Real English: Speaking on the phone

1,349,272 views ・ 2017-05-23

Learn English with Gill


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
Well... Oo, actually I've got to go now because you know I'm at work. Yeah.
0
1
7320
음... 아, 사실 지금 가야 해요. 제가 일하는 거 아시죠? 응.
00:07
I've just got to teach a lesson. Okay. Yeah, I'm teaching a lesson right now. Uh-huh.
1
7480
7245
나는 단지 교훈을 가르쳐야합니다. 좋아요. 네, 지금 수업을 가르치고 있습니다. 어 허.
00:14
Okay, so I'll see ya later. Yeah? All right. See ya later, then. Bye. Bye.
2
14862
9456
알았어, 나중에 보자. 응? 괜찮은. 그럼 나중에 봐요. 안녕. 안녕.
00:25
Sorry about that.
3
25370
2100
미안합니다.
00:27
Hi. Oo. Pen. Hi. I'm Gill from engVid, and today-sorry-we have a lesson on the phone.
4
27470
15610
안녕. 우. 펜. 안녕. 저는 engVid의 Gill입니다. 오늘 전화로 수업이 있어서 죄송합니다.
00:43
Not on the phone. I was just on the phone. I apologize about that. Unexpected phone call.
5
43105
7390
전화가 아닙니다. 방금 통화 중이었습니다. 그것에 대해 사과드립니다. 뜻밖의 전화.
00:51
We're looking today at: "Phone Vocabulary". Okay? So words and phrases to use to do with
6
51263
8817
오늘은 "전화 어휘"를 살펴보겠습니다. 좋아요? 따라서
01:00
making phone calls, being on the phone, calling people. Okay. Maybe just with your friends,
7
60080
9500
전화 걸기, 통화 중, 사람들에게 전화를 걸 때 사용하는 단어와 구입니다. 좋아요. 친구와 전화를
01:09
phoning your friends, but also in your job if you have to use the phone at work - this
8
69580
7000
걸거나 직장에서 전화를 사용해야 하는 경우 직장에서
01:16
is all useful stuff for that. Okay. Right. So, phone vocabulary.
9
76580
7782
모두 유용할 수 있습니다. 좋아요. 오른쪽. 그래서, 전화 어휘.
01:24
First of all, if the phone rings you "answer the phone". Okay? Answer the phone. You say:
10
84904
8623
우선, 전화벨이 울리면 " 전화를 받습니다". 좋아요? 전화에 응답. 당신은
01:33
"Oh, the phone is ringing. I'll have to answer the phone."
11
93552
4589
"아, 전화벨이 울린다. 전화를 받아야겠다."라고 말합니다.
01:38
Okay. Now, if you're making the
12
98166
4099
좋아요. 이제 전화를 걸고 있다면
01:42
call, you're phoning, you're making... Making a phone call. Okay? And somebody answers at
13
102290
8150
전화를 걸고 있고... 전화를 걸고 있습니다. 좋아요? 그리고 다른 쪽 끝에서 누군가 대답합니다
01:50
the other end, you have to say something. So you might say:
14
110440
6124
. 당신은 무언가를 말해야 합니다.
01:56
"Hello, is that Anne? Is that Anne?"
15
116589
3543
"안녕하세요, 저 앤인가요? 저 앤인가요?"
02:00
So: "Hello, is that", and the name of the person that you want to speak
16
120157
6203
그래서: "안녕하세요, is that", 그리고 당신이 말하고 싶은 사람의 이름
02:06
to. That's more maybe informal if you're phoning somebody's home. If you're phoning an office,
17
126360
9760
. 누군가의 집에 전화를 거는 경우에는 좀 더 비공식적일 수 있습니다 . 사무실이나 회사에 전화를 거는 경우
02:16
a business, you might say: "Hello. Could I speak to...?" This is a little bit more...
18
136120
6369
"안녕하세요. 통화할 수 있을까요 ...?"라고 말할 수 있습니다. 이것은 조금 더...
