12 English expressions using 'THINK'

Hi. I'm Gill at www.engvid.com and today we're going to have a look at some expressions

CIAO. Sono Gill su www.engvid.com e oggi daremo un'occhiata ad alcune espressioni che

using the word "think". Okay?

usano la parola "pensa". Va bene?

We've already had the lesson on the use of "think".

Abbiamo già avuto la lezione sull'uso di "pensare".

This is more to do with expressions now, particular meanings.

Questo ha più a che fare con le espressioni ora, significati particolari.

So, let's have a look at the first example. And if you say: "What was I thinking?!" or

Quindi, diamo un'occhiata al primo esempio. E se dici: "A cosa stavo pensando?!" o

"What were you thinking?!"

"Cosa stavi pensando ?!"

and especially if you have a question mark and an exclamation

e soprattutto se dopo hai un punto interrogativo e un

mark afterwards-"What was I thinking?! Why did I do that?",

punto esclamativo: "Cosa stavo pensando?! Perché l'ho fatto?", "

"Why did you do that? What were you thinking?!"

Perché l'hai fatto? Cosa stavi pensando?!"

-it's like a criticism either of yourself or someone else because

-è come una critica a te stesso oa qualcun altro per

of something they have done.

qualcosa che hanno fatto.

"Why did they do that? It was stupid. What were you thinking?! Oh, dear."

"Perché l'hanno fatto? È stato stupido. Cosa stavi pensando?! Oh, cielo."

Don't do it again, whatever it was. Okay, so that's a very useful expression.

Non farlo di nuovo, qualunque cosa fosse. Ok, questa è un'espressione molto utile.

But you have to be a bit careful, though, how you use it. Be careful who you criticize.

Ma devi stare un po' attento, però, a come lo usi. Fai attenzione a chi critichi.

Uh-huh. Okay.

Uh Huh. Va bene. Il

Next one, this is somebody who thinks too much without doing anything, so:

prossimo, questo è qualcuno che pensa troppo senza fare nulla, quindi:

"She tends to overthink things."

"Tende a pensare troppo alle cose".

Meaning she thinks about doing things or she dwells on things too much,

Significa che pensa a fare cose o si sofferma troppo sulle cose,

maybe she gets a little bit depressed because she thinks too much. Too much thinking, not

forse si deprime un po' perché pensa troppo. Troppo pensare, non

enough action is not always a good thing. It depends what the action is, of course.

abbastanza azione non è sempre una buona cosa. Dipende dall'azione, ovviamente.

But: "She tends to overthink things." And the more you think about something, maybe

Ma: "Tende a pensare troppo alle cose". E più pensi a qualcosa, forse

the harder it is to actually do it, so you need a balance. Okay?

più è difficile farlo davvero , quindi hai bisogno di un equilibrio. Va bene?

Now, this is about somebody's opinion of themselves. So: "He thinks of himself as a great artist."

Ora, si tratta dell'opinione che qualcuno ha di se stesso. Quindi: "Si considera un grande artista".

Okay? So he's not very modest. He's an artist, he paints paintings maybe, and he thinks he's

Va bene? Quindi non è molto modesto. È un artista, forse dipinge quadri, e pensa di essere

really good. So for people to have a really high opinion of themselves is not always a

davvero bravo. Quindi per le persone avere un'alta opinione di se stesse non è sempre una

good thing. A little bit of modesty is always useful. Okay?

buona cosa. Un po' di modestia fa sempre bene. Va bene?

So: "He thinks of himself as a great artist."

Quindi: "Si considera un grande artista".

It sounds a little bit like a criticism. You know, he has a high opinion

Suona un po' come una critica. Sai, ha un'alta opinione

of himself. Okay.

di se stesso. Va bene.

Now, this one: "It's later than you think!" It is like a warning.

Ora, questo: "È più tardi di quanto pensi!" È come un avvertimento.

It could be in a...

Potrebbe essere in un...

In a horror film, a horror movie or something, you know, The Martian, The Landing:

In un film dell'orrore, un film dell'orrore o qualcosa del genere, sai, The Martian, The Landing:

"It's later than you think!" It seems to have an American accent with it. Sort of something

"È più tardi di quanto pensi!" Sembra avere un accento americano. Qualcosa

to frighten people. It could be part of an entertainment, though, like a film. It doesn't

per spaventare le persone. Potrebbe essere parte di un intrattenimento, però, come un film. Non

always mean just literally: "Oh, you think it's 3 o'clock and it's actually 4 o'clock.

significa sempre letteralmente: "Oh, pensi che siano le 3 e in realtà sono le 4.

