How to use the verb 'GET' in English

Hi. I'm Gill from www.engvid.com,

Oi sou Gill do www.engvid.com

and today we're going to have a look at the verb "to get",

e hoje nós iremos dar uma olhada no verbo "to get",

and the different uses of it, or some of the different uses. It's used all the time

e os diferentes usos do mesmo ou alguns dos diferentes usos. É usado o tempo todo

and in different ways. So, there are too many uses to look at in one lesson, so there will

e de maneiras diferentes. Assim, há muitos usos a se ver em uma única lição, então haverá

be another lesson on this as well. So, look out for that one, too. Okay? So, the verb

outra lição sobre isso também. Então, "look out for that one" (pesquise, cuide, com atenção...) também. OK? Assim, o verbo

"to get", it's a very, very common English word, used all the time in many different ways.

"to get" (Obter), é uma palavra em Inglês muito, muito comum, usada ​​o tempo todo de muitas maneiras diferentes.

So, let's start by looking at some very ordinary uses of the verb "to get".

Então, vamos começar vendo alguns usos muito comuns do verbo "to get" (chegar).

So, you could "get wet". If you're out in the rain: "Aw, I got wet in the rain." So: "got", past tense. Or

Então, você poderia "get wet" (se molhar). Se você estiver na chuva: "Aw, I got wet in the rain." (Ah, eu me molhei na chuva.) Assim: "got", pretérito. Ou

you can say: "Don't get wet. It's going to rain." So: "to get wet". "To get thirsty".

você pode dizer: "Don't get wet. It's going to rain." (Não vá se molhar, vai chover.) Assim... "to get wet" (para se molhar) "To get thirsty" (para ficar com sede).

If you haven't had a drink for a long time, you get thirsty, you need a drink.

Se você não tomou uma bebida por um longo tempo, você fica com sede, você precisa de uma bebida.

"To get annoyed", you can get annoyed, angry about something or about someone, the way somebody

"To get annoyed" (ficar irritado)", você pode ficar irritado, com raiva de algo ou alguém, a maneira como alguém

behaves. Okay?

se comporta. OK?

You can get... "Get tired". If you've been working all day, you get really tired late

Você pode ter... "Get tired" (Estar cansado). Se você esteve trabalhando o dia todo até tarde, você realmente começa a ficar cansado

at night and you need to go to bed. You can "get drunk", which means drinking a lot of

durante a noite e você precisa ir para a cama. Você pode "get drunk" (Ficar bêbado), o que significa beber muito

alcohol so that you're sort of reeling around, and maybe falling on the floor. Not a good

álcool de modo que você está tipo cambaleando, e talvez caindo no chão. Não é uma boa

idea. So, you can "get drunk". Or you can say to somebody who's going to a party:

ideia. Portanto, você pode "get drunk" (estar bêbado). Ou você pode dizer a alguém que está indo para uma festa:

"Don't get drunk." Okay? "You'll feel terrible the next day. Don't get drunk." So: "drunk", it's

"Don't get drunk" (Não fique bêbado). OK? Você vai se sentir terrível no próximo dia. E não vos embriagueis. Então: "drunk" (Bêbado), tem

always to do with alcohol. You can say: "I have drunk a class of water." That's just

sempre a ver com álcool. Você pode dizer: "I have drunk a glass of water" (Eu bebi um copo de água). "Isso é apenas

the past tense of "to drink", but in this sense, it's to do with alcohol. Okay, you

o passado de "to drink" (beber), mas neste sentido, é beber com álcool. Ok, você

can "get married". Well, you can "get engaged", "get married", "get divorced", all of those

pode "get married" (se casar"). Bem, você pode "get engaged" (se engajar), "get married" (Casar-se), "get divorced" (se divorciar), todos aqueles

for "get". Use "get". Okay? You can "get the flu" or "a cold", when you're sneezing and

"for get"(esqueço). Usos do "get". OK? Você pode "get the flu" (pegar gripe) ou "a cold" (um resfriado), quando você está espirrando

you're feeling really ill, the flu.

você está realmente se sentindo doente, com gripe.