02:22
More formal. "Could I speak to Mr. Jones?" Something like that. Okay.
19
142489
9503
더 격식을 차린 것입니다. "존스 씨와 통화할 수 있을까요 ?" 그런 것. 좋아요.
02:32
Sometimes when you make a phone call and somebody answers, and you're not quite sure if it's
20
152782
8767
때때로 당신이 전화를 걸고 누군가가 전화를 받을 때 당신이
02:41
the person you want or not, you don't quite recognize the voice, so you sometimes want
21
161549
7670
원하는 사람인지 아닌지 확신할 수 없고 목소리를 잘 인식하지 못하기 때문에 가끔은
02:49
to ask them their name to see if that is the person you were phoning to speak to. So you
22
169219
8481
그 사람이 맞는지 알아보기 위해 이름을 물어보고 싶을 때가 있습니다. 당신이 전화를 걸었던 사람. 그래서 당신은
02:57
can say: "Who am I speaking to, please?" It's always a good idea to use "please" when you're
23
177700
8480
말할 수 있습니다: "제발 내가 누구에게 말하는거야?" 전화로 질문을 할 때는 항상 "제발"을 사용하는 것이 좋습니다
03:06
asking a question on the phone. "Who am I speaking to, please?" And then they will say
24
186180
8210
. "누구 에게 말하고 있습니까?" 그런 다음 그들은 자신이 누구인지 말할 것이며
03:14
who they are and if they are the person you want to speak to, you can continue with your
25
194390
5400
대화를 원하는 사람이라면 통화를 계속할 수 있습니다
03:19
call; if they are not the person you want to speak to, you would use this:
26
199790
5134
. 만약 그들이 당신이 말하고 싶은 사람이 아니라면, 당신은 이것을 사용할 것입니다:
03:24
"Could I speak to Mr. Jones, please?"
27
204949
5295
"Jones 씨와 통화할 수 있을까요 ?"
03:33
Okay, right.
28
213475
2260
좋아, 맞아.
03:35
Now, sometimes if you phone and the person at the other end, they want you to wait probably
29
215760
11879
자, 때때로 당신이 상대방에게 전화를 걸면 그들은 아마도
03:47
because they need to find the person you want to speak to, so they say:
30
227639
6080
당신이 말하고 싶은 사람을 찾아야 하기 때문에
03:53
"Could you hang on?" or "Could you hold on?" That's the same thing. It just means to wait. "Hang on" or
31
233744
10837
당신이 기다리기를 원할 것입니다. 또는 "잠깐만요?" 그것은 같은 것입니다. 그냥 기다리라는 뜻입니다. "기다려" 또는
04:04
"Hold on". Or if they're being very polite or if this is you in an office taking a phone
32
244606
6764
"기다려". 또는 그들이 매우 예의 바르거나 사무실에서 전화를 받는 당신이고
04:11
call, and it might be a customer, an important person, so you might say very politely:
33
251370
9346
고객이나 중요한 사람일 수 있으므로 매우 정중하게
04:20
"Would you mind holding?" Instead of just saying: "Hang on", which is a little bit casual and
34
260741
7739
"기다려 주시겠습니까?"라고 말할 수 있습니다. 그냥 "잠깐만"이라고 말하는 대신에 약간 캐주얼하고
04:28
informal, or even: "Hold on" which is a little... Not very... It's okay, but it's not very polite.
35
268480
9409
비공식적입니다. 또는 "잠깐만"이라고 말하는 것보다 약간... 별로... 괜찮아요. 하지만 아주 예의는 아닙니다.
04:37
This is much more polite: "Would you mind holding?" It's a much nicer way.
36
277914
7278
이것은 훨씬 더 정중합니다. " 안아 주시겠습니까?" 훨씬 좋은 방법입니다.
04:45
"Would you mind holding, please?" is even better. Okay, so that's a good one to use.
37
285217
8731
"안아 주시겠습니까?" 더 좋습니다. 좋아요, 그래서 사용하기에 좋습니다.
