

So, a word like this, for example...

Więc na przykład takie słowo...

Well, with "ght", of course that makes it even more difficult.

Cóż, z "ght", oczywiście, to jeszcze bardziej utrudnia.

But that's just: "caught", "caught".

Ale to tylko: „złapany”, „złapany”.

You don't have to try to make "au", "co-... coat".

Nie musisz próbować robić "au", "co-... coat".

Some people try to say: "coat", but it's not.

Niektórzy próbują powiedzieć: „płaszcz”, ale tak nie jest.

It's "caught".

Jest „złapany”.

Okay?

Dobra?

Just like that spelling of "caught", it's just the same; no different.

Tak jak ta pisownia „złapany”, to po prostu to samo; nie inny.

So, that's the case for all of these words, even if they have double "l" in them - it's

Więc tak jest w przypadku wszystkich tych słów, nawet jeśli mają w sobie podwójne „l” - to

"or", like that.

„lub” w ten sposób.

Even if they have a "w" at the end, it's still "or".

Nawet jeśli mają na końcu „w”, to nadal jest to „lub”.

So, let's go through the words, and also there may be some words you're not familiar with

Więc przejrzyjmy słowa, a także mogą być pewne słowa, których nie znasz,

and I'll explain the meaning as we go along.

a ja wyjaśnię znaczenie w miarę postępów.

So, let's have a look.

Spójrzmy więc.

So: "all", "all".

A więc: „wszyscy”, „wszyscy”.

You probably know this word - everything; all.

Zapewne znasz to słowo – wszystko; Wszystko.

This one: "awful", "awful".

Ten: „okropny”, „okropny”.

So, there's a "w" there but we don't say "wa", "awa", "awa", "wa" like that; it's just "or"

Więc jest tam „w”, ale nie mówimy „wa”, „awa”, „awa”, „wa” w ten sposób; to po prostu „lub”

- it's an open, circular shape.

- to otwarty, okrągły kształt.

"Awful", "awful".

„Okropne”, „okropne”.

So, people use the word "awful" if something is bad.

Tak więc ludzie używają słowa „okropne”, jeśli coś jest złe.

If they're eating something and they're not liking the taste, they say: "Oh, this sandwich.

Jeśli coś jedzą i nie smakuje im to, mówią: „Och, ta kanapka.

Oh, it's awful.

Och, jest okropna.

Awful."

Okropna”.

So, that's "awful".

Więc to jest "okropne".

And "awkward" is similar.

A „niezręczny” jest podobny.

If you feel awkward, you don't feel comfortable.

Jeśli czujesz się niezręcznie, nie czujesz się komfortowo.

You feel a bit shy or unhappy.

Czujesz się trochę nieśmiały lub nieszczęśliwy.

If you feel awkward...

Jeśli czujesz się niezręcznie... Na

At a party for example, if you don't know anybody and nobody's talking to you, you sort

przykład na imprezie, jeśli nikogo nie znasz i nikt z tobą nie rozmawia,

of feel awkward.

czujesz się trochę niezręcznie.

Okay?

Dobra?

Right.

Prawidłowy.

So, next line: "ball".

A więc następny wiersz: „piłka”.

So, "ball" - I'm sure you know that word; sports, football.

A więc „piłka” – na pewno znasz to słowo; sport, piłka nożna.

Ball.

Piłka.

And "bald".

I „łysy”.

So, this "bald" is when someone has no hair; they are bald.

Tak więc ten „łysy” ma miejsce, gdy ktoś nie ma włosów; są łysi.

Okay?

Dobra?

And a "bore", this "bore" is when someone isn't very interesting.

A „nudziarz”, ten „nudziarz” jest wtedy, gdy ktoś nie jest zbyt interesujący.

You're talking to them.

Mówisz do nich.

