How to use the verb 'GET' in English

Hi. I'm Gill from www.engvid.com,

Cześć. Jestem Gill z www.engvid.com

and today we're going to have a look at the verb "to get",

i dzisiaj przyjrzymy się czasownikowi "to get"

and the different uses of it, or some of the different uses. It's used all the time

oraz różnym jego zastosowaniom lub niektórym innym zastosowaniom. Jest używany przez cały czas

and in different ways. So, there are too many uses to look at in one lesson, so there will

i na różne sposoby. Tak więc jest zbyt wiele zastosowań do omówienia w jednej lekcji, więc

be another lesson on this as well. So, look out for that one, too. Okay? So, the verb

będzie też kolejna lekcja na ten temat. Więc uważaj też na ten. Dobra? Tak więc czasownik

"to get", it's a very, very common English word, used all the time in many different ways.

"to get" jest bardzo, bardzo powszechnym angielskim słowem, używanym cały czas na wiele różnych sposobów.

So, let's start by looking at some very ordinary uses of the verb "to get".

Zacznijmy więc od przyjrzenia się kilku bardzo zwyczajnym zastosowaniom czasownika „dostać”. Można

So, you could "get wet". If you're out in the rain: "Aw, I got wet in the rain." So: "got", past tense. Or

więc było się „zmoczyć”. Jeśli jesteś na deszczu: „Aw, zmokłem w deszczu”. A więc: „dostałem”, czas przeszły.

you can say: "Don't get wet. It's going to rain." So: "to get wet". "To get thirsty".

Możesz też powiedzieć: „Nie przemoknij. Będzie padać”. A więc: „zamoczyć”. „Aby spragniony”.

If you haven't had a drink for a long time, you get thirsty, you need a drink.

Jeśli od dawna nie piłeś , jesteś spragniony, potrzebujesz drinka.

"To get annoyed", you can get annoyed, angry about something or about someone, the way somebody

"Zirytować się", możesz się denerwować, złościć na coś lub na kogoś, na sposób, w jaki ktoś się

behaves. Okay?

zachowuje. Dobra?

You can get... "Get tired". If you've been working all day, you get really tired late

Możesz dostać... "Zmęczyć się". Jeśli pracowałeś cały dzień, późno w nocy jesteś naprawdę zmęczony

at night and you need to go to bed. You can "get drunk", which means drinking a lot of

i musisz iść spać. Możesz się „upijać”, co oznacza picie dużej ilości

alcohol so that you're sort of reeling around, and maybe falling on the floor. Not a good

alkoholu, przez co możesz się kręcić i być może upaść na podłogę. To nie jest dobry

idea. So, you can "get drunk". Or you can say to somebody who's going to a party:

pomysł. Można się więc „upijać”. Możesz też powiedzieć komuś, kto idzie na imprezę:

"Don't get drunk." Okay? "You'll feel terrible the next day. Don't get drunk." So: "drunk", it's

„Nie upijaj się”. Dobra? „Następnego dnia poczujesz się okropnie . Nie upijaj się”. A więc: „pijany”,

always to do with alcohol. You can say: "I have drunk a class of water." That's just

zawsze ma to związek z alkoholem. Możesz powiedzieć: „ Wypiłem klasę wody”. To tylko

the past tense of "to drink", but in this sense, it's to do with alcohol. Okay, you

czas przeszły „pić”, ale w tym sensie ma to związek z alkoholem. Ok,

can "get married". Well, you can "get engaged", "get married", "get divorced", all of those

możesz się "ożenić". Cóż, możesz „zaręczyć się”, „ożenić się”, „rozwieść się”, wszystko to

for "get". Use "get". Okay? You can "get the flu" or "a cold", when you're sneezing and

za „zabrać się”. Użyj „dostać”. Dobra? Możesz „zachorować na grypę” lub „przeziębić”, kiedy kichasz i

you're feeling really ill, the flu.

czujesz się naprawdę źle, grypa.

