Learn English with a BBC News article

Hello. This is Gill at engVid, and today we're going to have a lesson which involves reading

Cześć. Tu Gill z engVid, a dzisiaj będziemy mieli lekcję, która obejmuje czytanie

a news article. Okay? So, I'm going to show you a recommended website, which I think it would be a

artykułu z wiadomościami. Dobra? Pokażę Ci więc polecaną stronę internetową, która moim zdaniem byłaby

very good one for you to look at on a regular basis. Okay? And there will be a quiz at the

bardzo dobra do regularnego przeglądania . Dobra? Na

end of this lesson, so be prepared for the quiz. And so let's just have a look then. I'll show you

końcu tej lekcji będzie quiz, więc przygotuj się na quiz. A więc po prostu rzućmy okiem. Pokażę ci

the website. Here we go. So, this is the BBC News website, so it's the UK news service, the BBC,

stronę internetową. No to ruszamy. Więc to jest strona internetowa BBC News , więc to brytyjski serwis informacyjny, BBC,

which stands for British Broadcasting Corporation. And this is the... The website,

co oznacza British Broadcasting Corporation. A to jest... Witryna,

which is bbc.co.uk/news. I'm going to be reading this article with you today and explaining a few

którą jest bbc.co.uk/news. Zamierzam dziś przeczytać z tobą ten artykuł i wyjaśnić kilka

things about the vocabulary in it, if there are any unusual words, maybe some idioms and metaphors

rzeczy na temat zawartego w nim słownictwa, jeśli są jakieś niezwykłe słowa, może jakieś idiomy i metafory,

that you often find in a piece of written journalism. And I hope you find it an interesting

które często znajdujesz w dziennikarstwie pisanym. I mam nadzieję, że uznasz to za interesujący

subject as well. So, okay. And also, just to say, the BBC News is a very high standard, so

temat. Więc dobrze. A także, żeby powiedzieć, BBC News ma bardzo wysoki standard, więc

the BBC always try to be accurate and well-balanced, unbiased. They try not to have

BBC zawsze stara się być dokładny i wyważony, bezstronny. Starają się nie mieć

any political bias. They try to give you the full story and look at all the different aspects. Okay.

żadnych uprzedzeń politycznych. Starają się przedstawić pełną historię i spojrzeć na wszystkie różne aspekty. Dobra.

So, it's something you can go back to every day, if you like. And you can see at the top here,

Jest to więc coś, do czego możesz wracać każdego dnia, jeśli chcesz. I możesz zobaczyć na górze tutaj,

there are different tabs you can click on to look for news in different subject areas as well. So,

istnieją różne zakładki, które możesz kliknąć, aby wyszukać wiadomości z różnych obszarów tematycznych. Więc

it's a very good place to go, more or less. I look at it every day myself and read articles

jest to bardzo dobre miejsce, do którego można się udać, mniej więcej. Sam na to patrzę codziennie i

all the time. Okay. So, the article we're looking at today, then,

cały czas czytam artykuły. Dobra. Tak więc artykuł, który oglądamy dzisiaj,

comes from the 19th of June, 2019, so it's a little bit back in time. And it's... The title is

pochodzi z 19 czerwca 2019 r., więc cofnął się trochę w czasie. I to... Tytuł brzmi:

"Why are Nike trainers washing up on beaches?" Okay. So, it's a rather unusual subject about

„Dlaczego tenisówki Nike zmywają się na plażach?” Dobra. Jest to więc dość nietypowy temat o

Nike trainers washing up, like this, on beaches. So, there's a rather sad-looking Nike trainer,

butach Nike, które w ten sposób zmywają się na plażach. Jest więc dość smutno wyglądające buty Nike,

all muddy, in a terrible state, which is washed up on a beach. So, let's have a look. So,

całe zabłocone, w strasznym stanie, które zostały wyrzucone na plażę. Spójrzmy więc. Dlatego

I also recommend reading aloud, which is obviously what I'm doing here, for you to hear me reading

też polecam czytanie na głos, co oczywiście tutaj robię, abyście usłyszeli, jak czytam

the piece. If you read anything from the website or from anywhere else, I do recommend reading aloud

ten artykuł. Jeśli czytasz cokolwiek ze strony internetowej lub gdziekolwiek indziej, polecam czytanie na głos,

because it helps you to, kind of, experience the words vocally. Okay. So, I'm going to read

ponieważ pomaga ci to w pewnym sensie doświadczyć słów na głos. Dobra. Więc zamierzam czytać na

aloud, which is what I'm doing here, for you to, kind of, experience the words vocally,

głos, co właśnie tutaj robię, abyście w pewnym sensie doświadczyli słów na głos,

not just inside your head, but you say the word and you hear yourself saying it, and I think it's

nie tylko w swojej głowie, ale wypowiadacie słowo i słyszycie, jak je wypowiadacie, i Myślę, że

a very good thing to practice, even if you read maybe one or two paragraphs a day out loud in

bardzo dobrze jest ćwiczyć, nawet jeśli czytasz na głos jeden lub dwa akapity dziennie po

English. It's very... Very good practice. Okay. So, that's what I'll be doing, obviously,

angielsku. To bardzo... Bardzo dobra praktyka. Dobra. Więc to właśnie będę robić,

so I hope hearing me reading all these words aloud will be useful for you for pronunciation

więc mam nadzieję, że usłyszenie, jak czytam te wszystkie słowa na głos, będzie przydatne

purposes as well. Okay, so let's have a look then. So, here's the story.

również dla celów wymowy. Dobrze, więc spójrzmy w takim razie. Oto historia.