Maybe you're at that party and then you do find somebody to talk to, but the person you're

Może jesteś na tej imprezie, a potem znajdujesz kogoś do rozmowy, ale osoba, z którą

talking to is really a bore - what they're talking about isn't very interesting and you're

rozmawiasz, jest naprawdę nudna - to, o czym rozmawiają, nie jest zbyt interesujące i robisz wszystko, co w

doing your best to look interested, but it's very difficult.

twojej mocy, aby wyglądać zainteresowany, ale to bardzo trudne.

A bore.

Nudziarz.

Okay.

Dobra.

And "born".

I „urodzony”.

When a baby is born on a certain date, then that's their birthday.

Kiedy dziecko rodzi się w określonym dniu, to są jego urodziny.

"When were you born?"

"Kiedy się urodziłeś?"

Usually someone will ask: "What year were you born?"

Zwykle ktoś zapyta: „W którym roku się urodziłeś?”

Okay.

Dobra.

So that's that one.

Więc to ten.

So, you notice by now I'm making the same shape with my mouth for every word.

Zauważyłeś już, że tworzę ustami ten sam kształt dla każdego słowa.

So, next line: "call", to call someone.

Więc następna linia: „zadzwoń”, aby zadzwonić do kogoś.

"Call", shout out to them.

„Zadzwoń”, wołaj do nich.

Call.

Dzwonić.

Or just simply the name of somebody: What do you call them?

Lub po prostu imię kogoś: Jak je nazywasz?

You call them by their name.

Nazywasz ich po imieniu.

Okay?

Dobra?

"Core", "c-o-r-e", "core" is the middle of something.

„Rdzeń”, „c-o-r-e”, „rdzeń” to środek czegoś.

Like, if you have an apple and you eat the apple, but there's a bit left in the middle,

Na przykład, jeśli masz jabłko i jesz jabłko, ale trochę zostało w środku,

that's the core; that's the inside part - the core.

to jest rdzeń; to wewnętrzna część - rdzeń.

And then "court" - "court" is either the...

A potem "dwór" - "dwór" to albo...

Where the king and queen are - the royal court; or it can be in sport - a tennis court; or

Gdzie jest król i królowa - dwór królewski; lub może to być w sporcie - kort tenisowy; lub

in...

w...

In legal terms, it can be where a legal process is...

Pod względem prawnym może to być proces prawny ...

It takes place in the law court.

Odbywa się w sądzie.

So, this word: "law" and "court" go together, and they have the same vowel sound.

Więc to słowo: "prawo" i "sąd" idą w parze i mają ten sam dźwięk samogłoski.

Okay.

Dobra.

And "caught", the past tense of "catch".

I „złapany”, czas przeszły od „złapać”.

If you catch a ball that someone throws to you: "I have caught the ball."

Jeśli złapiesz piłkę, którą ktoś ci rzuci: „Złapałem piłkę”.

So, "caught" - the same.

A więc „złapany” - to samo.

Okay.

Dobra.

So, if you've heard American pronunciations, probably by now you will have heard different...

Więc jeśli słyszałeś amerykańską wymowę, prawdopodobnie słyszałeś już inną...

A different way of saying these words, but it's your choice whether you want to pronounce

Inny sposób wymawiania tych słów, ale to twój wybór, czy chcesz wymawiać

in British English or American English.

po brytyjsku, czy po amerykańsku.

It depends where you are, really.

Zależy gdzie jesteś, naprawdę.

Perhaps if you're in America, you will want to speak with an American accent; if you're

Być może, jeśli jesteś w Ameryce, będziesz chciał mówić z amerykańskim akcentem; jeśli jesteś

in the UK, you probably want to speak with a British accent, so...

w Wielkiej Brytanii, prawdopodobnie chcesz mówić z brytyjskim akcentem, więc...

And also, you can change, depending on where you are, if you want to.

A także możesz zmienić, w zależności od tego, gdzie jesteś, jeśli chcesz.

If you hear people talking and then you say the same words that they're saying - you probably

Jeśli słyszysz, jak ludzie rozmawiają, a potem wypowiadasz te same słowa, co oni, prawdopodobnie

will copy the way they are pronouncing it, which is fine.

naśladujesz sposób, w jaki to wymawiają, co jest w porządku.

