How to use the verb 'GET' in English

Hi. I'm Gill from www.engvid.com,

Salut. Je suis Gill de www.engvid.com,

and today we're going to have a look at the verb "to get",

et aujourd'hui nous allons jeter un œil au verbe "to get",

and the different uses of it, or some of the different uses. It's used all the time

et ses différentes utilisations, ou certaines des différentes utilisations. Il est utilisé tout le temps

and in different ways. So, there are too many uses to look at in one lesson, so there will

et de différentes manières. Il y a donc trop d' utilisations à examiner dans une leçon, il y aura

be another lesson on this as well. So, look out for that one, too. Okay? So, the verb

donc une autre leçon à ce sujet également. Alors, faites attention à celui-là aussi. D'accord? Donc, le verbe

"to get", it's a very, very common English word, used all the time in many different ways.

"to get", c'est un mot anglais très, très courant, utilisé tout le temps de différentes manières.

So, let's start by looking at some very ordinary uses of the verb "to get".

Alors, commençons par regarder quelques utilisations très ordinaires du verbe "to get".

So, you could "get wet". If you're out in the rain: "Aw, I got wet in the rain." So: "got", past tense. Or

Ainsi, vous pourriez "vous mouiller". Si vous êtes dehors sous la pluie : "Oh, je me suis mouillé sous la pluie." Donc : "got", passé. Ou

you can say: "Don't get wet. It's going to rain." So: "to get wet". "To get thirsty".

vous pouvez dire : "Ne vous mouillez pas. Il va pleuvoir." Donc : "se mouiller". "Avoir soif".

If you haven't had a drink for a long time, you get thirsty, you need a drink.

Si vous n'avez pas bu depuis longtemps, vous avez soif, vous avez besoin d'un verre.

"To get annoyed", you can get annoyed, angry about something or about someone, the way somebody

"Pour s'énerver", vous pouvez vous énerver, vous mettre en colère contre quelque chose ou contre quelqu'un, la façon dont quelqu'un

behaves. Okay?

se comporte. D'accord?

You can get... "Get tired". If you've been working all day, you get really tired late

Vous pouvez obtenir... "Se fatiguer". Si vous avez travaillé toute la journée, vous êtes vraiment fatigué tard le

at night and you need to go to bed. You can "get drunk", which means drinking a lot of

soir et vous devez aller vous coucher. Vous pouvez "se saouler", ce qui signifie boire beaucoup d'

alcohol so that you're sort of reeling around, and maybe falling on the floor. Not a good

alcool de sorte que vous soyez en quelque sorte chancelant et que vous tombiez peut-être par terre. Pas une bonne

idea. So, you can "get drunk". Or you can say to somebody who's going to a party:

idée. Ainsi, vous pouvez "se saouler". Ou vous pouvez dire à quelqu'un qui va à une fête :

"Don't get drunk." Okay? "You'll feel terrible the next day. Don't get drunk." So: "drunk", it's

"Ne te saoule pas." D'accord? "Tu te sentiras très mal le lendemain. Ne te saoule pas." Donc : « ivre », c'est

always to do with alcohol. You can say: "I have drunk a class of water." That's just

toujours en rapport avec l'alcool. Vous pouvez dire: " J'ai bu une classe d'eau." C'est juste

the past tense of "to drink", but in this sense, it's to do with alcohol. Okay, you

le passé de "to drink", mais dans ce sens, c'est à voir avec l'alcool. D'accord, vous

can "get married". Well, you can "get engaged", "get married", "get divorced", all of those

pouvez "vous marier". Eh bien, vous pouvez "se fiancer", "se marier", "se divorcer", tout cela

for "get". Use "get". Okay? You can "get the flu" or "a cold", when you're sneezing and

pour "se marier". Utilisez "obtenir". D'accord? Vous pouvez "attraper la grippe" ou "rhumer", lorsque vous éternuez et que

you're feeling really ill, the flu.

vous vous sentez vraiment malade, la grippe.

