下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hi. I'm Gill at www.engvid.com and today we're
going to have a look at some expressions
0
890
7918
やあ。 私は www.engvid.com の Gill です。今日は
00:08
using the word "think". Okay?
1
8833
3329
、「考える」という言葉を使ったいくつかの表現を見ていきます。 わかった?
00:12
We've already had the lesson
on the use of "think".
2
12187
3512
「考える」の使い方については、すでにレッスンを受けています。
00:15
This is more to do with expressions
now, particular meanings.
3
15724
5676
これは
、現在の表現、特定の意味に関係しています。
00:21
So, let's have a look at the first example.
And if you say: "What was I thinking?!" or
4
21400
9370
それでは、最初の例を見てみましょう。
そして、あなたが言うなら:「私は何を考えていたの?!」 または
00:30
"What were you thinking?!"
5
30770
1776
「何を考えていたの?!」
00:32
and especially if you have a
question mark and an exclamation
6
32571
4279
特に後に
クエスチョンマークとエクスクラメーション
00:36
mark afterwards-"What was I thinking?!
Why did I do that?",
7
36850
6017
マークがある場合は、「私は何を考えていたの?!
なぜ私はそれをしたのですか?」、
00:42
"Why did you do that?
What were you thinking?!"
8
42892
3979
「なぜあなたはそれをしたのですか?
何を考えていたのですか?!」
00:46
-it's like a criticism either of
yourself or someone else because
9
46896
5364
-それは、
自分や他の誰かがしたこと
00:52
of something they have done.
10
52260
1816
に対する批判のようなものです.
00:54
"Why did they do that? It was stupid.
What were you thinking?! Oh, dear."
11
54101
7884
「なぜ彼らはそんなことをしたのですか? ばかげていました.
何を考えていたのですか?! ああ、親愛なる.」
01:02
Don't do it again, whatever it was. Okay,
so that's a very useful expression.
12
62010
6453
それが何であれ、二度としないでください。 そうですね
、とても便利な表現です。
01:08
But you have to be a bit careful, though, how
you use it. Be careful who you criticize.
13
68488
5577
ただし、使い方には少し注意が必要
です。 批判する人は気をつけてください。
01:14
Uh-huh. Okay.
14
74090
2530
うん。 わかった。
01:17
Next one, this is somebody who thinks
too much without doing anything, so:
15
77095
5962
次に、これは
何もせずに考えすぎる人です
01:23
"She tends to overthink things."
16
83082
3871
。つまり、「彼女は物事を考えすぎる傾向があります。」
01:26
Meaning she thinks about doing things
or she dwells on things too much,
17
86978
7265
彼女は何かをすることについて考えたり、物事にこだわりすぎたりすることを意味し
01:34
maybe she gets a little bit depressed because
she thinks too much. Too much thinking, not
18
94268
7216
ます。 考えすぎて
01:41
enough action is not always a good thing.
It depends what the action is, of course.
19
101509
6309
行動しないことは、必ずしも良いことではありません。
もちろん、それはアクションが何であるかに依存します。
01:47
But: "She tends to overthink things." And
the more you think about something, maybe
20
107843
5972
しかし、「彼女は物事を考えすぎる傾向があります。」
そして、何かを考えれば考えるほど、
01:53
the harder it is to actually do
it, so you need a balance. Okay?
21
113840
7366
実際にそれを実行するのが難しくなる
ので、バランスが必要です。 わかった?
02:01
Now, this is about somebody's opinion of themselves.
So: "He thinks of himself as a great artist."
22
121487
11341
さて、これは自分自身についての誰かの意見についてです。
だから:「彼は自分自身を偉大な芸術家だと思っています。」
02:12
Okay? So he's not very modest. He's an artist,
he paints paintings maybe, and he thinks he's
23
132853
8287
わかった? だから彼はあまり謙虚ではありません。 彼は芸術家で、
たぶん絵を描いていて、自分は本当に上手だと思ってい
02:21
really good. So for people to have a really
high opinion of themselves is not always a
24
141140
7540
ます。 ですから、人々
が自分自身について非常に高い意見を持つことは、必ずしも良いことではありません
02:28
good thing. A little bit of
modesty is always useful. Okay?