Over the past year, from Bermuda and the Bahamas to Ireland and Orkney,

W ciągu ostatniego roku, od Bermudów i Bahamów po Irlandię i Orkady,

hundreds of pairs of unworn shoes have washed up on beaches. But how did they get there,

setki par nienoszonych butów zostały wyrzucone na plaże. Ale jak się tam dostały

and why are scientists so interested in where they are being found? Okay, so we'll see a couple

i dlaczego naukowcy tak bardzo interesują się tym, gdzie je znaleziono? Dobra, więc zobaczymy kilka

of maps later on in the article. So, Bermuda, Bahamas, Ireland. Orkney is up in Scotland,

map w dalszej części artykułu. A więc Bermudy, Bahamy, Irlandia. Orkady leżą w Szkocji,

but we will see it on the map a little bit later. So, on both... Basically, on both sides of the

ale zobaczymy je na mapie nieco później. Więc po obu stronach... W zasadzie po obu stronach

Atlantic Ocean, Bermuda and the Bahamas on the western side of the Atlantic, and Ireland and

Oceanu Atlantyckiego, na Bermudach i Bahamach po zachodniej stronie Atlantyku oraz w Irlandii i

Orkney on the eastern side of the Atlantic, these shoes have been washing up on the beaches,

Orkadach po wschodniej stronie Atlantyku, te buty były wyrzucane na plaże ,

on the beaches, coming up out of the sea, and people have been finding them, which is a bit

na plażach, wychodzących z morza, a ludzie je znajdują, co jest

of a mystery. But then we find out why it is by the end of the article. Okay, so let's have a look.

trochę tajemnicą. Ale potem dowiadujemy się, dlaczego tak jest pod koniec artykułu. Dobrze, więc spójrzmy.

In September 2018, on Flores Island, in the remote Atlantic archipelago of the Azores,

We wrześniu 2018 roku na wyspie Flores, w odległym atlantyckim archipelagu Azorów,

Gui Ribeiro began noticing strange items washing ashore. So, the Azores are, you probably know,

Gui Ribeiro zaczął zauważać dziwne przedmioty wyrzucane na brzeg. Tak więc Azory to, jak zapewne wiecie,

islands in the Atlantic which belong to Portugal. Okay, so the name Gui Ribeiro is a typically

wyspy na Atlantyku należące do Portugalii. Okej, więc nazwa Gui Ribeiro jest typowo

Portuguese name. Okay. Okay, so at first they appeared in small numbers and could be dismissed

portugalską nazwą. Dobra. Okay, więc na początku pojawiały się w małych ilościach i można je było odrzucić

as ordinary artefacts lost by individuals, mere flotsam among the churn of man-made waste that

jako zwykłe artefakty gubione przez jednostki, zwykłe szczątki pośród masy odpadów stworzonych przez człowieka, które

inhabits the world's oceans. Okay, so the word artefacts, an artefact, it's usually a piece of

zamieszkują światowe oceany. OK, więc słowo artefakty, artefakt, to zazwyczaj dzieło

art, like an object, an ornament, or a statue, or something like that. But here they're using it

sztuki, takie jak przedmiot, ozdoba, posąg lub coś w tym rodzaju. Ale tutaj używają go

as just like an item, ordinary items lost by individuals. And then this word flotsam is very

jak przedmiotu, zwykłych przedmiotów zgubionych przez jednostki. A potem to słowo flotsam jest bardzo

unusual. It means things that float around on the surface of the water, usually rubbish. And

niezwykłe. Oznacza to rzeczy, które unoszą się na powierzchni wody, zwykle śmieci. I

there's another word that goes with flotsam, although this writer hasn't used it. It's flotsam

jest jeszcze jedno słowo, które pasuje do flotsam, chociaż ten autor go nie użył. To flotsam

and jetsam. So, you sometimes hear those two words together, flotsam and jetsam, that refer to the

i jetsam. Więc czasami słyszysz te dwa słowa razem, flotsam i jetsam, które odnoszą się do tej

same thing. And then the churn of man-made waste, it means things sort of going round and round.

samej rzeczy. A potem masa odpadów wytworzonych przez człowieka, oznacza to, że rzeczy kręcą się w kółko.