You can "get the sack", which means losing your job. It's a colloquial expression that

Você pode "get the sack" (pegar o saco), o que significa perder seu emprego. É uma expressão coloquial que

means to lose your job: "the sack". A sack is like a... Something, a container, a sack

significa perder seu trabalho: "o saco". Um saco é como um ... Algo, um recipiente, um saco

made of cloth, usually, or plastic, you can have a plastic sack. But the... It's just

feito de tecido, ou geralmente de plástico, você pode ter um saco de plástico. Mas o ... É apenas

an expression for losing your job. I think you're given a bag with all your belongings

uma expressão para perder o seu emprego. eu acho que você está recebendo um saco com todos os seus pertences

in to take away with you so that you don't leave all your stuff in a drawer somewhere

para levar com você, para você não deixar todas as suas coisas em uma gaveta, em algum lugar

in the office where you don't work anymore, so that may be the reason. "To get the sack".

no escritório de onde você não trabalha mais, de modo que isso pode ser a razão. "To get the sack" (Perder o emprego)

And then, having gotten the sack, you can "get a new job", where hopefully things will

E então, depois de " having gotten the sack" (ter conseguido o saco) você pode "get a new job" (Conseguir um novo emprego), onde esperamos que as coisas irão

go better. "To get a new job". And "to get ready", to get ready, put some nice clothes

melhorar. "To get a new job" (Para conseguir um novo emprego). E "to get ready"(para preparar-se), ficar pronto, colocar algumas roupas bonitas

on to go out to a party. Get ready to go to work, get ready to do something. Okay. So,

para sair para uma festa."Get ready to go to work" (Prepare-se para ir trabalhar), "get ready to do something" (prepare-se para fazer alguma coisa). OK. Assim,

that's all very, very simple uses of the verb "to get".

isso é tudo muito, muito simples usos do verbo "to get".

Right, so now let's have a look at some imperatives, which means telling people what to do or what

Certo, então agora vamos dar uma olhada em alguns imperativos, o que significa dizer às pessoas o que fazer ou o que

not to do sometimes. They're like orders: "Do this, do that." Okay? So, and some can

não fazer às vezes. Eles são como ordens: "Faça isso, faça aquilo." OK? Assim, e alguns podem

be quite rude, so you have to be careful how you use them because telling people what to

ser bastante rude, então você tem que ter cuidado em como usá-los, porque dizer às pessoas o que

do isn't always very nice. So, if you say to someone: "Get out!" that is very strong.

fazer nem sempre é muito agradável. Então, se você diz a alguém: "Get out!" (Saia!) Isso é muito forte.

If you ask them: "Get out". If someone walked in here now, I might say... Well, I wouldn't,

Se você exigir: "Saia". Se alguém entrasse aqui agora, eu poderia dizer ... Bem, eu não iria,

but I could say: "Get out. We're filming."

mas eu poderia dizer: "Get out. We're filming." (Saia. Nós estamos filmando).

But I would probably say: "Oh. Do you mind? We're filming at the moment, so please, would you mind leaving the room?"

Mas eu provavelmente diria: "Oh. Do you mind? We're filming at the moment, so please, would you mind leaving the room?"(Oh! Você se importa? Estamos filmando no momento, então, por favor, você se importaria de deixar a sala?)

But a rude person

Mas uma pessoa rude

would say: "Get out! We're filming." So: "Get out!"

diria: "Get out! Get out! We're filming." (Saia! Saia! Nós estamos filmando!). Deste modo: Saia!

"Get in", maybe your friend is... Has arrived with the car, ready to go on a trip, and she's

"Get in" (Entrar), talvez a sua amiga é... chegou com o carro, pronto para irem em uma viagem, e ela está

waiting for you to get into the car as well, and she's in a hurry, so she might say:

esperando para você entrar no carro, bem como, ela está com pressa, então ela poderia dizer:

"Get in, get in, we're ready to go. We don't want to be late. Get in!"

"Get in, get in, we're ready to go. We don't want to be late. Get in!" (Entre, entre, nós estamos prontos para ir. Não quero chegar atrasada. Entre!)

"Get off", so again, in the car: "We need to get off now." We can go, we can get off.

"Get off" (Saia), portanto, novamente, no carro: "We need to get off now" (Precisamos sair agora). "We can go" (podemos ir), "we can get off" (podemos descer).

