Pronunciation of the "OR" sound in English

Hello.

Ciao.

I'm Gill at engVid, and today's lesson is on the pronunciation of a vowel sound, and

Sono Gill di engVid, e la lezione di oggi è sulla pronuncia di un suono vocale, e

what it sounds like is: "or", and this is a British English vowel sound.

come suona è: "or", e questo è un suono vocale inglese britannico.

If you're listening to American speakers or Canadian speakers, the words will be a little

Se stai ascoltando parlanti americani o canadesi, le parole saranno

bit different.

leggermente diverse.

And also, depending on whether there is an "r" in the spelling, Americans and Canadians

Inoltre, a seconda che ci sia o meno una "r" nell'ortografia, americani e canadesi

do pronounce those words differently from the ones that don't have an "r", because they

pronunciano quelle parole in modo diverso da quelle che non hanno una "r", perché

make the "or" sound in their pronunciation; but in the UK, in Britain, we don't make the

fanno suonare la "o" nella loro pronuncia; ma nel Regno Unito, in Gran Bretagna, non facciamo

"r" sound so much, even if it's in the spelling.

suonare così tanto la "r", anche se è nell'ortografia.

So, we have a lot of words here which all have different spellings, but they're all

Quindi, abbiamo molte parole qui che hanno tutte grafie diverse, ma sono tutte

pronounced in British English with one vowel sound, which is: "or", "or".

pronunciate in inglese britannico con un suono vocale, che è: "or", "or".

So, it's like the word: "or", and you can see I'm pushing my mouth forward when I'm

Quindi, è come la parola: "o", e puoi vedere che sto spingendo la bocca in avanti quando

saying it: "or", "or", and it's just a round shape; I'm not making any "r" sound with it.

la dico: "o", "o", ed è solo una forma rotonda; Non sto facendo alcun suono "r" con esso.

It's just: "or", "or".

È solo: "o", "o".

So... and a lot of people get distracted, really, by the spellings and try to say the

Quindi... e molte persone vengono distratte, davvero, dall'ortografia e provano a pronunciare la

word according to the way that it's spelt; when, in fact, sometimes that produces the

parola secondo il modo in cui è scritta; quando, infatti, a volte ciò produce il

wrong sound.

suono sbagliato.

So, a word like this, for example...

Quindi, una parola come questa, per esempio...

Well, with "ght", of course that makes it even more difficult.

Beh, con "ght", ovviamente questo lo rende ancora più difficile.

But that's just: "caught", "caught".

Ma è solo: "catturato", "catturato".

You don't have to try to make "au", "co-... coat".

Non devi provare a fare "au", "co-... coat".

Some people try to say: "coat", but it's not.

Alcune persone provano a dire: "cappotto", ma non lo è.

It's "caught".

È "preso".

Okay?

Va bene?

Just like that spelling of "caught", it's just the same; no different.

Proprio come l'ortografia di "catturato", è proprio lo stesso; nessuna differenza.

So, that's the case for all of these words, even if they have double "l" in them - it's

Quindi, questo è il caso di tutte queste parole, anche se contengono una doppia "l" - è

"or", like that.

"o", così.

Even if they have a "w" at the end, it's still "or".

Anche se hanno una "w" alla fine, è comunque "o".

So, let's go through the words, and also there may be some words you're not familiar with

Quindi, esaminiamo le parole, e potrebbero esserci anche alcune parole con cui non hai familiarità

and I'll explain the meaning as we go along.

e ti spiegherò il significato man mano che procediamo.

So, let's have a look.

Quindi, diamo un'occhiata.

So: "all", "all".

Quindi: "tutto", "tutto".

You probably know this word - everything; all.

Probabilmente conosci questa parola: tutto; Tutto.

This one: "awful", "awful".

Questo: "orribile", "orribile".

So, there's a "w" there but we don't say "wa", "awa", "awa", "wa" like that; it's just "or"

Quindi, c'è una "w" ma non diciamo "wa", "awa", "awa", "wa" così; è solo "o"

- it's an open, circular shape.

