12 English expressions using 'THINK'

12 angielski wyrażenia używając „Think”

111,730 views ・ 2017-06-29

Learn English with Gill


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi. I'm Gill at www.engvid.com and today we're going to have a look at some expressions
0
890
7918
Cześć. Nazywam się Gill na stronie www.engvid.com i dzisiaj przyjrzymy się niektórym wyrażeniom
00:08
using the word "think". Okay?
1
8833
3329
używającym słowa „myśleć”. Dobra?
00:12
We've already had the lesson on the use of "think".
2
12187
3512
Odbyliśmy już lekcję użycia słowa „myśl”. Teraz ma
00:15
This is more to do with expressions now, particular meanings.
3
15724
5676
to więcej wspólnego z wyrażeniami , konkretnymi znaczeniami.
00:21
So, let's have a look at the first example. And if you say: "What was I thinking?!" or
4
21400
9370
Przyjrzyjmy się więc pierwszemu przykładowi. A jeśli powiesz: „Co ja sobie myślałem?!” lub
00:30
"What were you thinking?!"
5
30770
1776
„Co myślałeś ?!”
00:32
and especially if you have a question mark and an exclamation
6
32571
4279
a zwłaszcza jeśli masz po tym znak zapytania i wykrzyknik -
00:36
mark afterwards-"What was I thinking?! Why did I do that?",
7
36850
6017
"Co ja sobie myślałem?! Dlaczego to zrobiłem?", "
00:42
"Why did you do that? What were you thinking?!"
8
42892
3979
Dlaczego to zrobiłeś? O czym myślałeś?!"
00:46
-it's like a criticism either of yourself or someone else because
9
46896
5364
- to jak krytyka siebie lub kogoś innego z powodu
00:52
of something they have done.
10
52260
1816
czegoś, co zrobił.
00:54
"Why did they do that? It was stupid. What were you thinking?! Oh, dear."
11
54101
7884
„Dlaczego to zrobili? To było głupie. Co ty sobie myślałeś?! Och, kochanie”.
01:02
Don't do it again, whatever it was. Okay, so that's a very useful expression.
12
62010
6453
Nie rób tego więcej, cokolwiek to było. OK, więc to bardzo przydatne wyrażenie.
01:08
But you have to be a bit careful, though, how you use it. Be careful who you criticize.
13
68488
5577
Ale musisz być trochę ostrożny, chociaż, jak go używasz. Uważaj, kogo krytykujesz.
01:14
Uh-huh. Okay.
14
74090
2530
UH Huh. Dobra.
01:17
Next one, this is somebody who thinks too much without doing anything, so:
15
77095
5962
Następna to osoba, która za dużo myśli, nic nie robiąc, więc:
01:23
"She tends to overthink things."
16
83082
3871
„Ona ma tendencję do nadmiernego rozmyślania”.
01:26
Meaning she thinks about doing things or she dwells on things too much,
17
86978
7265
Oznacza to, że myśli o robieniu rzeczy lub za dużo się nad nimi rozwodzi,
01:34
maybe she gets a little bit depressed because she thinks too much. Too much thinking, not
18
94268
7216
może wpada w depresję, ponieważ za dużo myśli. Za dużo myślenia, za
01:41
enough action is not always a good thing. It depends what the action is, of course.
19
101509
6309
mało działania nie zawsze jest dobre. To oczywiście zależy od tego, jaka to akcja.
01:47
But: "She tends to overthink things." And the more you think about something, maybe
20
107843
5972
Ale: „Ona ma tendencję do nadmiernego myślenia”. A im więcej o czymś myślisz, tym
01:53
the harder it is to actually do it, so you need a balance. Okay?
21
113840
7366
trudniej jest to zrobić , więc potrzebujesz równowagi. Dobra?
02:01
Now, this is about somebody's opinion of themselves. So: "He thinks of himself as a great artist."
22
121487
11341
Teraz chodzi o czyjąś opinię o sobie. A więc: „Uważa się za wielkiego artystę”.
02:12
Okay? So he's not very modest. He's an artist, he paints paintings maybe, and he thinks he's
23
132853
8287
Dobra? Nie jest więc zbyt skromny. Jest artystą, może maluje obrazy i myśli, że jest
02:21
really good. So for people to have a really high opinion of themselves is not always a
24
141140
7540
naprawdę dobry. Dlatego posiadanie przez ludzi naprawdę wysokiego mniemania o sobie nie zawsze jest
02:28
good thing. A little bit of modesty is always useful. Okay?