25
148680
6460
. 少しの
謙虚さは常に役に立ちます。 わかった?
02:35
So: "He thinks of himself
as a great artist."
26
155165
3950
だから:「彼は自分自身
を偉大な芸術家だと思っています。」
02:39
It sounds a little bit like a criticism.
You know, he has a high opinion
27
159140
7315
ちょっとした批判のようにも聞こえます。
ご存知のように、彼は自分自身について高い意見を持ってい
02:46
of himself. Okay.
28
166480
3107
ます。 わかった。
02:49
Now, this one: "It's later than
you think!" It is like a warning.
29
169790
6363
さて、これは「
思ったより遅い!」 警告のようなものです。
02:56
It could be in a...
30
176178
1323
それは
02:57
In a horror film, a horror movie or something,
you know, The Martian, The Landing:
31
177526
5978
... ホラー映画、ホラー映画、または何かで、
ご存知のように、The Martian、The Landing:
03:03
"It's later than you think!" It seems to have
an American accent with it. Sort of something
32
183529
7865
「思ったより遅い!」
アメリカンなアクセントが入っているようです。
03:11
to frighten people. It could be part of an
entertainment, though, like a film. It doesn't
33
191430
7590
人を怖がらせるようなもの。 映画のようなエンターテイメントの一部かもしれません
。
03:19
always mean just literally: "Oh, you think
it's 3 o'clock and it's actually 4 o'clock.
34
199045
6595
必ずしも文字通りの意味であるとは限り
03:25
It's later than you think."
35
205744
2292
ません。
03:28
It's an hour later than you think.
So you could use it that way,
36
208401
4918
思ったより1時間遅い。
そのように使用することもできます
03:33
but it usually has a special meaning to make people
worry a little bit. Maybe people advertising,
37
213344
8431
が、通常、人々を少し心配させるという特別な意味が
あります. たぶん、広告を出したり、
03:41
trying to sell insurance,
life insurance.
38
221807
3757
保険や生命保険を売ろうとしている人たち
です。
03:45
"How old are you? 40.
It's later than you
39
225589
4808
「あなたは何歳ですか
? 40. 思ったより遅くて、
03:50
think and you haven't taken
out life insurance yet.
40
230422
3851
まだ生命保険に加入していません。
03:54
What will happen to your family if anything
happens to you? It's later than you think."
41
234579
7181
あなたに何かあったら家族は
どうなりますか? 思ったより遅いです。」
04:01
So companies, you know,
insurance companies
42
241785
3835
企業、特に
保険会社は
04:05
especially try to worry people,
so you can be aware of that.
43
245620
6373
人々を心配させようとし
ますので、そのことを認識することができます。
04:12
Okay, next example: "Come to think of it,
I haven't seen her for a month or two."
44
252886
8820
次の例:「そういえば、
彼女とは1、2ヶ月会っていません。」
04:21
So, you're saying: "Well, now... Now I'm
thinking about it, about that woman,
45
261731
6414
つまり、あなたはこう言っているのです:「まあ、今…今、私は
その女性について考えています、
04:28
now I'm thinking about her, I haven't
seen her for a month or two."
46
268246
5873
今私は彼女について考えています、私は
彼女に1、2ヶ月会っていません。」
04:34
So you weren't aware
that you hadn't
47
274144
2456
だから、あなたは彼女に会っていなかったことに気づい
ていませんでした
04:36
seen her, but then when
somebody mentions her name:
48
276600
3658
が、
誰かが彼女の名前について言及したとき
04:40
"Oh, yeah, come to think of it, I
haven't seen her for some time."
49
280283
6781
、「ああ、そういえば、私
はしばらく彼女に会っていませんでした.」
04:47
So: "Come to think of it"
is quite a useful phrase.
50
287089
4686
ですから、「考えてみてください」
は非常に便利なフレーズです。
04:52
Okay?
51
292400
841
わかった?
04:53
Next one, if someone says: "Oh, I'm just thinking
aloud." or "I'm just thinking out loud."
