Real English: Speaking on the phone

Well... Oo, actually I've got to go now because you know I'm at work. Yeah.

Cóż... Oo, właściwie muszę już iść, bo wiesz, że jestem w pracy. Tak.

I've just got to teach a lesson. Okay. Yeah, I'm teaching a lesson right now. Uh-huh.

Muszę tylko dać nauczkę. Dobra. Tak, teraz udzielam lekcji. UH Huh.

Okay, so I'll see ya later. Yeah? All right. See ya later, then. Bye. Bye.

Dobrze, więc do zobaczenia później. Tak? W porządku. Do zobaczenia później. Do widzenia. Do widzenia.

Sorry about that.

Przepraszam za to.

Hi. Oo. Pen. Hi. I'm Gill from engVid, and today-sorry-we have a lesson on the phone.

Cześć. oo. Długopis. Cześć. Jestem Gill z engVid i dzisiaj – przepraszam – mamy lekcję przez telefon.

Not on the phone. I was just on the phone. I apologize about that. Unexpected phone call.

Nie przez telefon. Właśnie rozmawiałem przez telefon. Przepraszam za to. Niespodziewany telefon.

We're looking today at: "Phone Vocabulary". Okay? So words and phrases to use to do with

Patrzymy dzisiaj na: „Słownictwo telefoniczne”. Dobra? A więc słowa i wyrażenia, które mają związek z

making phone calls, being on the phone, calling people. Okay. Maybe just with your friends,

wykonywaniem połączeń telefonicznych, rozmawianiem przez telefon, dzwonieniem do ludzi. Dobra. Może tylko z przyjaciółmi,

phoning your friends, but also in your job if you have to use the phone at work - this

dzwoniąc do znajomych, ale także w pracy, jeśli musisz korzystać z telefonu w pracy - to

is all useful stuff for that. Okay. Right. So, phone vocabulary.

wszystko jest do tego przydatne. Dobra. Prawidłowy. Słownictwo telefoniczne. Po

First of all, if the phone rings you "answer the phone". Okay? Answer the phone. You say:

pierwsze, jeśli dzwoni telefon, „odbierz telefon”. Dobra? Odbierz telefon. Mówisz:

"Oh, the phone is ringing. I'll have to answer the phone."

„Och, dzwoni telefon. Muszę odebrać telefon”.

Okay. Now, if you're making the

Dobra. Otóż, jeśli

call, you're phoning, you're making... Making a phone call. Okay? And somebody answers at

dzwonisz, dzwonisz, robisz… Wykonujesz rozmowę telefoniczną. Dobra? I ktoś odbiera po

the other end, you have to say something. So you might say:

drugiej stronie, musisz coś powiedzieć. Możesz więc powiedzieć:

"Hello, is that Anne? Is that Anne?"

„Cześć, czy to Anna? Czy to Anna?”

So: "Hello, is that", and the name of the person that you want to speak

Więc: „Cześć, czy to” i imię osoby, z którą chcesz

to. That's more maybe informal if you're phoning somebody's home. If you're phoning an office,

rozmawiać. To może być bardziej nieformalne, jeśli dzwonisz do kogoś do domu. Jeśli dzwonisz do biura lub

a business, you might say: "Hello. Could I speak to...?" This is a little bit more...

firmy, możesz powiedzieć: „Cześć. Czy mogę rozmawiać z…?” To jest trochę bardziej...

More formal. "Could I speak to Mr. Jones?" Something like that. Okay.

bardziej formalne. „Czy mógłbym rozmawiać z panem Jonesem?” Coś w tym stylu. Dobra.

Sometimes when you make a phone call and somebody answers, and you're not quite sure if it's

Czasami, gdy dzwonisz i ktoś odbiera, a nie jesteś do końca pewien, czy to

the person you want or not, you don't quite recognize the voice, so you sometimes want

ta osoba, której chcesz, czy nie, nie do końca rozpoznajesz głos, więc czasami chcesz

to ask them their name to see if that is the person you were phoning to speak to. So you

zapytać tę osobę o imię, aby zobaczyć, czy to jest osoba, do której dzwoniłeś, aby porozmawiać. Więc

can say: "Who am I speaking to, please?" It's always a good idea to use "please" when you're

możesz powiedzieć: „Proszę, z kim rozmawiam?” Zawsze dobrze jest użyć słowa „proszę”, gdy

asking a question on the phone. "Who am I speaking to, please?" And then they will say

zadajesz pytanie przez telefon. – Proszę, z kim rozmawiam? A potem powiedzą,

who they are and if they are the person you want to speak to, you can continue with your

kim są, a jeśli to osoba, z którą chcesz porozmawiać, możesz kontynuować

call; if they are not the person you want to speak to, you would use this:

rozmowę; jeśli nie jest to osoba, z którą chcesz rozmawiać, użyjesz tego:

"Could I speak to Mr. Jones, please?"