- è una forma circolare aperta.

"Awful", "awful".

"Orribile", "orribile".

So, people use the word "awful" if something is bad.

Quindi, le persone usano la parola "orribile" se qualcosa non va bene.

If they're eating something and they're not liking the taste, they say: "Oh, this sandwich.

Se stanno mangiando qualcosa e non gli piace il gusto, dicono: "Oh, questo panino.

Oh, it's awful.

Oh, è orribile.

Awful."

Terribile".

So, that's "awful".

Quindi, è "orribile".

And "awkward" is similar.

E "imbarazzante" è simile.

If you feel awkward, you don't feel comfortable.

Se ti senti a disagio, non ti senti a tuo agio.

You feel a bit shy or unhappy.

Ti senti un po' timido o infelice.

If you feel awkward...

Se ti senti a disagio...

At a party for example, if you don't know anybody and nobody's talking to you, you sort

Ad una festa, per esempio, se non conosci nessuno e nessuno ti parla, ti

of feel awkward.

senti un po' a disagio.

Okay?

Va bene?

Right.

Giusto.

So, next line: "ball".

Quindi, riga successiva: "palla".

So, "ball" - I'm sure you know that word; sports, football.

Quindi, "palla" - sono sicuro che conosci quella parola; sport, calcio.

Ball.

Palla.

And "bald".

E "calvo".

So, this "bald" is when someone has no hair; they are bald.

Quindi, questo "calvo" è quando qualcuno non ha i capelli; sono calvi.

Okay?

Va bene?

And a "bore", this "bore" is when someone isn't very interesting.

E una "noia", questa "noia" è quando qualcuno non è molto interessante.

You're talking to them.

Stai parlando con loro.

Maybe you're at that party and then you do find somebody to talk to, but the person you're

Forse sei a quella festa e poi trovi qualcuno con cui parlare, ma la persona con cui stai

talking to is really a bore - what they're talking about isn't very interesting and you're

parlando è davvero noiosa - quello di cui sta parlando non è molto interessante e stai

doing your best to look interested, but it's very difficult.

facendo del tuo meglio per sembrare interessato, ma è molto difficile.

A bore.

Una noia.

Okay.

Va bene.

And "born".

E "nato".

When a baby is born on a certain date, then that's their birthday.

Quando un bambino nasce in una certa data, allora quello è il suo compleanno.

"When were you born?"

"Quando sei nato?"

Usually someone will ask: "What year were you born?"

Di solito qualcuno chiederà: "In che anno sei nato?"

Okay.

Va bene.

So that's that one.

Quindi questo è quello.

So, you notice by now I'm making the same shape with my mouth for every word.

Quindi, hai notato che ora sto facendo la stessa forma con la mia bocca per ogni parola.

So, next line: "call", to call someone.

Quindi, riga successiva: "call", per chiamare qualcuno.

"Call", shout out to them.

"Chiama", grida loro.

Call.

Chiamata.

Or just simply the name of somebody: What do you call them?

O semplicemente il nome di qualcuno: come li chiami?

You call them by their name.

Li chiami per nome.

Okay?

Va bene?

"Core", "c-o-r-e", "core" is the middle of something.

"Core", "c-o-r-e", "core" è il mezzo di qualcosa.

Like, if you have an apple and you eat the apple, but there's a bit left in the middle,

Ad esempio, se hai una mela e mangi la mela, ma ne rimane un pezzetto nel mezzo,

that's the core; that's the inside part - the core.

quello è il torsolo; quella è la parte interna, il nucleo.

And then "court" - "court" is either the...

E poi "corte" - "corte" è il...

Where the king and queen are - the royal court; or it can be in sport - a tennis court; or

Dove sono il re e la regina - la corte reale; oppure può essere nello sport: un campo da tennis; o

in...

in...

In legal terms, it can be where a legal process is...

In termini legali, può essere dove si trova un processo legale ...

It takes place in the law court.

Si svolge in tribunale.