Okay.

Dobra.

So, let's continue.

Kontynuujmy więc.

So: "door" - open the door; close the door.

A więc: „drzwi” - otwórz drzwi; zamknąć drzwi.

And "dawn" - the dawn is when the sun rises in the morning.

I „świt” - świt jest wtedy, gdy słońce wschodzi rano.

Morning, dawn.

Rano, świt.

Okay?

Dobra?

When it first gets light in the morning as the sun rises.

Kiedy rano robi się jasno, gdy wschodzi słońce.

Then "fall" - to fall is to drop onto the floor; to fall.

Następnie „upadek” - upadek to upadek na podłogę; upaść.

And "for" - "f-o-r" I'm sure you know.

A "za" - "f-o-r" na pewno wiesz.

"What is that for?", "She...

„Po co to?”, „Ona…

She...

Ona…

She baked a cake for my birthday", something like that.

Upiekła tort na moje urodziny”, coś w tym stylu.

"Four" is the number, and it sounds exactly the same as this one: "for", "four".

„Cztery” to liczba, która brzmi dokładnie tak samo jak ta: „za”, „cztery”.

"She baked a cake for four people."

„Piekła ciasto dla czterech osób”.

You could have that: "for four people".

Możesz mieć to: „na cztery osoby”.

And "floor" - what we stand on is the floor.

I "podłoga" - to na czym stoimy to podłoga.

And a "flaw" with a "w" but no sound of a "w": "flaw".

I „wada” z „w”, ale bez dźwięku „w”: „wada”.

"Floor" and "flaw" sound exactly the same.

„Podłoga” i „wada” brzmią dokładnie tak samo.

A "flaw" is something that's wrong with something; something that's not perfect.

„Wada” to coś, co jest z czymś nie tak; coś, co nie jest doskonałe.

It's an imperfection; something that's not 100% perfect; has a flaw in it.

To niedoskonałość; coś, co nie jest w 100% doskonałe; ma w sobie wadę.

Okay.

Dobra.

Okay, continuing: "gall".

Dobra, kontynuuję: „żółć”.

"Gall" is something that tastes bitter; it has a bitter taste.

„Żółć” to coś, co ma gorzki smak; ma gorzki smak.

Gall.

Żółć.

And it can also be used in a metaphorical way.

I może być również używany w sposób metaforyczny.

If you're annoyed by something, it galls you; it sort of gives you a bitter feeling is the

Jeśli jesteś czymś zirytowany, to cię to denerwuje; to rodzaj daje gorzkie uczucie jest

idea.

pomysł.

Okay?

Dobra?

"Gore" is another word for blood, but it's not used in normal, everyday life.

„Gore” to inne słowo oznaczające krew, ale nie jest używane w normalnym, codziennym życiu.

It's used in more talking about horror films, that sort of thing.

Używa się go częściej w rozmowach o horrorach i tego typu rzeczach.

"There was a lot of gore in that horror film", that kind of thing.

„W tym horrorze było dużo krwi”, tego typu rzeczy.

And "gory".

I „krwawy”.

If something is gory, it has blood on it.

Jeśli coś jest krwawe, ma na sobie krew.

And "gored", the past participle, if someone is gored...

I „gored”, imiesłów czasu przeszłego, jeśli ktoś jest ranny…

Often it's a bull that does the goring.

Często to byk go bodzi.

Bullfighting in Spain, for example: "Someone was gored by the bull" means the bull charged

Na przykład walki byków w Hiszpanii: „Ktoś został ugodzony przez byka” oznacza, że ​​byk zaatakował

with its horns and injured the person, and they were bleeding.

rogami i zranił osobę, która krwawiła.

Okay.

Dobra.

So: "hall" - a part of a building; the hall or a building itself can be a hall.

A więc: "hala" - część budynku; hala lub sam budynek może być halą.

