English Pronunciation: Learn when and how to say the S & Z sound

Hello, I'm Gill at engVid, and today's lesson is on the pronunciation of some words which

Bonjour, je suis Gill chez engVid, et la leçon d'aujourd'hui porte sur la prononciation de certains mots qui

contain either S or Z sounds.

contiennent des sons S ou Z.

They look the same quite often, or very similar, but the pronunciation is different, depending

Ils se ressemblent assez souvent, ou très similaires, mais la prononciation est différente, en fonction

on various factors.

de divers facteurs.

So, let's have a look at some examples.

Voyons donc quelques exemples.

This - a rule you that you can follow that if it's a verb, an action word, the sound

Ceci - une règle que vous pouvez suivre que si c'est un verbe, un mot d'action, le son

is a Z sound, "zuh zuh", as with the word "close", okay.

est un son Z, "zuh zuh", comme avec le mot "fermer", d'accord.

So if you ask someone to close the window, it's a Z sound, but if you have an S sound,

Donc, si vous demandez à quelqu'un de fermer la fenêtre, c'est un son Z, mais si vous avez un son S,

it will probably be either an adjective, a noun, or an adverb, so that if you have "I

ce sera probablement soit un adjectif, soit un nom, soit un adverbe, de sorte que si vous avez "

like to sit close - close to the window", that's an adverb.

j'aime m'asseoir près - près de la fenêtre", c'est un adverbe.

Close to the window, then it's an S sound.

Près de la fenêtre, alors c'est un son S.

And also, the window looks out onto the close.

Et aussi, la fenêtre donne sur la clôture.

A close is like a little street or maybe a little enclosed area.

Une clôture est comme une petite rue ou peut-être un petit espace clos.

A close, you sometimes hear street names, something Close, like "Clifton Close", something

A proximité, vous entendez parfois des noms de rue, quelque chose de proche, comme "Clifton Close", quelque chose

like that, with capital "C", Close, so it's a sort of small street outside where people

comme ça, avec un "C" majuscule, Close, donc c'est une sorte de petite rue à l'extérieur où les gens

live in a residential area usually.

vivent dans un quartier résidentiel généralement.

Okay, so, you can see that the word "close" is spelled the same for all of these, but

Bon, donc, vous pouvez voir que le mot "close" s'écrit de la même manière pour tous, mais

the pronunciation for the verb is "cloze" with a Z sound, and for the other two, for

la prononciation du verbe est "cloze" avec un son Z, et pour les deux autres, pour

the noun and the adverb, it's "close" with an S sound, okay.

le nom et l'adverbe, c'est "proche" avec un son S, d'accord.

So, this is a little rule that you can follow for a few other words as well.

Donc, c'est une petite règle que vous pouvez également suivre pour quelques autres mots.

So, let's have a look at those words and I'll explain each one.

Alors, regardons ces mots et je vais vous expliquer chacun.

So, here's the word we've just used here, close, for the verb, to close, to "cloze"

Donc, voici le mot que nous venons d'utiliser ici, fermer, pour le verbe, fermer, "cloze"

your eyes, "cloze".

vos yeux, "cloze".

"Cloze" the window, "cloze" the door, okay?

"Fermez" la fenêtre, "fermez" la porte, d'accord ?

But if you're using this word as an adjective or an adverb, you say "close".

Mais si vous utilisez ce mot comme adjectif ou adverbe, vous dites "fermer".

Sitting close to the window, okay?

Assis près de la fenêtre, d'accord ?

And also, as a noun, the Close, the little street outside.

Et aussi, comme nom, le Close, la petite rue dehors.

Close, with an S. Okay, so, another verb and noun which the same thing happens to is "use",

Fermer, avec un S. D'accord, donc, un autre verbe et un nom auxquels la même chose arrive est "use",

to use, which is the Z sound, what kind of pen do you "uze".

to use, qui est le son Z, quel genre de stylo faites-vous "uze".