You can "get the sack", which means losing your job. It's a colloquial expression that

Vous pouvez "vous faire virer", ce qui signifie perdre votre emploi. C'est une expression familière qui

means to lose your job: "the sack". A sack is like a... Something, a container, a sack

signifie perdre son travail : "le sac". Un sac, c'est comme un... Quelque chose, un récipient, un sac

made of cloth, usually, or plastic, you can have a plastic sack. But the... It's just

en tissu, généralement, ou en plastique, vous pouvez avoir un sac en plastique. Mais le... C'est juste

an expression for losing your job. I think you're given a bag with all your belongings

une expression pour perdre son travail. Je pense qu'on vous donne un sac avec toutes vos affaires

in to take away with you so that you don't leave all your stuff in a drawer somewhere

à emporter avec vous afin que vous ne laissiez pas toutes vos affaires dans un tiroir quelque part

in the office where you don't work anymore, so that may be the reason. "To get the sack".

dans le bureau où vous ne travaillez plus, donc c'est peut-être la raison. "Pour obtenir le sac".

And then, having gotten the sack, you can "get a new job", where hopefully things will

Et puis, après avoir été licencié, vous pouvez "obtenir un nouvel emploi", où, espérons-le, les choses

go better. "To get a new job". And "to get ready", to get ready, put some nice clothes

iront mieux. "Pour trouver un nouveau travail". Et "pour se préparer", se préparer, mettre de beaux

on to go out to a party. Get ready to go to work, get ready to do something. Okay. So,

vêtements pour sortir à une fête. Préparez-vous à aller travailler, préparez-vous à faire quelque chose. D'accord. Donc,

that's all very, very simple uses of the verb "to get".

ce sont toutes des utilisations très, très simples du verbe "obtenir".

Right, so now let's have a look at some imperatives, which means telling people what to do or what

Bon, alors regardons maintenant quelques impératifs, ce qui signifie dire aux gens quoi faire ou

not to do sometimes. They're like orders: "Do this, do that." Okay? So, and some can

ne pas faire parfois. C'est comme des ordres : "Fais ci, fais ça." D'accord? Donc, et certains peuvent

be quite rude, so you have to be careful how you use them because telling people what to

être assez impolis, vous devez donc faire attention à la façon dont vous les utilisez, car dire aux gens quoi

do isn't always very nice. So, if you say to someone: "Get out!" that is very strong.

faire n'est pas toujours très agréable. Donc, si vous dites à quelqu'un : "Sortez !" c'est très fort.

If you ask them: "Get out". If someone walked in here now, I might say... Well, I wouldn't,

Si vous leur demandez: "Sortez". Si quelqu'un entrait ici maintenant, je pourrais dire... Eh bien, je ne le ferais pas,

but I could say: "Get out. We're filming."

mais je pourrais dire : "Sortez. Nous filmons."

But I would probably say: "Oh. Do you mind? We're filming at the moment, so please, would you mind leaving the room?"

Mais je dirais probablement : "Oh. Ça vous dérange ? On tourne en ce moment, alors s'il vous plaît, ça vous dérangerait de quitter la pièce ?"

But a rude person

Mais une personne grossière

would say: "Get out! We're filming." So: "Get out!"

dirait : "Sortez ! Nous filmons." Alors: "Sortez!"

"Get in", maybe your friend is... Has arrived with the car, ready to go on a trip, and she's

"Monte", peut-être que ton amie est... Est arrivée avec la voiture, prête à partir en voyage, et elle

waiting for you to get into the car as well, and she's in a hurry, so she might say:

attend que tu montes dans la voiture aussi, et elle est pressée, alors elle pourrait dire :

"Get in, get in, we're ready to go. We don't want to be late. Get in!"

" Montez, montez, nous sommes prêts à partir. Nous ne voulons pas être en retard. Montez !

"Get off", so again, in the car: "We need to get off now." We can go, we can get off.

« Descendez », donc encore une fois, dans la voiture : « Il faut qu'on descende maintenant. On peut y aller, on peut descendre.