„Czy mógłbym porozmawiać z panem Jonesem?”

Okay, right.

Dobrze, tak.

Now, sometimes if you phone and the person at the other end, they want you to wait probably

Czasami, gdy dzwonisz do osoby po drugiej stronie, chcą, abyś zaczekał, prawdopodobnie

because they need to find the person you want to speak to, so they say:

dlatego, że muszą znaleźć osobę, z którą chcesz porozmawiać, więc mówią:

"Could you hang on?" or "Could you hold on?" That's the same thing. It just means to wait. "Hang on" or

„Czy możesz zaczekać?” lub „Możesz wytrzymać?” To jest to samo. Oznacza to po prostu czekać. „Trzymaj się” lub

"Hold on". Or if they're being very polite or if this is you in an office taking a phone

„Trzymaj się”. Lub jeśli są bardzo uprzejmi lub jeśli to ty w biurze odbierasz telefon

call, and it might be a customer, an important person, so you might say very politely:

i może to być klient, ważna osoba, więc możesz bardzo grzecznie powiedzieć:

"Would you mind holding?" Instead of just saying: "Hang on", which is a little bit casual and

„Czy mógłbyś poczekać?” Zamiast po prostu mówić: „Trzymaj się”, co jest trochę swobodne i

informal, or even: "Hold on" which is a little... Not very... It's okay, but it's not very polite.

nieformalne, a nawet: „Trzymaj się”, co jest trochę… Niezbyt… W porządku, ale nie jest to zbyt grzeczne.

This is much more polite: "Would you mind holding?" It's a much nicer way.

To jest o wiele bardziej uprzejme: „Czy mógłbyś potrzymać?” To dużo przyjemniejszy sposób.

"Would you mind holding, please?" is even better. Okay, so that's a good one to use.

– Czy mógłbyś potrzymać, proszę? jest jeszcze lepszy. Ok, więc to dobry sposób na użycie.

And then say this is you going to try to find somebody in the office to take this phone

A potem powiedz, że zamierzasz znaleźć kogoś w biurze, żeby odebrać ten

call, you come back. If you have to go back to the same person after they've been holding

telefon, wracasz. Jeśli musisz wrócić do tej samej osoby po tym, jak się trzymała

on or hanging on, or holding, you come and say: "Sorry to keep you waiting. Sorry to

, trzymała, przychodzisz i mówisz: „Przepraszam, że kazałem czekać. Przepraszam, że

keep you waiting." Especially if they're a customer. And, again: "Sorry", if there is

kazałem czekać”. Zwłaszcza jeśli są klientami. I znowu: „Przepraszam”, jeśli są

other bad news like the person they want to speak to is not there: "Sorry, she's not here."

inne złe wieści, na przykład osoby, z którą chcą porozmawiać, nie ma: „Przepraszam, nie ma jej tutaj”.

You might say: "She's not here at the moment." At the moment. Or if that person is already

Możesz powiedzieć: „W tej chwili jej tu nie ma”. W tym momencie. Lub jeśli ta osoba już

on the phone talking to somebody else, you can say: "Sorry, he's on the other line",

rozmawia przez telefon z kimś innym, możesz powiedzieć: „Przepraszam, on jest na drugiej linii”, co

meaning the telephone line. "Sorry, he's on the other line."

oznacza linię telefoniczną. „Przepraszam, jest na drugiej linii”.

So, when that situation happens and say it's you in an office taking the call, you don't

Kiedy więc zdarzy się taka sytuacja i powiesz, że to ty w biurze odbierasz telefon, nie

want to just say: "Oh, sorry, he's on the other line" and then wait for the person to

chcesz po prostu powiedzieć: „Och, przepraszam, on jest na drugiej linii”, a potem czekać, aż ta osoba

say something, like: "Oh well, okay then, good bye." You have to be helpful. You've

coś powie, na przykład: „ No dobrze, w takim razie, do widzenia”. Musisz być pomocny.

got to then continue being helpful because this could be a customer or it could be the

