English Pronunciation: Learn when and how to say the S & Z sound
186,850 views ・ 2020-01-08
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hello, I'm Gill at engVid, and today's lesson
is on the pronunciation of some words which
0
149
9131
안녕하세요, 저는 engVid의 Gill입니다. 오늘 수업은 S 또는 Z 소리를 포함하는
일부 단어의 발음에 관한 것입니다
00:09
contain either S or Z sounds.
1
9280
4260
.
00:13
They look the same quite often, or very similar,
but the pronunciation is different, depending
2
13540
7579
자주 똑같거나 매우 비슷해 보이지만 다양한 요인에
따라 발음이 다릅니다
00:21
on various factors.
3
21119
1701
.
00:22
So, let's have a look at some examples.
4
22820
5299
몇 가지 예를 살펴보겠습니다.
00:28
This - a rule you that you can follow that
if it's a verb, an action word, the sound
5
28119
9721
이것은 당신이 따를 수 있는 규칙입니다.
만약 그것이 동사, 행동어라면 소리
00:37
is a Z sound, "zuh zuh", as with the word
"close", okay.
6
37840
7760
는 Z 소리, "zuh zuh", 단어
"close"와 같이 말입니다.
00:45
So if you ask someone to close the window,
it's a Z sound, but if you have an S sound,
7
45600
11890
그래서 누군가에게 창문을 닫으라고 하면
Z 소리지만 S 소리가 나면
00:57
it will probably be either an adjective, a
noun, or an adverb, so that if you have "I
8
57490
10260
아마 형용사,
명사 또는 부사일 것이므로 "I
01:07
like to sit close - close to the window",
that's an adverb.
9
67750
8620
like to sit close - close to the window" 는
부사입니다.
01:16
Close to the window, then it's an S sound.
10
76370
4000
창문 가까이, 그러면 S소리가 난다.
01:20
And also, the window looks out onto the close.
11
80370
5300
또한 창은 가까운 곳을 내다보고 있습니다.
01:25
A close is like a little street or maybe a
little enclosed area.
12
85670
7380
클로즈는 작은 거리나
작은 밀폐된 공간과 같습니다.
01:33
A close, you sometimes hear street names,
something Close, like "Clifton Close", something
13
93050
10080
클로즈(Clifton Close), 클로즈(
Clifton Close)와 같은 클로즈(Clifton Close)와
01:43
like that, with capital "C", Close, so it's
a sort of small street outside where people
14
103130
9490
같은 거리 이름을 가끔 듣게 됩니다. 대문자 C가 있는 클로즈(Close)는
01:52
live in a residential area usually.
15
112620
3780
일반적으로 사람들이 주거 지역에 거주하는 외부의 작은 거리입니다.
01:56
Okay, so, you can see that the word "close"
is spelled the same for all of these, but
16
116400
10560
알겠습니다. "close"라는 단어의 철자가
모두 같다는 것을 알 수 있습니다. 하지만
02:06
the pronunciation for the verb is "cloze"
with a Z sound, and for the other two, for
17
126960
8330
동사의 발음은 Z 소리가 나는 "cloze"
이고 나머지 두 단어는
02:15
the noun and the adverb, it's "close" with
an S sound, okay.
18
135290
8419
명사와 부사입니다. S 소리와 함께 "가깝다"입니다
.
02:23
So, this is a little rule that you can follow
for a few other words as well.
19
143709
6750
따라서 이것은 다른 몇 가지 단어에 대해서도 따를 수 있는 작은 규칙입니다
.
02:30
So, let's have a look at those words and I'll
explain each one.
20
150459
6260
자, 그 단어들을 살펴보고
하나하나 설명하겠습니다.
02:36
So, here's the word we've just used here,
close, for the verb, to close, to "cloze"
21
156719
7890
여기 우리가 방금 사용한 단어가 있습니다
02:44
your eyes, "cloze".
22
164609
1451
.
02:46
"Cloze" the window, "cloze" the door, okay?
23
166060
5860
창문을 "닫고", 문을 "닫고", 알았지?
02:51
But if you're using this word as an adjective
or an adverb, you say "close".
24
171920
9060
하지만 이 단어를 형용사
나 부사로 사용한다면 "닫다"라고 말하세요.