So, this word: "law" and "court" go together, and they have the same vowel sound.

Quindi, questa parola: "legge" e "corte" vanno insieme e hanno lo stesso suono vocale.

Okay.

Va bene.

And "caught", the past tense of "catch".

E "catturato", il passato di "prendere".

If you catch a ball that someone throws to you: "I have caught the ball."

Se prendi una palla che qualcuno ti lancia: "Ho preso la palla".

So, "caught" - the same.

Quindi, "catturato" - lo stesso.

Okay.

Va bene.

So, if you've heard American pronunciations, probably by now you will have heard different...

Quindi, se hai sentito pronunce americane, probabilmente ormai ne avrai sentito diverse...

A different way of saying these words, but it's your choice whether you want to pronounce

Un modo diverso di pronunciare queste parole, ma sta a te scegliere se pronunciarle

in British English or American English.

in inglese britannico o in inglese americano.

It depends where you are, really.

Dipende da dove ti trovi, davvero.

Perhaps if you're in America, you will want to speak with an American accent; if you're

Forse se sei in America, vorrai parlare con un accento americano; se sei

in the UK, you probably want to speak with a British accent, so...

nel Regno Unito, probabilmente vorrai parlare con un accento britannico, quindi...

And also, you can change, depending on where you are, if you want to.

Inoltre, puoi cambiare, a seconda di dove ti trovi, se lo desideri.

If you hear people talking and then you say the same words that they're saying - you probably

Se senti le persone parlare e poi dici le stesse parole che stanno dicendo, probabilmente

will copy the way they are pronouncing it, which is fine.

copierai il modo in cui le pronunciano, il che va bene.

Okay.

Va bene.

So, let's continue.

Quindi, continuiamo.

So: "door" - open the door; close the door.

Quindi: "porta" - apri la porta; chiudere la porta.

And "dawn" - the dawn is when the sun rises in the morning.

E "alba": l'alba è quando il sole sorge al mattino.

Morning, dawn.

Mattina, alba.

Okay?

Va bene?

When it first gets light in the morning as the sun rises.

Quando fa la prima luce al mattino quando il sole sorge.

Then "fall" - to fall is to drop onto the floor; to fall.

Quindi "cadere" - cadere è cadere sul pavimento; cadere.

And "for" - "f-o-r" I'm sure you know.

E "for" - "f-o-r" sono sicuro che lo sai.

"What is that for?", "She...

"A cosa serve?", "Lei...

She...

Lei...

She baked a cake for my birthday", something like that.

Ha preparato una torta per il mio compleanno", qualcosa del genere.

"Four" is the number, and it sounds exactly the same as this one: "for", "four".

"Quattro" è il numero, e suona esattamente come questo: "per", "quattro".

"She baked a cake for four people."

"Ha preparato una torta per quattro persone."

You could have that: "for four people".

Potresti averlo: "per quattro persone".

And "floor" - what we stand on is the floor.

E "pavimento" - ciò su cui ci troviamo è il pavimento.

And a "flaw" with a "w" but no sound of a "w": "flaw".

E un "difetto" con una "w" ma nessun suono di "w": "difetto".

"Floor" and "flaw" sound exactly the same.

"Floor" e "flaw" suonano esattamente allo stesso modo.

A "flaw" is something that's wrong with something; something that's not perfect.

Un "difetto" è qualcosa che non va in qualcosa; qualcosa che non è perfetto.

It's an imperfection; something that's not 100% perfect; has a flaw in it.

È un'imperfezione; qualcosa che non è perfetto al 100%; ha un difetto.

Okay.

Va bene.

Okay, continuing: "gall".

Ok, continuando: "fiele".

"Gall" is something that tastes bitter; it has a bitter taste.

"Gall" è qualcosa che ha un sapore amaro; ha un sapore amaro.

Gall.

Gallo.

And it can also be used in a metaphorical way.

E può anche essere usato in modo metaforico.