If you think of the sea and the waves coming in and out all the time, anything floating on the

Jeśli pomyślisz o morzu i falach, które cały czas wpływają i odpływają, wszystko, co unosi się na

water is going to be sort of moving around, churning around. Okay. So, a lot of pollution,

wodzie, będzie się poruszało, wirowało. Dobra. Więc, niestety, dużo zanieczyszczeń

sadly, in the oceans, including these shoes. Okay, so next paragraph. "Soon, though,

w oceanach, włączając te buty. Ok, więc następny akapit. „Jednak wkrótce

it became clear these Azorean arrivals were part of a greater group. Trainers, flip-flops,

stało się jasne, że ci przybysze z Azorów byli częścią większej grupy. Trampki, japonki

and a selection of other footwear were appearing with a regularity that singled them out

i wybór innego obuwia pojawiały się z regularnością, która wyróżniała ich

from the other tidal deposits." So, trainers, I think everyone knows what trainers are,

spośród innych osad pływowych”. Tak więc, trenerzy, chyba wszyscy wiedzą, co to są trampki,

sports shoes. Flip-flops are the ones that just flop around when you're walking,

buty sportowe. Japonki to te, które po prostu fruwają podczas chodzenia,

and other footwear. Tidal deposits, the tide, that's the waves coming in and out,

i inne obuwie. Osady pływowe, przypływ, to są fale wchodzące i wychodzące,

so referring to the tide. Tidal deposits, meaning things washed up by the tide. Okay.

więc odnosi się to do przypływu. Osady pływowe, czyli rzeczy wyrzucone przez przypływ. Dobra.

Okay, let's carry on. "They were the same brands in the same styles, and for some of the trainers,

Dobra, kontynuujmy. „Były to te same marki w tym samym stylu, a przynajmniej w przypadku niektórych butów

at least, the same production dates were printed on a label sewn into the tongue of each shoe.

te same daty produkcji były wydrukowane na metce wszytej w język każdego buta.

Moreover, every item of footwear appeared to have been unworn." Okay, so these shoes were all made

Co więcej, każdy element obuwia wyglądał na nienoszony. " Dobra, więc wszystkie te buty zostały wykonane

at the same time, same production dates from the factory. And the label sewn into the tongue of the

w tym samym czasie, te same daty produkcji z fabryki. A etykieta wszyta w język

shoe, the tongue is the part where... When you lace up your shoe, and there's that piece that goes

buta, język jest częścią, w której... Kiedy zasznurujesz buta, a

under the lace, that's the tongue because it's, like, the shape of your tongue, like that. And

pod koronką znajduje się ten kawałek, to jest język, ponieważ ma kształt twojego języka , tak. A

then this word "moreover", you may not be familiar with that. It just means "also" or "as well".

potem to słowo „ponadto”, możesz go nie znać . To po prostu oznacza „również” lub „również”.

"As well as this, every item appeared to have been unworn", meaning nobody had ever worn them.

„Oprócz tego każdy element wyglądał na nienoszony”, co oznacza, że ​​nikt ich nigdy nie nosił.

They weren't... They didn't look as if somebody's feet had ever been inside them, so they were new.

Nie były... Nie wyglądały, jakby ktoś w nich kiedykolwiek był, więc były nowe.

Apart from being damaged by the sea, they were completely new. Okay. So, "In the months that

Oprócz tego, że zostały zniszczone przez morze, były zupełnie nowe. Dobra. Tak więc „w

followed, Mr. Ribeiro retrieved about 60 Nike trainers, along with a host of other brands."

następnych miesiącach pan Ribeiro odzyskał około 60 butów Nike, a także wiele innych marek”.

So, again, "host" is a bit metaphorical. "A host" means "a lot", "a lot of other brands".

Więc znowu, „gospodarz” jest trochę metaforyczny. „ Gospodarz” oznacza „dużo”, „wiele innych marek”.

And news of the findings began to spread, so people started talking about it. So here's...

A wieści o odkryciach zaczęły się rozprzestrzeniać, więc ludzie zaczęli o tym mówić. Więc oto...

Here's a trainer in the sand, found on the west coast of Ireland. So that's just on the very

Oto trener w piasku, znaleziony na zachodnim wybrzeżu Irlandii. Więc to jest na bardzo

eastern edge of the Atlantic Ocean. Ireland is here. Before you get to England, the mainland,

wschodnim krańcu Oceanu Atlantyckiego. Irlandia jest tutaj. Zanim dotrzesz do Anglii, kontynentu,

England, Wales, Scotland, here, you've got Ireland here. So Ireland is closer to the Atlantic than