Musisz dalej być pomocny, ponieważ może to być klient, może to być

boss, it could be anybody. So you need to be helpful and say: "Sorry, he's on the other

szef, może to być ktokolwiek. Musisz więc być pomocny i powiedzieć: „Przepraszam, jest na drugiej

line. Can I take a message?" Okay? Take a message, to write down a message to say this

linii. Czy mogę odebrać wiadomość?” Dobra? Odbierz wiadomość, aby napisać wiadomość, aby powiedzieć, że ta

person called, and either they will call again or can you call them back. So:

osoba dzwoniła i albo zadzwoni ponownie, albo czy możesz do niej oddzwonić. Więc:

"Can I take a message?" or "Can I give her a message?" Okay? And if it's you that's calling, you

"Czy mogę przyjąć wiadomość?" lub „Czy mogę przekazać jej wiadomość?” Dobra? A jeśli to ty dzwonisz,

have phoned somewhere and the person is not available-okay?-you can say, politely:

gdzieś dzwoniłeś i dana osoba jest niedostępna – dobrze? – możesz grzecznie powiedzieć:

"Could I leave a message?" Okay? So that the person who has answered the phone will write a message

„Czy mogę zostawić wiadomość?” Dobra? Tak, aby osoba, która odebrała telefon, zapisała wiadomość

down and give it to the person that you want to speak to. "Could I", that's the polite

i przekazała ją osobie, z którą chcesz rozmawiać. „Czy mógłbym”, to grzeczny

way of asking. Not: "Can I", but: "Could I", it's much more polite. "Could I leave a message, please?"

sposób pytania. Nie: „Czy mogę”, ale: „Czy mogę”, jest o wiele bardziej uprzejme. – Czy mogę zostawić wiadomość, proszę?

You could put "please" again. "Could I leave a message for him, please? Could I

Mógłbyś jeszcze raz napisać "proszę". „Czy mógłbym zostawić wiadomość dla niego, proszę? Czy mógłbym

leave a message for her, please?" Okay.

zostawić wiadomość dla niej, proszę?” Dobra.

Now, this one, this is if the person who has answered is the person you want to speak to,

Teraz, to jest, jeśli osoba, która odpowiedziała, jest osobą, z którą chcesz rozmawiać,

but they are busy doing something else at that moment. It's not convenient for them

ale w tej chwili jest zajęta czymś innym . Nie jest im wygodnie

to speak to you, but they are being helpful and they say: "Can I call you back?" Maybe:

rozmawiać z tobą, ale są pomocni i mówią: „Czy mogę do ciebie oddzwonić?” Może:

"Can I call you back in 10 minutes? Can you...? Can I call you back this afternoon?",

„Czy mogę oddzwonić za 10 minut? Czy możesz...? Czy mogę oddzwonić dziś po południu?”, „

"Can I call you back before 4 o'clock?" So this is all being helpful and ensuring that you

Czy mogę oddzwonić przed 16?” Więc to wszystko jest pomocne i upewnienie się, że w

do eventually speak to that person and have time to talk about something.

końcu porozmawiasz z tą osobą i będziesz miał czas, aby o czymś porozmawiać.

"Can I call you back?"

"Czy mogę do ciebie oddzwonić?"

Now, this one, this is if someone has phoned you and you weren't there, so somebody else

Teraz, to jest, jeśli ktoś do ciebie zadzwonił, a ciebie tam nie było, więc ktoś inny

had to take a message for you, and apologize, and be polite and helpful, and you come home

musiał odebrać wiadomość za ciebie, przeprosić, być uprzejmym i pomocnym, a ty wracasz do domu

and you get this message: "Mr. Jones called. Can you call him?" So you phone the number

i dostajesz tę wiadomość: Dzwonił pan Jones. Możesz do niego zadzwonić? Więc dzwonisz pod numer

and you tell the person who answers: "I'm returning..." "Could I speak to Mr. Jones?

i mówisz osobie, która odbiera: „ Wracam…” „Czy mogę rozmawiać z panem Jonesem?

I'm returning his call." That means he called me, he wants to speak to me.

Oddzwaniam”. To znaczy, że do mnie zadzwonił, chce ze mną rozmawiać.

"I'm returning his call" so that we can have the conversation. He wants to speak to me. I'm returning his

„Oddzwaniam”, abyśmy mogli porozmawiać. On chce ze mną rozmawiać. Oddzwaniam

call. I'm calling him back. Okay.

. Wzywam go z powrotem. Dobra.