"Horse" that you ride - horse.

„Koń”, na którym jeździsz - koń.

"Haughty", so: "horse", "haughty".

„Wyniosły”, czyli: „koń”, „wyniosły”.

The spelling is different, but the vowel sound is the same.

Pisownia jest inna, ale dźwięk samogłoski jest ten sam.

If someone is haughty, they're a bit rather distant and they seem to look down at you.

Jeśli ktoś jest wyniosły, jest trochę raczej zdystansowany i wydaje się, że patrzy na ciebie z góry.

They're sort of like this; they think they're superior, so they behave in a haughty way.

Są mniej więcej takie; myślą, że są lepsi, więc zachowują się wyniośle.

Okay.

Dobra.

And then "jaw" is this part of your face - the part that moves when we speak is the jaw,

A potem „szczęka” to ta część twojej twarzy – część, która porusza się, kiedy mówimy, to szczęka, o

like that.

tak.

So: "jaw", "or", "or", okay.

A więc: „szczęka”, „lub”, „lub”, ok.

"Law".

"Prawo".

And I once had a student who was either American or she'd spent some time in America, and she

Miałem kiedyś studentkę, która albo była Amerykanką, albo spędziła jakiś czas w Ameryce, i

told me that she was studying a subject, and she called it "law", "law".

powiedziała mi, że studiuje przedmiot, który nazwała „prawem”, „prawem”.

Which sounded like...

Co brzmiało jak...

To me, sounded like: "lah".

Dla mnie brzmiało jak: "lah".

And I said: "Oo, I've not heard of that.

I powiedziałem: „Oo, nie słyszałem o tym.

What is that?"

Co to jest?”

And so then she spelt it for me: "l-a-w".

A potem przeliterowała to dla mnie: „l-a-w”. –

"Oh, law.

Och, prawo.

You're studying law."

Studiujesz prawo.

But she pronounced it "lah".

Ale wymówiła to „lah”.

So maybe I'm exaggerating the difference, but that's one...

Więc może przesadzam z tą różnicą, ale to jedna...

That's an example of how the American and the British pronunciations are different,

To przykład, jak różni się wymowa amerykańska i brytyjska,

and sometimes even a British person won't understand what an American person is saying

a czasami nawet Brytyjczyk nie zrozumie, co mówi Amerykanin,

because they pronounce the vowels differently.

ponieważ wymawia samogłoski różnie. A

So, there we are.

więc jesteśmy.

So: "law" and "lawyer".

A więc: „prawo” i „prawnik”.

The "lawyer" is the person who is the professional person who works in the law.

„Prawnik” to osoba, która jest profesjonalną osobą pracującą w prawie.

And "lawn" is in a garden, you have a nice piece of grass, green grass growing which

A „trawnik” jest w ogrodzie, masz kawałek ładnej trawy, zielonej trawy, na której

you can sit on in the summer, and that's the lawn; it's the grass in your garden and people

możesz usiąść latem, i to jest trawnik; to trawa w twoim ogrodzie, a ludzie

keep it nice and tidy, and cut; cut the grass so that it doesn't grow too high.

ją pielęgnują i przycinają; kosić trawę, aby nie rosła zbyt wysoko.

And it's a nice lawn.

I to jest ładny trawnik.

Okay?

Dobra?

"More" - to have more of something.

"More" - mieć więcej czegoś.

"Mortal" is the opposite of "immortal".

„Śmiertelny” jest przeciwieństwem „nieśmiertelnego”.

We are all...

Wszyscy jesteśmy… Wszyscy

Human beings are all mortal; meaning: We don't live forever; we're mortal.

ludzie są śmiertelni; znaczenie: Nie żyjemy wiecznie; jesteśmy śmiertelni.

So, this word is often used in maybe in mythology, like Greek and Roman mythology.

Tak więc to słowo jest często używane w mitologii, na przykład w mitologii greckiej i rzymskiej.