I don't think there's an adjective or an adverb for that word, but we have a noun "use".

Je ne pense pas qu'il y ait un adjectif ou un adverbe pour ce mot, mais nous avons un nom "utiliser".

What "use" is a pen when the ink has run out?

A quoi « sert » un stylo lorsque l'encre est épuisée ?

What use is that pen, and what use is a noun -- "use" with an S sound, okay?

À quoi sert ce stylo, et à quoi sert un nom -- "utiliser" avec un son S, d'accord ?

And similar to "use" we have "excuse", or "excuze" "excuze me", to excuse somebody is

Et similaire à "use" nous avons "excuse", ou "excuze" "excuze me", excuser quelqu'un est

the verb, but if you use it as a noun, if I make an excuse why I can't go to somebody's

le verbe, mais si vous l'utilisez comme nom, si je fais une excuse pourquoi je ne peux pas aller chez quelqu'un

party, I gave them a good excuse, and that's a noun.

fête, je leur ai donné une bonne excuse, et c'est un nom.

Excuse with S. "Excuze" me, I have an excuse, so it depends on what part of speech it is,

Excusez-moi avec S. "Excusez-moi", j'ai une excuse, donc cela dépend de quelle partie du discours il s'agit,

a verb or a noun, okay.

un verbe ou un nom, d'accord.

Then this one, mostly we think of this word as a noun, a house, a house, a building where

Ensuite, celui-ci, nous pensons principalement à ce mot comme un nom, une maison, une maison, un bâtiment où

somebody lives, house, so it's an S sound and it's a noun.

quelqu'un vit, maison, donc c'est un son S et c'est un nom.

But, you can use it as an adjective if you're describing, for example, somebody who paints

Mais, vous pouvez l'utiliser comme adjectif si vous décrivez, par exemple, quelqu'un qui peint

and decorates they are a house painter, so there you're using the word "house" as an

et décore, c'est un peintre en bâtiment, donc là vous utilisez le mot "maison" comme

adjective to describe what kind of painter, so it can be used as an adjective.

adjectif pour décrire quel genre de peintre, il peut donc être utilisé comme adjectif.

But you can also, as a verb, you can "houze" people, if you have enough rooms to "houze"

Mais tu peux aussi, comme verbe, tu peux « houze » des gens, si tu as assez de pièces pour « houze »

100 people, something like that.

100 personnes, quelque chose comme ça.

So, house to "houze" as a verb has the Z sound in it, okay.

Donc, house to "houze" en tant que verbe contient le son Z , d'accord.

Then we have a couple of examples where the spelling actually changes, but the Z and the

Ensuite, nous avons quelques exemples où l' orthographe change réellement, mais la règle Z et

S rule applies to these as well, and also people often get confused with this one.

S s'applique également à ceux-ci, et les gens sont souvent confus avec celui-ci.

Loose and lose, so it's useful to see that and clarify when is it a single "o", when

Loose and lose, il est donc utile de voir cela et de clarifier quand est-ce un simple "o", quand

is it a double "o", okay, as well as how to pronounce it.

est-ce un double "o", d'accord, ainsi que comment le prononcer.

Okay, so next one, lose, to lose something.

Bon, alors le prochain, perdre, perdre quelque chose.

I hate it when I "loze" my keys, so that's a Z sound.

Je déteste quand je "perds" mes touches, donc c'est un son Z.

If something is "loose" though, this a different spelling, double "o" instead of one "o", but

Si quelque chose est "lâche", c'est une orthographe différente, double "o" au lieu d'un "o", mais

"loose", I'm wearing a loose scarf, it's not tight around my neck so it's loose.

"lâche", je porte une écharpe ample, elle n'est pas serrée autour de mon cou donc elle est ample.

As an adjective it's an S sound.

En tant qu'adjectif, c'est un son S.

And then there is a noun, it's not used very much, but in one context.

Et puis il y a un nom, il n'est pas très utilisé , mais dans un contexte.