Or if someone is standing on a chair, and you... They're spoiling the chair with their

Ou se alguém está em pé sobre uma cadeira, e você ... Eles estão prejudicando a cadeira com seus

dirty shoes, you can say: "Get off the chair. Get off the chair. You're making it dirty."

sapatos sujos, você pode dizer: "Get off the chair" (Saia da cadeira). "Get off the chair" (Saia da cadeira.) "You're making it dirty." (Você está sujando-a).

Okay? "Get up", if you're in bed in the morning, you have to get up, get dressed, get washed,

OK? "Get up" (Levantar), se você estiver na cama de manhã, você tem que se levantar, se vestir, se lavar,

all of those things. Get ready to go out. "Get up". If you're on some very nice grass

todas essas coisas."Get ready to go out" (Prepare-se para sair). "Get up" (Levante-se). Se você estiver em alguma grama muito agradável

that you're not supposed to be on, somebody might shout: "Get off the grass!" because

que você não deveria estar, alguém pode gritar: "Get off the grass!" (Saia da grama!) Porque

you could be spoiling it, and turning it into muddy tracks.

você poderia estragá-la, e torná-las em faixas enlameadas.

And this one is quite a nice one, because this... These words appear on a card. You

E isio é bastante uma agradável, porque esta ... Estas palavras aparecem em um cartão. Você

can buy a greetings card from a shop that says: "Get well soon!" If you're ill, if somebody

pode comprar um cartão de cumprimentos de uma loja que diz: "Get well soon! (Fique bem logo!) Se você está doente, se alguém

is ill either at home or in hospital, and you feel sorry for them, you want them to

está doente em casa ou no hospital, e você sente pena deles, você quer que eles

get better, you can send a card that says: "Get well soon." Okay?

se sintam melhor, você pode enviar um cartão que diz: "Get well soon" (fique bem logo). OK?

Right, then finally then, just a few other expressions using "get". "To get the credit"

Certo, então, finalmente, em seguida, apenas algumas outras expressões usando "get". "To get the credit" (receber o crédito)

for something. If somebody has done something really good, hopefully they get the credit

para algo. Se alguém fez algo realmente bom, espero que eles tenham recebido o crédito

for doing it. People recognize that they have done something good. Sometimes somebody else

por fazer tal coisa. As pessoas reconhecem que eles fizeram algo de bom. Às vezes alguém

gets the credit for what you've done, and that is not very nice. They... Or they take

recebe o crédito pelo que você fez e que não é muito agradável. Eles ... Ou eles levam

the credit. But "to get the credit" means you are recognized as the person who has done

o crédito. Mas "to get the credit" (para receber o crédito) significa que vocês são reconhecidos como a pessoa que fez

something, usually something good.

algo, geralmente algo bom.

"To get"... If something "gets on my nerves", the nerves of your nervous system, your feelings,

"To get" (me dando)... Se algo "dá nos nervos", o nervos de seu sistema nervoso, os seus sentimentos,

your sensations, your nerves, you know, how you feel, how you react. If I said... If there

suas sensações, seus nervos, você sabe, como você sente, como você reage. Se eu dissesse... Se houvesse

was some music playing next door very loud and it had been going on for an hour, I would say:

um pouco de música tocando ao lado muito alta e que havia tocado por uma hora, eu diria:

"That music is really getting on my nerves. It's really annoying me. It's irritating me.

"That music is really getting on my nerves." (Essa música está realmente me dando nos nervos). Está realmente me irritando. Isso está me irritando.

I don't like it. It's upsetting me." So: "to get on your nerves". Okay?

Eu não gosto dela. Isso está me perturbando. " Assim: "to get on your nerves" (para dar em seus nervos). OK?

"To get through the day", sometimes the day that you're living is rather difficult, but

"To get through the day" (Ao longo do dia / através do dia), às vezes o dia que você está vivendo é bastante difícil, mas

you keep going and you say: "I've got to get through the day." If I can just get through

você continuar indo e você diz: "I've got to get through the day." (Eu tenho que atravessar o dia). "If I can just get

the day, I'll be okay. Then I can go home, relax, watch some television, whatever. Just

through the day, I'll be okay." (Se eu puder atravessar o dia, ficarei bem). Então eu posso ir para casa, relaxar, ver um pouco de televisão, qualquer coisa. Apenas

get through the day. It's a sort of endurance test sometimes to get through. Right.

passar o dia. É um tipo de teste de resistência às vezes para passar. Certo.