03:00
Sitting close to the window, okay?
25
180980
4170
창문 가까이에 앉아, 알았지?
03:05
And also, as a noun, the Close, the little
street outside.
26
185150
5349
그리고 또한 명사로서 The Close,
바깥의 작은 거리.
03:10
Close, with an S. Okay, so, another verb and
noun which the same thing happens to is "use",
27
190499
14600
S로 닫습니다. 자, 같은 일이 발생하는 또 다른 동사와
명사는 "use"입니다.
03:25
to use, which is the Z sound, what kind of
pen do you "uze".
28
205099
8131
사용하는 것은 Z 소리입니다. 어떤 종류의
펜을 "uze"합니까? 그 단어에 대한
03:33
I don't think there's an adjective or an adverb
for that word, but we have a noun "use".
29
213230
11170
형용사나 부사는 없는 것 같지만
명사 "use"는 있습니다.
03:44
What "use" is a pen when the ink has run out?
30
224400
4979
잉크가 떨어졌을 때 펜의 "사용"은 무엇입니까?
03:49
What use is that pen, and what use is a noun
-- "use" with an S sound, okay?
31
229379
12830
그 펜이 무슨 소용이고 명사가 무슨 소용이야
-- "사용"에 S 소리가 나죠, 알았죠?
04:02
And similar to "use" we have "excuse", or
"excuze" "excuze me", to excuse somebody is
32
242209
10990
그리고 "use"와 유사하게 "excuse" 또는 "
excuze" "excuze me"가 있습니다. 변명은
04:13
the verb, but if you use it as a noun, if
I make an excuse why I can't go to somebody's
33
253199
11440
동사이지만 명사로 사용하면
누군가에게 갈 수 없는 이유를 변명하면
04:24
party, I gave them a good excuse, and that's
a noun.
34
264639
6430
파티, 나는 그들에게 좋은 변명을 했고 그것은
명사입니다.
04:31
Excuse with S. "Excuze" me, I have an excuse,
so it depends on what part of speech it is,
35
271069
13151
실례합니다 S. "실례합니다", 변명이 있습니다.
그래서 그것이 품사,
04:44
a verb or a noun, okay.
36
284220
3240
동사 또는 명사인지에 따라 다릅니다.
04:47
Then this one, mostly we think of this word
as a noun, a house, a house, a building where
37
287460
10480
그리고 이것은, 대부분 우리는 이 단어를
명사, 집, 집,
04:57
somebody lives, house, so it's an S sound
and it's a noun.
38
297940
5719
누군가 사는 건물, 집으로 생각합니다. 그래서 S 발음이고
명사입니다.
05:03
But, you can use it as an adjective if you're
describing, for example, somebody who paints
39
303659
7910
하지만, 예를
들어 페인트칠을 하고
05:11
and decorates they are a house painter, so
there you're using the word "house" as an
40
311569
7301
장식하는 사람을 집 화가라고 묘사한다면
05:18
adjective to describe what kind of painter,
so it can be used as an adjective.
41
318870
5780
형용사로 사용할 수 있습니다.
그래서 형용사로 사용할 수 있습니다.
05:24
But you can also, as a verb, you can "houze"
people, if you have enough rooms to "houze"
42
324650
10180
그러나 100명을 "houze"할 수 있는
충분한 공간이 있다면 동사로 people을 "houze"할 수도 있습니다
05:34
100 people, something like that.
43
334830
3460
.
05:38
So, house to "houze" as a verb has the Z sound
in it, okay.
44
338290
8730
따라서 집에서 "houze"를 동사로 사용하면 Z 소리가 납니다
. 좋습니다.
05:47
Then we have a couple of examples where the
spelling actually changes, but the Z and the
45
347020
7419
그런 다음
철자가 실제로 변경되는 몇 가지 예가 있지만 Z 및
05:54
S rule applies to these as well, and also
people often get confused with this one.
46
354439
8290
S 규칙도 여기에 적용되며
사람들은 종종 이것과 혼동합니다.
06:02
Loose and lose, so it's useful to see that
and clarify when is it a single "o", when
47
362729
9421
느슨하고 잃기 때문에 그것을 확인
하고 언제 단일 "o"인지, 언제
06:12
is it a double "o", okay, as well as how to
pronounce it.