Anglii, Walii, Szkocji, tutaj masz Irlandię . Tak więc Irlandia jest bliżej Atlantyku niż

we are here in England and the UK, the rest of the UK. So... Okay, so this guy in Ireland found

my tutaj w Anglii i Wielkiej Brytanii, w pozostałej części Wielkiej Brytanii. Więc... OK, więc ten facet w Irlandii znalazł

well over 100 shoes, so he found more than 100 shoes. Okay. So, "Seven months later and 1,400

grubo ponad 100 butów, więc znalazł ponad 100 butów. Dobra. Tak więc „Siedem miesięcy później i 1400

miles", or you can say 1,400 miles is another way of saying that number, "2,250 kilometres away

mil” lub można powiedzieć, że 1400 mil to inny sposób wyrażenia tej liczby, „2250 kilometrów dalej

in Cornwall, UK." So Cornwall is in the southwest of the UK. "Tracy Williams started noticing a

w Kornwalii w Wielkiej Brytanii”. Tak więc Kornwalia leży w południowo-zachodniej części Wielkiej Brytanii. „Tracy Williams zaczęła zauważać

similar trend." Okay, similar thing happening. So she says, "A friend in Ireland asked me if I had

podobny trend”. Ok, dzieje się coś podobnego. Mówi więc: „Przyjaciel z Irlandii zapytał mnie, czy

found any," says Miss Williams. "I went out the next day and found quite a few." Beach cleaners

coś znalazłam” — mówi panna Williams. „Wyszedłem następnego dnia i znalazłem całkiem sporo”. Osoby sprzątające plaże

or beachcombers tend to network. So if a certain item is washing up, we quickly find out about it

lub plażowicze mają tendencję do tworzenia sieci. Więc jeśli jakiś przedmiot jest zmywany, szybko się o tym dowiadujemy

and we're then on the lookout. So beach cleaners, that's obvious, people who clean the beach.

i wtedy szukamy. Więc czyściciele plaży, to oczywiste, ludzie, którzy sprzątają plażę.

Beachcombers, if you think of a comb that you put through your hair, beachcombers are people

Beachcombers, jeśli myślisz o grzebieniu, który przeczesujesz włosy, beachcombers to ludzie,

who look very closely at everything they find on the beach. So she says these people tend to

którzy bardzo uważnie przyglądają się wszystkiemu, co znajdą na plaży. Mówi więc, że ci ludzie mają tendencję do tworzenia

network, meaning they communicate with each other, they share information. So they... the story

sieci, co oznacza, że ​​komunikują się ze sobą, dzielą się informacjami. Więc oni... historia

spreads between them. And then we're on the lookout, looking out for things they know what

rozchodzi się między nimi. A potem my szukamy, wypatrując rzeczy, o których oni wiedzą, czego

they're looking for. Okay. So, "As well as the Azores and southwest England, specimens of this

szukają. Dobra. Tak więc „Oprócz Azorów i południowo-zachodniej Anglii okazy tej

scattered footwear flotilla have so far been found on beaches in Bermuda, the Bahamas, France, Ireland,

rozproszonej flotylli obuwia znaleziono dotychczas na plażach Bermudów, Bahamów, Francji, Irlandii,

Orkney, and the Channel Islands." So this is both sides of the Atlantic, as I said earlier.

Orkadów i Wysp Normandzkich”. Więc to jest po obu stronach Atlantyku, jak powiedziałem wcześniej.

And the Channel Islands are just near the French coast. Okay. So this scattered footwear flotilla,

A Wyspy Normandzkie leżą tuż przy francuskim wybrzeżu. Dobra. Więc ta rozproszona flotylla obuwia,

a flotilla is things floating. Quite often a group of boats or ships are called a flotilla.

flotylla to rzeczy pływające. Dość często grupę łodzi lub statków nazywa się flotyllą. To

It's a group of things all floating together. And I think also journalists like to play with

grupa rzeczy unoszących się razem. I myślę, że dziennikarze też lubią bawić się

the sounds of the words. So footwear flotilla, two words beginning with F, you know, it's a bit

dźwiękami słów. Więc flotylla obuwia, dwa słowa zaczynające się na F, wiesz, to

poetic really. Okay. And specimens, meaning examples of the shoes. Okay. "The source of

naprawdę trochę poetyckie. Dobra. I okazy, czyli egzemplarze butów. Dobra. „

all these shoes is believed to be a single ship. Through the research I have done," Mr. Ribeiro

Uważa się, że źródłem wszystkich tych butów jest jeden statek. Z przeprowadzonych przeze mnie badań” —

says, "everything indicates they may have been from some of the 70 to 76 containers

mówi Ribeiro — „wszystko wskazuje na to, że mogły pochodzić z niektórych z 70 do 76 kontenerów,

that fell overboard from the Maersk, Shanghai." Okay. So big containers, if you think a big ship

które wypadły za burtę z Maerska, Szanghaj." Dobra. Tak duże kontenery, jeśli myślisz, że duży statek

has more than 70 big metal containers with shoes inside them, that actually fell overboard into

ma ponad 70 dużych metalowych pojemników z butami w środku, które faktycznie wypadły za burtę do

the sea, fell off the ship into the sea. Okay. So, "In early spring last year, the Maersk,

morza, spadły ze statku do morza. Dobra. Więc "Wczesną wiosną zeszłego roku, Maersk w

Shanghai, a 324-meter, 1,063-foot vessel capable of carrying more than 10,000 shipping containers

Szanghaju, 324-metrowy, 1063-stopowy statek zdolny do przewozu ponad 10 000 kontenerów

was traveling from Norfolk, Virginia, down the east coast of the U.S.", that's USA, America,

płynął z Norfolk w Wirginii wzdłuż wschodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych", to jest USA, Ameryki,

"to Charleston, South Carolina." So going down the coast, the east coast of America.