And then finally in this section, sometimes people's names are difficult to spell or place

I na koniec w tej sekcji, czasami imiona ludzi są trudne do przeliterowania lub

names, and so on, so if you need to get a name clear, if you want to make sure you've

nazwy miejsc itd., więc jeśli chcesz wyjaśnić imię i nazwisko, jeśli chcesz się upewnić, że

got the right spelling, you can say: "Could I", the polite form: "Could I ask you to spell that, please?"

pisownia jest poprawna, możesz powiedzieć: „Czy mógłbym”, uprzejma forma: „Czy mógłbym prosić o przeliterowanie tego, proszę?”

Okay? If it's a difficult name: "Could I ask you to spell that, please?" Okay?

Dobra? Jeśli jest to trudne imię: „Czy mogę prosić o przeliterowanie?” Dobra?

So that's most of the main ways of speaking on the phone, and we just have a few more

To jest większość głównych sposobów rozmawiania przez telefon, a my mamy jeszcze kilka

items which are to do... We've had a few problems here with not being able to speak to people,

rzeczy do zrobienia… Mieliśmy tutaj kilka problemów z brakiem możliwości rozmawiania z ludźmi,

but we have a few more problem situations and a few more words and phrases connected

ale mamy kilka więcej problematycznych sytuacji i kilka dodatkowych słów i zwrotów

to that, so we'll do that next.

z nimi związanych, więc zajmiemy się tym następnym razem.

Okay, so a few more telephone problems and the words to use. So, if you try to ring a

Dobra, więc jeszcze kilka problemów z telefonem i słów, których należy użyć. Więc jeśli próbujesz zadzwonić pod

number and you just can't... Well, this is it: "I can't get through. I can't get through"

numer i po prostu nie możesz... Cóż, to jest to: „Nie mogę się połączyć. Nie mogę się połączyć”,

meaning there's something wrong. You're tapping out the number, but nothing is happening for

co oznacza, że ​​coś jest nie tak. Wybierasz numer, ale z

some reason, nobody is answering. You can't even hear the line ringing. You know the ringing,

jakiegoś powodu nic się nie dzieje, nikt nie odpowiada. Nie słychać nawet dzwonienia linii. Wiecie, że ten dzwoniący,

ringing tone isn't... It's not even ringing. Okay. "I can't get through" meaning I can't

dzwoniący ton nie jest... To nawet nie dzwoni. Dobra. „Nie mogę się połączyć” oznacza, że ​​nie mogę

make the connection. Okay.

nawiązać połączenia. Dobra.

And some of the reasons why you can't get through: "The line is busy".

I kilka powodów, dla których nie możesz się połączyć: „Linia jest zajęta”.

If the person is already on the phone the line is busy. Or in the UK we say: "It's engaged". "Engaged"

Jeśli dana osoba już rozmawia przez telefon, linia jest zajęta. Lub w Wielkiej Brytanii mówimy: „Jest zaręczony”. „Zajęty”

means, you know, somebody is already speaking on the phone to somebody else, which is why

oznacza, wiesz, ktoś już rozmawia przez telefon z kimś innym, dlatego

you can't get through. Okay. It's busy or engaged, so those... Those are the same thing.

nie możesz się dodzwonić. Dobra. Jest zajęty lub zajęty, więc te... To jest to samo.

Sometimes "unobtainable". In the UK we get a sort of continuous "[makes beep noise]"

Czasem „nieosiągalne”. W Wielkiej Brytanii otrzymujemy coś w rodzaju ciągłego dźwięku „[wydaje dźwięk]”,

sound when you dial a number that doesn't exist basically. Maybe it's an old number,

gdy wybierasz numer, który w zasadzie nie istnieje. Może to stary numer,

you're trying to contact a friend, maybe that friend has moved away and they didn't take

próbujesz skontaktować się ze znajomym, może ten znajomy się wyprowadził i nie zabrał

their phone number with them. So that line, that number doesn't exist anymore. So we call

ze sobą numeru telefonu. Więc ta linia, ta liczba już nie istnieje. Nazywamy

it this fancy word: "unobtainable", meaning you can't obtain it, you can't get through

to tym fantazyjnym słowem: „nieosiągalne”, co oznacza, że nie możesz tego zdobyć, nie możesz się przedostać,

because it doesn't exist. Okay. So...

ponieważ to nie istnieje. Dobra. Więc...

Okay, so say you do get through, you can get through and you can hear a voice at the other

Dobra, powiedzmy, że się łączysz, możesz przejść i słyszysz głos na drugim

end, but you can't hear them very well, they're very quiet, so you can say:

końcu, ale nie słyszysz ich zbyt dobrze, są bardzo ciche, więc możesz powiedzieć:

"Could you speak up, please?" Again, "please" is good. "Could you" is good, a polite way of asking.