48
372150
5060
이중 "o"인지, 그리고
발음하는 방법을 명확히 하는 것이 유용합니다.
06:17
Okay, so next one, lose, to lose something.
49
377210
6190
좋아요, 그럼 다음은 잃습니다. 무언가를 잃기 위해서요.
06:23
I hate it when I "loze" my keys, so that's
a Z sound.
50
383400
7289
나는 키를 "loze"하는 것이 싫어서
Z 소리입니다.
06:30
If something is "loose" though, this a different
spelling, double "o" instead of one "o", but
51
390689
7441
그래도 "느슨하다"는
철자가 다른 경우 하나의 "o" 대신 "o"를 두 번 사용하지만
06:38
"loose", I'm wearing a loose scarf, it's not
tight around my neck so it's loose.
52
398130
7830
"느슨하다"는 느슨한 스카프를 착용하고 있습니다.
목 주위가 조이지 않아 느슨합니다.
06:45
As an adjective it's an S sound.
53
405960
7620
형용사로서 그것은 S 소리입니다.
06:53
And then there is a noun, it's not used very
much, but in one context.
54
413580
9010
그리고 명사가 있습니다. 그다지 많이 사용되지는 않지만
한 문맥에서 사용됩니다.
07:02
If some animal, wild animal has escaped from
a zoo, you say "It's on the loose".
55
422590
8919
어떤 동물, 야생 동물이 동물원에서 탈출했다면
, 당신은 "It's on the loose"라고 말합니다.
07:11
On the loose, so that's a noun, and it's also
double "o" and with the S sound, okay?
56
431509
10151
느슨한 경우에는 명사이고 이중
"o"이고 S 소리가 납니다. 알았죠?
07:21
And then finally, another one where the spelling
changes and, strangely, the Z sound is spelled
57
441660
7920
그리고 마지막으로 철자가 바뀌는 또 다른 것입니다
. 이상하게도 Z 소리의 철자는
07:29
with an S and the S sounds are spelled with
a "c" just to make it different!
58
449580
9700
S로, S 소리는
"c"로 철자가 바뀌어 다르게 만듭니다!
07:39
But to advise somebody, I have to "advize"
you about something is a Z sound, that's the
59
459280
9379
하지만 누군가에게 조언을 하려면 무언가에 대해 "advize"해야 합니다
. Z 소리가 바로
07:48
verb.
60
468659
3431
동사입니다.
07:52
If you have an advice session with somebody,
that would be this as an adjective, advice
61
472090
6730
누군가와 어드바이스 세션이 있다면
이것은 형용사 어드바이스
07:58
session, so that's an S sound, advice, spelled
with a "c" but an S sound.
62
478820
8260
세션이 될 것입니다. 그래서 이것은 S 소리, 어드바이스, 철자가
"c"이지만 S 소리입니다.
08:07
And to give somebody some advice is a noun.
63
487080
5690
그리고 누군가에게 조언을 하는 것은 명사입니다.
08:12
So, again, advice with an S sound but spelled
with a "c".
64
492770
6720
다시 말하지만, S 소리가 나는 조언이지만 철자는
"c"입니다.
08:19
Okay.
65
499490
1620
좋아요.
08:21
So, there are not many words that do this.
66
501110
3829
그래서 이렇게 하는 단어가 많지 않습니다.
08:24
I found as many of them as I could, so there
are not many, but I hope that helps to clarify
67
504939
7411
가능한 한 많이 찾았기 때문에
많지는 않지만 조금 더 명확히 하는 데 도움이 되기를 바라며, 수업의
08:32
a little bit and then, in the second part
of the lesson, I will give you - we've got
68
512350
7410
두 번째 부분에서
알려드리겠습니다.
08:39
three example sentences here using "cloze",
close, close, I'll give you some more example
69
519760
8970
여기에 세 개의 예문이 있습니다. "cloze",
닫기, 닫기를 사용하여
08:48
sentences using these words in different ways,
so that you can hear the different pronunciations,
70
528730
7870
이 단어들을 다른 방식으로 사용하는 몇 가지 예문을 더 제공하여
다양한 발음을 들을 수 있습니다
08:56
okay.
71
536600
1000
.