„do Charleston w Południowej Karolinie”. Idąc wzdłuż wybrzeża, wschodnie wybrzeże Ameryki.

"On the evening of the 3rd of March, 17 miles from the Oregon Inlet, off the coast of North

„Wieczorem 3 marca, 17 mil od Oregon Inlet, u wybrzeży Północnej

Carolina, it was caught in a storm. While battling high winds and rough seas, a stack of its cargo

Karoliny, złapał go sztorm. Podczas walki z silnym wiatrem i wzburzonym morzem stos

laden containers toppled overboard." So battling high winds, a battle is usually people fighting

załadowanych kontenerów wypadł za burtę”. Więc walcząc z silnym wiatrem, bitwa to zazwyczaj ludzie walczący

with weapons as well, guns, and so on. But the ship, metaphorically, the ship was fighting against

również z bronią, bronią palną i tak dalej. Ale statek, metaforycznie, walczył z

the... The strong winds and the rough seas, and some of the containers fell off into the sea.

... Silnymi wiatrami i wzburzonym morzem, a niektóre kontenery spadły do ​​morza.

Okay. So here's another nice picture of a... Here's a flip-flop, the sort that flops around when you're

Dobra. Oto kolejne ładne zdjęcie... Oto klapki, takie, które podskakują podczas

walking. And it says, "Which appears to have had bites taken out of it." Something's been eating

chodzenia. A tam jest napisane: „ Z którego wyjęto ukąszenia”. Coś to zjada

it. You can see little bits of damage here. I don't know what has been eating it, maybe some

. Tutaj widać niewielkie uszkodzenia. Nie wiem, co go zjadało, może jakieś

sea creatures. And I don't know... This looks a little bit like seaweed, this green stuff that's

morskie stworzenia. I nie wiem... To wygląda trochę jak wodorosty, to zielone coś, co się

got stuck to it, and bits of wet sand. So this is Tracy Williams' photo from, I think, from Cornwall.

do nich przylepiło, i kawałki mokrego piasku. Więc to jest zdjęcie Tracy Williams, chyba z Kornwalii.

Okay. So, "At the time, the Maritime Trade Press reported that aircraft crews sent to locate the

Dobra. Tak więc „w tamtym czasie Maritime Trade Press donosiło, że załogi samolotów wysłane w celu zlokalizowania

missing containers had found nine of them, nine containers floating, but that seven had later sunk."

zaginionych kontenerów znalazły dziewięć z nich, dziewięć kontenerów pływających, ale te siedem później zatonęło”.

So maritime, meaning anything to do with the sea, anything happening on the sea,

Morski, czyli wszystko, co ma związek z morzem, wszystko, co dzieje się na morzu,

they reported this missing containers floating, but then out of those nine, seven actually went

zgłosili brakujące kontenery pływające, ale potem z tych dziewięciu, siedem faktycznie

down to the seabed. Okay. "It is not possible to say with certainty all the recovered footwear

opadło na dno morskie. Dobra. „Nie można z całą pewnością stwierdzić, że całe odzyskane obuwie

originated from the Maersk Shanghai. The vessel's operator, Zodiac Maritime, did not respond to BBC

pochodziło ze statku Maersk Shanghai. Operator statku, Zodiac Maritime, nie odpowiedział na

questions on the matter." Sometimes the BBC say this. They've asked somebody to answer a question

pytania BBC w tej sprawie”. Czasami BBC tak mówi. Poprosili kogoś o odpowiedź na pytanie

and they don't get a response, and they tell everybody about it. They did not respond to BBC

i nie dostają odpowiedzi, i mówią o tym wszystkim. Nie odpowiedzieli na

questions on the matter. So you think, "Ah, okay." So anyway, "Nike also chose not to comment when

pytania BBC w tej sprawie. Więc myślisz: „Ach, okej”. W każdym razie „Nike również zdecydowało się nie komentować, gdy

contacted." So that's two people who didn't want to respond, because it's a bit embarrassing for

się z nim skontaktowano”. Więc to dwie osoby, które nie chciały odpowiedzieć, bo to dla nich trochę krępujące

them, I suppose. Okay. So, "However, two footwear brands, Triangle and Great Wolf Lodge, confirmed

, jak sądzę. Dobra. Tak więc „Jednak dwie marki obuwnicze, Triangle i Great Wolf Lodge, potwierdziły, że

the examples of their products that had been retrieved did originate from the ship." So at

przykłady ich produktów, które zostały odzyskane, pochodzą ze statku”. Więc

least they were prepared to admit that it was some of their products. "And Mr. Ribeiro is not the

przynajmniej byli gotowi przyznać, że to niektóre z ich produktów. „Pan Ribeiro nie jest

only beach cleaner to be convinced they came from the Maersk Shanghai. Liam McNamara from County

jedynym sprzątaczem plaż, który był przekonany, że pochodzą one z Maersk Shanghai. Liam McNamara z hrabstwa

