12 English expressions using 'THINK'

111,640 views ・ 2017-06-29

Learn English with Gill


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi. I'm Gill at www.engvid.com and today we're going to have a look at some expressions
0
890
7918
Hola. Soy Gill en www.engvid.com y hoy vamos a echar un vistazo a algunas expresiones que
00:08
using the word "think". Okay?
1
8833
3329
usan la palabra "pensar". ¿Bueno?
00:12
We've already had the lesson on the use of "think".
2
12187
3512
Ya hemos tenido la lección sobre el uso de "pensar".
00:15
This is more to do with expressions now, particular meanings.
3
15724
5676
Esto tiene más que ver con expresiones ahora, significados particulares.
00:21
So, let's have a look at the first example. And if you say: "What was I thinking?!" or
4
21400
9370
Entonces, echemos un vistazo al primer ejemplo. Y si dices: "¡¿En qué estaba pensando?!" o
00:30
"What were you thinking?!"
5
30770
1776
"¡¿En qué estabas pensando?!"
00:32
and especially if you have a question mark and an exclamation
6
32571
4279
y especialmente si tiene un signo de interrogación y un signo de
00:36
mark afterwards-"What was I thinking?! Why did I do that?",
7
36850
6017
exclamación después: "¿En qué estaba pensando? ¿Por qué hice eso?",
00:42
"Why did you do that? What were you thinking?!"
8
42892
3979
"¿Por qué hiciste eso? ¿En qué estabas pensando?"
00:46
-it's like a criticism either of yourself or someone else because
9
46896
5364
-Es como una crítica hacia uno mismo o hacia otra persona
00:52
of something they have done.
10
52260
1816
por algo que ha hecho.
00:54
"Why did they do that? It was stupid. What were you thinking?! Oh, dear."
11
54101
7884
"¿Por qué hicieron eso? Fue estúpido. ¡ ¿En qué estabas pensando?! Oh, cielos".
01:02
Don't do it again, whatever it was. Okay, so that's a very useful expression.
12
62010
6453
No lo vuelvas a hacer, sea lo que sea. Bien , esa es una expresión muy útil.
01:08
But you have to be a bit careful, though, how you use it. Be careful who you criticize.
13
68488
5577
Pero tienes que tener un poco de cuidado, sin embargo, cómo lo usas. Cuidado con quien criticas.
01:14
Uh-huh. Okay.
14
74090
2530
UH Huh. Bueno.
01:17
Next one, this is somebody who thinks too much without doing anything, so:
15
77095
5962
El siguiente, es alguien que piensa demasiado sin hacer nada, entonces:
01:23
"She tends to overthink things."
16
83082
3871
"Ella tiende a pensar demasiado en las cosas".
01:26
Meaning she thinks about doing things or she dwells on things too much,
17
86978
7265
Es decir, piensa en hacer cosas o se detiene demasiado en las cosas,
01:34
maybe she gets a little bit depressed because she thinks too much. Too much thinking, not
18
94268
7216
tal vez se deprime un poco porque piensa demasiado. Demasiado pensamiento,
01:41
enough action is not always a good thing. It depends what the action is, of course.
19
101509
6309
poca acción no siempre es algo bueno. Depende de cuál sea la acción, por supuesto.
01:47
But: "She tends to overthink things." And the more you think about something, maybe
20
107843
5972
Pero: "Ella tiende a pensar demasiado las cosas". Y cuanto más piensas en algo, tal vez
01:53
the harder it is to actually do it, so you need a balance. Okay?
21
113840
7366
más difícil es hacerlo, por lo que necesitas un equilibrio. ¿Bueno?
02:01
Now, this is about somebody's opinion of themselves. So: "He thinks of himself as a great artist."
22
121487
11341
Ahora, se trata de la opinión de alguien sobre sí mismo. Entonces: "Él se considera un gran artista".
02:12
Okay? So he's not very modest. He's an artist, he paints paintings maybe, and he thinks he's
23
132853
8287
¿Bueno? Así que no es muy modesto. Es un artista , quizás pinta cuadros, y cree que es
02:21
really good. So for people to have a really high opinion of themselves is not always a
24
141140
7540
realmente bueno. Entonces, que las personas tengan una opinión muy alta de sí mismas no siempre
02:28
good thing. A little bit of modesty is always useful. Okay?