08:57
Okay, so let's look at some example sentences
using these words, and I'll give you the chance
72
537600
8190
좋아요, 그럼 이 단어들을 사용하는 몇 가지 예문을 살펴보고
09:05
to decide how to pronounce each one depending
on whether it's a verb or a noun or an adjective
73
545790
9100
동사인지 명사인지 또는 형용사인지 부사인지에 따라 각 문장을 어떻게 발음할지 결정할 기회를 드리겠습니다.
09:14
or adverb, okay?
74
554890
2420
09:17
So, let's look at the first pair of sentences,
which are both using this word ___ (use),
75
557310
10120
자, 두 문장
모두 ___(사용)이라는 단어를 사용하는 첫 번째 문장 쌍을 살펴보겠습니다.
09:27
okay?
76
567430
1000
09:28
So, you have to decide whether to say "uze"
or "use", so first of all: "This bicycle is
77
568430
9890
따라서 "uze"
또는 "use" 중 무엇을 말할지 결정해야 합니다. 먼저 "이 자전거는
09:38
broken - it's of no ___ to me."
78
578320
5290
고장났습니다. 저에게는 ___이 아닙니다."
09:43
And the other sentence: "If you need to get
home quickly, you can ___ my bicycle", okay?
79
583610
10640
그리고 다른 문장: "
빨리 집에 가야 한다면, 내 자전거를 ___할 수 있습니다.", 알았죠?
09:54
So, one is S, one is Z.
80
594250
3760
그래서, 하나는 S이고, 하나는 Z입니다.
09:58
So, which one?
81
598010
2420
그래서, 어느 것이요?
10:00
Which is the verb?
82
600430
1210
동사는 무엇입니까?
10:01
If you find the verb, then you know the other
one is the S sound.
83
601640
3730
동사를 찾으면 다른
동사가 S 소리라는 것을 알 수 있습니다.
10:05
So, the verb is Z, the other one is the S,
so which one is the verb?
84
605370
6200
그래서 동사는 Z이고 다른 하나는 S입니다.
그래서 어느 것이 동사입니까?
10:11
Okay, is it the first sentence using the verb,
or the second sentence?
85
611570
10200
좋아요, 동사를 사용한 첫 번째 문장인가요,
아니면 두 번째 문장인가요?
10:21
Okay, you can "uze", you can "uze" my bicycle,
that's the action word, to use the bicycle,
86
621770
13120
좋아요, 당신은 "uze" 할 수 있습니다, 당신은 내 자전거를 "uze"할 수 있습니다,
그것은 행동 단어입니다, 자전거를 사용하는 것,
10:34
okay?
87
634890
1000
알았죠?
10:35
So that's the Z there, and it's of no use
to me, because the "use" the use, that's the
88
635890
12410
그래서 저것이 Z이고 저에게는 소용이 없습니다
. 왜냐하면 "사용"이 사용,
10:48
clue, it has the definite article if you reword
it, the use of, no use, no use is a noun.
89
648300
10000
그것이 단서이기 때문입니다. 당신이 그것을 바꿔 말하면 정관사가 있습니다.
사용의, 사용하지 않음, 사용하지 않음은 명사입니다.
10:58
So, that's the S sound, okay?
90
658300
5010
그래서, 그게 S 소리야, 알았지?
11:03
Right.
91
663310
1500
오른쪽.
11:04
So, then we have another pair of sentences,
and this time the word is that one (excuse).
92
664810
12310
그래서, 우리는 또 다른 한 쌍의 문장을 가지고 있고,
이번에는 그 단어가 that one(excuse)입니다.
11:17
So, "He made an _______, as he didn't want
to go to the cinema."
93
677120
9710
그래서 "그는 영화관에 가고 싶지 않았기 때문에 _______을(를) 만들었습니다
."
11:26
And then "Please _______ me, I need to leave
now."
94
686830
5840
그런 다음 "제발 _______, 지금 떠나야 합니다
."
11:32
So, which one is the verb, which one is the
noun?
95
692670
7100
그래서, 어느 것이 동사이고, 어느 것이
명사입니까?
11:39
Okay, so you're asking somebody to "excuze"
you.
96
699770
8160
좋아, 그래서 당신은 누군가에게 당신을 "실례"하도록 요청하고 있습니다
.