If you're annoyed by something, it galls you; it sort of gives you a bitter feeling is the

Se sei infastidito da qualcosa, ti irrita; ti dà una specie di sensazione amara è l'

idea.

idea.

Okay?

Va bene?

"Gore" is another word for blood, but it's not used in normal, everyday life.

"Gore" è un'altra parola per sangue, ma non è usata nella normale vita di tutti i giorni.

It's used in more talking about horror films, that sort of thing.

È usato più per parlare di film dell'orrore, quel genere di cose.

"There was a lot of gore in that horror film", that kind of thing.

"C'era molto sangue in quel film dell'orrore", quel genere di cose.

And "gory".

E "cruento".

If something is gory, it has blood on it.

Se qualcosa è cruento, c'è del sangue sopra.

And "gored", the past participle, if someone is gored...

E "incornato", il participio passato, se qualcuno è incornato...

Often it's a bull that does the goring.

Spesso è un toro che incorna.

Bullfighting in Spain, for example: "Someone was gored by the bull" means the bull charged

La corrida in Spagna, ad esempio: "Qualcuno è stato incornato dal toro" significa che il toro si è caricato

with its horns and injured the person, and they were bleeding.

con le corna e ha ferito la persona, che sanguinava.

Okay.

Va bene.

So: "hall" - a part of a building; the hall or a building itself can be a hall.

Quindi: "sala" - una parte di un edificio; la sala o un edificio stesso può essere una sala.

"Horse" that you ride - horse.

"Cavallo" che cavalchi - cavallo.

"Haughty", so: "horse", "haughty".

"Altezzoso", quindi: "cavallo", "altero".

The spelling is different, but the vowel sound is the same.

L'ortografia è diversa, ma il suono vocale è lo stesso.

If someone is haughty, they're a bit rather distant and they seem to look down at you.

Se qualcuno è altezzoso, è un po' distante e sembra guardarti dall'alto in basso.

They're sort of like this; they think they're superior, so they behave in a haughty way.

Sono un po' così; pensano di essere superiori, quindi si comportano in modo altezzoso.

Okay.

Va bene.

And then "jaw" is this part of your face - the part that moves when we speak is the jaw,

E poi "mascella" è questa parte della tua faccia - la parte che si muove quando parliamo è la mascella,

like that.

così.

So: "jaw", "or", "or", okay.

Quindi: "mascella", "o", "o", va bene.

"Law".

"Legge".

And I once had a student who was either American or she'd spent some time in America, and she

E una volta ho avuto una studentessa americana o che aveva trascorso un po' di tempo in America, e

told me that she was studying a subject, and she called it "law", "law".

mi ha detto che stava studiando una materia, e l'ha chiamata "legge", "legge".

Which sounded like...

Che suonava come...

To me, sounded like: "lah".

Per me, suonava come: "lah".

And I said: "Oo, I've not heard of that.

E ho detto: "Oo, non ne ho sentito parlare.

What is that?"

Che cos'è?"

And so then she spelt it for me: "l-a-w".

E così poi l'ha scritto per me: "l-a-w".

"Oh, law.

"Oh, legge.

You're studying law."

Stai studiando legge."

But she pronounced it "lah".

Ma lei lo ha pronunciato "lah".

So maybe I'm exaggerating the difference, but that's one...

Quindi forse sto esagerando la differenza, ma questa è una...

That's an example of how the American and the British pronunciations are different,

Questo è un esempio di come le pronunce americane e britanniche siano diverse,

and sometimes even a British person won't understand what an American person is saying

e a volte anche un britannico non capirà cosa sta dicendo un americano

because they pronounce the vowels differently.

perché pronuncia le vocali diversamente.

So, there we are.

Quindi, ci siamo.

So: "law" and "lawyer".

Quindi: "legge" e "avvocato".

The "lawyer" is the person who is the professional person who works in the law.

L'"avvocato" è la persona che è il professionista che opera nella legge.