You can "get the sack", which means losing your job. It's a colloquial expression that

Możesz „dostać worek”, co oznacza utratę pracy. To potoczne wyrażenie

means to lose your job: "the sack". A sack is like a... Something, a container, a sack

oznaczające utratę pracy: „worek”. Worek jest jak... Coś, pojemnik, worek

made of cloth, usually, or plastic, you can have a plastic sack. But the... It's just

wykonany z tkaniny, zwykle lub plastiku, możesz mieć plastikowy worek. Ale... To tylko

an expression for losing your job. I think you're given a bag with all your belongings

określenie na utratę pracy. Myślę, że dostajesz torbę ze wszystkimi rzeczami, które możesz

in to take away with you so that you don't leave all your stuff in a drawer somewhere

zabrać ze sobą, abyś nie zostawił wszystkich swoich rzeczy w szufladzie gdzieś w

in the office where you don't work anymore, so that may be the reason. "To get the sack".

biurze, w którym już nie pracujesz, więc może to być powód. "Zostać zwolnionym z pracy".

And then, having gotten the sack, you can "get a new job", where hopefully things will

A potem, po zwolnieniu, możesz „znaleźć nową pracę”, w której, miejmy nadzieję, wszystko

go better. "To get a new job". And "to get ready", to get ready, put some nice clothes

pójdzie lepiej. „Aby zdobyć nową pracę”. I „ przygotować się”, żeby się przygotować, założyć jakieś ładne ciuchy

on to go out to a party. Get ready to go to work, get ready to do something. Okay. So,

na wyjście na imprezę. Przygotuj się do pracy, przygotuj się do zrobienia czegoś. Dobra. A więc to

that's all very, very simple uses of the verb "to get".

wszystko bardzo, bardzo proste zastosowania czasownika „dostać”.

Right, so now let's have a look at some imperatives, which means telling people what to do or what

Dobrze, więc teraz przyjrzyjmy się niektórym imperatywom, co oznacza czasami mówienie ludziom, co mają robić, a czego

not to do sometimes. They're like orders: "Do this, do that." Okay? So, and some can

nie. Są jak rozkazy: „Zrób to, zrób tamto”. Dobra? Tak więc, a niektóre mogą

be quite rude, so you have to be careful how you use them because telling people what to

być dość niegrzeczne, więc musisz uważać, jak ich używasz, ponieważ mówienie ludziom, co mają

do isn't always very nice. So, if you say to someone: "Get out!" that is very strong.

robić, nie zawsze jest miłe. Więc jeśli powiesz komuś: „Wynoś się!” to jest bardzo mocne.

If you ask them: "Get out". If someone walked in here now, I might say... Well, I wouldn't,

Jeśli poprosisz ich: „Wynoś się”. Gdyby ktoś tu teraz wszedł, powiedziałbym… Cóż, nie zrobiłbym tego,

but I could say: "Get out. We're filming."

ale mógłbym powiedzieć: „Wynoś się. Kręcimy”.

But I would probably say: "Oh. Do you mind? We're filming at the moment, so please, would you mind leaving the room?"

Ale prawdopodobnie powiedziałbym: „Och. Czy masz coś przeciwko? W tej chwili kręcimy, więc proszę, czy mógłbyś wyjść z pokoju?”

But a rude person

Ale niegrzeczna osoba

would say: "Get out! We're filming." So: "Get out!"

powiedziałaby: „Wynoś się! Kręcimy”. Więc: „Wynoś się!”

"Get in", maybe your friend is... Has arrived with the car, ready to go on a trip, and she's

"Wsiadaj", może twoja koleżanka jest... Przyjechała samochodem, gotowa do wyjazdu i

waiting for you to get into the car as well, and she's in a hurry, so she might say:

też czeka, aż ty wsiądziesz do samochodu, a śpieszy się, więc może powiedzieć:

"Get in, get in, we're ready to go. We don't want to be late. Get in!"

" Wsiadaj, wsiadaj, jesteśmy gotowi do drogi. Nie chcemy się spóźnić. Wsiadaj!"

"Get off", so again, in the car: "We need to get off now." We can go, we can get off.

„Wysiadaj”, czyli znowu w samochodzie: „Musimy teraz wysiąść”. Możemy iść, możemy wysiąść.