Clare on the west coast of Ireland has found well over a hundred shoes, mostly Nike trainers, that

Clare na zachodnim wybrzeżu Irlandii znalazł ponad sto butów, głównie tenisówek Nike, które

in his opinion most definitely came from that vessel. One company has admitted to losing stock

jego zdaniem zdecydowanie pochodził z tego statku. Jedna firma przyznała się do utraty zapasów

from that shipment, and another admitted losing stock at sea," he says. "They've been turning up

z tej dostawy, a inna przyznała się do utraty zapasów na morzu” – mówi. – Pojawiają się

all over the place." So this "turning up" is a slightly informal phrasal verb, but it's a very

wszędzie. Tak więc to „pojawianie się” jest nieco nieformalnym czasownikiem frazowym, ale jest to bardzo…

... The phrasal verb "to turn up" means "to appear". So it's... It's a more informal way of saying,

Czasownik frazowy „pojawiać się” oznacza „pojawiać się”. Więc to jest... To bardziej nieformalny sposób powiedzenia, że

not "they've been appearing all over the place", but "they've been turning up". It's... It's a

nie „pojawiają się wszędzie”, ale „pojawiają się”. To jest... To jest

phrasal verb, a more conversational way of saying it. Okay. And then this lady, Tracy Williams from

czasownik frazowy, bardziej konwersacyjny sposób wyrażenia tego. Dobra. A potem ta pani, Tracy Williams z

Cornwall, says, "It would be good if companies could be more open about cargo spills, if they

Kornwalii, mówi: „Byłoby dobrze, gdyby firmy bardziej otwarcie mówiły o wyciekach ładunków, gdyby

could put their hands up and say, 'Yes, there's been an incident.'" "Put their hands up", again,

mogły podnieść ręce i powiedzieć:„ Tak, zdarzył się incydent ”. ręce do góry”, znowu,

a bit metaphorical, but it means they... They should admit, they should be honest and say,

trochę metaforycznie, ale to oznacza, że… Powinni przyznać, powinni być szczerzy i powiedzieć: „

"Yes, there has been an incident. We did lose some shoes." Okay. So, what impact can events like this

Tak, zdarzył się incydent. Zgubiliśmy trochę butów”. Dobra. Jaki wpływ mogą mieć takie wydarzenia

have? Whatever it is, if it is sinking to the bottom of the sea or washing up on beaches,

? Cokolwiek to jest, jeśli tonie na dnie morza lub wylewa się na plaże,

it's going to have a detrimental impact to the marine wildlife, says Lauren Iles from

będzie to miało szkodliwy wpływ na faunę morską, mówi Lauren Iles z

the Marine Conservation Society. So, this is the pollution issue. Detrimental impact means a bad

Marine Conservation Society. Więc to jest kwestia zanieczyszczenia. Szkodliwy wpływ oznacza zły

effect on the marine wildlife, meaning the fish and other sea creatures in the sea. All that

wpływ na faunę morską, czyli na ryby i inne stworzenia morskie w morzu. Cały ten

plastic isn't going to be good for the... The creatures living in the sea. So, she continues,

plastik nie będzie dobry dla... stworzeń żyjących w morzu. Kontynuuje więc:

"The shoes will be breaking down to microplastics over years, which will have huge impacts on the

„Z biegiem lat buty będą rozkładać się na mikroplastiki , co będzie miało ogromny wpływ na

amazing wildlife we have, both in the UK and worldwide. Estimates vary, but it is thought

niesamowitą dziką przyrodę, jaką mamy zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i na całym świecie. Szacunki są różne, ale uważa się, że

about 10 million tons of plastic end up in the oceans each year." Okay. So, "to end up", that's

około 10 milionów ton plastikowych końcówek każdego roku w oceanach”. Dobra. A więc „skończyć” to

another phrasal verb, meaning they arrive, they get into the sea. Their final destination is the

kolejny czasownik frazowy oznaczający, że przybywają, wchodzą do morza. Ich ostatecznym celem jest

sea, "to end up somewhere", which is a bad thing when it's plastic in the sea. "Asked how big a

morze, „gdzieś skończyć”, co jest złe, gdy w morzu jest plastik. „Zapytana, jak dużą

role container spills play in that pollution, Miss Iles says it is not fully understood." So,

rolę w tym zanieczyszczeniu odgrywają wycieki kontenerów, panna Iles mówi, że nie jest to w pełni zrozumiałe”. Więc

how much, you know, containers falling into the sea, how often does that happen?

ile, wiesz, kontenerów wpada do morza, jak często to się zdarza?

She says, "I don't think there's enough data on it to draw proper conclusions", she explains.

Mówi: „Nie sądzę, aby było wystarczająco dużo danych, aby wyciągnąć właściwe wnioski”, wyjaśnia.