"To get over a bad experience". If you've had a bad experience, you have to recover

"To get over a bad experience" (superar uma má experiência). Se você teve uma experiência ruim, você tem que se recuperar

from it, and it might take a bit of time. So that's called "getting over something",

dela, e pode levar um pouco de tempo. Então, isso é chamado de "getting over something" (superar/ transpor alguma coisa),

"to get over a bad experience".

"to get over a bad experience". " (superar uma má experiência).

Just an ordinary one, really: "to get the car going". Sometimes a car won't start very

Apenas um ordinário, realmente: to get the car going" (fazer o carro pegar). Às vezes, um carro não pega muito

easily. You turn the key in the ignition and the engine won't start, so:

facilmente. Você vira a chave na ignição e o motor não será iniciado, então:

"Oh, no, we're going on holiday. We've got to get the car going, otherwise we won't be able to go."

Oh, nós não vamos sair de férias. "We've got to get the car going" (Temos que fazer o carro sair), caso contrário não será capaz de ir.

So that's usually something you have to do, "to get it going".

Então, isso é algo que você normalmente tem que fazer, "to get it going" (chegar/conseguir/entrar no ritmo).

"To get something done", to do a job. "Get something done". "To get up", to get up in

"To get something done" (Para que algo seja feito), para fazer um trabalho. "Get something done (Obter algo feito)." "To get up" (Para levantar-se), para se levantar

the morning from bed or to stand up from a chair, maybe. Oh: "to get out of bed", right.

na manhã da cama ou levantar-se de uma cadeira, talvez. Oh: "to get out of bed" (para sair da cama), certo.

This is an interesting one: "to get into conversation with somebody". If you're learning English,

Esta é uma questão interessante: "to get into conversation with somebody" (para entrar na conversa com alguém). Se você está aprendendo Inglês,

it's a good idea to... And there are English-speaking people around, it's a good idea to get into

é uma boa idéia para ... E se têm pessoas que falam inglês ao redor, é uma boa idéia para entrar em

conversation with an English-speaking person to give you some practice. And even if you

conversa com uma pessoa de língua Inglesa para dar-lhe um pouco de prática. E mesmo se você

don't know them, you can just start chatting, and that's called "getting into conversation",

não conhecê-los, você pode simplesmente comece a conversar, e que é chamado de "getting into conversation" (entrar em conversação),

to start a conversation. Okay?

para iniciar uma conversa. OK?

And then finally: "to get out of something" is when there's something you don't really

E então, finalmente: "to get out of something" (para sair de algo) é quando há algo que você realmente não

want to do. Maybe you've been invited to a friend's party, and you know you don't enjoy

quer fazer. Talvez você tenha sido convidado para uma festa de um amigo, e você sabe que você não gosta

the parties, unfortunately, at your friend's house, you don't like the other people who

da reunião, infelizmente, o seu amigo de casa, você não gosta das outras pessoas que

come, so you have to think of a reason why you can't go and say:

virá, então você tem que pensar em uma razão pela qual você não poderá ir e dizer:

"Oh, sorry, I'm doing something else that night." You get out of it, you find an excuse,

Oh, desculpe, eu estou fazendo alguma coisa nessa noite. "You get out of it, you find an excuse" (Você sai dela, você encontra uma desculpa),

a reason why you can't go.

uma razão pela qual você não pode ir.

Okay, so that's just a few. There are lots more, but that's just a few uses of the verb "to get".

Ok, então isso é apenas alguns. Há muitos mais, mas isso é apenas alguns usos do verbo "to get".

So, if you'd like to test yourself on these, there's a quiz on the website, www.engvid.com.

Então, se acaso você gostaria de se testar nisso, há um quiz no site, www.engvid.com.

And if you'd like to subscribe to my YouTube channel, that would be great.

E se você gostaria de assinar o meu canal no YouTube, que seria ótimo.

And see you again soon. Bye.

E vê-lo novamente em breve. Tchau. (tradução: Adriano Moraes Cavalheiro) para todos os lusofônicos que pretendem aprender inglês, assim como eu...