If some animal, wild animal has escaped from a zoo, you say "It's on the loose".

Si un animal, un animal sauvage s'est échappé d' un zoo, vous dites "Il est en liberté".

On the loose, so that's a noun, and it's also double "o" and with the S sound, okay?

En vrac, donc c'est un nom, et c'est aussi un double "o" et avec le son S, d'accord ?

And then finally, another one where the spelling changes and, strangely, the Z sound is spelled

Et puis enfin, un autre où l' orthographe change et, étrangement, le son Z s'écrit

with an S and the S sounds are spelled with a "c" just to make it different!

avec un S et les sons S s'écrivent avec un "c" juste pour le rendre différent !

But to advise somebody, I have to "advize" you about something is a Z sound, that's the

Mais pour conseiller quelqu'un, je dois vous "conseiller " sur quelque chose, c'est un son Z, c'est le

verb.

verbe.

If you have an advice session with somebody, that would be this as an adjective, advice

Si vous avez une session de conseil avec quelqu'un, ce serait ceci comme un adjectif,

session, so that's an S sound, advice, spelled with a "c" but an S sound.

session de conseil, donc c'est un son S, conseil, orthographié avec un "c" mais un son S.

And to give somebody some advice is a noun.

Et donner un conseil à quelqu'un est un nom.

So, again, advice with an S sound but spelled with a "c".

Donc, encore une fois, un conseil avec un son S mais orthographié avec un "c".

Okay.

D'accord.

So, there are not many words that do this.

Donc, il n'y a pas beaucoup de mots qui font cela.

I found as many of them as I could, so there are not many, but I hope that helps to clarify

J'en ai trouvé autant que j'ai pu, donc il n'y en a pas beaucoup, mais j'espère que cela aide à clarifier

a little bit and then, in the second part of the lesson, I will give you - we've got

un peu et puis, dans la deuxième partie de la leçon, je vais vous donner - nous avons

three example sentences here using "cloze", close, close, I'll give you some more example

ici trois exemples de phrases en utilisant "cloze", close, close, je vais vous donner quelques exemples de

sentences using these words in different ways, so that you can hear the different pronunciations,

phrases supplémentaires utilisant ces mots de différentes manières, afin que vous puissiez entendre les différentes prononciations, d'

okay.

accord.

Okay, so let's look at some example sentences using these words, and I'll give you the chance

D'accord, regardons quelques exemples de phrases utilisant ces mots, et je vous donnerai la possibilité

to decide how to pronounce each one depending on whether it's a verb or a noun or an adjective

de décider comment prononcer chacun selon qu'il s'agit d'un verbe ou d'un nom ou d'un adjectif

or adverb, okay?

ou d'un adverbe, d'accord ?

So, let's look at the first pair of sentences, which are both using this word ___ (use),

Alors, regardons la première paire de phrases, qui utilisent toutes les deux ce mot ___ (utiliser), d'

okay?

accord ?

So, you have to decide whether to say "uze" or "use", so first of all: "This bicycle is

Donc, vous devez décider si vous voulez dire "uze" ou "utiliser", donc tout d'abord : "Ce vélo est

broken - it's of no ___ to me."

cassé - ça ne me concerne pas."

And the other sentence: "If you need to get home quickly, you can ___ my bicycle", okay?

Et l'autre phrase : "Si tu as besoin de rentrer chez toi rapidement, tu peux ___ mon vélo", d'accord ?

So, one is S, one is Z.

Donc, l'un est S, l'autre est Z.

So, which one?

Alors, lequel ?

Which is the verb?

Quel est le verbe ?

If you find the verb, then you know the other one is the S sound.

Si vous trouvez le verbe, alors vous savez que l' autre est le son S.

So, the verb is Z, the other one is the S, so which one is the verb?

Donc, le verbe est Z, l'autre est le S, alors lequel est le verbe ?

Okay, is it the first sentence using the verb, or the second sentence?

D'accord, est-ce la première phrase utilisant le verbe, ou la deuxième phrase ?