Or if someone is standing on a chair, and you... They're spoiling the chair with their

Ou si quelqu'un est debout sur une chaise, et que vous... Ils abîment la chaise avec leurs

dirty shoes, you can say: "Get off the chair. Get off the chair. You're making it dirty."

chaussures sales, vous pouvez dire : « Lève-toi de la chaise. Lève-toi de la chaise.

Okay? "Get up", if you're in bed in the morning, you have to get up, get dressed, get washed,

D'accord? "Lève-toi", si tu es au lit le matin, tu dois te lever, t'habiller, te laver,

all of those things. Get ready to go out. "Get up". If you're on some very nice grass

toutes ces choses. Préparez-vous à sortir. "Se lever". Si vous êtes sur une très belle herbe sur

that you're not supposed to be on, somebody might shout: "Get off the grass!" because

laquelle vous n'êtes pas censé être, quelqu'un pourrait crier : "Sortez de l'herbe !" parce que

you could be spoiling it, and turning it into muddy tracks.

vous pourriez le gâcher et le transformer en pistes boueuses.

And this one is quite a nice one, because this... These words appear on a card. You

Et celui-ci est plutôt sympa, parce que ce... Ces mots apparaissent sur une carte. Vous

can buy a greetings card from a shop that says: "Get well soon!" If you're ill, if somebody

pouvez acheter une carte de vœux dans un magasin qui dit : « Guérissez-vous bientôt ! Si vous êtes malade, si quelqu'un

is ill either at home or in hospital, and you feel sorry for them, you want them to

est malade à la maison ou à l'hôpital, et que vous vous sentez désolé pour lui, vous voulez qu'il

get better, you can send a card that says: "Get well soon." Okay?

aille mieux, vous pouvez envoyer une carte qui dit : « Guérissez-vous bientôt. D'accord?

Right, then finally then, just a few other expressions using "get". "To get the credit"

Bon, puis finalement, juste quelques autres expressions utilisant "get". "Pour obtenir le crédit"

for something. If somebody has done something really good, hopefully they get the credit

pour quelque chose. Si quelqu'un a fait quelque chose de vraiment bien, j'espère qu'il en sera

for doing it. People recognize that they have done something good. Sometimes somebody else

récompensé. Les gens reconnaissent qu'ils ont fait quelque chose de bien. Parfois, quelqu'un d'autre

gets the credit for what you've done, and that is not very nice. They... Or they take

obtient le mérite de ce que vous avez fait, et ce n'est pas très gentil. Ils... Ou ils s'en

the credit. But "to get the credit" means you are recognized as the person who has done

attribuent le mérite. Mais "obtenir le crédit" signifie que vous êtes reconnu comme la personne qui a fait

something, usually something good.

quelque chose, généralement quelque chose de bien.

"To get"... If something "gets on my nerves", the nerves of your nervous system, your feelings,

"Pour obtenir"... Si quelque chose "me tape sur les nerfs", les nerfs de votre système nerveux, vos sentiments,

your sensations, your nerves, you know, how you feel, how you react. If I said... If there

vos sensations, vos nerfs, vous savez, comment vous vous sentez, comment vous réagissez. Si je disais... S'il y

was some music playing next door very loud and it had been going on for an hour, I would say:

avait de la musique à côté très fort et que ça durait depuis une heure, je dirais :

"That music is really getting on my nerves. It's really annoying me. It's irritating me.

"Cette musique m'énerve vraiment. Ça m'énerve vraiment. Ça m'énerve.

I don't like it. It's upsetting me." So: "to get on your nerves". Okay?

Je Je n'aime pas ça. Ça me bouleverse. Donc : "pour vous énerver". D'accord?

"To get through the day", sometimes the day that you're living is rather difficult, but

"Passer la journée", parfois la journée que tu vis est plutôt difficile, mais

you keep going and you say: "I've got to get through the day." If I can just get through

tu continues et tu dis : "Je dois passer la journée". Si je peux passer

the day, I'll be okay. Then I can go home, relax, watch some television, whatever. Just

la journée, ça ira. Ensuite, je peux rentrer chez moi, me détendre, regarder la télévision, peu importe. Passez

get through the day. It's a sort of endurance test sometimes to get through. Right.

simplement la journée. C'est une sorte d'épreuve d'endurance parfois à passer. Droite.