It's later than you think."

È più tardi di quanto pensi".

It's an hour later than you think. So you could use it that way,

È un'ora più tardi di quanto pensi. Quindi potresti usarlo in quel modo,

but it usually has a special meaning to make people worry a little bit. Maybe people advertising,

ma di solito ha un significato speciale per far preoccupare un po' le persone. Forse persone che fanno pubblicità,

trying to sell insurance, life insurance.

cercano di vendere assicurazioni, assicurazioni sulla vita.

"How old are you? 40. It's later than you

"Quanti anni hai? 40. È più tardi di quanto

think and you haven't taken out life insurance yet.

pensi e non hai ancora stipulato un'assicurazione sulla vita.

What will happen to your family if anything happens to you? It's later than you think."

Cosa succederà alla tua famiglia se ti succede qualcosa? È più tardi di quanto pensi."

So companies, you know, insurance companies

Quindi le compagnie, sai, le compagnie assicurative

especially try to worry people, so you can be aware of that.

cercano soprattutto di preoccupare le persone, quindi puoi esserne consapevole.

Okay, next example: "Come to think of it, I haven't seen her for a month or two."

Ok, il prossimo esempio: "Ripensandoci, non la vedo da un mese o due".

So, you're saying: "Well, now... Now I'm thinking about it, about that woman,

Quindi, stai dicendo: "Bene, ora... Ora ci sto pensando, a quella donna,

now I'm thinking about her, I haven't seen her for a month or two."

ora sto pensando a lei, non la vedo da un mese o due".

So you weren't aware that you hadn't

Quindi non eri consapevole di non

seen her, but then when somebody mentions her name:

averla vista, ma poi quando qualcuno menziona il suo nome:

"Oh, yeah, come to think of it, I haven't seen her for some time."

"Oh, sì, a pensarci bene, non la vedo da un po' di tempo".

So: "Come to think of it" is quite a useful phrase.

Quindi: "A pensarci bene" è una frase piuttosto utile.

Okay?

Va bene? Il

Next one, if someone says: "Oh, I'm just thinking aloud." or "I'm just thinking out loud."

prossimo, se qualcuno dice: "Oh, sto solo pensando ad alta voce". o "Sto solo pensando ad alta voce".

they're saying things, they're saying their thoughts, and maybe they don't make a lot of sense sometimes.

dicono cose, dicono i loro pensieri e forse a volte non hanno molto senso.

If you say what you're thinking all the time, it can be very strange for other people. If

Se dici sempre quello che pensi, può essere molto strano per le altre persone. Se

you're speaking your thoughts all the time you have to be careful to select a little bit.

esprimi i tuoi pensieri tutto il tempo, devi stare attento a selezionare un po'.

If someone's having some ideas for a project

Se qualcuno ha delle idee per un progetto

and they're sort of brainstorming-yeah?-they're thinking aloud,

e sta facendo una sorta di brainstorming - sì? - sta pensando ad alta voce,

thinking of different ideas... Thinking usually is silent, inside your head.

pensando a idee diverse... Il pensiero di solito è silenzioso, dentro la tua testa.

But if you're saying what you're thinking, you're thinking aloud or you're thinking out loud.

Ma se stai dicendo quello che stai pensando, stai pensando ad alta voce o stai pensando ad alta voce.

You're speaking your thoughts. And if you say:

Stai esprimendo i tuoi pensieri. E se dici:

"Oh, don't... Don't mind me. I'm just thinking aloud.

"Oh, non... non badare a me. Sto solo pensando ad alta voce.

Don't take any notice of me. These are just my thoughts." You know?

Non badare a me. Questi sono solo i miei pensieri". Sai?

I have to arrange them later into some sort of order and sense. Okay? So, just thinking aloud.

Devo organizzarli in seguito in una sorta di ordine e senso. Va bene? Quindi, sto solo pensando ad alta voce.

Right, moving on. If you have an idea, but then later you're not quite sure it's a good idea, you say:

Bene, andiamo avanti. Se hai un'idea, ma poi non sei del tutto sicuro che sia una buona idea, dici:

"I did have an idea, but I've thought better of it." Meaning:

"Avevo un'idea, ma ci ho ripensato". Significato:

"Well, it wasn't such a good idea. I thought better of it", meaning I'm not going to do that now,

"Beh, non è stata una buona idea. Ci ho ripensato ", intendendo che non lo farò ora,

that idea. It's not as good as I first thought it was. Okay? I thought better of it.

quell'idea. Non è buono come pensavo all'inizio . Va bene? ci ho pensato meglio.