Okay, you can "uze", you can "uze" my bicycle, that's the action word, to use the bicycle,

D'accord, tu peux "uze", tu peux "uze" mon vélo, c'est le mot d'action, utiliser le vélo, d'

okay?

accord ?

So that's the Z there, and it's of no use to me, because the "use" the use, that's the

Donc c'est le Z là, et ça ne m'est d'aucune utilité, parce que le "use" the use, c'est l'

clue, it has the definite article if you reword it, the use of, no use, no use is a noun.

indice, il a l'article défini si vous le reformulez, the use of, no use, no use est un nom.

So, that's the S sound, okay?

Donc, c'est le son S, d'accord ?

Right.

Droite.

So, then we have another pair of sentences, and this time the word is that one (excuse).

Alors, nous avons une autre paire de phrases, et cette fois le mot est celui-là (excuse).

So, "He made an _______, as he didn't want to go to the cinema."

Donc, "Il a fait un _______, car il ne voulait pas aller au cinéma."

And then "Please _______ me, I need to leave now."

Et puis "S'il te plait, _______ moi, je dois partir maintenant."

So, which one is the verb, which one is the noun?

Alors, lequel est le verbe, lequel est le nom ?

Okay, so you're asking somebody to "excuze" you.

OK, donc vous demandez à quelqu'un de vous "excuser ".

"Please excuze me", so that's the Z one, "excuze" me, okay.

"S'il vous plaît excusez-moi", donc c'est le Z, "Excusez- moi", d'accord.

So, this one, he made an "excuse", that's a noun, okay?

Donc, celui-ci, il a fait une "excuse", c'est un nom, d'accord ?

So, with an S sound.

Donc, avec un son S.

He made an excuse.

Il a trouvé une excuse.

It has "an" with it, the indefinite article, "an excuse" - noun.

Il a "un" avec lui, l'article indéfini, "une excuse" - nom.

So, he made an excuse.

Alors, il a trouvé une excuse.

Please "excuze" me.

S'il vous plaît "excusez-moi".

Right.

Droite.

Then, we have three sentences together, because we've got this word (house) with three different

Ensuite, nous avons trois phrases ensemble, parce que nous avons ce mot (maison) avec trois

parts of speech.

parties différentes du discours.

So, "We don't have enough rooms to _______ all the students."

Donc, "Nous n'avons pas assez de chambres pour _______ tous les étudiants."

"Their _____ was designed by a famous architect."

"Leur _____ a été conçu par un architecte célèbre."

And "I have a friend who works as a _____ painter."

Et "J'ai un ami qui travaille comme peintre _____ ."

So, which one is the verb?

Alors, lequel est le verbe ?

Okay, you've got a clue here, to "houze", you've got the infinitive here, to "houze",

D'accord, vous avez un indice ici, pour "houze", vous avez l'infinitif ici, pour "houze",

so that's the verb, to "houze", to find space for all the students, for one room for each

donc c'est le verbe, pour "houze", pour trouver de l'espace pour tous les étudiants, pour une pièce pour chaque

student or two students sharing, we don't have enough rooms to "houze", to accommodate,

étudiant ou deux étudiants partageant, nous n'avons pas assez de chambres pour "houze", pour loger, d'

okay?

accord ?

Then their - noun - their house is a noun, their house was designed by a famous architect,

Ensuite, leur - nom - leur maison est un nom, leur maison a été conçue par un architecte célèbre,

and I have a friend who works as a house painter, so adjective, noun, house painter, so another

et j'ai un ami qui travaille comme peintre en bâtiment, donc adjectif, nom, peintre en bâtiment, donc un autre

S sound, okay.

son S, d'accord.

Then we have another three sentences for this word (loose/lose) where the spelling changes

Ensuite, nous avons encore trois phrases pour ce mot (loose/lose) où l'orthographe

as well from one "o" to double "o".

change également d'un "o" à un double "o".