25
148680
6460
dobrą rzeczą. Odrobina skromności zawsze się przyda. Dobra?
02:35
So: "He thinks of himself as a great artist."
26
155165
3950
A więc: „Uważa się za wielkiego artystę”.
02:39
It sounds a little bit like a criticism. You know, he has a high opinion
27
159140
7315
To brzmi trochę jak krytyka. Wiesz, on ma o sobie wysokie mniemanie
02:46
of himself. Okay.
28
166480
3107
. Dobra.
02:49
Now, this one: "It's later than you think!" It is like a warning.
29
169790
6363
Teraz ten: „Jest później niż myślisz!” To jest jak ostrzeżenie.
02:56
It could be in a...
30
176178
1323
To może być w…
02:57
In a horror film, a horror movie or something, you know, The Martian, The Landing:
31
177526
5978
W horrorze, horrorze czy czymś takim, wiesz, Marsjanin, Lądowanie:
03:03
"It's later than you think!" It seems to have an American accent with it. Sort of something
32
183529
7865
„Jest później niż myślisz!” Wydaje się, że ma w sobie amerykański akcent. Coś w rodzaju
03:11
to frighten people. It could be part of an entertainment, though, like a film. It doesn't
33
191430
7590
straszenia ludzi. Może to być jednak część rozrywki, jak film. Nie
03:19
always mean just literally: "Oh, you think it's 3 o'clock and it's actually 4 o'clock.
34
199045
6595
zawsze oznacza to dosłownie: „Och, myślisz, że jest trzecia, a tak naprawdę jest czwarta.
03:25
It's later than you think."
35
205744
2292
Jest później niż myślisz”.
03:28
It's an hour later than you think. So you could use it that way,
36
208401
4918
Jest godzina później niż myślisz. Więc możesz użyć tego w ten sposób,
03:33
but it usually has a special meaning to make people worry a little bit. Maybe people advertising,
37
213344
8431
ale zwykle ma to specjalne znaczenie, aby ludzie trochę się martwili. Może ludzie reklamujący się,
03:41
trying to sell insurance, life insurance.
38
221807
3757
próbujący sprzedać ubezpieczenie, ubezpieczenie na życie.
03:45
"How old are you? 40. It's later than you
39
225589
4808
„Ile masz lat? 40. Jest później niż
03:50
think and you haven't taken out life insurance yet.
40
230422
3851
myślisz, a jeszcze nie wykupiłeś ubezpieczenia na życie.
03:54
What will happen to your family if anything happens to you? It's later than you think."
41
234579
7181
Co stanie się z twoją rodziną, jeśli coś ci się stanie? Jest później niż myślisz”.
04:01
So companies, you know, insurance companies
42
241785
3835
Więc firmy, wiesz, firmy ubezpieczeniowe
04:05
especially try to worry people, so you can be aware of that.
43
245620
6373
szczególnie starają się martwić ludzi, więc możesz być tego świadomy.
04:12
Okay, next example: "Come to think of it, I haven't seen her for a month or two."
44
252886
8820
Dobra, następny przykład: „Jak się nad tym zastanowić, nie widziałem jej od miesiąca lub dwóch”.
04:21
So, you're saying: "Well, now... Now I'm thinking about it, about that woman,
45
261731
6414
Więc mówisz: „Cóż, teraz… Teraz myślę o tym, o tej kobiecie,
04:28
now I'm thinking about her, I haven't seen her for a month or two."
46
268246
5873
teraz myślę o niej, nie widziałem jej od miesiąca lub dwóch”.
04:34
So you weren't aware that you hadn't
47
274144
2456
Więc nie byłeś świadomy, że
04:36
seen her, but then when somebody mentions her name:
48
276600
3658
jej nie widziałeś, ale potem, kiedy ktoś wspomina jej imię: „
04:40
"Oh, yeah, come to think of it, I haven't seen her for some time."
49
280283
6781
Och, tak, pomyśl o tym, nie widziałem jej od jakiegoś czasu”.
04:47
So: "Come to think of it" is quite a useful phrase.
50
287089
4686
A więc: „Przyjdź i pomyśl o tym” to całkiem przydatna fraza.
04:52
Okay?
51
292400
841
Dobra?
04:53
Next one, if someone says: "Oh, I'm just thinking aloud." or "I'm just thinking out loud."
52
293266
7238
Następna, jeśli ktoś powie: „Och, ja tylko głośno myślę”. lub „Po prostu głośno myślę”.