And "lawn" is in a garden, you have a nice piece of grass, green grass growing which

E "prato" è in un giardino, hai un bel pezzo d'erba, erba verde che cresce su cui

you can sit on in the summer, and that's the lawn; it's the grass in your garden and people

puoi sederti in estate, e quello è il prato; è l'erba del tuo giardino e la gente

keep it nice and tidy, and cut; cut the grass so that it doesn't grow too high.

la tiene bella e ordinata, e tagliata; taglia l'erba in modo che non cresca troppo in alto.

And it's a nice lawn.

Ed è un bel prato.

Okay?

Va bene?

"More" - to have more of something.

"More" - per avere più di qualcosa.

"Mortal" is the opposite of "immortal".

"Mortale" è l'opposto di "immortale".

We are all...

Siamo tutti... Gli

Human beings are all mortal; meaning: We don't live forever; we're mortal.

esseri umani sono tutti mortali; significato: non viviamo per sempre; siamo mortali.

So, this word is often used in maybe in mythology, like Greek and Roman mythology.

Quindi, questa parola è spesso usata forse nella mitologia, come la mitologia greca e romana.

You have the gods and the goddesses who are immortal, and the human beings whose lives

Hai gli dei e le dee che sono immortali, e gli esseri umani

they often play with who are the mortals; who die.

con cui giocano spesso la vita che sono i mortali; che muoiono.

The gods and goddesses don't die.

Gli dei e le dee non muoiono.

Okay.

Va bene.

So, "mortal", and "morning" - the morning.

Quindi, "mortale" e "mattina" - la mattina.

Okay

Ok,

Then we have "naughty".

allora abbiamo "cattivo".

"Naughty" is...

"Cattivo" è...

Often you say to a child: "Stop being naughty" if a child is misbehaving, doing naughty things.

Spesso dici a un bambino: "Smettila di essere cattivo" se un bambino si comporta male, fa cose cattive.

Maybe running around, breaking things, making a mess, kicking people, anything like that,

Forse correndo in giro, rompendo cose, facendo casino, prendendo a calci le persone, qualcosa del genere,

you'd say: "Don't do that.

diresti: "Non farlo.

That's naughty.

È cattivo.

Naughty.

Cattivo.

Stop it."

Smettila".

So that's that word: "naughty".

Quindi questa è quella parola: "cattivo".

Okay.

Va bene.

Bad behaviour.

Cattivo comportamento.

"North".

"Nord".

North, south, east, west.

Nord, sud, est, ovest.

North.

Nord.

"Normal".

"Normale".

"Normal" - I'm sure you know that word.

"Normale" - Sono sicuro che conosci quella parola.

Normal.

Normale.

If something is just ordinary - normal.

Se qualcosa è semplicemente ordinario, normale.

And then this place: "Norfolk" is a place in the UK; an area of the UK called Norfolk.

E poi questo posto: "Norfolk" è un posto nel Regno Unito; un'area del Regno Unito chiamata Norfolk.

Right.

Giusto.

And then we have "or" - the word itself.

E poi abbiamo "o" - la parola stessa.

"Oar", which is when you're rowing a boat, you use an oar or two oars.

"Remo", che è quando stai remando su una barca, usi un remo o due remi.

"Paw" is the little hand or the foot of an animal - a paw, like a cat or a dog has a

"Paw" è la manina o il piede di un animale - una zampa, come un gatto o un cane ha una

paw or any other animal like that.

zampa o qualsiasi altro animale simile.

This "pore" is in the skin.

Questo "poro" è nella pelle.

The skin has pores; little holes.

La pelle ha pori; piccoli buchi.

Okay.

Va bene.

"Pause" - to stop for a short time; to pause or have a pause.

"Pausa" - fermarsi per un breve periodo; mettere in pausa o fare una pausa.

So, some people try to pronounce this: "pose", "pose", but that's not right.

Quindi, alcune persone provano a pronunciare questo: "pose", "pose", ma non è giusto.

It's "pause".

È "pausa".

Okay.

Va bene.

"Port" is a drink, like wine, only stronger - port.

"Port" è una bevanda, come il vino, solo più forte - il porto.