Or if someone is standing on a chair, and you... They're spoiling the chair with their

Lub jeśli ktoś stoi na krześle, a ty... Oni psują krzesło swoimi

dirty shoes, you can say: "Get off the chair. Get off the chair. You're making it dirty."

brudnymi butami, możesz powiedzieć: "Zejdź z krzesła. Zejdź z krzesła. Zabrudzasz je."

Okay? "Get up", if you're in bed in the morning, you have to get up, get dressed, get washed,

Dobra? „Wstań”, jeśli rano jesteś w łóżku, musisz wstać, ubrać się, umyć,

all of those things. Get ready to go out. "Get up". If you're on some very nice grass

wszystkie te rzeczy. Przygotuj się do wyjścia. "Wstawać". Jeśli jesteś na bardzo ładnej trawie, na

that you're not supposed to be on, somebody might shout: "Get off the grass!" because

której nie powinieneś być, ktoś może krzyknąć: „Zejdź z trawy!” ponieważ

you could be spoiling it, and turning it into muddy tracks.

możesz go zepsuć i zmienić w błotniste tory.

And this one is quite a nice one, because this... These words appear on a card. You

A ten jest całkiem niezły, bo ten... Te słowa pojawiają się na kartce.

can buy a greetings card from a shop that says: "Get well soon!" If you're ill, if somebody

Kartkę z życzeniami możesz kupić w sklepie z napisem: „Wracaj do zdrowia wkrótce!” Jeśli jesteś chory, jeśli ktoś

is ill either at home or in hospital, and you feel sorry for them, you want them to

jest chory w domu lub w szpitalu i jest ci go żal, chcesz mu

get better, you can send a card that says: "Get well soon." Okay?

wyzdrowieć, możesz wysłać kartkę z napisem: „Wracaj do zdrowia szybko”. Dobra?

Right, then finally then, just a few other expressions using "get". "To get the credit"

Racja, więc w końcu tylko kilka innych wyrażeń używających „get”. „Aby uzyskać uznanie”

for something. If somebody has done something really good, hopefully they get the credit

za coś. Jeśli ktoś zrobił coś naprawdę dobrego, miejmy nadzieję, że dostanie

for doing it. People recognize that they have done something good. Sometimes somebody else

za to uznanie. Ludzie dostrzegają, że zrobili coś dobrego. Czasami ktoś inny

gets the credit for what you've done, and that is not very nice. They... Or they take

dostaje uznanie za to, co zrobiłeś, a to nie jest zbyt miłe. Oni... Albo oni przypisują sobie

the credit. But "to get the credit" means you are recognized as the person who has done

zasługi. Ale „zdobyć uznanie” oznacza, że jesteś rozpoznawany jako osoba, która

something, usually something good.

coś zrobiła, zwykle coś dobrego.

"To get"... If something "gets on my nerves", the nerves of your nervous system, your feelings,

„Aby dostać”… Jeśli coś „działa mi na nerwy”, nerwy twojego układu nerwowego, twoje uczucia, twoje

your sensations, your nerves, you know, how you feel, how you react. If I said... If there

odczucia, twoje nerwy, wiesz, jak się czujesz, jak reagujesz. Gdybym powiedział... Gdyby

was some music playing next door very loud and it had been going on for an hour, I would say:

obok grała bardzo głośno muzyka i grała przez godzinę, powiedziałbym:

"That music is really getting on my nerves. It's really annoying me. It's irritating me.

„Ta muzyka naprawdę działa mi na nerwy. Naprawdę mnie denerwuje. Irytuje mnie.

I don't like it. It's upsetting me." So: "to get on your nerves". Okay?

nie podoba mi się to. Denerwuje mnie”. A więc: „działać sobie na nerwy”. Dobra?

"To get through the day", sometimes the day that you're living is rather difficult, but

„Przeżyć dzień”, czasami dzień, w którym żyjesz, jest raczej trudny, ale

you keep going and you say: "I've got to get through the day." If I can just get through

idziesz dalej i mówisz: „Muszę przetrwać ten dzień”. Jeśli uda mi się przetrwać

the day, I'll be okay. Then I can go home, relax, watch some television, whatever. Just

dzień, wszystko będzie w porządku. Potem mogę iść do domu, odpocząć, pooglądać telewizję, cokolwiek. Po prostu

get through the day. It's a sort of endurance test sometimes to get through. Right.

przeżyj dzień. Czasami jest to rodzaj testu wytrzymałości, który trzeba przejść. Prawidłowy.