So, there's not enough information to be sure how serious it is. But here's a map anyway, to show,

Tak więc nie ma wystarczających informacji, aby upewnić się, jak poważna jest to choroba. Ale tak czy inaczej, tutaj jest mapa, żeby pokazać,

here's the Atlantic Ocean. So, there's the Azores, and they belong to Portugal, which is here.

oto Ocean Atlantycki. Są więc Azory, które należą do Portugalii, która jest tutaj.

And then there's Bermuda and the Bahamas on the western side of the Atlantic. There's North

A potem są Bermudy i Bahamy po zachodniej stronie Atlantyku. Jest

America. Here's the UK and Europe, and Ireland there, North and South, Northern Ireland, and

Ameryka Północna. Oto Wielka Brytania i Europa, a tam Irlandia, północ i południe, Irlandia Północna, a

then the Republic of Ireland. So, things are arriving on the coast of Ireland here. And then

potem Republika Irlandii. Tak więc rzeczy przybywają na wybrzeże Irlandii tutaj. A tutaj

there's a bigger map here of that. So, here's Cornwall. Here's the west coast of Ireland.

jest większa mapa tego. Oto Kornwalia. Oto zachodnie wybrzeże Irlandii.

There's the coast of France, Brittany. The Channel Islands are just off the coast of France.

Oto wybrzeże Francji, Bretania. Wyspy Normandzkie znajdują się tuż przy wybrzeżu Francji.

And here's Orkney, one of the islands in the north of Scotland. So, all of these places,

A oto Orkady, jedna z wysp na północy Szkocji. Więc we wszystkich tych miejscach

shoes have been... have been washing up on their beaches. Okay. Now, this next section,

buty były... wyrzucane na plaże. Dobra. Teraz, następna sekcja,

I'm not going to read all of it. So, I suggest that because there's a quiz, and I'll be asking

nie zamierzam czytać jej całej. Sugeruję więc, że ponieważ jest quiz, a ja będę zadawał

questions in the quiz partly from this section, I suggest that you go to the link yourself after

pytania w quizie częściowo z tej sekcji, sugeruję, abyś sam po tej lekcji poszedł do linku

this lesson and read this in more detail so that you're able to answer all the questions in the

i przeczytał to bardziej szczegółowo, abyś mógł odpowiedz na wszystkie pytania w

quiz, because I know you'd love to get 10 out of 10. So, you'll need to do that to get the full

quizie, ponieważ wiem, że chciałbyś uzyskać 10 na 10. Więc musisz to zrobić, aby uzyskać pełną

marks. Okay. So, we'll skip this bit because we're a bit short of time now. And then here's

ocenę. Dobra. Więc pominiemy ten fragment, ponieważ mamy teraz trochę mało czasu. A oto

another nice map. Don't you love maps? I do. Showing the currents in the sea, the way the sea

kolejna fajna mapa. Nie kochasz map? Ja robię. Pokazuje prądy w morzu, sposób

moves around. And this is how these shoes have been moved around from place to place, round and

poruszania się morza. I w ten sposób te buty były przenoszone z miejsca na miejsce,

round in circles sometimes, I think. So, you've got the Canary Current there, the North Equatorial

czasami w kółko, tak myślę. Mamy więc Prąd Kanaryjski,

Current, and then the Gulf Stream going round like this. Okay. Right. So, I think also this

Prąd Północnorównikowy, a następnie Prąd Zatokowy, który krąży w ten sposób. Dobra. Prawidłowy. Myślę więc, że również w tej

section two, we're a bit short of time, so if you'd like to read that section as well, it's all

części drugiej brakuje nam trochę czasu, więc jeśli chciałbyś przeczytać również tę sekcję, to są to

very interesting information. Okay. And then here's a picture of the sea. So, you've got the

bardzo interesujące informacje. Dobra. A oto zdjęcie morza. Więc masz

picture of someone, if that's Tracey Williams herself, then someone else must have taken the

zdjęcie kogoś, jeśli to sama Tracey Williams , to ktoś inny musiał zrobić

photo, but there she is keeping her local beach clean and doing a very nice job. It's beautifully

zdjęcie, ale tam ona utrzymuje swoją lokalną plażę w czystości i wykonuje bardzo dobrą robotę. Jest pięknie

clean and a lovely picture of the sea there in Cornwall, in the southwest of the UK. So,

czysty i ma piękny obraz morza w Kornwalii, w południowo-zachodniej części Wielkiej Brytanii. Więc

let's just finish at the end here. So, for Miss Williams, who goes down to clean beaches near her

zakończmy tutaj na końcu. Tak więc dla panny Williams, która kilka razy dziennie schodzi na czyste plaże w pobliżu jej

home in Newquay, Cornwall, multiple times a day, there is no easy solution.

domu w Newquay w Kornwalii , nie ma łatwego rozwiązania.

"Nobody wants their goods spread across beaches and polluting the ocean," she says.

„Nikt nie chce, aby jego towary rozprzestrzeniały się po plażach i zanieczyszczały oceany” – mówi.