You have the gods and the goddesses who are immortal, and the human beings whose lives

Masz bogów i boginie, którzy są nieśmiertelni, i istoty ludzkie, których życiem

they often play with who are the mortals; who die.

często igrają, które są śmiertelnikami; kto umiera.

The gods and goddesses don't die.

Bogowie i boginie nie umierają.

Okay.

Dobra.

So, "mortal", and "morning" - the morning.

A więc „śmiertelny” i „ranek” - poranek.

Okay

No to

Then we have "naughty".

mamy „niegrzeczny”.

"Naughty" is...

„Niegrzeczne” to…

Often you say to a child: "Stop being naughty" if a child is misbehaving, doing naughty things.

Często mówisz do dziecka: „Przestań być niegrzeczne”, jeśli dziecko źle się zachowuje, robi niegrzeczne rzeczy.

Maybe running around, breaking things, making a mess, kicking people, anything like that,

Może bieganie, niszczenie rzeczy, robienie bałaganu, kopanie ludzi, cokolwiek w tym stylu,

you'd say: "Don't do that.

powiedziałbyś: „Nie rób tego.

That's naughty.

To niegrzeczne.

Naughty.

Niegrzeczne.

Stop it."

Przestań”.

So that's that word: "naughty".

Więc to jest to słowo: "niegrzeczny".

Okay.

Dobra.

Bad behaviour.

Złe zachowanie.

"North".

"Północ".

North, south, east, west.

Północ Południe wschód zachód.

North.

Północ.

"Normal".

"Normalna".

"Normal" - I'm sure you know that word.

„Normalny” – na pewno znasz to słowo.

Normal.

Normalna.

If something is just ordinary - normal.

Jeśli coś jest po prostu zwyczajne - normalne.

And then this place: "Norfolk" is a place in the UK; an area of the UK called Norfolk.

A potem to miejsce: „Norfolk” to miejsce w Wielkiej Brytanii; obszar Wielkiej Brytanii zwany Norfolk.

Right.

Prawidłowy.

And then we have "or" - the word itself.

A potem mamy „lub” - samo słowo.

"Oar", which is when you're rowing a boat, you use an oar or two oars.

„Wiosło”, czyli gdy wiosłujesz łodzią, używasz wiosła lub dwóch wioseł.

"Paw" is the little hand or the foot of an animal - a paw, like a cat or a dog has a

„Łapa” to mała rączka lub stopa zwierzęcia - łapa, podobnie jak kot lub pies, ma

paw or any other animal like that.

łapę lub inne podobne zwierzę.

This "pore" is in the skin.

Ten „por” znajduje się w skórze.

The skin has pores; little holes.

Skóra ma pory; małe dziury.

Okay.

Dobra.

"Pause" - to stop for a short time; to pause or have a pause.

„Pauza” - aby zatrzymać się na krótki czas; zrobić pauzę lub zrobić pauzę.

So, some people try to pronounce this: "pose", "pose", but that's not right.

Więc niektórzy ludzie próbują to wymówić: „poza”, „poza”, ale to nie jest w porządku.

It's "pause".

To „pauza”.

Okay.

Dobra.

"Port" is a drink, like wine, only stronger - port.

"Porto" to napój, jak wino, tylko mocniejszy - porto.

And "pour" - you pour from the bottle.

I "nalewasz" - nalewasz z butelki.

So, pour the port from the bottle.

Więc wlej porto z butelki.

Okay.

Dobra.

"Quorum" is when you're having a meeting.

„Kworum” jest wtedy, gdy masz spotkanie.

Sometimes you have to have a certain number of people to be able to make decisions officially,

Czasami trzeba mieć określoną liczbę osób, aby móc oficjalnie podejmować decyzje,

so it's called a quorum.

więc nazywa się to kworum.

Do we have a quorum?

Czy mamy kworum?

If you have to have a minimum of five people and only four people are there, you can't

Jeśli musisz mieć co najmniej pięć osób, a są tylko cztery osoby, nie możesz

go ahead because any decisions you make will not be valid if it's not a quorum.

iść do przodu, ponieważ wszelkie decyzje, które podejmiesz, nie będą ważne, jeśli nie będzie kworum.