So, "An escaped tiger is on the _____ from the local zoo.", "There's a hole in your pocket,

Ainsi, "Un tigre s'est échappé est sur le _____ du zoo local.", "Il y a un trou dans votre poche,

don't ____ your keys.", and "I prefer to wear _____ clothes - they're more comfortable."

ne ____ pas vos clés.", et "Je préfère porter des vêtements _____ - ils sont plus confortables."

So, which is the verb?

Alors, quel est le verbe ?

So, telling somebody not to do something this time, don't "loze" your keys.

Alors, dites à quelqu'un de ne pas faire quelque chose cette fois-ci, ne "perdez" pas vos clés.

So, that's the verb with the Z sound, okay, and you can tell also from the spelling, because

Donc, c'est le verbe avec le son Z, d'accord, et vous pouvez également le dire à partir de l'orthographe, car

the verb has a single "o" and the other two have double "o".

le verbe a un seul "o" et les deux autres ont un double "o".

So, an escaped tiger is on the loose, that's an unusual expression, I don't know how "the

Donc, un tigre évadé est en cavale, c'est une expression inhabituelle, je ne sais pas comment "en

loose" can be used for anything else except anything -- any wild animal or possibly an

liberté" peut être utilisé pour autre chose que n'importe quoi -- n'importe quel animal sauvage ou peut-être un

escaped prisoner from a prison could be on the loose.

prisonnier évadé d'une prison pourrait être en liberté lâche.

Anybody who is out who shouldn't be out, basically, the loose, okay?

Quelqu'un qui est sorti et qui ne devrait pas l'être, en gros, le lâche, d'accord ?

And I prefer to wear loose clothes - they're more comfortable.

Et je préfère porter des vêtements amples - ils sont plus confortables.

Loose as an adjective, loose clothes, S sound, okay?

Lâche comme adjectif, vêtements amples, son S, d' accord ?

Right.

Droite.

Then finally, for this word (advice/advise) which has a change of spelling as well, again.

Puis enfin, pour ce mot (avis/avis) qui a aussi un changement d'orthographe, encore une fois.

So, her _____ was very helpful.

Donc, son _____ a été très utile.

I need someone to ______ me.

J'ai besoin de quelqu'un pour me ______.

We had an ______ session at college today.

Nous avons eu une séance de ______ à l'université aujourd'hui.

So, which is the verb, first of all?

Alors, quel est le verbe, tout d'abord?

And the spelling will give you a clue.

Et l'orthographe vous donnera un indice.

Again, you've got an infinitive here, to advise, so that gives you a clue.

Encore une fois, vous avez ici un infinitif, conseiller, ce qui vous donne un indice.

"Advize", Z sound, to "advize", I need someone to "advize" me.

"Conseiller", son Z, pour "conseiller", j'ai besoin que quelqu'un me "conseille".

Her advice, S sound, noun, her advice, the advice was very helpful.

Ses conseils, le son S, le nom, ses conseils, les conseils ont été très utiles.

And here, it's used as an adjective, an advice session, so that's an S sound again, but spelled

Et ici, il est utilisé comme un adjectif, une session de conseil, donc c'est encore un son S, mais orthographié

with a "c", so we had an advice session at college today.

avec un "c", donc nous avons eu une session de conseil à l' université aujourd'hui.

Okay, so, that's a bit complicated but I hope it's helped you to find your way around it

D'accord, c'est un peu compliqué, mais j'espère que cela vous a aidé à trouver votre chemin

and work out how to pronounce these words that all look the same based on what parts

et à déterminer comment prononcer ces mots qui se ressemblent tous en fonction des parties

of speech they are.

du discours qu'ils sont.

So, thank you for watching, please go to the website www.engvid.com where there's a quiz

Donc, merci d'avoir regardé, veuillez aller sur le site www.engvid.com où il y a un quiz

to test you on this, and see you again next time.

pour vous tester là-dessus, et à la prochaine fois.

Bye for now.

Au revoir.