PRONUNCIATION: The 2 ways to say ‘TH’ in English

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have

Ciao. Sono Gill di engVid, e oggi abbiamo

a lesson on the pronunciation of a consonant

una lezione sulla pronuncia di una

sound which is "th", "th", the one that... Where you have to put your tongue touching

consonante che è "th", "th", quella che... Dove devi mettere la lingua a toccare i

your top teeth, here, "th", "th", "th". But

denti superiori, ecco, "il", "il", "il". Ma

just to mention that the "th" sound consonant

solo per menzionare che la consonante del suono "th"

has two different ways of being pronounced.

ha due modi diversi di essere pronunciata.

There's a lighter sound which is "th", "th",

C'è un suono più leggero che è "th", "th", "

"th", like that, and there's a heavier sound

th", così, e c'è un suono più pesante

which is "th", "th", "th" where you use more

che è "th", "th", "th" dove usi più

of your vocal cords. So, the difference between

corde vocali. Quindi, la differenza tra

these is called "unvoiced" and "voiced". It's

questi si chiama "non sonoro" e "sonoro". Ha

to do with how much you use your vocal cords

a che fare con quanto usi le corde vocali

which vibrate in your throat. So, for "th",

che vibrano nella tua gola. Quindi, per "th",

"th", "th", I'm using my vocal cords a little

"th", "th", sto usando un po' le mie corde vocali

bit to get the sound to come out. I'm not

per far uscire il suono . Non sto

really whispering. I'm not going "th", "th",

veramente sussurrando. Non dirò "th", "th",

"th", "th", which you would hardly hear. I

"th", "th", che difficilmente sentiresti. Sto

am making some sound with my vocal cords, "th", "th", "th", but this one, the heavier

producendo qualche suono con le corde vocali, "th", "th", "th", ma questo, quello più pesante

one, you use the vocal cords much more, so

, usi molto di più le corde vocali, quindi

"th", "th", "th", and you can get it to vibrate.

"th", "th", "th" e puoi farlo vibrare.

If you can do this as an exercise, it's quite

Se puoi farlo come esercizio, è abbastanza

useful. "Th", "th", "th", so you can put your

utile. "Th", "th", "th", così puoi mettere la

tongue on your teeth at the top, here, "th", and

lingua sui denti in alto, qui, "th", e

you can make a continuous... You're pushing the

puoi fare un continuo... Stai spingendo l'

air through your throat and out of your mouth

aria attraverso la gola e dalla tua bocca

in a continuous sound to get that, you know,

con un suono continuo per ottenerlo, sai,

just to practice the right kind of sound for it.

solo per esercitarti con il giusto tipo di suono.

It's a good vocal exercise. Like that. Okay. So,

È un buon esercizio vocale. Come quello. Va bene. Quindi,

that's just an exaggerated way of demonstrating

questo è solo un modo esagerato per dimostrare

the heavier voiced version of "th". So,

la versione dalla voce più pesante di "th". Quindi,

different words have a different way of being

parole diverse hanno un modo diverso di essere

pronounced. This list, here, are the lighter

pronunciate. Questa lista, qui, è il suono più leggero

sound of "th", and this list is the heavier sound. Just some examples. Okay. So, let's

di "th", e questa lista è il suono più pesante . Solo alcuni esempi. Va bene. Quindi,

just go through and I'll just pronounce each

andiamo avanti e pronuncerò ogni

word for you. I think most of them will be

parola per te. Penso che la maggior parte di loro avrà un

quite familiar vocabulary. Okay, so we have

vocabolario abbastanza familiare. Ok, quindi abbiamo

"sing", "thank", "theatre", "thumb", what's the

"cantare", "grazie", "teatro", "pollice", qual è il

thumb? "North", "south", "cloth", "tooth", "earth",

pollice? "Nord", "sud", "stoffa", "dente", "terra",

"bath", "month". Okay? So, some of the words

"bagno", "mese". Va bene? Quindi, alcune parole

begin "th", some words end "th", but they're

iniziano con "th", alcune parole finiscono con "th", ma hanno

all the lighter sound. "Th", "th", "th", like

tutte un suono più leggero. "Th", "th", "th",

that. And if... If in your own native language

così. E se... Se nella tua lingua madre

you don't have this "th" sound, it's something

non hai questo suono "th" , è qualcosa su cui

you need to practice and get used to putting

devi esercitarti e abituarti a mettere la

your tongue in the right position and blowing

lingua nella posizione giusta e a soffiare

the air through your mouth. "Th", "th", "th",

l'aria attraverso la bocca. "Th", "th", "th",

just to get that sound. If it's a sound you

solo per ottenere quel suono. Se è un suono che

haven't learnt as a child, then you need to practice it and integrate it into your way

non hai imparato da bambino, allora devi esercitarlo e integrarlo nel tuo modo

of speaking. Okay, so that's the voiced list.

di parlare. Ok, questa è la lista doppiata.

And now we have the heavier sounding list.

E ora abbiamo la lista dal suono più pesante.

Again, a lot of them begin with "th", and then some of them have "th" in the middle

Ancora una volta, molti di loro iniziano con "th", e poi alcuni hanno "th" nel mezzo

of the word. Okay? So, we have "this", "that",

della parola. Va bene? Quindi, abbiamo "questo", "quello", "

"these", "those", "then", "their", "though",

questi", "quelli", " allora", "loro", "però", "

"weather", "mother", "father", "brother". Okay,

tempo", "madre", "padre", "fratello". Ok,

so they are the heavier sound. "Th", "th", "th".

quindi hanno il suono più pesante . "Il", "il", "il".

So, you might want to practice both of these

Quindi, potresti voler esercitarti con entrambi questi

sounds alternating. "Th", "th", "th", "th",

suoni alternati. "Th", "th", "th", "th", "the", "the", "the", "

"the", "the", "the", "the", "the", "the",

the", "the", "the", sto

just getting used to them if you're not used

solo abituandoti se non lo sei abituato

to making those sounds. Okay, so, well, that's

a produrre quei suoni. Ok, quindi, beh, in

it really, but what I'm going to do now is

realtà è tutto, ma quello che farò ora è

just to read through the lists of words a

solo leggere gli elenchi di parole un

little bit more quickly so that I'm not reading

po' più velocemente in modo da non leggerli

them in an exaggerated way. I'll just read

in modo esagerato. Li leggerò semplicemente

them in a normal way as anybody would normally

in modo normale, come chiunque normalmente

say them in conversation so that you can hear

li direbbe in una conversazione, in modo che tu possa sentire

the more normal, natural way of speaking.

il modo di parlare più normale e naturale.

Okay, so here we go. So, "thing", "thank",

Ok, quindi eccoci qui . Quindi "cosa", "grazie",

"theatre", "thumb", "north", "south", "cloth",

"teatro", "pollice", " nord", "sud", "stoffa", "

"tooth", "earth", "bath", "month". Okay. And

dente", "terra", "bagno", "mese". Va bene. E

then this list. "This", "that", "these", "those",

poi questa lista. "Questo", " quello", "questi", "quelli", "

"then", "there", "though", "weather", "mother",

allora", "lì", "però", "il tempo", "madre",

"father", "brother". Okay, so I hope that's

"padre", "fratello". Ok, quindi spero che sia

been helpful. So, thank you for watching and

stato utile. Quindi, grazie per la visione e

hope to see you again soon. Okay. Bye for now.

spero di rivederti presto. Va bene. Arrivederci.