" Czy mógłbyś mówić, proszę?” Znowu „proszę” jest dobre. „Czy mógłbyś” to dobry, grzeczny sposób pytania.

"Could you speak up? Could you speak up, please? I can't hear you." Okay. "It's a bad line."

„Czy możesz mówić głośniej? Czy mógłbyś mówić głośniej, proszę? Nie słyszę cię”. Dobra. „To zła linia”.

Rather than blame that person for having a quiet voice:

Zamiast obwiniać tę osobę za cichy głos:

"Oh, your voice is really quiet. I can't hear you." That's not very nice to say that,

„Och, twój głos jest naprawdę cichy. Nie słyszę cię”. Nie ładnie tak mówić,

and it may not be their fault anyway.

a i tak może to nie być ich wina.

It may be the technology that is... Has something wrong and you can't hear them very well, so

Może to kwestia technologii… Coś jest nie tak i nie słyszysz ich zbyt dobrze, więc

you can ask them: "Could you speak up, please? It's a bad line." Always blame the technology.

możesz zapytać: „Czy mógłbyś coś powiedzieć? To zła linia”. Zawsze obwiniaj technologię.

Don't blame the person for having a quiet voice because they won't be your friend for

Nie obwiniaj tej osoby za to, że ma cichy głos, ponieważ jeśli to zrobisz, nie będzie już twoim przyjacielem

much longer if you do that. Okay. So: "Could you speak up, please? It's a bad line." Okay?

. Dobra. Więc: „Czy mógłbyś zabrać głos, proszę? To zła kwestia”. Dobra?

The line is the connection, the technology the cable, whatever.

Linia to połączenie, technologia to kabel, cokolwiek.

Or if you're on a mobile phone: "Sorry, you're breaking up." It doesn't mean they're falling

Lub jeśli rozmawiasz przez telefon komórkowy: „Przepraszamy, zrywasz”. Nie oznacza to, że

apart physically. It's their voice, the voice is breaking up. Oops, sorry, wrong way around.

fizycznie się rozpadają. To ich głos, głos się załamuje. Ups, przepraszam, zły kierunek.

Meaning your voice is breaking up. The sound is... Has got little broken pieces in it.

To znaczy, że twój głos się załamuje. Dźwięk jest... Ma trochę połamanych kawałków.

Instead of continuous sound it's: "Unh-unh-unh-unh-unh-unh", and you're losing part of what they're saying.

Zamiast ciągłego dźwięku jest to: „Unh-unh-unh-unh-unh-unh” i tracisz część tego, co mówią.

"You're breaking up", that's usually with a mobile phone. So, again, blame the technology,

„Zrywasz”, czyli zwykle telefonem komórkowym. Więc znowu obwiniaj technologię,

not the person for having a funny voice that goes: "Unh-unh-unh-unh-unh" because it's probably

a nie osobę, że ma zabawny głos, który brzmi: „Unh-unh-unh-unh-unh”, ponieważ to prawdopodobnie

not their fault. Okay. "Sorry, you're breaking up. Bad signal." Right. That can happen. Sometimes

nie jest ich wina. Dobra. „Przepraszam, zrywacie. Zły sygnał”. Prawidłowy. To może się zdarzyć. Czasami,

if you're on a train and you go under a bridge, you lose the signal and you even get cut off sometimes.

gdy jedziesz pociągiem i przejeżdżasz pod mostem, tracisz sygnał, a czasem nawet zostajesz odcięty.

That's the next one, yeah. "I think we got cut off." Okay. You don't say:

To następny, tak. - Myślę, że zostaliśmy odcięci. Dobra. Nie mówisz:

"You hung up on me!" meaning the other person just put the phone down because they didn't want to

„Rozłączyłeś się!” co oznacza, że ​​druga osoba po prostu odłożyła telefon, ponieważ nie chciała

talk to you anymore. Don't blame them for hanging up on you. Hanging up on someone isn't

już z tobą rozmawiać. Nie obwiniaj ich za to, że cię zostawili. Rozłączanie się z kimś nie jest

a very nice thing to do, but sometimes if two people are having an argument over the

zbyt miłą rzeczą, ale czasami, gdy dwie osoby kłócą się przez

phone and one person has just had enough, they just put the phone down. They don't want

telefon, a jedna z nich ma już dość, po prostu odkładają słuchawkę. Nie chcą

to talk anymore. They're too fed up with it. So just if the connection is lost, don't blame

już rozmawiać. Są tym zbyt zmęczeni. Więc jeśli połączenie zostanie utracone, nie obwiniaj

them. Phone again if you want to and say: "I think we got cut off." Yeah, right. So,

ich. Zadzwoń ponownie, jeśli chcesz i powiedz: „Chyba zostaliśmy odcięci”. Tak, jasne. Więc

don't blame them for... Don't suggest that they hung up on you because it won't... It

nie obwiniaj ich za... Nie sugeruj, że się rozłączyli, bo to nie...

won't help your relationship probably. So: "I think we got cut off." Right.