And "pour" - you pour from the bottle.

E "versa" - versi dalla bottiglia.

So, pour the port from the bottle.

Quindi, versa il porto dalla bottiglia.

Okay.

Va bene.

"Quorum" is when you're having a meeting.

"Quorum" è quando hai una riunione.

Sometimes you have to have a certain number of people to be able to make decisions officially,

A volte devi avere un certo numero di persone per poter prendere decisioni ufficialmente,

so it's called a quorum.

quindi si chiama quorum.

Do we have a quorum?

Abbiamo il quorum?

If you have to have a minimum of five people and only four people are there, you can't

Se devi avere un minimo di cinque persone e solo quattro persone sono presenti, non puoi

go ahead because any decisions you make will not be valid if it's not a quorum.

andare avanti perché qualsiasi decisione tu prenda non sarà valida se non c'è il quorum.

Okay.

Va bene.

"Raw" - food that isn't cooked is raw, like vegetables or meat.

"Crudo": il cibo non cotto è crudo, come le verdure o la carne.

"Roar" is the sound an animal makes, like a lion, and it imitates the sound, so a lion

"Roar" è il suono che fa un animale, come un leone, e imita il suono, quindi un leone

might go: "Rroarr", like that.

potrebbe fare: "Rroarr", così.

So, it sounds like what it is - roar.

Quindi, suona come quello che è: ruggito.

And "roaring" - present participle.

E "ruggente" - participio presente.

"Saw" - past tense of "see".

"Saw" - passato di "vedere".

"Sore" - if you have an injury, your skin hurts; it feels sore.

"Sore" - se hai un infortunio, la tua pelle fa male; fa male.

To "soar" - this spelling is usually a bird or a plane in the air; soar; "to soar" is

Per "librarsi" - questa ortografia è solitamente un uccello o un aereo nell'aria; salire; "librarsi" è

to sort of glide through the air.

come planare nell'aria.

And "soaring".

E "impennata".

And "sure" - sure.

E "sicuro" - certo.

I'm sure of that; I'm certain - sure.

Sono sicuro di questo; Sono certo - certo.

"Tall" - tall.

"Alto" - alto.

"Tour" - going on a tour of somewhere as a "tourist"; you're "touring".

"Tour" - fare un giro da qualche parte come "turista"; sei "in tour".

Okay?

Va bene?

"Wall" is part of a building.

"Wall" fa parte di un edificio.

"Wall".

"Parete".

"War"- a conflict.

"Guerra"- un conflitto.

"Warm" is the temperature.

"Caldo" è la temperatura.

-"Do you feel warm enough, or is it very cold in here?"

-"Senti abbastanza caldo, o fa molto freddo qui dentro?"

-"No.

-"No.

I feel quite warm, that's okay."

Mi sento abbastanza caldo, va bene." In un certo

It's sort of not hot, it's not cold; it's in between - warm.

senso non è caldo, non è freddo; è nel mezzo - caldo.

And "warming".

E "riscaldamento".

Okay, we are warming the room.

Ok, stiamo riscaldando la stanza.

And then, finally: "yawn" - to yawn when you're tired.

E poi, finalmente: "sbadiglio" - sbadigliare quando sei stanco.

You go: "Ah.

Dici: "Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Aw."

Aw."

Yawn.

Sbadiglio.

And the word also imitates what you look like when you're doing it.

E la parola imita anche il tuo aspetto quando lo fai.

"Yawww", but it's: "yawn", "yawn", and "yawning", "yawning".

"Yawww", ma è: "yawn", "yawn" e "yawning", "yawning".

Okay, so that's the first half of the lesson, and I now have some sentences for you to practice

Ok, quindi questa è la prima metà della lezione, e ora ho alcune frasi per esercitarti con

these words in combination.

queste parole in combinazione.

Okay, so let's have a look at some sentences.

Ok, allora diamo un'occhiata ad alcune frasi.