25
148680
6460
es algo bueno. Un poco de modestia siempre es útil. ¿Bueno?
02:35
So: "He thinks of himself as a great artist."
26
155165
3950
Entonces: "Él se considera un gran artista".
02:39
It sounds a little bit like a criticism. You know, he has a high opinion
27
159140
7315
Suena un poco a crítica. Ya sabes, tiene una alta opinión
02:46
of himself. Okay.
28
166480
3107
de sí mismo. Bueno.
02:49
Now, this one: "It's later than you think!" It is like a warning.
29
169790
6363
Ahora, este: "¡Es más tarde de lo que piensas!" Es como una advertencia.
02:56
It could be in a...
30
176178
1323
Podría ser en una...
02:57
In a horror film, a horror movie or something, you know, The Martian, The Landing:
31
177526
5978
En una película de terror, una película de terror o algo así, ya sabes, The Martian, The Landing:
03:03
"It's later than you think!" It seems to have an American accent with it. Sort of something
32
183529
7865
"¡Es más tarde de lo que piensas!" Parece tener un acento americano con él. Algo así
03:11
to frighten people. It could be part of an entertainment, though, like a film. It doesn't
33
191430
7590
para asustar a la gente. Sin embargo, podría ser parte de un entretenimiento, como una película. No
03:19
always mean just literally: "Oh, you think it's 3 o'clock and it's actually 4 o'clock.
34
199045
6595
siempre significa literalmente: "Oh, crees que son las 3 en punto y en realidad son las 4 en punto.
03:25
It's later than you think."
35
205744
2292
Es más tarde de lo que crees".
03:28
It's an hour later than you think. So you could use it that way,
36
208401
4918
Es una hora más tarde de lo que crees. Entonces podría usarlo de esa manera,
03:33
but it usually has a special meaning to make people worry a little bit. Maybe people advertising,
37
213344
8431
pero generalmente tiene un significado especial para hacer que las personas se preocupen un poco. Tal vez gente haciendo publicidad,
03:41
trying to sell insurance, life insurance.
38
221807
3757
tratando de vender seguros, seguros de vida.
03:45
"How old are you? 40. It's later than you
39
225589
4808
"¿Cuántos años tienes? 40. Es más tarde de lo que
03:50
think and you haven't taken out life insurance yet.
40
230422
3851
piensas y aún no has contratado un seguro de vida.
03:54
What will happen to your family if anything happens to you? It's later than you think."
41
234579
7181
¿Qué pasará con tu familia si te pasa algo? Es más tarde de lo que piensas".
04:01
So companies, you know, insurance companies
42
241785
3835
Entonces, las compañías, ya sabes, las compañías de seguros
04:05
especially try to worry people, so you can be aware of that.
43
245620
6373
tratan especialmente de preocupar a las personas, para que usted pueda estar al tanto de eso.
04:12
Okay, next example: "Come to think of it, I haven't seen her for a month or two."
44
252886
8820
Bien, el siguiente ejemplo: "Ahora que lo pienso, no la he visto en uno o dos meses".
04:21
So, you're saying: "Well, now... Now I'm thinking about it, about that woman,
45
261731
6414
Entonces, estás diciendo: "Bueno, ahora... Ahora estoy pensando en eso, en esa mujer,
04:28
now I'm thinking about her, I haven't seen her for a month or two."
46
268246
5873
ahora estoy pensando en ella, no la he visto en un mes o dos".
04:34
So you weren't aware that you hadn't
47
274144
2456
Así que no sabías que no la habías
04:36
seen her, but then when somebody mentions her name:
48
276600
3658
visto, pero luego, cuando alguien menciona su nombre:
04:40
"Oh, yeah, come to think of it, I haven't seen her for some time."
49
280283
6781
"Oh, sí, ahora que lo pienso, no la he visto en mucho tiempo".
04:47
So: "Come to think of it" is quite a useful phrase.
50
287089
4686
Entonces: "Ahora que lo pienso" es una frase bastante útil.
04:52
Okay?
51
292400
841
¿Bueno?
04:53
Next one, if someone says: "Oh, I'm just thinking aloud." or "I'm just thinking out loud."