04:54
And then say this is you going to try to find somebody in the office to take this phone
38
294041
6494
그런 다음 사무실에서 이 전화를 받을 사람을 찾으려고 한다고 말하면
05:00
call, you come back. If you have to go back to the same person after they've been holding
39
300560
8560
돌아옵니다. 같은 사람이 붙잡거나 매달린 후에 다시 그 사람에게 돌아가야 한다면, 와서 이렇게
05:09
on or hanging on, or holding, you come and say: "Sorry to keep you waiting. Sorry to
40
309120
9419
말하세요. "기다리게 해서 죄송합니다.
05:18
keep you waiting." Especially if they're a customer. And, again: "Sorry", if there is
41
318539
7190
기다리게 해서 죄송합니다." 특히 그들이 고객이라면. 그리고 다시 말하지만, "죄송합니다", 대화하고
05:25
other bad news like the person they want to speak to is not there: "Sorry, she's not here."
42
325729
7171
싶은 사람이 없는 것과 같은 다른 나쁜 소식이 있으면 "죄송합니다. 그녀는 여기 없습니다."
05:32
You might say: "She's not here at the moment." At the moment. Or if that person is already
43
332900
7460
"그녀는 지금 여기에 없습니다."라고 말할 수 있습니다. 현재. 또는 그 사람이 이미
05:40
on the phone talking to somebody else, you can say: "Sorry, he's on the other line",
44
340360
7658
다른 사람과 통화 중이라면 전화선을 의미하는 "죄송합니다. 그는 다른 회선에 있습니다."라고 말할 수 있습니다
05:48
meaning the telephone line. "Sorry, he's on the other line."
45
348043
5081
. "죄송합니다. 그는 다른 전화를 받고 있습니다."
05:53
So, when that situation happens and say it's you in an office taking the call, you don't
46
353490
7840
따라서 그러한 상황이 발생하여 사무실에서 전화를 받고 있다고 말할 때
06:01
want to just say: "Oh, sorry, he's on the other line" and then wait for the person to
47
361330
6389
"오, 죄송합니다. 그는 다른 회선에 있습니다."라고 말한 다음 상대방이
06:07
say something, like: "Oh well, okay then, good bye." You have to be helpful. You've
48
367719
8230
" 아, 그럼, 안녕히 계세요." 도움이 되어야 합니다.
06:15
got to then continue being helpful because this could be a customer or it could be the
49
375949
6183
고객이 될 수도 있고
06:22
boss, it could be anybody. So you need to be helpful and say: "Sorry, he's on the other
50
382132
6888
사장이 될 수도 있고 아무나 될 수 있기 때문에 계속해서 도움을 주어야 합니다. 따라서 도움을 주고 다음과 같이 말해야 합니다. "죄송합니다. 상대방이
06:29
line. Can I take a message?" Okay? Take a message, to write down a message to say this
51
389020
7590
통화 중입니다. 메시지를 받아도 될까요?" 좋아요? 메시지를 받아 이
06:36
person called, and either they will call again or can you call them back. So:
52
396610
6354
사람이 전화를 걸면 다시 전화를 걸 거나 다시 전화를 걸 수 있다는 메시지를 적습니다. 그래서:
06:42
"Can I take a message?" or "Can I give her a message?" Okay? And if it's you that's calling, you
53
402989
13025
"메시지를 받아도 될까요?" 또는 "그녀에게 메시지를 전해도 될까요 ?" 좋아요? 전화를 거는 사람이 당신이라면
06:56
have phoned somewhere and the person is not available-okay?-you can say, politely:
54
416039
9574
어딘가에 전화를 걸었고 그 사람은 전화를 받을 수 없습니다. 알겠습니다. 정중하게
07:05
"Could I leave a message?" Okay? So that the person who has answered the phone will write a message
55
425638
8602
"메시지를 남길 수 있을까요?"라고 말할 수 있습니다. 좋아요? 전화를 받은 사람이 메시지를
07:14
down and give it to the person that you want to speak to. "Could I", that's the polite
56
434240
6639
적어 당신이 말하고 싶은 사람에게 줄 것입니다 . "Could I"는 정중하게
07:20
way of asking. Not: "Can I", but: "Could I", it's much more polite. "Could I leave a message, please?"