Okay.

Dobra.

"Raw" - food that isn't cooked is raw, like vegetables or meat.

„Surowe” – jedzenie, które nie jest ugotowane, jest surowe, jak warzywa czy mięso.

"Roar" is the sound an animal makes, like a lion, and it imitates the sound, so a lion

„Ryk” to dźwięk, jaki wydaje zwierzę, na przykład lew, i naśladuje ten dźwięk, więc lew

might go: "Rroarr", like that.

może powiedzieć: „Rroarr”, o tak.

So, it sounds like what it is - roar.

Więc brzmi jak to, co to jest - ryk.

And "roaring" - present participle.

I „ryczący” - imiesłów czasu teraźniejszego.

"Saw" - past tense of "see".

„Saw” - czas przeszły od „see”.

"Sore" - if you have an injury, your skin hurts; it feels sore.

„Bolesny” - jeśli masz kontuzję, boli cię skóra; to boli.

To "soar" - this spelling is usually a bird or a plane in the air; soar; "to soar" is

„Szybować” - ta pisownia to zwykle ptak lub samolot w powietrzu; szybować; „szybować” to

to sort of glide through the air.

rodzaj szybowania w powietrzu.

And "soaring".

I „szybowanie”.

And "sure" - sure.

I "pewnie" - na pewno.

I'm sure of that; I'm certain - sure.

Jestem tego pewien; Jestem pewien - na pewno.

"Tall" - tall.

„Wysoki” - wysoki.

"Tour" - going on a tour of somewhere as a "tourist"; you're "touring".

„Wycieczka” – udanie się na wycieczkę gdzieś jako „turysta”; jesteś „w trasie”.

Okay?

Dobra?

"Wall" is part of a building.

„Ściana” jest częścią budynku.

"Wall".

"Ściana".

"War"- a conflict.

„Wojna” – konflikt.

"Warm" is the temperature.

„Ciepłe” to temperatura.

-"Do you feel warm enough, or is it very cold in here?"

- „Czy jest ci wystarczająco ciepło, czy jest tu bardzo zimno ?”

-"No.

-"Nie.

I feel quite warm, that's okay."

Jest mi całkiem ciepło, to w porządku." W

It's sort of not hot, it's not cold; it's in between - warm.

pewnym sensie nie jest gorąco, nie jest zimno; jest pomiędzy - ciepło.

And "warming".

I „ocieplenie”.

Okay, we are warming the room.

Dobra, ocieplamy pokój.

And then, finally: "yawn" - to yawn when you're tired.

A na koniec: "ziewanie" - ziewanie, gdy jest się zmęczonym.

You go: "Ah.

Mówisz: „Ach.

Ah.

Ach.

Ah.

Ach.

Aw."

Aw”.

Yawn.

Ziewać.

And the word also imitates what you look like when you're doing it.

Słowo to również naśladuje to, jak wyglądasz, kiedy to robisz.

"Yawww", but it's: "yawn", "yawn", and "yawning", "yawning".

„Yawww”, ale to: „ziewanie”, „ziewanie” i „ziewanie”, „ziewanie”.

Okay, so that's the first half of the lesson, and I now have some sentences for you to practice

Dobra, to jest pierwsza połowa lekcji, a teraz mam kilka zdań, w których możesz przećwiczyć

these words in combination.

te słowa w połączeniu.

Okay, so let's have a look at some sentences.

Dobrze, więc spójrzmy na kilka zdań.

They're a bit strange, but they're designed to give you some practice in using several

Są trochę dziwne, ale zostały zaprojektowane tak, aby dać ci trochę praktyki w używaniu kilku

words together, which are pronounced with the "or" sound.

słów razem, które są wymawiane z dźwiękiem „lub”.

So: "or" keeps coming up.