11:47
"Please excuze me", so that's the Z one, "excuze"
me, okay.
97
707930
14690
"실례합니다", 그래서 Z 하나, "실례합니다"
, 알겠습니다.
12:02
So, this one, he made an "excuse", that's
a noun, okay?
98
722620
9260
그래서, 이것은 그가 "변명"을 했고, 그것은
명사입니다, 알았죠?
12:11
So, with an S sound.
99
731880
2230
그래서, S 소리로.
12:14
He made an excuse.
100
734110
2030
그는 변명을 했다.
12:16
It has "an" with it, the indefinite article,
"an excuse" - noun.
101
736140
6100
그것에는 "an", 부정 관사,
"an 변명" - 명사가 있습니다.
12:22
So, he made an excuse.
102
742240
2530
그래서 그는 핑계를 댔다.
12:24
Please "excuze" me.
103
744770
3140
"실례합니다".
12:27
Right.
104
747910
1050
오른쪽.
12:28
Then, we have three sentences together, because
we've got this word (house) with three different
105
748960
13710
그런 다음 우리는 세 개의
다른 품사와 함께 이 단어(집)를 가지고 있기 때문에 함께 세 개의 문장을 갖게 됩니다
12:42
parts of speech.
106
762670
1220
.
12:43
So, "We don't have enough rooms to _______
all the students."
107
763890
6840
그래서 "우리는 모든 학생들을 _______하기에 충분한 방이 없습니다
."
12:50
"Their _____ was designed by a famous architect."
108
770730
7020
"그들의 _____는 유명한 건축가에 의해 설계되었습니다."
12:57
And "I have a friend who works as a _____
painter."
109
777750
6100
그리고 "나는 _____ 화가로 일하는 친구가 있습니다
."
13:03
So, which one is the verb?
110
783850
5460
그래서, 어느 것이 동사입니까?
13:09
Okay, you've got a clue here, to "houze",
you've got the infinitive here, to "houze",
111
789310
11600
좋아요, 여기 "houze"에 대한
단서가 있습니다. 여기에 부정사 to "houze"가 있습니다.
13:20
so that's the verb, to "houze", to find space
for all the students, for one room for each
112
800910
9620
그래서 이것이 동사인 "houze"입니다.
각
13:30
student or two students sharing, we don't
have enough rooms to "houze", to accommodate,
113
810530
10340
학생 또는 두 명의 학생이 공유합니다.
수용할 "거실" 공간이 충분하지 않습니다.
13:40
okay?
114
820870
2270
13:43
Then their - noun - their house is a noun,
their house was designed by a famous architect,
115
823140
10220
그런 다음 그들의 - 명사 - 그들의 집은 명사이고,
그들의 집은 유명한 건축가가 설계했고, 집 화가로
13:53
and I have a friend who works as a house painter,
so adjective, noun, house painter, so another
116
833360
9510
일하는 친구가 있습니다
14:02
S sound, okay.
117
842870
1940
.
14:04
Then we have another three sentences for this
word (loose/lose) where the spelling changes
118
844810
13020
그런 다음
철자가
14:17
as well from one "o" to double "o".
119
857830
3460
하나의 "o"에서 이중 "o"로 변경되는 이 단어(loose/lose)에 대한 또 다른 세 문장이 있습니다.
14:21
So, "An escaped tiger is on the _____ from
the local zoo.", "There's a hole in your pocket,
120
861290
9870
그래서 "탈출한 호랑이가 지역 동물원에서 _____에 있습니다
.", "주머니에 구멍이 있습니다.
14:31
don't ____ your keys.", and "I prefer to wear
_____ clothes - they're more comfortable."
121
871160
10510
열쇠를 ____하지 마십시오.", "나는 _____ 옷을 입는 것을 선호합니다
. 더 편안합니다."
14:41
So, which is the verb?
122
881670
6910
그래서, 동사는 무엇입니까?
14:48
So, telling somebody not to do something this
time, don't "loze" your keys.
123
888580
11260
따라서 누군가에게 이번에는 무언가를 하지 말라고 말하면서
키를 "잠금 해제"하지 마십시오.
14:59
So, that's the verb with the Z sound, okay,
and you can tell also from the spelling, because
124
899840
7260
Z 소리가 나는 동사입니다.