Prawdopodobnie nie pomoże to waszemu związkowi. Więc: „Myślę, że zostaliśmy odcięci”. Prawidłowy.

The last two examples are when you just phone and... Or somebody phones you and you don't

Dwa ostatnie przykłady to sytuacja, gdy po prostu dzwonisz i... Albo ktoś do ciebie dzwoni, a ty

know them, they're total strangers. So if they say: "Hello, is Gladys there?" and your

go nie znasz, to są zupełnie obcy ludzie. Więc jeśli powiedzą: „Cześć, czy jest tam Gladys?” a ty

name isn't Gladys and nobody called Gladys lives in the same building as you, you say...

nie masz na imię Gladys i nikt o imieniu Gladys nie mieszka w tym samym budynku co ty, mówisz...

You don't sort of... Don't be rude. Even if it's a stranger, you don't say:

Ty chyba nie... Nie bądź niegrzeczny. Nawet jeśli to obcy, nie mówisz:

"Don't be stupid. There's no one here called Gladys." No. Not a good idea.

„Nie bądź głupi. Nie ma tu nikogo o imieniu Gladys”. Nie. To nie jest dobry pomysł.

Try to be polite again

Spróbuj ponownie być uprzejmy

and say: "Sorry, I think you've got the wrong number." Okay? They've tapped the numbers

i powiedz: „Przepraszam, chyba masz zły numer”. Dobra? Źle wystukali numery

wrong, in the wrong order or something's gone wrong with the technology again.

, w złej kolejności albo znowu coś poszło nie tak z technologią.

"Sorry, I think you've got the wrong number."

„Przepraszam, chyba masz zły numer”.

And if they have asked for somebody by name and there is no one with that name where you

A jeśli zapytali o kogoś po nazwisku i nie ma nikogo o tym nazwisku tam, gdzie

live or where you work, you say... You could say: "Sorry, there's no one of that name here."

mieszkasz lub pracujesz, mówisz… Możesz powiedzieć: „Przepraszam, nie ma tu nikogo o takim nazwisku”.

Okay? "Sorry, there's no one of that name here. Are you sure you dialed the right number?"

Dobra? „Przepraszam, nie ma tu nikogo o takim nazwisku. Czy na pewno wybrałeś właściwy numer?”

You can ask them: "What number? What number did you dial?" You can ask them to read the

Możesz ich zapytać: „Jaki numer? Jaki numer wybrałeś?” Możesz poprosić ich, aby przeczytali

number back to you, and sometimes they read you a number and it's not your number, and

ci numer, a czasami odczytują ci numer i to nie jest twój numer, i

you can say: "Oh, sorry, that's not this number. Something has gone wrong."

możesz powiedzieć: „Och, przepraszam, to nie ten numer. Coś poszło nie tak”.

So these are all some of the lovely scenarios that can happen with the telephone or the

Oto niektóre z uroczych scenariuszy, które mogą się zdarzyć z telefonem lub

phone. We don't use the word "telephone" so much now. It's a very formal word, "telephone".

telefonem. Nie używamy teraz tak często słowa „telefon” . To bardzo oficjalne słowo, "telefon".

You might use it in an essay, but in speaking you say "phone". So, okay. So I hope that's

Możesz użyć go w eseju, ale mówiąc mówisz „telefon”. Więc dobrze. Mam więc nadzieję, że

been helpful, something you can use in your daily life and in your job.

było to pomocne, coś, co możesz wykorzystać w swoim codziennym życiu i pracy.

If you'd like to answer a quiz on this, which I highly recommend, please go to the website, www.engvid.com,

Jeśli chcesz odpowiedzieć na quiz na ten temat, który bardzo polecam, wejdź na stronę internetową www.engvid.com

and answer the questions there. And come back and see us again soon.

i odpowiedz na pytania tam. I wróć do nas wkrótce.

Okay. Bye.

Dobra. Do widzenia.