A więc: „lub” ciągle się pojawia. A

So, first one: "All the lawyers".

więc pierwszy: „Wszyscy prawnicy”.

So, those two words have "or" in them.

Tak więc te dwa słowa mają w sobie „lub”.

"All the lawyers".

„Wszyscy prawnicy”.

Okay?

Dobra?

And then the second one: "Pour the port."

A potem drugi: „Wlej porto”.

Okay?

Dobra?

"Pour the port."

„Wlej porto”.

So, you could put those two together, and it would make sense: "All the lawyers pour

Można by więc połączyć te dwie rzeczy i miałoby to sens: „Wszyscy prawnicy nalewają

the port."

porto”.

Okay?

Dobra?

Good.

Dobry.

And then next one: "Four bald bores".

A potem następny: „Czterech łysych nudziarzy”.

So, that's three in that sentence.

Więc to trzy w tym zdaniu.

"Four bald"-without hair-"bores" - boring people.

„Czterech łysych” – bez włosów – „nudziarzy” – nudnych ludzi.

"Four bald bores".

„Czterech łysych nudziarzy”.

Okay.

Dobra.

Then, next one: "The tourists are yawning.

Potem następny: „Turyści ziewają.

The tourists are yawning."

Turyści ziewają”.

Okay.

Dobra.

Next one: "The dawn is in the morning.

Następny: „Świt jest rano.

The dawn is in the morning."

Świt jest rano”.

Right.

Prawidłowy.

Next one: "That's an awful flaw.

Następna: „To okropna wada.

That's an awful flaw", meaning a fault; something wrong with something.

To okropna wada”, czyli wada; coś nie tak z czymś.

All right.

W porządku.

Next one: "A tall wall.

Następny: „Wysoka ściana.

A tall wall".

Wysoka ściana”.

All right.

W porządku.

"The north of Norfolk.

„Północ Norfolk.

The north of Norfolk" is on the coast.

Północ Norfolk” znajduje się na wybrzeżu.

Norfolk has a coast, and the sea above it, so: "The north of Norfolk".

Norfolk ma wybrzeże, a nad nim morze, więc: „Północ Norfolk”.

Okay.

Dobra.

"His jaw is sore."

„Jego szczęka jest obolała”.

Maybe he's been talking a lot, like me, so his jaw is sore; it's hurting.

Może dużo gada, tak jak ja, więc boli go szczęka; to boli.

Mine isn't.

Mój nie. W

Not yet, anyway.

każdym razie jeszcze nie.

"His jaw is sore."

„Jego szczęka jest obolała”.

Okay?

Dobra?

And then, finally: "I normally call to make sure.

I wreszcie: „Zwykle dzwonię, żeby się upewnić.

Normally call to make sure".

Zwykle dzwonię, żeby się upewnić”.

Maybe if...

Może jeśli...

If I phone for a friend to check that she's in before I visit her - I normally call to

Jeśli zadzwonię do przyjaciółki, żeby sprawdzić, czy jest w domu, zanim ją odwiedzę - zwykle dzwonię, żeby się

make sure that she's in.

upewnić, że jest w domu.

Otherwise if I go and she's not in, I've wasted my time.

W przeciwnym razie, jeśli pójdę, a jej nie ma, zmarnowałem czas.

So: "I normally call to make sure."

Więc: „Zwykle dzwonię, żeby się upewnić”.

Okay.

Dobra.

So, I hope that's been a useful lesson on pronunciation, and do go to the website: www.engvid.com

Mam więc nadzieję, że była to przydatna lekcja wymowy i zapraszam na stronę internetową: www.engvid.com,

where there's a quiz to test you on this.

gdzie znajduje się quiz, który pozwoli ci to sprawdzić.

And if you found the lesson useful, do subscribe to my channel.

A jeśli uznasz lekcję za przydatną, zasubskrybuj mój kanał.

And thanks for watching, and see you again soon.

Dziękuję za oglądanie i do zobaczenia wkrótce.

Bye for now.

Na razie.