57
440879
10322
묻는 방법입니다. "할 수 있어요"가 아니라 "할 수 있어요"가 훨씬 더 정중합니다. "메시지를 남길 수 있을까요?"
07:31
You could put "please" again. "Could I leave a message for him, please? Could I
58
451226
5924
"제발"을 다시 입력할 수 있습니다. " 그에게 메시지를 남길 수 있을까요? 그녀
07:37
leave a message for her, please?" Okay.
59
457150
5674
에게 메시지를 남길 수 있을까요 ?" 좋아요.
07:43
Now, this one, this is if the person who has answered is the person you want to speak to,
60
463589
7643
자, 이것은, 이것은 대답한 사람이 당신이 말하고 싶은 사람이지만 그 순간
07:51
but they are busy doing something else at that moment. It's not convenient for them
61
471257
6917
다른 일을 하느라 바쁘다는 것입니다 . 그들이
07:58
to speak to you, but they are being helpful and they say: "Can I call you back?" Maybe:
62
478199
9059
당신에게 말하는 것이 불편하지만 그들은 도움을 주고 있습니다. "다시 전화해도 될까요?" 아마도:
08:07
"Can I call you back in 10 minutes? Can you...? Can I call you back this afternoon?",
63
487283
7730
"10분 후에 다시 전화해도 될까요? 혹시 ...? 오늘 오후에 다시 전화해도 될까요?",
08:15
"Can I call you back before 4 o'clock?" So this is all being helpful and ensuring that you
64
495038
10957
"4시 전에 다시 전화해도 될까요?" 그래서 이것은 모두 도움이 되고
08:26
do eventually speak to that person and have time to talk about something.
65
506020
6430
결국 그 사람과 이야기하고 무언가에 대해 이야기할 시간을 갖도록 보장합니다.
08:32
"Can I call you back?"
66
512475
2205
"나중에 다시 불러도 될까요?"
08:36
Now, this one, this is if someone has phoned you and you weren't there, so somebody else
67
516143
6997
자, 이것은 누군가 당신에게 전화를 했고 당신이 거기에 없었기 때문에 다른 누군가가
08:43
had to take a message for you, and apologize, and be polite and helpful, and you come home
68
523140
7920
당신을 위해 메시지를 받고 사과하고 예의 바르고 도움을 주어야만 집에 와서
08:51
and you get this message: "Mr. Jones called. Can you call him?" So you phone the number
69
531060
7580
다음과 같은 메시지를 받는 경우입니다. 존스 씨가 전화를 걸었습니다. 전화해 주시겠습니까?" 그래서 당신은 그 번호로 전화를 걸어
08:58
and you tell the person who answers: "I'm returning..." "Could I speak to Mr. Jones?
70
538640
6680
대답하는 사람에게 이렇게 말합니다
09:05
I'm returning his call." That means he called me, he wants to speak to me.
71
545320
8028
. 그것은 그가 나에게 전화를 걸었고 나에게 말하고 싶어한다는 것을 의미합니다.
09:13
"I'm returning his call" so that we can have the conversation. He wants to speak to me. I'm returning his
72
553373
8187
우리가 대화를 나눌 수 있도록 "그의 전화에 답장하겠습니다 ." 그는 나에게 말하고 싶어합니다. 그의
09:21
call. I'm calling him back. Okay.
73
561560
4360
전화에 답장하겠습니다. 다시 전화할게요. 좋아요.
09:26
And then finally in this section, sometimes people's names are difficult to spell or place
74
566551
9589
그리고 마지막으로 이 섹션에서는 때때로 사람들의 이름이 철자나 장소
09:36
names, and so on, so if you need to get a name clear, if you want to make sure you've
75
576140
9730
이름 등을 식별하기 어려운 경우가 있으므로 이름을 명확하게 해야 하는 경우
09:45
got the right spelling, you can say: "Could I", the polite form: "Could I ask you to spell that, please?"