52
293266
7238
El siguiente, si alguien dice: "Oh, solo estoy pensando en voz alta". o "Solo estoy pensando en voz alta".
05:00
they're saying things, they're saying their thoughts, and maybe they don't make a lot of sense sometimes.
53
300529
9004
están diciendo cosas, están diciendo sus pensamientos, y tal vez a veces no tengan mucho sentido.
05:09
If you say what you're thinking all the time, it can be very strange for other people. If
54
309558
7599
Si dices lo que estás pensando todo el tiempo , puede ser muy extraño para otras personas.
05:17
you're speaking your thoughts all the time you have to be careful to select a little bit.
55
317182
7520
Si está expresando sus pensamientos todo el tiempo, debe tener cuidado de seleccionar un poco.
05:24
If someone's having some ideas for a project
56
324882
3522
Si alguien tiene algunas ideas para un proyecto
05:28
and they're sort of brainstorming-yeah?-they're thinking aloud,
57
328429
5896
y están haciendo una especie de lluvia de ideas, ¿sí? Están pensando en voz alta,
05:34
thinking of different ideas... Thinking usually is silent, inside your head.
58
334397
7768
pensando en diferentes ideas... El pensamiento generalmente es silencioso, dentro de tu cabeza.
05:42
But if you're saying what you're thinking, you're thinking aloud or you're thinking out loud.
59
342383
6236
Pero si estás diciendo lo que estás pensando, estás pensando en voz alta o estás pensando en voz alta.
05:48
You're speaking your thoughts. And if you say:
60
348644
3076
Estás diciendo tus pensamientos. Y si dices:
05:51
"Oh, don't... Don't mind me. I'm just thinking aloud.
61
351745
4170
"Oh, no... No te preocupes por mí. Solo estoy pensando en voz alta.
05:56
Don't take any notice of me. These are just my thoughts." You know?
62
356235
5642
No me hagas caso. Estos son solo mis pensamientos". ¿Sabes?
06:01
I have to arrange them later into some sort of order and sense. Okay? So, just thinking aloud.
63
361902
11328
Tengo que organizarlos más tarde en algún tipo de orden y sentido. ¿Bueno? Entonces, solo pensando en voz alta.
06:13
Right, moving on. If you have an idea, but then later you're not quite sure it's a good idea, you say:
64
373462
11836
Correcto, avanzando. Si tienes una idea, pero luego no estás muy seguro de que sea una buena idea, dices:
06:25
"I did have an idea, but I've thought better of it." Meaning:
65
385323
6468
"Tenía una idea, pero la he pensado mejor". Significado:
06:31
"Well, it wasn't such a good idea. I thought better of it", meaning I'm not going to do that now,
66
391816
8144
"Bueno, no fue una buena idea. Lo pensé mejor", lo que significa que no voy a hacer eso ahora,
06:39
that idea. It's not as good as I first thought it was. Okay? I thought better of it.
67
399960
7816
esa idea. No es tan bueno como pensé al principio . ¿Bueno? Lo pensé mejor.
06:48
Right. Next: "If you don't think big, you'll never achieve anything."
68
408902
8216
Bien. Siguiente: "Si no piensas en grande, nunca lograrás nada".
06:57
So when you think
69
417143
2292
Entonces, cuando pienses en
06:59
new ideas, try to think big because you can always come back to something smaller later,
70
419460
8220
nuevas ideas, trata de pensar en grande porque siempre puedes volver a algo más pequeño más tarde,
07:07
but if you're wanting to achieve things in life, sometimes you have to think big. Otherwise
71
427680
5820
pero si quieres lograr cosas en la vida, a veces tienes que pensar en grande. De lo contrario,
07:13
if you think small you're only going to go a small way. So to think big you will progress
72
433500
7690
si piensas en pequeño, solo vas a recorrer un pequeño camino. Entonces, para pensar en grande, progresarás
07:21
a little bit further. Okay. "If you don't think big, you'll never achieve anything."
73
441190
6950
un poco más. Bueno. "Si no piensas en grande, nunca lograrás nada".