Right. Next: "If you don't think big, you'll never achieve anything."

Giusto. Successivo: "Se non pensi in grande, non otterrai mai nulla".

So when you think

Quindi, quando pensi a

new ideas, try to think big because you can always come back to something smaller later,

nuove idee, prova a pensare in grande perché puoi sempre tornare a qualcosa di più piccolo in seguito,

but if you're wanting to achieve things in life, sometimes you have to think big. Otherwise

ma se vuoi ottenere qualcosa nella vita, a volte devi pensare in grande. Altrimenti,

if you think small you're only going to go a small way. So to think big you will progress

se pensi in piccolo, farai solo una piccola strada. Quindi, per pensare in grande, progredirai

a little bit further. Okay. "If you don't think big, you'll never achieve anything."

un po' di più. Va bene. "Se non pensi in grande, non otterrai mai nulla."

Now, this is about opinion again, about people who work together, colleagues:

Ora, si tratta di nuovo di opinioni, di persone che lavorano insieme, colleghi:

"He thinks very little of his colleagues." That means he doesn't have a very high opinion of his

"Pensa molto poco ai suoi colleghi". Ciò significa che non ha un'alta opinione dei suoi

colleagues. He doesn't really respect them very much. So it's not a very nice thing.

colleghi. In realtà non li rispetta molto. Quindi non è una cosa molto bella.

It's good to think well of your colleagues. Okay? Not to think very little of your colleagues.

È bello pensare bene ai propri colleghi. Va bene? Non pensare molto poco ai tuoi colleghi.

Okay?

Va bene?

Also, if you go to see a film but you didn't really like it very much, you can say:

Inoltre, se vai a vedere un film ma non ti è piaciuto molto, puoi dire:

"I didn't think much of that film." It was okay, but nothing special.

"Non ho pensato molto a quel film". Andava bene, ma niente di speciale.

"I didn't think much of that film."

"Non ho pensato molto a quel film."

Then decisions, decisions with money, it's always a big issue, especially nowadays.

Poi le decisioni, le decisioni con i soldi, è sempre un grosso problema, soprattutto al giorno d'oggi.

"You should think twice before investing with that bank."

"Dovresti pensarci due volte prima di investire con quella banca."

Now, if you think once and invest the

Ora, se ci pensi una volta e investi i

money... Okay? Well, you have to hope for the best. But if you think twice, it means

soldi... Ok? Beh, devi sperare per il meglio. Ma se ci pensi due volte, significa che

you've thought once and you've thought: "Okay, it's probably a good bank to invest with."

ci hai pensato una volta e hai pensato: "Va bene, probabilmente è una buona banca con cui investire".

But if you think a second time, you might think:

Ma se ci pensi una seconda volta, potresti pensare:

"Ah, but there was some bad publicity recently about that bank. Maybe I shouldn't invest with them."

"Ah, ma recentemente c'è stata una cattiva pubblicità su quella banca. Forse non dovrei investire con loro".

So when you think twice,

Quindi, quando ci pensi due volte,

you're possibly changing your mind, deciding not to do something when you've thought for

forse stai cambiando idea, decidendo di non fare qualcosa quando ci hai pensato per

the second time. So: "Think twice before doing something."

la seconda volta. Quindi: "Pensaci due volte prima di fare qualcosa".

Okay, and then finally, this is a very nice one: "She thinks the world of her sister."

Ok, e poi finalmente, questa è molto carina : "Pensa il mondo a sua sorella".

The world, the whole world, that means she thinks a lot of her sister. She thinks her

Il mondo, il mondo intero, significa che pensa molto a sua sorella. Pensa che sua

sister is great, lovely person. So: "She thinks the world of her sister." Okay.

sorella sia una persona fantastica e adorabile. Quindi: " Pensa il mondo di sua sorella". Va bene.

So, I hope those examples have been interesting and useful for you.

Quindi, spero che questi esempi siano stati interessanti e utili per te.

And if you'd like to do a quiz on this subject, please go to the website: www.engvid.com.

E se vuoi fare un quiz su questo argomento, vai al sito web: www.engvid.com.

And if you'd like to subscribe to my YouTube channel, then that would be lovely.

E se vuoi iscriverti al mio canale YouTube, allora sarebbe fantastico.

Thank you. And hope to see you again very soon.

Grazie. E spero di rivederti molto presto.

Okay. Bye for now.

Va bene. Arrivederci.