76
585870
9361
철자가 올바른지 확인하려면 다음과 같이 말할 수 있습니다. "Could I", 공손한 형식: "철자를 물어봐도 될까요?"
09:55
Okay? If it's a difficult name: "Could I ask you to spell that, please?" Okay?
77
595256
7337
좋아요? 어려운 이름인 경우: " 그 철자를 물어봐도 될까요?" 좋아요?
10:02
So that's most of the main ways of speaking on the phone, and we just have a few more
78
602906
9529
이것이 대부분의 주요 전화 통화 방법 이며 몇 가지
10:12
items which are to do... We've had a few problems here with not being able to speak to people,
79
612460
5220
해야 할 일이 더 있습니다... 사람들과 통화할 수 없는 몇 가지 문제가 있었지만
10:17
but we have a few more problem situations and a few more words and phrases connected
80
617680
6710
몇 가지 더 많은 문제 상황 과 그와 관련된 몇 가지 단어와 구가 더 있으므로
10:24
to that, so we'll do that next.
81
624390
2580
다음에 할 것입니다.
10:27
Okay, so a few more telephone problems and the words to use. So, if you try to ring a
82
627476
9734
좋아요, 몇 가지 전화 문제와 사용할 단어가 더 있습니다. 따라서
10:37
number and you just can't... Well, this is it: "I can't get through. I can't get through"
83
637210
9735
전화를 걸고 전화를 걸 수 없는 경우... "통과할 수 없습니다. 통과할 수 없습니다"는
10:47
meaning there's something wrong. You're tapping out the number, but nothing is happening for
84
647352
10028
문제가 있음을 의미합니다. 번호를 두드리고 있지만
10:57
some reason, nobody is answering. You can't even hear the line ringing. You know the ringing,
85
657380
8350
어떤 이유로 아무 일도 일어나지 않고 아무도 응답하지 않습니다. 회선이 울리는 소리조차 들리지 않습니다. 알다시피 벨소리,
11:05
ringing tone isn't... It's not even ringing. Okay. "I can't get through" meaning I can't
86
665755
7660
벨소리는... 울리지도 않습니다. 좋아요. "I can't get through"는 연결할 수 없다는 의미입니다
11:13
make the connection. Okay.
87
673440
3116
. 좋아요.
11:17
And some of the reasons why you can't get through: "The line is busy".
88
677031
6246
그리고 전화를 끊을 수 없는 몇 가지 이유는 다음과 같습니다 . "통화 중입니다."
11:23
If the person is already on the phone the line is busy. Or in the UK we say: "It's engaged". "Engaged"
89
683302
13173
상대방이 이미 통화 중이면 통화 중입니다. 또는 영국에서는 "It's engagement"라고 말합니다. "Engaged"는
11:36
means, you know, somebody is already speaking on the phone to somebody else, which is why
90
696500
6850
누군가가 이미 다른 사람과 전화 통화를 하고 있다는 뜻입니다. 그래서
11:43
you can't get through. Okay. It's busy or engaged, so those... Those are the same thing.
91
703350
8507
통화할 수 없습니다. 좋아요. 바쁘다거나 바쁘다거나, 그래서 그것들은... 그것들은 같은 것입니다.