07:29
Now, this is about opinion again, about people who work together, colleagues:
74
449276
7524
Ahora bien, se trata de nuevo de opinión, de gente que trabaja junta, compañeros:
07:36
"He thinks very little of his colleagues." That means he doesn't have a very high opinion of his
75
456833
9912
"Piensa muy poco en sus compañeros". Eso significa que no tiene una opinión muy alta de sus
07:46
colleagues. He doesn't really respect them very much. So it's not a very nice thing.
76
466770
8205
colegas. Realmente no los respeta mucho. Así que no es algo muy agradable.
07:55
It's good to think well of your colleagues. Okay? Not to think very little of your colleagues.
77
475000
9092
Es bueno pensar bien de tus colegas. ¿Bueno? No pensar muy poco en tus colegas.
08:04
Okay?
78
484117
1360
¿Bueno?
08:06
Also, if you go to see a film but you didn't really like it very much, you can say:
79
486475
5763
Además, si vas a ver una película pero realmente no te gustó mucho, puedes decir:
08:12
"I didn't think much of that film." It was okay, but nothing special.
80
492263
7568
"No pensé mucho en esa película". Estaba bien, pero nada especial.
08:19
"I didn't think much of that film."
81
499856
3674
"No pensé mucho en esa película".
08:24
Then decisions, decisions with money, it's always a big issue, especially nowadays.
82
504790
9910
Entonces las decisiones, las decisiones con dinero, siempre es un gran problema, especialmente hoy en día.
08:35
"You should think twice before investing with that bank."
83
515036
7203
"Deberías pensarlo dos veces antes de invertir con ese banco".
08:42
Now, if you think once and invest the
84
522264
2786
Ahora, si piensas una vez e inviertes el
08:45
money... Okay? Well, you have to hope for the best. But if you think twice, it means
85
525050
7479
dinero... ¿Vale? Bueno, tienes que esperar lo mejor. Pero si lo piensa dos veces, significa
08:52
you've thought once and you've thought: "Okay, it's probably a good bank to invest with."
86
532529
5780
que lo pensó una vez y pensó: "Está bien , probablemente sea un buen banco para invertir".
08:58
But if you think a second time, you might think:
87
538334
4272
Pero si lo piensa por segunda vez, podría pensar:
09:02
"Ah, but there was some bad publicity recently about that bank. Maybe I shouldn't invest with them."
88
542631
7823
"Ah, pero recientemente hubo mala publicidad sobre ese banco. Tal vez no debería invertir con ellos".
09:10
So when you think twice,
89
550479
2160
Entonces, cuando lo piensa dos veces
09:12
you're possibly changing your mind, deciding not to do something when you've thought for
90
552639
8170
, posiblemente esté cambiando de opinión, decidiendo no hacer algo cuando lo pensó
09:20
the second time. So: "Think twice before doing something."
91
560809
6171
por segunda vez. Entonces: "Piénsalo dos veces antes de hacer algo".
09:27
Okay, and then finally, this is a very nice one: "She thinks the world of her sister."
92
567501
8453
Bien, y finalmente, esta es una muy buena: "Ella piensa mucho en su hermana".
09:36
The world, the whole world, that means she thinks a lot of her sister. She thinks her
93
576047
6168
El mundo, el mundo entero, eso significa que piensa mucho en su hermana. Ella piensa que su
09:42
sister is great, lovely person. So: "She thinks the world of her sister." Okay.
94
582240
8659
hermana es una gran persona encantadora. Entonces: "Ella piensa el mundo de su hermana". Bueno.
09:51
So, I hope those examples have been interesting and useful for you.
95
591253
6095
Entonces, espero que esos ejemplos hayan sido interesantes y útiles para usted.
09:57
And if you'd like to do a quiz on this subject, please go to the website: www.engvid.com.
96
597434
6446
Y si desea hacer una prueba sobre este tema, visite el sitio web: www.engvid.com.
10:04
And if you'd like to subscribe to my YouTube channel, then that would be lovely.
97
604020
5243
Y si deseas suscribirte a mi canal de YouTube, entonces eso sería maravilloso.
10:09
Thank you. And hope to see you again very soon.
98
609288
3889
Gracias. Y espero volver a verte muy pronto.
10:13
Okay. Bye for now.
99
613202
1840
Bueno. Adiós por ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7