They're a bit strange, but they're designed to give you some practice in using several

Sono un po' strani, ma sono progettati per darti un po' di pratica nell'usare più

words together, which are pronounced with the "or" sound.

parole insieme, che vengono pronunciate con il suono "o".

So: "or" keeps coming up.

Quindi: "o" continua a salire.

So, first one: "All the lawyers".

Quindi, prima: "Tutti gli avvocati".

So, those two words have "or" in them.

Quindi, queste due parole contengono "o".

"All the lawyers".

"Tutti gli avvocati".

Okay?

Va bene?

And then the second one: "Pour the port."

E poi il secondo: "Versa il porto".

Okay?

Va bene?

"Pour the port."

"Versa il porto."

So, you could put those two together, and it would make sense: "All the lawyers pour

Quindi, potresti mettere insieme quei due, e avrebbe senso: "Tutti gli avvocati versano

the port."

il porto".

Okay?

Va bene?

Good.

Bene.

And then next one: "Four bald bores".

E poi il prossimo: "Quattro noiosi calvi".

So, that's three in that sentence.

Quindi, sono tre in quella frase.

"Four bald"-without hair-"bores" - boring people.

"Quattro calvi" - senza capelli - "annoiati" - persone noiose.

"Four bald bores".

"Quattro fori calvi".

Okay.

Va bene.

Then, next one: "The tourists are yawning.

Poi, il prossimo: "I turisti sbadigliano.

The tourists are yawning."

I turisti sbadigliano".

Okay.

Va bene. Il

Next one: "The dawn is in the morning.

prossimo: "L'alba è al mattino.

The dawn is in the morning."

L'alba è al mattino".

Right.

Giusto.

Next one: "That's an awful flaw.

Il prossimo: "Questo è un terribile difetto.

That's an awful flaw", meaning a fault; something wrong with something.

È un terribile difetto", che significa un difetto; qualcosa che non va in qualcosa.

All right.

Va bene.

Next one: "A tall wall.

Il prossimo: "Un muro alto.

A tall wall".

Un muro alto".

All right.

Va bene.

"The north of Norfolk.

"Il nord del Norfolk.

The north of Norfolk" is on the coast.

Il nord del Norfolk" è sulla costa.

Norfolk has a coast, and the sea above it, so: "The north of Norfolk".

Norfolk ha una costa e il mare sopra di essa, quindi: "Il nord di Norfolk".

Okay.

Va bene.

"His jaw is sore."

"La sua mascella è dolorante."

Maybe he's been talking a lot, like me, so his jaw is sore; it's hurting.

Forse ha parlato molto, come me, quindi ha la mascella dolorante; fa male. Il

Mine isn't.

mio no.

Not yet, anyway.

Non ancora, comunque.

"His jaw is sore."

"La sua mascella è dolorante."

Okay?

Va bene?

And then, finally: "I normally call to make sure.

E poi, finalmente: "Di solito chiamo per essere sicuro.

Normally call to make sure".

Di solito chiamo per essere sicuro".

Maybe if...

Forse se...

If I phone for a friend to check that she's in before I visit her - I normally call to

Se telefono a un'amica per controllare che sia in casa prima di andare a trovarla, di solito chiamo per

make sure that she's in.

assicurarmi che sia in casa.

Otherwise if I go and she's not in, I've wasted my time.

Altrimenti se vado e lei non c'è, ho perso tempo.

So: "I normally call to make sure."

Quindi: "Normalmente chiamo per essere sicuro".

Okay.

Va bene.

So, I hope that's been a useful lesson on pronunciation, and do go to the website: www.engvid.com

Quindi, spero che sia stata un'utile lezione sulla pronuncia, e andate sul sito web: www.engvid.com

where there's a quiz to test you on this.

dove c'è un quiz per mettervi alla prova.

And if you found the lesson useful, do subscribe to my channel.

E se hai trovato utile la lezione, iscriviti al mio canale.

And thanks for watching, and see you again soon.

E grazie per aver guardato, e ci vediamo presto.

Bye for now.

Arrivederci.