11:52
Sometimes "unobtainable". In the UK we get a sort of continuous "[makes beep noise]"
92
712227
7788
때때로 "얻을 수 없는". 영국에서는 기본적으로 존재하지 않는 번호로 전화를 걸면 일종의 연속 "[삐 소리]"
12:00
sound when you dial a number that doesn't exist basically. Maybe it's an old number,
93
720040
7880
소리가 납니다 . 오래된 번호일 수도 있고,
12:07
you're trying to contact a friend, maybe that friend has moved away and they didn't take
94
727920
6440
친구에게 연락하려고 할 수도 있고, 그 친구가 이사를 가서
12:14
their phone number with them. So that line, that number doesn't exist anymore. So we call
95
734360
7300
전화번호를 가져가지 않았을 수도 있습니다. 그래서 그 줄, 그 숫자는 더 이상 존재하지 않습니다. 그래서 우리는
12:21
it this fancy word: "unobtainable", meaning you can't obtain it, you can't get through
96
741660
8590
그것을 "얻을 수 없는" 멋진 단어라고 부릅니다. 그것은 당신이 그것을 얻을 수 없다는 것을 의미합니다.
12:30
because it doesn't exist. Okay. So...
97
750250
5135
그것이 존재하지 않기 때문에 당신은 통과할 수 없습니다. 좋아요. 그래서...
12:36
Okay, so say you do get through, you can get through and you can hear a voice at the other
98
756147
6441
좋습니다. 통과할 수 있고 상대방의 목소리를 들을 수
12:42
end, but you can't hear them very well, they're very quiet, so you can say:
99
762613
8050
있지만 잘 들리지 않습니다. 매우 조용합니다. 그래서 다음과 같이 말할 수 있습니다.
12:50
"Could you speak up, please?" Again, "please" is good. "Could you" is good, a polite way of asking.
100
770688
9172
" 말 좀 해주시겠어요?" 다시 말하지만 "제발"이 좋습니다. "Could you"는 정중하게 물어보는 좋은 표현입니다.
12:59
"Could you speak up? Could you speak up, please? I can't hear you." Okay. "It's a bad line."
101
779885
8505
"말 좀 해주시겠어요? 말 좀 해주시겠어요? 안 들려요." 좋아요. "나쁜 라인이야." 목소리가 작다고
13:08
Rather than blame that person for having a quiet voice:
102
788390
4558
그 사람을 탓하기보다는
13:13
"Oh, your voice is really quiet. I can't hear you." That's not very nice to say that,
103
793437
6660
"오, 목소리가 정말 작네요. 들리지 않아요." 그렇게 말하는 것은 그다지 좋지 않으며
13:20
and it may not be their fault anyway.
104
800122
2918
어쨌든 그들의 잘못이 아닐 수도 있습니다.
13:23
It may be the technology that is... Has something wrong and you can't hear them very well, so
105
803418
8661
기술적인 문제일 수 있습니다... 뭔가 잘못되어 잘 들리지 않습니다. 그래서 다음과 같이
13:32
you can ask them: "Could you speak up, please? It's a bad line." Always blame the technology.
106
812104
7490
물어볼 수 있습니다 . 항상 기술을 비난하십시오. 그렇게 하면 더 이상 친구가 될 수 없기 때문에
13:39
Don't blame the person for having a quiet voice because they won't be your friend for
107
819619
6390
조용한 목소리를 가진 사람을 비난하지 마십시오
13:46
much longer if you do that. Okay. So: "Could you speak up, please? It's a bad line." Okay?
108
826034
7910
. 좋아요. 그래서: " 말씀해 주시겠습니까? 잘못된 대사입니다." 좋아요?
13:54
The line is the connection, the technology the cable, whatever.
109
834060
6745
라인은 연결이고 기술은 케이블입니다.
14:01
Or if you're on a mobile phone: "Sorry, you're breaking up." It doesn't mean they're falling
110
841150
9310
또는 휴대전화를 사용 중인 경우: "미안합니다. 헤어지는 중입니다."
14:10
apart physically. It's their voice, the voice is breaking up. Oops, sorry, wrong way around.
111
850460
10145
물리적으로 무너지는 것이 아닙니다. 그들의 목소리, 목소리가 갈라지고 있다. 죄송합니다. 방향이 잘못되었습니다.
14:21
Meaning your voice is breaking up. The sound is... Has got little broken pieces in it.
112
861621
8329
목소리가 갈라진다는 뜻입니다. 그 소리 는... 깨진 조각이 조금 들어 있습니다.