"To get over a bad experience". If you've had a bad experience, you have to recover

„Aby przeboleć złe doświadczenia”. Jeśli miałeś złe doświadczenia, musisz się

from it, and it might take a bit of time. So that's called "getting over something",

z tego wyleczyć, a może to zająć trochę czasu. Nazywa się to „pokonywaniem czegoś”,

"to get over a bad experience".

„pokonywaniem złych doświadczeń”.

Just an ordinary one, really: "to get the car going". Sometimes a car won't start very

Po prostu zwykły, naprawdę: „aby uruchomić samochód”. Czasami samochód nie uruchamia się bardzo

easily. You turn the key in the ignition and the engine won't start, so:

łatwo. Przekręcasz kluczyk w stacyjce, a silnik nie odpala, więc:

"Oh, no, we're going on holiday. We've got to get the car going, otherwise we won't be able to go."

„O nie, jedziemy na wakacje. Musimy uruchomić samochód, inaczej nie damy rady pojechać”.

So that's usually something you have to do, "to get it going".

Więc zwykle jest to coś, co musisz zrobić, „aby to ruszyło”.

"To get something done", to do a job. "Get something done". "To get up", to get up in

„Aby coś zrobić”, wykonać pracę. " Coś zrobić". „Wstać”, może wstać

the morning from bed or to stand up from a chair, maybe. Oh: "to get out of bed", right.

rano z łóżka lub wstać z krzesła. O: „wstać z łóżka”, tak.

This is an interesting one: "to get into conversation with somebody". If you're learning English,

To ciekawe: „wdać się z kimś w rozmowę”. Jeśli uczysz się angielskiego,

it's a good idea to... And there are English-speaking people around, it's a good idea to get into

dobrym pomysłem jest... A wokół są ludzie mówiący po angielsku, dobrym pomysłem jest rozpoczęcie

conversation with an English-speaking person to give you some practice. And even if you

rozmowy z osobą mówiącą po angielsku, aby dać ci trochę praktyki. Nawet jeśli

don't know them, you can just start chatting, and that's called "getting into conversation",

ich nie znasz, możesz po prostu zacząć rozmawiać, co nazywa się „wchodzeniem w rozmowę”,

to start a conversation. Okay?

aby rozpocząć rozmowę. Dobra?

And then finally: "to get out of something" is when there's something you don't really

I wreszcie: „wyjście z czegoś” jest wtedy, gdy jest coś, czego tak naprawdę nie

want to do. Maybe you've been invited to a friend's party, and you know you don't enjoy

chcesz robić. Być może zostałeś zaproszony na imprezę przyjaciela i wiesz, że nie lubisz

the parties, unfortunately, at your friend's house, you don't like the other people who

imprez, niestety w domu przyjaciela nie lubisz innych osób, które

come, so you have to think of a reason why you can't go and say:

przychodzą, więc musisz wymyślić powód, dla którego nie może iść i powiedzieć:

"Oh, sorry, I'm doing something else that night." You get out of it, you find an excuse,

„Och, przepraszam, tej nocy robię coś innego ”. Wychodzisz z tego, znajdujesz wymówkę,

a reason why you can't go.

powód, dla którego nie możesz iść.

Okay, so that's just a few. There are lots more, but that's just a few uses of the verb "to get".

Dobrze, więc to tylko kilka. Jest o wiele więcej, ale to tylko kilka zastosowań czasownika „dostać”.

So, if you'd like to test yourself on these, there's a quiz on the website, www.engvid.com.

Tak więc, jeśli chcesz się na nich sprawdzić, na stronie internetowej www.engvid.com znajduje się quiz.

And if you'd like to subscribe to my YouTube channel, that would be great.

A jeśli chcesz zasubskrybować mój kanał na YouTube, byłoby świetnie.

And see you again soon. Bye.

I do zobaczenia wkrótce. Do widzenia.