52
293266
7238
次に、誰かが「ああ、私は声に出して考えているだけです」と言った場合
。 または「私は大声で考えているだけです」。
05:00
they're saying things, they're saying their thoughts,
and maybe they don't make a lot of sense sometimes.
53
300529
9004
彼らは物事を言っている、彼らは自分の考えを言っている、
そして多分彼らは時々あまり意味をなさない.
05:09
If you say what you're thinking all the time,
it can be very strange for other people. If
54
309558
7599
あなたがいつも考えていることを言うと
、他の人にとっては非常に奇妙になる可能性があります.
05:17
you're speaking your thoughts all the time you
have to be careful to select a little bit.
55
317182
7520
常に自分の考えを話している場合
は、少し慎重に選択する必要があります。
05:24
If someone's having some
ideas for a project
56
324882
3522
誰か
がプロジェクトのアイデアを持っていて、ブレイン
05:28
and they're sort of
brainstorming-yeah?-they're thinking aloud,
57
328429
5896
ストーミングをしている場合、彼らは
大声で
05:34
thinking of different ideas... Thinking
usually is silent, inside your head.
58
334397
7768
考え、さまざまなアイデアを考えています...
通常、思考は頭の中で静かです。
05:42
But if you're saying what you're thinking, you're
thinking aloud or you're thinking out loud.
59
342383
6236
しかし、あなたが考えていることを言っているなら、あなたは
大声で考えているか、大声で考えている.
05:48
You're speaking your thoughts.
And if you say:
60
348644
3076
あなたはあなたの考えを話しています。
そして、あなたが
05:51
"Oh, don't... Don't mind me.
I'm just thinking aloud.
61
351745
4170
「ああ、やめて…気にしないで
。私は大声で考えているだけです。私のことは気に
05:56
Don't take any notice of me. These
are just my thoughts." You know?
62
356235
5642
しないでください。これら
は私の考えです。」 ほら?
06:01
I have to arrange them later into some sort of
order and sense. Okay? So, just thinking aloud.
63
361902
11328
後でそれらをある種の
順序と意味に配置する必要があります。 わかった? だから、ただ声に出して考えてください。
06:13
Right, moving on. If you have an idea, but then later
you're not quite sure it's a good idea, you say:
64
373462
11836
では、次に進みます。 アイデアがあっても、後でそれが良いアイデアかどうか確信が持てない場合は、「アイデアはありましたが
、よく考えました
06:25
"I did have an idea, but I've
thought better of it." Meaning:
65
385323
6468
」と言います
。 意味:
06:31
"Well, it wasn't such a good idea. I thought better
of it", meaning I'm not going to do that now,
66
391816
8144
「まあ、それはあまり良いアイデアではありませんでした。私
はそれをもっとよく考えました」、つまり、私は今それをするつもりはない、
06:39
that idea. It's not as good as I first thought
it was. Okay? I thought better of it.
67
399960
7816
そのアイデア. 最初に思ったほど良くない
。 わかった? 私はそれをよく考えました。
06:48
Right. Next: "If you don't think
big, you'll never achieve anything."
68
408902
8216
右。 次へ:「大きく考えなければ
、何も成し遂げることはできません。」
06:57
So when you think
69
417143
2292
ですから、
06:59
new ideas, try to think big because you can
always come back to something smaller later,
70
419460
8220
新しいアイデアを考えるときは、大きく考えてみてください。
後でいつでも小さなものに戻ることができます
07:07
but if you're wanting to achieve things in life,
sometimes you have to think big. Otherwise
71
427680
5820
が、人生で何かを達成したい
場合は、大きく考えなければならないことがあります. さもなく
07:13
if you think small you're only going to go a
small way. So to think big you will progress
72
433500
7690
ば、小さく考えると、小さな道しか進まないでしょう
。 ですから、大きく考えると、もう少し先に進むことができます
07:21
a little bit further. Okay. "If you don't
think big, you'll never achieve anything."
73
441190
6950
。 わかった。 「
大きく考えなければ、何も成し遂げることはできません。」
07:29
Now, this is about opinion again, about
people who work together, colleagues:
74
449276
7524
さて、これはまた、
一緒に働く人々、同僚についての意見について
07:36
"He thinks very little of his colleagues." That
means he doesn't have a very high opinion of his
75
456833
9912
です。「彼は同僚のことをほとんど考えていません。」
つまり、彼は同僚に対してあまり高い評価を持っていません
07:46
colleagues. He doesn't really respect them
very much. So it's not a very nice thing.