14:29
Instead of continuous sound it's: "Unh-unh-unh-unh-unh-unh", and you're losing part of what they're saying.
113
869950
9930
연속적인 소리 대신에 "으-으-으-으-으-으-으-으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으"라는 소리가 들리는데, 당신은 그들이 말하는 것의 일부를 놓치고 있는 것입니다.
14:39
"You're breaking up", that's usually with a mobile phone. So, again, blame the technology,
114
879880
8250
"너 헤어지는거야", 그건 보통 휴대폰으로 하는거야. 따라서 다시 말하지만, "으-으-으-으-으-으-으으으으으으으으으으으으으으"라는
14:48
not the person for having a funny voice that goes: "Unh-unh-unh-unh-unh" because it's probably
115
888130
6130
우스꽝스러운 목소리를 낸 사람이 아니라 기술을 비난하십시오
14:54
not their fault. Okay. "Sorry, you're breaking up. Bad signal." Right. That can happen. Sometimes
116
894260
11401
. 좋아요. "미안해, 헤어지는 거야. 신호가 안 좋아." 오른쪽. 그럴 수 있습니다. 가끔
15:05
if you're on a train and you go under a bridge, you lose the signal and you even get cut off sometimes.
117
905661
10073
기차를 타고 다리 아래로 가면 신호가 끊기고 끊기는 경우도 있습니다.
15:16
That's the next one, yeah. "I think we got cut off." Okay. You don't say:
118
916829
7399
그 다음이요, 네. " 우리 잘린 것 같아." 좋아요. 당신은
15:24
"You hung up on me!" meaning the other person just put the phone down because they didn't want to
119
924253
5857
"당신이 나에게 전화를 끊었습니다! "라고 말하지 않습니다. 상대방이
15:30
talk to you anymore. Don't blame them for hanging up on you. Hanging up on someone isn't
120
930110
13390
더 이상 당신과 이야기하고 싶지 않았기 때문에 전화를 끊었다는 의미입니다. 전화를 끊었다고 그들을 비난하지 마십시오 . 누군가에게 전화를 끊는 것은
15:43
a very nice thing to do, but sometimes if two people are having an argument over the
121
943500
5110
그리 좋은 일이 아니지만, 때때로 두 사람이 전화로 말다툼을 하고
15:48
phone and one person has just had enough, they just put the phone down. They don't want
122
948610
8180
있고 한 사람이 충분히 말다툼을 했다면 그들은 그냥 전화를 내려놓습니다. 그들은
15:56
to talk anymore. They're too fed up with it. So just if the connection is lost, don't blame
123
956790
9140
더 이상 말하고 싶지 않습니다. 그들은 그것에 너무 지쳤습니다. 따라서 연결이 끊어져도 그들을 비난하지 마십시오
16:05
them. Phone again if you want to and say: "I think we got cut off." Yeah, right. So,
124
965930
9570
. 원하는 경우 다시 전화를 걸어 "통화가 끊긴 것 같습니다."라고 말하세요. 그래 맞아. 그러니,
16:15
don't blame them for... Don't suggest that they hung up on you because it won't... It
125
975500
5250
그들을 비난하지 마세요... 그들이 당신에게 전화를 끊었다고 제안하지 마세요. 왜냐하면 그것은...
16:20
won't help your relationship probably. So: "I think we got cut off." Right.
126
980750
8482
아마 당신의 관계에 도움이 되지 않을 것입니다. 그래서: "우리가 잘린 것 같아요." 오른쪽.
16:30
The last two examples are when you just phone and... Or somebody phones you and you don't
127
990342
7363
마지막 두 가지 예는 전화를 걸고... 또는 누군가가 전화를 걸었는데 당신이
16:37
know them, they're total strangers. So if they say: "Hello, is Gladys there?" and your
128
997730
9180
그들을 알지 못하는 경우입니다. 그들은 완전히 낯선 사람입니다. 그래서 그들이 "안녕하세요, Gladys 거기 있나요?" 그리고 당신의
16:46
name isn't Gladys and nobody called Gladys lives in the same building as you, you say...
