How to use the verb 'GET' in English

come usare il verbo 'GET' in English

Hi. I'm Gill from www.engvid.com,

CIAO. Sono Gill di www.engvid.com,

and today we're going to have a look at the verb "to get",

e oggi daremo un'occhiata al verbo "to get",

and the different uses of it, or some of the different uses. It's used all the time

e ai suoi diversi usi, o ad alcuni dei diversi usi. Viene utilizzato sempre

and in different ways. So, there are too many uses to look at in one lesson, so there will

e in modi diversi. Quindi, ci sono troppi usi da guardare in una lezione, quindi ci

be another lesson on this as well. So, look out for that one, too. Okay? So, the verb

sarà anche un'altra lezione su questo. Quindi, fai attenzione anche a quello. Va bene? Quindi, il verbo

"to get", it's a very, very common English word, used all the time in many different ways.

"to get", è una parola inglese molto, molto comune, usata sempre in molti modi diversi.

So, let's start by looking at some very ordinary uses of the verb "to get".

Quindi, iniziamo osservando alcuni usi molto ordinari del verbo "ottenere".

So, you could "get wet". If you're out in the rain: "Aw, I got wet in the rain." So: "got", past tense. Or

Quindi, potresti "bagnarti". Se sei fuori sotto la pioggia: "Aw, mi sono bagnato sotto la pioggia". Quindi: "ottenuto", passato. Oppure

you can say: "Don't get wet. It's going to rain." So: "to get wet". "To get thirsty".

puoi dire: "Non bagnarti. Sta per piovere". Quindi: "bagnarsi". "Per avere sete".

If you haven't had a drink for a long time, you get thirsty, you need a drink.

Se non bevi da molto tempo, ti viene sete, hai bisogno di bere.

"To get annoyed", you can get annoyed, angry about something or about someone, the way somebody

"Infastidirsi", puoi arrabbiarti, arrabbiarti per qualcosa o per qualcuno, per il modo in cui qualcuno

behaves. Okay?

si comporta. Va bene?

You can get... "Get tired". If you've been working all day, you get really tired late

Puoi ottenere... "Stanchati". Se hai lavorato tutto il giorno, ti stanchi molto a tarda

at night and you need to go to bed. You can "get drunk", which means drinking a lot of

notte e devi andare a letto. Puoi "ubriacarti", il che significa bere molto

alcohol so that you're sort of reeling around, and maybe falling on the floor. Not a good

alcol in modo da barcollare e magari cadere sul pavimento. Non è una buona

idea. So, you can "get drunk". Or you can say to somebody who's going to a party:

idea. Quindi, puoi "ubriacarti". Oppure puoi dire a qualcuno che va a una festa:

"Don't get drunk." Okay? "You'll feel terrible the next day. Don't get drunk." So: "drunk", it's

"Non ubriacarti". Va bene? "Ti sentirai malissimo il giorno dopo. Non ubriacarti." Quindi: "ubriaco", ha

always to do with alcohol. You can say: "I have drunk a class of water." That's just

sempre a che fare con l'alcool. Puoi dire: " Ho bevuto una classe d'acqua". Questo è solo

the past tense of "to drink", but in this sense, it's to do with alcohol. Okay, you

il passato di "bere", ma in questo senso ha a che fare con l'alcol. Ok,

can "get married". Well, you can "get engaged", "get married", "get divorced", all of those

puoi "sposarti". Bene, puoi "fidanzarti", "sposarti", "divorziare", tutti quelli

for "get". Use "get". Okay? You can "get the flu" or "a cold", when you're sneezing and

per "ottenere". Usa "prendi". Va bene? Puoi "prendere l' influenza" o "un raffreddore", quando starnutisci e

you're feeling really ill, the flu.

ti senti davvero male, l'influenza.

You can "get the sack", which means losing your job. It's a colloquial expression that

Puoi "prendere il licenziamento", il che significa perdere il lavoro. È un'espressione colloquiale che

means to lose your job: "the sack". A sack is like a... Something, a container, a sack

significa perdere il lavoro: "il licenziamento". Un sacco è come un... Qualcosa, un contenitore, un sacco

made of cloth, usually, or plastic, you can have a plastic sack. But the... It's just

fatto di stoffa, di solito, o di plastica, puoi avere un sacco di plastica. Ma il... E' solo

an expression for losing your job. I think you're given a bag with all your belongings

un'espressione per indicare di aver perso il lavoro. Penso che ti venga data una borsa con tutte le tue cose

in to take away with you so that you don't leave all your stuff in a drawer somewhere

da portare via con te in modo da non lasciare tutte le tue cose in un cassetto da qualche parte

in the office where you don't work anymore, so that may be the reason. "To get the sack".

nell'ufficio dove non lavori più, quindi potrebbe essere questo il motivo. "Per ottenere il sacco".