철자에서도 알 수 있습니다.
15:07
the verb has a single "o" and the other two
have double "o".
125
907100
5290
동사에는 "o"가 하나 있고 다른 두 개에는
"o"가 두 개 있기 때문입니다.
15:12
So, an escaped tiger is on the loose, that's
an unusual expression, I don't know how "the
126
912390
10860
그래서, 탈출한 호랑이가 풀려났다는 것은
특이한 표현입니다.
15:23
loose" can be used for anything else except
anything -- any wild animal or possibly an
127
923250
7280
야생 동물이나
15:30
escaped prisoner from a prison could be on
the loose.
128
930530
4300
감옥에서 탈출한 죄수가
헐렁한.
15:34
Anybody who is out who shouldn't be out, basically,
the loose, okay?
129
934830
10540
아웃된 사람 아웃되어서는 안 되는 사람, 기본적으로
루즈한 사람, 알았지?
15:45
And I prefer to wear loose clothes - they're
more comfortable.
130
945370
6020
그리고 나는 느슨한 옷을 입는 것을 선호합니다.
더 편안합니다.
15:51
Loose as an adjective, loose clothes, S sound,
okay?
131
951390
6810
형용사처럼 느슨한, 헐렁한 옷, S 소리,
알았지?
15:58
Right.
132
958200
1000
오른쪽.
15:59
Then finally, for this word (advice/advise)
which has a change of spelling as well, again.
133
959200
11480
마지막으로 철자도 변경된 이 단어(advice/advise)에 대해
다시 한 번.
16:10
So, her _____ was very helpful.
134
970680
4220
그래서 그녀의 _____는 매우 도움이 되었습니다.
16:14
I need someone to ______ me.
135
974900
3410
나를 ______할 사람이 필요합니다.
16:18
We had an ______ session at college today.
136
978310
5420
우리는 오늘 대학에서 ______ 세션을 가졌습니다.
16:23
So, which is the verb, first of all?
137
983730
4480
그래서, 먼저 동사는 무엇입니까?
16:28
And the spelling will give you a clue.
138
988210
4640
그리고 철자가 힌트를 줄 것입니다.
16:32
Again, you've got an infinitive here, to advise,
so that gives you a clue.
139
992850
8270
다시 말하지만, 여기에 조언을 위한 부정사가 있습니다.
그래서 그것이 여러분에게 단서를 제공합니다.
16:41
"Advize", Z sound, to "advize", I need someone
to "advize" me.
140
1001120
7580
"Advize", Z 소리, "advize"하려면
나에게 "advize"할 사람이 필요합니다.
16:48
Her advice, S sound, noun, her advice, the
advice was very helpful.
141
1008700
11280
그녀의 조언, S 소리, 명사, 그녀의 조언, 그
조언은 매우 도움이 되었습니다.
16:59
And here, it's used as an adjective, an advice
session, so that's an S sound again, but spelled
142
1019980
8609
그리고 여기서는 형용사로 사용됩니다. 어드바이스
세션입니다. 그래서 다시 S 소리가 나지만 철자는
17:08
with a "c", so we had an advice session at
college today.
143
1028589
6451
"c"입니다. 그래서 오늘 대학에서 어드바이스 세션을 가졌습니다
.
17:15
Okay, so, that's a bit complicated but I hope
it's helped you to find your way around it
144
1035040
7909
자, 조금 복잡하지만 이 방법이
여러분이 길을 찾고 품사에 따라 모두 똑같이 보이는
17:22
and work out how to pronounce these words
that all look the same based on what parts
145
1042949
7081
이 단어들을 발음하는 방법을 알아내는 데 도움이 되었기를 바랍니다
17:30
of speech they are.
146
1050030
1110
.
17:31
So, thank you for watching, please go to the
website www.engvid.com where there's a quiz
147
1051140
6180
시청해 주셔서 감사합니다.
웹사이트 www.engvid.com으로 이동하여
17:37
to test you on this, and see you again next
time.
148
1057320
3600
이에 대한 테스트를 위한 퀴즈가 있으며 다음에 또 뵙겠습니다
.
17:40
Bye for now.
149
1060920
1220
지금은 안녕.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.