129
1006910
10218
이름은 Gladys가 아니며 Gladys라는 사람은 당신과 같은 건물에 살고
16:57
You don't sort of... Don't be rude. Even if it's a stranger, you don't say:
130
1017449
4397
있지 않습니다. 낯선 사람이어도
17:01
"Don't be stupid. There's no one here called Gladys." No. Not a good idea.
131
1021871
5952
"바보같이 굴지 마. 여기 글래디스라는 사람은 없어." 아니요. 좋은 생각이 아닙니다.
17:07
Try to be polite again
132
1027848
2196
다시 정중하게
17:10
and say: "Sorry, I think you've got the wrong number." Okay? They've tapped the numbers
133
1030069
8991
말하십시오. "죄송합니다. 전화번호를 잘못 거신 것 같습니다 ." 좋아요? 그들은 숫자를
17:19
wrong, in the wrong order or something's gone wrong with the technology again.
134
1039060
5397
잘못, 잘못된 순서로 탭했거나 기술에 다시 문제가 생겼습니다.
17:24
"Sorry, I think you've got the wrong number."
135
1044482
3118
"죄송합니다. 번호를 잘못 거신 것 같습니다."
17:27
And if they have asked for somebody by name and there is no one with that name where you
136
1047600
6120
그리고 그들이 누군가의 이름을 물었고 당신이
17:33
live or where you work, you say... You could say: "Sorry, there's no one of that name here."
137
1053720
9590
사는 곳이나 일하는 곳에 그 이름을 가진 사람이 없다면, 당신은 이렇게 말할 수 있습니다.
17:43
Okay? "Sorry, there's no one of that name here. Are you sure you dialed the right number?"
138
1063310
6690
좋아요? "죄송합니다. 여기에는 그 이름의 사람이 없습니다. 전화를 제대로 걸었습니까?"
17:50
You can ask them: "What number? What number did you dial?" You can ask them to read the
139
1070000
5200
그들에게 "무슨 번호로 전화를 걸었습니까? "라고 물을 수 있습니다. 그들에게 전화번호를 다시 읽어달라고 요청할 수 있고
17:55
number back to you, and sometimes they read you a number and it's not your number, and
140
1075200
6220
, 때때로 그들이 당신에게 전화번호를 읽어주는데 그것은 당신의 전화
18:01
you can say: "Oh, sorry, that's not this number. Something has gone wrong."
141
1081420
5030
번호가 아닙니다. 그러면 당신은 이렇게 말할 수 있습니다.
18:06
So these are all some of the lovely scenarios that can happen with the telephone or the
142
1086450
7900
이것들은 모두 전화기나 전화기에서 일어날 수 있는 멋진 시나리오들입니다
18:14
phone. We don't use the word "telephone" so much now. It's a very formal word, "telephone".
143
1094375
6610
. 우리는 지금 "전화"라는 단어를 많이 사용하지 않습니다 . 그것은 매우 형식적인 단어입니다. "전화".
18:21
You might use it in an essay, but in speaking you say "phone". So, okay. So I hope that's
144
1101010
8770
에세이에서 사용할 수도 있지만 말하기에서는 "전화"라고 말합니다. 그래, 알았어. 그래서
18:29
been helpful, something you can use in your daily life and in your job.
145
1109780
6732
일상 생활과 직장에서 사용할 수 있는 도움이 되었기를 바랍니다.
18:36
If you'd like to answer a quiz on this, which I highly recommend, please go to the website, www.engvid.com,
146
1116537
10073
제가 적극 추천하는 이에 대한 퀴즈를 풀고 싶으시면 웹사이트 www.engvid.com으로 이동하여
18:46
and answer the questions there. And come back and see us again soon.
147
1126610
4702
거기에 있는 질문에 답하십시오. 그리고 곧 돌아와서 다시 만나자.
18:51
Okay. Bye.
148
1131337
1504
좋아요. 안녕.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7