And then, having gotten the sack, you can "get a new job", where hopefully things will

E poi, ottenuto il licenziamento, puoi "trovarti un nuovo lavoro", dove si spera che le cose

go better. "To get a new job". And "to get ready", to get ready, put some nice clothes

vadano meglio. "Per ottenere un nuovo lavoro". E "per prepararsi", per prepararsi, indossare dei bei vestiti

on to go out to a party. Get ready to go to work, get ready to do something. Okay. So,

per uscire a una festa. Preparati ad andare al lavoro, preparati a fare qualcosa. Va bene. Quindi,

that's all very, very simple uses of the verb "to get".

sono tutti usi molto, molto semplici del verbo "ottenere".

Right, so now let's have a look at some imperatives, which means telling people what to do or what

Bene, quindi ora diamo un'occhiata ad alcuni imperativi, il che significa dire alle persone cosa fare o cosa

not to do sometimes. They're like orders: "Do this, do that." Okay? So, and some can

non fare a volte. Sono come ordini: "Fai questo, fai quello". Va bene? Quindi, e alcuni possono

be quite rude, so you have to be careful how you use them because telling people what to

essere piuttosto scortesi, quindi devi stare attento a come li usi perché dire alla gente cosa

do isn't always very nice. So, if you say to someone: "Get out!" that is very strong.

fare non è sempre molto carino. Quindi, se dici a qualcuno: "Vattene!" è molto forte.

If you ask them: "Get out". If someone walked in here now, I might say... Well, I wouldn't,

Se chiedi loro: "Esci". Se qualcuno entrasse qui adesso, potrei dire... Beh, non lo farei,

but I could say: "Get out. We're filming."

ma potrei dire: "Vattene. Stiamo filmando".

But I would probably say: "Oh. Do you mind? We're filming at the moment, so please, would you mind leaving the room?"

Ma probabilmente direi: "Oh. Ti dispiace? Stiamo girando in questo momento, quindi per favore, ti dispiacerebbe lasciare la stanza?"

But a rude person

Ma una persona maleducata

would say: "Get out! We're filming." So: "Get out!"

direbbe: "Vattene! Stiamo filmando". Quindi: "Vattene!"

"Get in", maybe your friend is... Has arrived with the car, ready to go on a trip, and she's

"Sali", forse la tua amica è... È arrivata con la macchina, pronta per partire, e sta

waiting for you to get into the car as well, and she's in a hurry, so she might say:

aspettando che tu salga anche lei in macchina, e ha fretta, quindi potrebbe dire:

"Get in, get in, we're ready to go. We don't want to be late. Get in!"

" Sali, sali, siamo pronti per partire. Non vogliamo fare tardi. Sali!"

"Get off", so again, in the car: "We need to get off now." We can go, we can get off.

"Scendi", quindi ancora, in macchina: "Dobbiamo scendere adesso". Possiamo andare, possiamo scendere.

Or if someone is standing on a chair, and you... They're spoiling the chair with their

O se qualcuno è in piedi su una sedia e tu... Stanno rovinando la sedia con le loro

dirty shoes, you can say: "Get off the chair. Get off the chair. You're making it dirty."

scarpe sporche, puoi dire: "Alzati dalla sedia. Scendi dalla sedia. La stai sporcando".

Okay? "Get up", if you're in bed in the morning, you have to get up, get dressed, get washed,

Va bene? "Alzati", se sei a letto la mattina, devi alzarti, vestirti, lavarti,

all of those things. Get ready to go out. "Get up". If you're on some very nice grass

tutte queste cose. Preparati per uscire. "Alzarsi". Se sei su un prato molto bello su

that you're not supposed to be on, somebody might shout: "Get off the grass!" because

cui non dovresti essere, qualcuno potrebbe gridare: "Togliti dall'erba!" perché

you could be spoiling it, and turning it into muddy tracks.

potresti rovinarlo e trasformarlo in tracce fangose.

And this one is quite a nice one, because this... These words appear on a card. You

E questa è proprio bella, perché questa... Queste parole appaiono su una carta.

can buy a greetings card from a shop that says: "Get well soon!" If you're ill, if somebody

Puoi acquistare un biglietto di auguri in un negozio che dice: "Guarisci presto!" Se sei malato, se qualcuno

is ill either at home or in hospital, and you feel sorry for them, you want them to

sta male a casa o in ospedale, e ti dispiace per lui, vuoi che

get better, you can send a card that says: "Get well soon." Okay?

stia meglio, puoi mandare un biglietto che dice: "Guarisci presto". Va bene?

Right, then finally then, just a few other expressions using "get". "To get the credit"

Giusto, poi finalmente, solo poche altre espressioni che usano "get". "Per ottenere il merito"

for something. If somebody has done something really good, hopefully they get the credit

di qualcosa. Se qualcuno ha fatto qualcosa di veramente buono, si spera che abbia il merito

for doing it. People recognize that they have done something good. Sometimes somebody else

di averlo fatto. Le persone riconoscono di aver fatto qualcosa di buono. A volte qualcun altro

gets the credit for what you've done, and that is not very nice. They... Or they take

ottiene il merito per quello che hai fatto, e questo non è molto carino. Loro... o se ne prendono

the credit. But "to get the credit" means you are recognized as the person who has done

il merito. Ma "ottenere il merito" significa che sei riconosciuto come la persona che ha fatto

something, usually something good.

qualcosa, di solito qualcosa di buono.