"But I think it would be good if companies could be more open about cargo spills, if they could

„Ale myślę, że byłoby dobrze, gdyby firmy były bardziej otwarte na temat wycieków ładunków, gdyby mogły podnieść

put their hands up and say, 'Yes, there has been an incident.'" So, we read this earlier.

ręce i powiedzieć:„ Tak, miał miejsce incydent ”. Czytaliśmy to wcześniej.

"These things are going to happen, but there doesn't seem to be any responsibility when they

„Takie rzeczy będą się zdarzać, ale wydaje się, że nie ma żadnej odpowiedzialności, kiedy się to

do," Mr. McNamara adds. So, I mean, what can you do if a container has fallen and sunk,

stanie” — dodaje McNamara. Więc, mam na myśli, co możesz zrobić, jeśli kontener spadł i zatonął,

gone to the bottom of the sea? It would be expensive to get it back, but, you know. Anyway,

poszedł na dno morza? Odzyskanie go byłoby kosztowne, ale wiesz. W każdym razie,

"The bottom line has to go back to the shipping companies. They're responsible for their cargo."

„Najważniejsze są firmy transportowe. Są odpowiedzialne za swój ładunek”.

Okay. So, the bottom line also is a metaphor, an idiom, and it comes from accounting, adding

Dobra. Tak więc sedno jest również metaforą, idiomem i pochodzi z księgowości,

up figures. When you do accountancy, you have columns of figures, and then you get a total

sumowania liczb. Kiedy prowadzisz księgowość, masz kolumny liczb, a następnie otrzymujesz sumę

at the bottom. And usually in accounts, it might be income and expenditure, it might be profit

na dole. I zwykle w rachunkach mogą to być dochody i wydatki, mogą to być zyski

and loss. And in any company, the profit is really important, obviously, to stay in business.

i straty. W każdej firmie zysk jest oczywiście bardzo ważny, aby utrzymać się na rynku.

So, the bottom line means that the total, hopefully, the profit you've made in the year

Tak więc ostateczny wynik oznacza, że ​​całkowity, miejmy nadzieję, zysk osiągnięty w ciągu roku

is more than the money you've had to spend during the year. Otherwise, the company can be in

jest większy niż pieniądze, które musiałeś wydać w ciągu roku. W przeciwnym razie firma może mieć

trouble. So, that's the bottom line, meaning the important thing, the bottom line has to go back

kłopoty. Więc to jest podstawa, co oznacza ważną rzecz, podstawa musi wrócić

to the shipping companies. They're responsible for their cargo. Okay. And then just to show you

do firm spedycyjnych. Są odpowiedzialni za swój ładunek. Dobra. A potem, żeby pokazać wam

at the bottom here, this is a very good feature on the BBC News website. You have these related

tutaj na dole, jest to bardzo dobra funkcja na stronie internetowej BBC News. Masz te powiązane

topics, topics relating to the article that we've just read. So, it means you can look at any of

tematy, tematy związane z artykułem, który właśnie przeczytaliśmy. Oznacza to, że możesz spojrzeć na dowolne z

these and click through to them and read more about the particular places, the shipping industry,

nich, kliknąć je i przeczytać więcej o konkretnych miejscach, branży żeglugowej,

trainers, Nike, pollution in the ocean, plastic pollution, generally. So, it's a very well

butach sportowych, Nike, zanieczyszczeniu oceanu, zanieczyszczeniu plastikiem, ogólnie. Jest to więc bardzo dobrze

designed website. I really do recommend it. I hope you'll have a look at it and find topics

zaprojektowana strona internetowa. Naprawdę polecam. Mam nadzieję, że zajrzysz do niego i znajdziesz

of interest for yourself. So, there we are. So, I hope you've enjoyed that reading, and

interesujące Cię tematy. A więc jesteśmy. Mam więc nadzieję, że podobała ci się ta lektura i

do have a look at the quiz. I hope you found it an interesting subject. And I do think the BBC

zerknij na quiz. Mam nadzieję, że uznałeś to za interesujący temat. I myślę, że

website, you know, it's very educational. You learn a lot just from reading articles on there,

strona internetowa BBC jest bardzo pouczająca. Można się wiele nauczyć czytając tam artykuły

on different subjects. You'll become, you know, very well informed on a lot of different subjects.

na różne tematy. Staniesz się, no wiesz, bardzo dobrze poinformowany na wiele różnych tematów.

And of course, you'll be reading it in English, which is, again, helping you with your English

I oczywiście będziesz czytać po angielsku, co znowu pomoże ci w nauce angielskiego

vocabulary as well, and English style, good style of writing, and so on. Okay. So, I hope that's

słownictwa, angielskiego stylu, dobrego stylu pisania i tak dalej. Dobra. Mam nadzieję, że

been interesting for you. Thank you for watching. Do subscribe if you haven't already, and see you

było to dla Ciebie interesujące. Dzięki za oglądanie. Zapisz się, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, i do zobaczenia

again soon. Okay. Bye for now. Bye.

wkrótce. Dobra. Na razie. Do widzenia.