"To get over a bad experience". If you've had a bad experience, you have to recover

"Pour se remettre d'une mauvaise expérience". Si vous avez eu une mauvaise expérience, vous devez vous en

from it, and it might take a bit of time. So that's called "getting over something",

remettre, et cela peut prendre un peu de temps. Alors ça s'appelle "se remettre de quelque chose",

"to get over a bad experience".

"se remettre d'une mauvaise expérience".

Just an ordinary one, really: "to get the car going". Sometimes a car won't start very

Juste un ordinaire, vraiment: "pour faire démarrer la voiture". Parfois, une voiture ne démarre pas très

easily. You turn the key in the ignition and the engine won't start, so:

facilement. Tu tournes la clé dans le contact et le moteur ne démarre pas, alors :

"Oh, no, we're going on holiday. We've got to get the car going, otherwise we won't be able to go."

"Oh, non, on part en vacances. Il faut faire démarrer la voiture, sinon on ne pourra pas y aller."

So that's usually something you have to do, "to get it going".

Donc, c'est généralement quelque chose que vous devez faire, "pour que ça marche".

"To get something done", to do a job. "Get something done". "To get up", to get up in

"Faire quelque chose", faire un travail. "Faire quelque chose". "Se lever", se lever

the morning from bed or to stand up from a chair, maybe. Oh: "to get out of bed", right.

le matin du lit ou se lever d'une chaise, peut-être. Oh : "sortir du lit", c'est ça.

This is an interesting one: "to get into conversation with somebody". If you're learning English,

Celui-ci est intéressant : « entrer en conversation avec quelqu'un ». Si vous apprenez l'anglais,

it's a good idea to... And there are English-speaking people around, it's a good idea to get into

c'est une bonne idée de... Et il y a des anglophones dans le coin, c'est une bonne idée d'entrer en

conversation with an English-speaking person to give you some practice. And even if you

conversation avec une personne anglophone pour vous entraîner. Et même si vous

don't know them, you can just start chatting, and that's called "getting into conversation",

ne les connaissez pas, vous pouvez simplement commencer à discuter, et cela s'appelle "entrer dans la conversation",

to start a conversation. Okay?

pour démarrer une conversation. D'accord?

And then finally: "to get out of something" is when there's something you don't really

Et puis enfin : « sortir de quelque chose », c'est quand il y a quelque chose que tu n'as pas vraiment

want to do. Maybe you've been invited to a friend's party, and you know you don't enjoy

envie de faire. Peut-être avez-vous été invité à la fête d'un ami, et vous savez que vous n'aimez pas

the parties, unfortunately, at your friend's house, you don't like the other people who

les fêtes, malheureusement, chez votre ami, vous n'aimez pas les autres personnes qui

come, so you have to think of a reason why you can't go and say:

viennent, alors vous devez penser à une raison pour laquelle vous ne peut pas aller dire :

"Oh, sorry, I'm doing something else that night." You get out of it, you find an excuse,

"Oh, désolé, je fais autre chose ce soir-là." Vous vous en sortez, vous trouvez une excuse,

a reason why you can't go.

une raison pour laquelle vous ne pouvez pas y aller.

Okay, so that's just a few. There are lots more, but that's just a few uses of the verb "to get".

Bon, c'est juste quelques-uns. Il y en a beaucoup plus, mais ce ne sont que quelques utilisations du verbe "obtenir".

So, if you'd like to test yourself on these, there's a quiz on the website, www.engvid.com.

Donc, si vous souhaitez vous tester sur ceux-ci, il y a un quiz sur le site Web, www.engvid.com.

And if you'd like to subscribe to my YouTube channel, that would be great.

Et si vous souhaitez vous abonner à ma chaîne YouTube, ce serait super.

And see you again soon. Bye.

Et à bientôt. Au revoir.