"To get"... If something "gets on my nerves", the nerves of your nervous system, your feelings,

"Per ottenere"... Se qualcosa "mi dà sui nervi", i nervi del tuo sistema nervoso, i tuoi sentimenti, le

your sensations, your nerves, you know, how you feel, how you react. If I said... If there

tue sensazioni, i tuoi nervi, sai, come ti senti, come reagisci. Se dicessi... Se

was some music playing next door very loud and it had been going on for an hour, I would say:

c'era della musica che suonava molto forte accanto e andava avanti da un'ora, direi:

"That music is really getting on my nerves. It's really annoying me. It's irritating me.

"Quella musica mi dà davvero sui nervi. Mi dà davvero fastidio. Mi irrita.

I don't like it. It's upsetting me." So: "to get on your nerves". Okay?

Io non mi piace. Mi sta sconvolgendo. Quindi: "per darti sui nervi". Va bene?

"To get through the day", sometimes the day that you're living is rather difficult, but

"Per superare la giornata", a volte la giornata che stai vivendo è piuttosto difficile, ma

you keep going and you say: "I've got to get through the day." If I can just get through

vai avanti e dici: "Devo superare la giornata". Se riesco a superare

the day, I'll be okay. Then I can go home, relax, watch some television, whatever. Just

la giornata, starò bene. Poi posso tornare a casa, rilassarmi, guardare un po' di televisione, qualunque cosa. Basta

get through the day. It's a sort of endurance test sometimes to get through. Right.

superare la giornata. A volte è una specie di prova di resistenza da superare. Giusto.

"To get over a bad experience". If you've had a bad experience, you have to recover

"Per superare una brutta esperienza". Se hai avuto una brutta esperienza, devi

from it, and it might take a bit of time. So that's called "getting over something",

riprenderti e potrebbe volerci un po' di tempo. Questo si chiama "superare qualcosa",

"to get over a bad experience".

"superare una brutta esperienza".

Just an ordinary one, really: "to get the car going". Sometimes a car won't start very

Solo uno normale, davvero: "per far andare la macchina ". A volte un'auto non si avvia molto

easily. You turn the key in the ignition and the engine won't start, so:

facilmente. Giri la chiave nell'accensione e il motore non si avvia, quindi:

"Oh, no, we're going on holiday. We've got to get the car going, otherwise we won't be able to go."

"Oh, no, andiamo in vacanza. Dobbiamo far partire la macchina, altrimenti non potremo andare".

So that's usually something you have to do, "to get it going".

Quindi di solito è qualcosa che devi fare "per farlo funzionare".

"To get something done", to do a job. "Get something done". "To get up", to get up in

"Per fare qualcosa", per fare un lavoro. " Completare qualcosa". "Alzarsi", alzarsi la

the morning from bed or to stand up from a chair, maybe. Oh: "to get out of bed", right.

mattina dal letto o alzarsi da una sedia, forse. Oh: "alzarsi dal letto", giusto.

This is an interesting one: "to get into conversation with somebody". If you're learning English,

Questa è interessante: "entrare in conversazione con qualcuno". Se stai imparando l'inglese,

it's a good idea to... And there are English-speaking people around, it's a good idea to get into

è una buona idea... E ci sono persone che parlano inglese in giro, è una buona idea entrare in

conversation with an English-speaking person to give you some practice. And even if you

conversazione con una persona che parla inglese per farti un po' di pratica. E anche se

don't know them, you can just start chatting, and that's called "getting into conversation",

non li conosci, puoi semplicemente iniziare a chattare, e questo si chiama "entrare in conversazione",

to start a conversation. Okay?

per iniziare una conversazione. Va bene?

And then finally: "to get out of something" is when there's something you don't really

E infine: "uscire da qualcosa" è quando c'è qualcosa che non

want to do. Maybe you've been invited to a friend's party, and you know you don't enjoy

vuoi davvero fare. Forse sei stato invitato alla festa di un amico, e sai che non ti piacciono

the parties, unfortunately, at your friend's house, you don't like the other people who

le feste, purtroppo, a casa del tuo amico , non ti piacciono le altre persone che

come, so you have to think of a reason why you can't go and say:

vengono, quindi devi pensare a un motivo per cui tu non posso andare a dire:

"Oh, sorry, I'm doing something else that night." You get out of it, you find an excuse,

"Oh, scusa, quella sera farò qualcos'altro ". Te ne esci, trovi una scusa,

a reason why you can't go.

un motivo per cui non puoi andare.

Okay, so that's just a few. There are lots more, but that's just a few uses of the verb "to get".

Ok, quindi sono solo alcuni. Ce ne sono molti altri, ma questi sono solo alcuni usi del verbo "ottenere".

So, if you'd like to test yourself on these, there's a quiz on the website, www.engvid.com.

Quindi, se vuoi metterti alla prova su questi, c'è un quiz sul sito web, www.engvid.com.

And if you'd like to subscribe to my YouTube channel, that would be great.

E se vuoi iscriverti al mio canale YouTube, sarebbe fantastico.

And see you again soon. Bye.

E ci vediamo presto. Ciao.