05:00
they're saying things, they're saying their thoughts, and maybe they don't make a lot of sense sometimes.
53
300529
9004
mówią różne rzeczy, wyrażają swoje myśli i być może czasami nie mają one większego sensu.
05:09
If you say what you're thinking all the time, it can be very strange for other people. If
54
309558
7599
Jeśli cały czas mówisz to, co myślisz, może to być bardzo dziwne dla innych ludzi. Jeśli
05:17
you're speaking your thoughts all the time you have to be careful to select a little bit.
55
317182
7520
cały czas wypowiadasz swoje myśli, musisz uważać, aby wybrać trochę.
05:24
If someone's having some ideas for a project
56
324882
3522
Jeśli ktoś ma jakieś pomysły na projekt
05:28
and they're sort of brainstorming-yeah?-they're thinking aloud,
57
328429
5896
i robi coś w rodzaju burzy mózgów – tak? – głośno myśli,
05:34
thinking of different ideas... Thinking usually is silent, inside your head.
58
334397
7768
wymyśla różne pomysły… Myślenie zazwyczaj jest ciche, w twojej głowie.
05:42
But if you're saying what you're thinking, you're thinking aloud or you're thinking out loud.
59
342383
6236
Ale jeśli mówisz to, co myślisz, myślisz na głos lub myślisz na głos.
05:48
You're speaking your thoughts. And if you say:
60
348644
3076
Mówisz swoje myśli. A jeśli powiesz:
05:51
"Oh, don't... Don't mind me. I'm just thinking aloud.
61
351745
4170
„Och, nie… Nie przejmuj się mną. Po prostu głośno myślę.
05:56
Don't take any notice of me. These are just my thoughts." You know?
62
356235
5642
Nie zwracaj na mnie uwagi. To tylko moje myśli”. Wiesz, że?
06:01
I have to arrange them later into some sort of order and sense. Okay? So, just thinking aloud.
63
361902
11328
Muszę je później ułożyć w jakiś porządek i sens. Dobra? Tak tylko głośno myślę.
06:13
Right, moving on. If you have an idea, but then later you're not quite sure it's a good idea, you say:
64
373462
11836
Właśnie, ruszamy dalej. Jeśli masz pomysł, ale później nie jesteś do końca pewien, czy to dobry pomysł, mówisz:
06:25
"I did have an idea, but I've thought better of it." Meaning:
65
385323
6468
„Miałem pomysł, ale przemyślałem go lepiej”. Znaczenie:
06:31
"Well, it wasn't such a good idea. I thought better of it", meaning I'm not going to do that now,
66
391816
8144
„Cóż, to nie był taki dobry pomysł. Pomyślałem o tym lepiej”, co oznacza, że ​​nie zamierzam teraz tego robić,
06:39
that idea. It's not as good as I first thought it was. Okay? I thought better of it.
67
399960
7816
ten pomysł. Nie jest tak dobrze, jak mi się na początku wydawało . Dobra? Lepiej to przemyślałem.
06:48
Right. Next: "If you don't think big, you'll never achieve anything."
68
408902
8216
Prawidłowy. Dalej: „Jeśli nie myślisz na wielką skalę, nigdy niczego nie osiągniesz”.
06:57
So when you think
69
417143
2292
Więc kiedy myślisz o
06:59
new ideas, try to think big because you can always come back to something smaller later,
70
419460
8220
nowych pomysłach, staraj się myśleć na dużą skalę, ponieważ zawsze możesz wrócić do czegoś mniejszego później,
07:07
but if you're wanting to achieve things in life, sometimes you have to think big. Otherwise
71
427680
5820
ale jeśli chcesz coś osiągnąć w życiu, czasami musisz myśleć na dużą skalę. W przeciwnym razie,
07:13
if you think small you're only going to go a small way. So to think big you will progress
72
433500
7690
jeśli myślisz na małą skalę, zajdziesz tylko małą drogą. Więc myśląc na dużą skalę, posuniesz się
07:21
a little bit further. Okay. "If you don't think big, you'll never achieve anything."
73
441190
6950
trochę dalej. Dobra. „Jeśli nie myślisz na wielką skalę, nigdy niczego nie osiągniesz”.
07:29
Now, this is about opinion again, about people who work together, colleagues:
74
449276
7524
Teraz znowu chodzi o opinię, o ludzi, którzy razem pracują, kolegów:
07:36
"He thinks very little of his colleagues." That means he doesn't have a very high opinion of his
75
456833
9912
„On bardzo mało myśli o swoich kolegach”. Oznacza to, że nie ma zbyt dobrego mniemania o swoich
07:46
colleagues. He doesn't really respect them very much. So it's not a very nice thing.