76
466770
8205
。 彼は彼らをあまり尊重していません
。 ですから、それはあまりいいことではありません。
07:55
It's good to think well of your colleagues. Okay?
Not to think very little of your colleagues.
77
475000
9092
同僚のことをよく考えるのは良いことです。 わかった?
同僚のことを軽んじてはいけません。
08:04
Okay?
78
484117
1360
わかった?
08:06
Also, if you go to see a film but you didn't
really like it very much, you can say:
79
486475
5763
また、映画を見に行ったがあまり好きではなかった場合は
、
08:12
"I didn't think much of that film."
It was okay, but nothing special.
80
492263
7568
「その映画についてあまり考えていませんでした」と言うことができます。
大丈夫でしたが、特別なことは何もありませんでした。
08:19
"I didn't think
much of that film."
81
499856
3674
「私はその映画についてあまり考えていませんでした
。」
08:24
Then decisions, decisions with money, it's
always a big issue, especially nowadays.
82
504790
9910
それから決定、お金に関する決定、それは
常に大きな問題です。特に最近では。
08:35
"You should think twice before
investing with that bank."
83
515036
7203
「その銀行に投資する前によく考えるべきだ
。」
08:42
Now, if you think
once and invest the
84
522264
2786
さぁ、一度考え
て投資して
08:45
money... Okay? Well, you have to hope for
the best. But if you think twice, it means
85
525050
7479
みたら…。 まあ、あなたは最高のものを期待しなければなりません
。 しかし、よく考えてみると、「よし、投資するにはおそらく良い銀行
08:52
you've thought once and you've thought: "Okay,
it's probably a good bank to invest with."
86
532529
5780
だろう」と一度は考えたことがあるということです
。
08:58
But if you think a second
time, you might think:
87
538334
4272
しかし、もう一度考えてみると、
09:02
"Ah, but there was some bad publicity recently about
that bank. Maybe I shouldn't invest with them."
88
542631
7823
「ああ、でも最近、その銀行について悪い評判がありました
。私は彼らに投資するべきではないかもしれません」と思うかもしれません。
09:10
So when you think twice,
89
550479
2160
ですから、二度考え
09:12
you're possibly changing your mind, deciding
not to do something when you've thought for
90
552639
8170
てしまうと、気が変わって、二度目に考えたときに何かをしないことに決めている可能性があります
09:20
the second time. So: "Think
twice before doing something."
91
560809
6171
。 だから:「
何かをする前によく考えてください。」
09:27
Okay, and then finally, this is a very nice
one: "She thinks the world of her sister."
92
567501
8453
さて、最後に、これは非常に素晴らしい
ものです。「彼女は自分の妹の世界を考えている」.
09:36
The world, the whole world, that means she
thinks a lot of her sister. She thinks her
93
576047
6168
世界、全世界、それ
は彼女が妹のことをたくさん考えているということです。 彼女は
09:42
sister is great, lovely person. So: "She
thinks the world of her sister." Okay.
94
582240
8659
妹が素晴らしい、素敵な人だと思っています。 だから:「彼女
は彼女の妹の世界を考えています。」 わかった。
09:51
So, I hope those examples have been
interesting and useful for you.
95
591253
6095
ですから、これらの例があなたにとって興味深く、役立つことを願ってい
ます。
09:57
And if you'd like to do a quiz on this subject,
please go to the website: www.engvid.com.
96
597434
6446
このテーマについてクイズをしたい場合は
、ウェブサイト www.engvid.com にアクセスしてください。
10:04
And if you'd like to subscribe to my YouTube
channel, then that would be lovely.
97
604020
5243
私の YouTube チャンネルを購読したい場合は
、それは素晴らしいことです。
10:09
Thank you. And hope to
see you again very soon.
98
609288
3889
ありがとうございました。 そして、また
お会いできることを楽しみにしています。
10:13
Okay. Bye for now.
99
613202
1840
わかった。 またね。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。