76
466770
8205
kolegach. Nie bardzo ich szanuje . Nie jest to więc zbyt miła rzecz.
07:55
It's good to think well of your colleagues. Okay? Not to think very little of your colleagues.
77
475000
9092
Dobrze jest myśleć dobrze o swoich współpracownikach. Dobra? Nie myśleć bardzo źle o swoich kolegach.
08:04
Okay?
78
484117
1360
Dobra?
08:06
Also, if you go to see a film but you didn't really like it very much, you can say:
79
486475
5763
Poza tym, jeśli idziesz obejrzeć film, ale nie bardzo ci się podobał, możesz powiedzieć:
08:12
"I didn't think much of that film." It was okay, but nothing special.
80
492263
7568
„Nie myślałem o tym filmie”. To było w porządku, ale nic specjalnego.
08:19
"I didn't think much of that film."
81
499856
3674
„Nie myślałem zbyt wiele o tym filmie”.
08:24
Then decisions, decisions with money, it's always a big issue, especially nowadays.
82
504790
9910
Potem decyzje, decyzje z pieniędzmi, to zawsze duży problem, szczególnie w dzisiejszych czasach.
08:35
"You should think twice before investing with that bank."
83
515036
7203
„Powinieneś pomyśleć dwa razy, zanim zainwestujesz w tym banku”.
08:42
Now, if you think once and invest the
84
522264
2786
Teraz, jeśli pomyślisz raz i zainwestujesz
08:45
money... Okay? Well, you have to hope for the best. But if you think twice, it means
85
525050
7479
pieniądze... Dobrze? Cóż, trzeba mieć nadzieję na najlepsze. Ale jeśli pomyślisz dwa razy, oznacza to, że
08:52
you've thought once and you've thought: "Okay, it's probably a good bank to invest with."
86
532529
5780
pomyślałeś raz i pomyślałeś: „Okej, to prawdopodobnie dobry bank do inwestowania”.
08:58
But if you think a second time, you might think:
87
538334
4272
Ale jeśli pomyślisz drugi raz, możesz pomyśleć:
09:02
"Ah, but there was some bad publicity recently about that bank. Maybe I shouldn't invest with them."
88
542631
7823
„Ach, ale ostatnio było trochę złego rozgłosu o tym banku. Może nie powinienem w nich inwestować”.
09:10
So when you think twice,
89
550479
2160
Więc kiedy myślisz dwa razy,
09:12
you're possibly changing your mind, deciding not to do something when you've thought for
90
552639
8170
prawdopodobnie zmieniasz zdanie, decydując się nie robić czegoś, kiedy myślisz po
09:20
the second time. So: "Think twice before doing something."
91
560809
6171
raz drugi. A więc: „Zastanów się dwa razy, zanim coś zrobisz”.
09:27
Okay, and then finally, this is a very nice one: "She thinks the world of her sister."
92
567501
8453
Dobra, a na koniec to jest bardzo miłe : „Ona myśli jak świat swojej siostry”.
09:36
The world, the whole world, that means she thinks a lot of her sister. She thinks her
93
576047
6168
Świat, cały świat, to znaczy, że dużo myśli o swojej siostrze. Uważa, że ​​jej
09:42
sister is great, lovely person. So: "She thinks the world of her sister." Okay.
94
582240
8659
siostra jest wspaniałą, cudowną osobą. Więc: „Ona myśli o świecie swojej siostry”. Dobra.
09:51
So, I hope those examples have been interesting and useful for you.
95
591253
6095
Mam więc nadzieję, że te przykłady były dla Ciebie interesujące i przydatne.
09:57
And if you'd like to do a quiz on this subject, please go to the website: www.engvid.com.
96
597434
6446
A jeśli chcesz zrobić quiz na ten temat, wejdź na stronę: www.engvid.com.
10:04
And if you'd like to subscribe to my YouTube channel, then that would be lovely.
97
604020
5243
A jeśli chcesz zasubskrybować mój kanał na YouTube, byłoby cudownie.
10:09
Thank you. And hope to see you again very soon.
98
609288
3889
Dziękuję. I mam nadzieję, że zobaczymy się ponownie bardzo szybko.
10:13
Okay. Bye for now.
99
613202
1840
Dobra. Na razie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7